Kanadai Magyarsag, July 12, 1969

              fi J' ' '
i ' íf
i# xi l
ím I'
í'
I
f
i
s i" fiKirA- - tifiíf
lfíölÖSf&rlS'íJ
lí Ifi --öl s f 5 SWWM W ¥j%m¥ JHS£ Sí aflSfeHBs filJ a5CS#waftfj asassra ísü:ív
ííMi¥-e- &MM
K !
tifc
IIHl mm
ti!
jmik ii
L£M
í?5rf&%fe i &r ih$%
??
í
W
R£
Sr&örtí
mmi
ÍÉ3
'5Í3 l&í m s
£M
lm!' R' #8? ' KANADÁI ' tMÁGYARS£Ö
Vidám és Boldog magyar cserkész-tábo- r Oswego tuja-erdeib- en
r Nétíány esztendővel ezelőtt Os--we- go
környékén a jezsuita rend
"birtokába került egy 130 akeres
erdő amely azóta a torontói ma-gyar
cserkészek nyári --üdülőhelye
A dUlőutakkal és ösvényekkel kere-sztül-
kasul szabdalt tágas helyen
tujafenyők sűrűje kiterjedt retek-ekéi
váltakozik de van egy patak-ja
is amelyet központi helyen tó-vá
fürdőmedencévé szélesítettek
ideális ez a hely a természetked-velők
számára és az elhagyott ha
1071
zára is
Erdő sőt tuja
nem volt
csak és bejá-ratát
díszítette Már sokkal isme-rősebbek
is
hogy táji a
a gólyahír-rel
tátinccsal surló-v- al
és fűvel benőtt ré-tek
amelyek most kilenc napra
otthont adtak a torontói magyar
kilencven kis- - és
KANADAI MAGYARSÁG
Canadiaa Hungarians
caamtc Lwtcarr ajto ouhsst ynwtxt tuk wrncwiwf uxckucx
412 Bloor Street W 179 Ontario
Telefon: 924-83- 53 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
4252 hasáb inchenként (local) lSffIinc
$268 National 22íline
Előfizetési árak: évre $10 fél évre $GOO
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: évre $10 fél évre $600 $)
Európa Record Store (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
1ZE253323BXiKZSii 'MffiCEEJj
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
ELEK ZOLTÁN
Telefon: 9234606
378 Bloor St
sokmindenben
formájában
Magyarországon
mondhatnánk
galagonya-bokrok
margarétával
vadszegfűvel
cserkészeknek:
VÖRÖSVÁRY
FlökkladöMvatalunk:
fiókkiadóhivatalunkban
(A WALMER ROADNAL)
$ az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
tssonnEEiax
West
emlékeztet
udvarházak
hajbókoló
Hajó és részletre is
vv-- — Rokonok kih'ozatala olcsó áron —
tSEST
jP35 Ptlevél vlzumt autóbérlet Mindenfajta
biztosítás — Fordítások
IKKA TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
I Oceam Travei
BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
MAGYAR BIRÖSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TfliMSSY K JÓZSEF
kanadai közjegyző r 414 Bloor Street West Torontó 4 Ont ""
923-9G4- 6
139 KIng St Delhi Ont — TeL: 582-254- 1
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés müszemplllák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények
1430 YON'GE ST
lígjgí
ÍM
JuTrös
GYÓGYSZERÉSZ
Gyógyszcrklildés
OLCSÓ UTAZÁSOK
repülőgépjegyek
MAGYARORSZÁGI
Kozmetikai Szalon
ffAtWm t tIKftZ ftBCTT
MINDEN ALKALOMRA
FARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
- őserdő
ugyan
parkok
azt
rokonok
Toronto
egész
egész (USA
Kéziratokat
'
Telefon:
árusítása
Tel: WA 3-16- 55
JÜDYFLÖRSST-ióI- i
3S7 SPADDÍA ATi TORONTO — 922-577- 7 f
KS??G&&BZ'?F''1 --WST?-" --- í-v rra—
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes!
