Kanadai Magyarsag, April 26, 1969

              i Jflljfiypji
'" &T- - Ili1'
111!' mtí tv) írr '
H
Mi':? st
mn
'ti "'':
1 áh' !
f'JK í!" '''
!
"
-- : ! h
ul!J- -
lílü 'rr- - '1- - ''" üffffl UiííSíi
!
I
tógffh :
lí'vefssfct"1:-'-flflgfe- í'
-
fetei-- 1 1
:PK4(Í3? f tte
liiSi'i' lift
Ifllliíi1-- "
t
lÍMlÉlMfte'l---:Jí v - Ilit' '
mm--
§ptg&!:'
ISIEMm
i
:: iJi
ÍIMrifiatfC
iilpsa-- -
!irí Htíí is4ft i?ií t:
ifi!?5
'
- j( lir'a:iyii'''"iitiiW' 'ty '''' "y'jlTyíl'TÍ—fn-r- W "?'' "ijr"" ír--
1
4v : TO1
ffi --4 1
fi
Í969 ''április 26 -- '(17)' KANJAI MGYARSÁ&
az
Mintha egy jégbefagyott masz-todon
kelt volna életre vagy egy
fantasztikus tudományos regény-ből
vették volna hozzá a mintát —
egy másféltonnás acélszörnyeteg
kezdett mászkálni a General Mo-tors
Schenectady-telepé- n
A HOLT ACÉL
LÁBRA ÁLL
Hatalmas acéllábain állva úgy
nézett ki mint egy támadó-kedv- ű
őselefánt csak éppen acél-ból
volt És így még annyi agyve-leje
sincs mint masztodonnak
A neve CAM Ez egy hosszú és
kissé érthetetlen tudományos meg-határozás
rövidítése: „Cybernetic
Anthropomorphous Machine" A
„cybernetic" vagy magyarosan de
nem magyarul: kibernetika — az
emberi agy terveinek mechanikus
megoldására utal Az „Anthropo-morphous"
emberformájút jelent
és a „Machine" — masinát A be-mutatásával
végeztünk is De
teljesítményeihez még hozzá sem
kezdtünk
Ez a hatalmas három és fél mé-ter
magas acélszörnyeteg négy lá-bon
sétál óránkénti 8-1- 0 kilomé-teres
„sebességgel" De ezek a las-sú
lábak csodálatosan gyors mun-kára
képesek Egyetlen lábával 2
és fél mázsa terhet tud könnyedén
felemelni és máshova helyezni és
90 kilós gerendákat úgy szétszór
mint az ember egyetlen ujjával egy
doboz gyufát Ugyanakkor egy kis
törékeny tojásra is ráléphet anél-kül
hogy összetörné
Az egész gépezetet egyetlen em-ber
vezényli De nem kell neki fur-fangos
műszerekhez kapkodnia
Az emberből csak az agy számít
többit a gép végzi el Másszőval:
ha a vezetője elgondol egymozdu-lato- t
az acélmasztodon minden
beállítás vagy más műszer nélkül
— már végre is hajtja azt Mintha
csak egy kényelmes karosszékben
ülne az ember és hirtelen arra
'gondolna hogy jó volna egy köny- -
i
I
Fisas
--tyf"
fi
a
a
a
Telefon:
mv™vrNiJíWI!U-- l
tó
ttauiuJutauaiM'iM'v"iT t"Mi
94
Életre kelt
agy-gé- p
vet levenni a távoli polcról Az
acél-áll- at azonnal odamegy leeme-li
és átnyújtja
Ez benne — a csoda
A vezető" lábai két pedálhoz
vannak szijjazva nagyjából úgy
mint a sí-ci- pő a léchez Ezek a pe-dálok
mozgatják a bestia hátsó lá-bait
A kezeket a mellső lábaihoz
köti egy vezeték Egy hihetetlenül
erős hidraulikus gépezet adja az
erőt a mozgatáshoz
„GÉPI IDEGEK"
Magát a csodát egy végtelenül
intelligens elektronikus gépezet
szolgáltatja Ez képezi 'a bestia
„idegeit" amelyek az emberi agy
parancsait közvetítik Ezek a gé-pi
idegek visszaérzö" hatásúak
is Vagyis amikor a vezető agya
egy mozgási parancsot ad ezeken
az idegeken keresztül ugyanakkor
érzi is hogy például hova lépett
vagy mit fogott meg a gép Még
egy kavicsot is éppen úgy meg-ére- z
a vezető mintha a saját mez-telen
talpaival lépett volna rá
Itt tehát a gép és az agy házas-ságáról
van szó ami egyelőre még
vadházasság mert bármikor meg-szüntethető
A CAM-e- t a General Motors a
hadsereg részére dolgozta ki Ez a
A torontói Hungária gyűlése
A torontói Hungária Sport Club
1969 április 20-á- n délután 5 óra-kor
taggyűlést tart a Magyar Ház
második emeleti tanácstermében
(245 College St)
A tárgysorozat pontjai felölelik
az összes aktuális kérdéseket: má-jusi
szezonkezdés rendezvénye-ink
klub-éle- t javaslatok indítvá-nyok
stb
A gyűlés nyilvános jellegénél
fogva arra a klub tagságán kívül
vendégeket is szívesen lát és sze-retettel
meghív a
Vezetőség
ilizaheih lleat & Delicatessen
' Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miért keresik
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss' áru
Magyaros IzQ" sonka felvágottak
Minden hentesáru saját üzemünk-ben
készül
Elizabeth Eüeaf & Delicatessen
410 Blöor SU WesL ©921-864- 4
International üestaurant
Jobb mint
255
920-12- 43
mananal
Kitűnő magyar konyha
otthon
College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljps
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
! OAÜOIAL fi SOI
366 BATHURST STREET — TELEFON ! 368-865- 5
92 ANNETTK rELKíüN: 762-814- 1 5
'
:
"'
—
SSSSSSSSSB33S3SZ329
piiiijAiiiiitrii)l'yiw''!g''w!''wiwu-'am-Mlupg- °
örnyete
„mutatvány-példány"- - még csak az
elvet demonstrálta teljes sikerrel
Utána még intelligensebb acél-masztodonok'
- következnek Ralph
Mosher mérnök a CAM megalko-tója
azt mondja hogy az acél-álla- t'
olyan terepen is tud járni aho-va
kerekes jármű sohasem merész- -
Még a jó amerikai jövedelmek
mellett is nehéz lépést tartani a
Jones"-okka- l azaz: annyinak
vagy még többnek látszani mint
más Ez a felismerés vezetett egy
folytonosan és rohamosan növek-vő
új üzlet-ágho- z — a bérbeadás-hoz
D A No 1 ÉS A N02-- K
A üzletet Hertz ve-zette
be az autő-bérlett- el s nyo-mában
a No 2-- k tömege gurult
négy kerekén Ennek azonban sem-mi
köze a felvágáshoz ez legtöbb-nyir- e
üzleti szükségesség A repü-lőgépen
érkező személy bérbevesz
egy kocsit és egész nap futkoshat
vele az üzlet után
A bérleti üzlet ötlete tovább
nőtt de még mindig a hasznosság
vagy a szükségesség vonalán moz-gott
Miért vegyen valaki egy drá-ga
villamos fúrót vagy fürészt
amikor csak nagy ritkán használ-ja
azt Olcsóbb ha bérel egyet
amikor kell Vagy: miért vegyen
meg nagycsomő pénzért egy kirán-duló
— camping — félszerelést
amikor csak pár hetes vakációja
alatt használhatja? Inkább bérel
egyet ez olcsóbb is és évről-évr- e
újabb modelt kaphat
Lassanként azonban a bérlési
igények valóságos őrületté nőttek
Inge-- ruhája- - és ágyneműje
fehér lesz nJnt a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDÉN ESTE 9 ORAIG
SZOMBATON ESTE' 6 ORAIG
DRY CLEANING SHIR1 SERVICE
339 Ken SL 6 LOCATION Linbrook Plaza
562 Kerr St
2356 Lakeshore W
FOR PCK-U- P AND DELIVERY
Kent Gardens
145 Reynolds St
CALL 845-42S- 1
OAKVILLE Ont
Burlingtoni vevők: Call ZENITH 5-12- 20
Támogassa hirdetőinket !
AEiíiS?
A magyar kormány a látogatási vízumok
kiadását
megkönnyítette
Amit vendé
Ha egyénileg vagy'csoportosan akar utazni
Európába vagy bárhová a világon repülőgé-pen
hajón vonaton vagy autóbuszon mi az
összes szükséges vízumokat és jegyeketa leg-rövidebb
idein belül megszerezzük Önnek
Ingyenes fevüágosilásérl hívja:
JA 2-35-
48 számot
tekíSzíuvíffíí? g 58 James St N
travel sewwcs Ham illón
u iij™TOiwaj-jMMraMiU- L
UgJll!!-U[!'i'J-WJ"lltl'-
IU
itiLuMBB-TW'WliJI'JlmLlSBJJIl- Mi SSSvSsI
k'edHetflc: meredek leJtoTcre gyors
folyókon való átkelésre sziklákkal
teleszórt vagy
felszaggatott terepre
A legújabb model ami már az
összeszerelés állapotában van
olyan erőt tud kifejteni ami a ben-ne
ülö embert valóban Herkulessé
teszi
Az agy és a gép
első lépéseit tette meg ez a
kísérleti CAM De az út végén
már a gondolkodó ember gépi ro-botja
fog lépkedni Csak az erejét
szolgáltatja gép de a munkáját a
kényelmesen üldögélő ember agya
irányítja
a
bérbeadási
s
mind a másé
wuaTavraui!ii!ffH=imrrnr!gm7:ii'uA
gránáttölcsérekkel
együttműködé-sének
Ma már az a divat hogy nem vesz
hanem bérel valaki valamit Az el-képzelhető
sőt elképzelhetetlen
áruk tömegét kínálják bérbe ma
már a nagy bérbeadó társaságok
amelyek száma és forgalma egyre
nő Ez évben legalább 200 -- millió
dollárra becsülik ezt a forgalmat
de lehet hogy a duplája lesz any-nyi- ra
terjed a bérlés divatja
D „ELŐKELŐSÉGET"
BÉRELNEK
Ma már csavarhúzótól és hara-pófogótól
kezdve egészen a baby-kocsii- g
mindent úgy bérci a lelkes
amerikai polgár
Egy kaliforniai városkában köz-ségi
palacsinta-napo- t rendeztek
és hogy a nagytömegű tésztát elő-készíthessék
egyszerűen béreltek
egy ceanentkeverö gépet Egy te-xasi
vőlegény fehéragyú revol-vert
bérelt a mennyegzöjére Nem
azért hogy az arát agyonlöjje
amig nem késő hanem hogy a fér-fiak
megcsodálják az ünnepi ruha
övéből kikandikáló agyat Egy
connecticuti feleség acélvágót bé-relt
s-becsempés-zte
k férje cellá
5 és -
'
Dr Gábor Áron a Kanadai Ma-gyarság
munkatársa aki az „Em-bertől
Keletre" és a „Szögletes
Szabadság" című könyveivel tüne-ményes
a legjelentő-sebb
magyar írók sorába emelke-de- t
májusban folytatja a tavaly
decemberben betegség miatt meg-szakított
A múlt
év őszén ötven helyen adott elő
köztük tizenhét helyen Kanadában
A mostani körútján Torontóban
(ezúttal harmadszor) május 9-- én
pénteken este 7 órakor a Vaughan
jába hogy kitörhessen onnan
(nem sikerült)
Mások
kórházi ágyat helyben
„ügető" gépet és hasonlókat vesz-nek
kölcsön de ma máj legtöbben
— előkelőséget bérelnek
' Ha fontos vendéget várnak
és
mindent bérelnek Tízezer
dolláros dorombol
lágyan a padlón ezer dolláros ké-pek
függnek a falakon Az asztal-nemű
csupa damaszt az evőesz-köz
majdnem színezüst a fekete-fehér
TV helyén színes készülék
ontja a színeket és a
Még talán a modorukat és
mosolyukat is úgy bérlik A ven-déglátó
Jones-é- k így tartanak lé-pést
a vendég jones-ékk- al akik-nél
ugyanezt fogják találni legkö-zelebb
Mindehhez a pompához nincs
elég jövedelem ha meg akarnák
venni De kikölcsönözni — csupán
kisebb tönkremenést jelent
Mi lesz a következő lépés?
Talán az hogy férjet vagy fele-séget
is kölcsön adnak a cégek aki
tud legalább a sok drágaság kö-zött
— viselkedni
Budapest Tavern
Tánc — Zene
Teljes italmérés vasárnap is
Kitűnő magyar és belföldi borok
ízletes ételek mérsékelt áron
Nyitva délelőtt 1130 órátől éjjel 1 óráig
294 COLLEGE ST - 925-138- 2
MS'éSm
BLOOR— BEDFORD
Clinic
a magyar negyedben
Hátfájás gerinc problémák állan-dó
fejfájás ideg pánaszok esetén
244 Bloor St W Tel: 924-631- 1
(szemben a Varsity Stádiummal)
John A Takes DC Rendelő órák: 1—9 óráig
m&m mmimum
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos' TÜSKE P A L
408 Bloor Street WesU
Bay Wellesley eambler American Ambasssador
Jí- -
gyorsasággal
előadókörútját
isit
padlókaparőt falpapír-gözöl- öt
bú-tortól-csill-árig
perzsaszönyeg
rádiumsugár-zást
Asztalfoglalás:
Chiropractic
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
sarok Rebei
--4fíL
KUl
ROiO
GÁBOR ÁRON újra Torontóban' I
edénytöl-evöesz-közi- g
ÁR
—-- r-
Road 439 szám IévR fe
Magyar Egyháj
tart
Cleaning-ne- k
FRANCHISED
MOTORS
LEGOLCSÓBB
FIGYELMES
Református
termében előadást
i_
ivionaanivaioic saját tarv-- ít taiból meríti hiszen mu5
áirttTOlof tKItritf ni P-- !i 'E „ - „?í —c Cl oaoenjuB' i-UnM-n:
u lclu Lüifuiuiuau — ártatlanul"v
nuuiuiunio iaiai nem is
hoav bünös-- " e vaev hííntou T4!'
aasra a munKaerore volt wu
annak a "sie"antikus ''ruiusnjiM'
amelyet a vili
"""'"""'" """ a Komnunv
mus es az orosz imperializmus
Tizenhétmillió ember
rah nc-r- f n-n-i- +t -- i E
"v-"""- "u "" veié ehVRi
sorsban trrol maid r
bor Áron de pontosan ismerte j
fogja annak tájnak és táj e!nV ?]
reinek jellegzetességeit is jj jf
ma nyolcszázezer orosz és fc -- t katona néz farkasszemet egyei -- £ sal hogy esetleg megkezdje a fe %
maaiK vnugnaDorm
Maria
25 Ave
Phone: LE 7-41- 31
Tagja a National
Institute of Rug
aiatt
több
"-"At-
E
annart_
Viófmillin uoxiuiuu
a beszél
a
a
í Kiseiu iuusuruan ozená$i$!-"- t dor Jakab Iván Kalfmann V i
nika Zadubán György és M? t
szerepelnek
-f-F
a
X
Vnr Iríválfi nrvnc alí t_ ff
nyuzui_a a_ i_iukvje!iiyeKi eab aínuatOKs- rv
puiuutiaai a iuiunuuzu lenyeK t f
tására ho2v ' 1
fiút akar valaki tegye ki a mai t
rn7a7Ín fpnv Viatntiánnlf Hí li r
akar akkor kék fény kell Ez
TP IPfIP7P5 TPtP5Pn TPrnrOüfn
eddigi ami mlj
mai divatőrület idején is meg
radt: rózsaszín a í
a fiúkának Az orvos azt mojt!
hogy például a '
tök akik jobban szeretik ha! =
mert annak nagyobb ')
dúsabb a bundája rózsaszín ({
alatt tartják a terhes állatot és t
80%-ba- n hímet és 20%-bar- u í
kapnak Ugyanez szerinte az t
berekre is vonatkozik Ki kel!?
próbálni!
ml újjávarázsoljuk
tegyen egy próbát
Ligthbourne
JAGUAR
GYORS
KISZOLGÁLÁS
Rózsaszínt fiúnál
megállapította
baby-divat- ot
lyánykánák'b
csincsilla'-tenj-t
születik
Szőnyegeit függönyeit
Autóját azonnal
javíttassa j
EARL MABEE
White Owl Senío
Station
KLng Str Delhi Oí
Telefon: 331
DR MARTÉN PAl
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
ŰJ MAGYAR ÜZLET
A ST CLAIR-E- N
Hazai ízü felvágottak hurka kolbász
naponta friss rétes krémes és finom
cukrászsütemények
Gyors és figyelmes kiszolgálás!
894 ST- - CLAIR AVE W (Wüiona Dr-né- l)
LE55LIE
AMERICAN
felépítésére
Telefon: 535-058- 0
ROLLS-ROYC- E
Vo]UUMUijLjuaiiiuj'7yi'l'TffY)uwiiiiBi
--rr k
Öhazai kisiparos egyedOBJ
mtor moctPT-- v M?aS 8UU BJ"1 vw a
Torontóban
MOTÖlfe
Mindennemű autójavítást g
cniM áraK
lít
1--
£
1 J
4 V
vege w- - - —
és automata sebességváltó ?
cialista
-- rrr FFON: SJW r-- „~~™ „t TTi-r-T- Tr ouo- - uui'urvi di niuju íi-w1- "-
ÉS
'151?
-- :ri
B
l
6jl
JJi"
cmvai i„„
4
Bejárat:
Vermont AvenueJ
JSSSSSSSSSS
KÉRJE''
Pekló B-- Ferent
MEGBlZOTTUNÖj
Telefon: 923-fo'- !
Lakás: WV[
rí1
t
y e--
a
W