1
"tí
ö
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSÉDEr
LGYILAZKÖZSEG
2S2 Spadina Ae
Telefon: 368-769- 2
Szentmisék hétköznap
a
a
sel fél 8 8
10 11 12
iroda és
órái: de 0-- 12
és este 7-- 9: de
és este 7-- 8 nincs
zárva az
Az
20-á- n
Temp-lomunktól
külön in-dul
a kegyhelyre Erre júl 15-í- g
a
és
Vass
és
REFORMÁTUS" EGYESÜLT
FÜGGETLEN
REF
423 St West
Tel:
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tel:
Istentisztelet II óra-kor
órák: kedd-pénte- k 10-- 3
10-- 1
Lelkipásztor órái a jel- zetteken túl csütörtökön 3-- 8 és szombaton 1-- 3
ELSŐ BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St 4
és közelében}
Lelkipásztor: Kun
Vasárnaponként 11 és
este 7 órakor
Istentisztelet
este 7 Imaóra
1969 júl 5 6-k- n tábori konferen-ciánkra:
Dr
Béla és Dr
Mr ADJÁL llpl ÉiTET
f®&m
136 AVE
TELEFON:
és nyolcvan fiúnak
ezek a fiatalok akik kato-nás
fegyelemben játékok
regékkel dalokkal és ma-gyar
való emlékezéssel
ápolásával
sátrakban töltötték el nyári vaká-ciójuk
egy
Kislányok nagylányok fiúk há-rom
való
ütöttek tábort négy-ö- t
reg--
órakor vasárnap
9 órakor
plébánia nyári várunk!
keddtől péntekis
szombaton 9-- 12 Délután
Hétfőn egésznap
iroda
ontáriói magyar katoliku-sok
július tartják mid-lan- di zarándoklatukat
autóbusz
jelentkezhetünk plébánia
irodában
ANYAKÖNYV
Templomunkban kötöttek há-zasságot:
Horváth Lajos
Horváth
Bognár Erzsébet
„EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
MAGYAR
EGYHÁZ
Queen
363-955- 1
751-625- 8
vasárnap
Mindenkit szerettei vá-runk
Titkári
szombat
fogadó
MAGYAR
Toronto
924-369- 3 (College Spadina
délelőtt
vasárnap
Szerdán órakor
Szeretettel hivunk min-denkit
4
tartandó
Előadók: Ud-varno- ki
Ha-raszti
Sándor
ADSZ
533-79- 54
emigrációs
harci
közben magyar magyar
magyar
tánccal
magyar
részét
részre
egymástól
fog-adó-
óra
Piroska Károly
ELSŐ MAGYAR
RErORMATUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-134- 2
1 Lelkipásztor: N't Seress Odún
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va-- I
sárnap délelőtt 11 órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
A fogadd i hívunk
Gyula
Gil'Iekezeti piknikünket jú
nius 15-é- n tartjuk meg a High
Parkban a megszokott helyen
Az Amerikai Református
Egyesület segítségével az idén
is megrendezzük a Magyar If-júsági
Táborokat július 5—15-í- g
és 16—26-i- g Érdeklődni és
jelentkezni a lelkészi hivatal-ban
személyesen vagy telefo-non
lehet
A lelkészi hivatalban csütör-tökön
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5 óráig van óra
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Lelkész: Dékánv Elemér
Tel: Hamilton 528-607- 4 Istentisztelet vasárnap de 11
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfpálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fent! tele-fonon
érhető el
MONTREALI MAGYAR
PRESBITARIANUS EGYHÁZ
Hivatal: 930 Grou Montreal 379
(Vilié St Laurent) T: 748-68- 34 Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom:
Montreal 456 (St Mlchele)
3875 Metropoíltan Blvd St Mlchele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra I5-k- or
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagyasszonya
Egvházkózép
Plébános: Furák Tibor atya
90 Guizot W Montreal 331
Tel Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 387-014- 8 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 91011 és%U-ko- r
Hétköznap 7 V&8 és S-k- or
BLTHEL
MAGYAR BAPTISTA
MJSSIO
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avcnuc
Toronto 10
861-167- 8
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
szerdán este
8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT!
Bejarat: Jesmond Ave--i
oldalon
& Delicatessen
Magyar hentes üzlet
Hazai ízű hentes és csemege árú nagy választékban
590 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
JÓ MUNKA - 0LCSÖ ÁRAK!
ESTIMATEJ
AND
No Jcb Too Ürge — No Jeb Too Smoll
FREE ~ ALL WORK GUARANTEED
REASONABLE RATES
I43-16th- St at New Toronto St
Phono 251-124- 1 New Toronto
forduljon teljes bizalommal a
&
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB VÁLLALAT
MON'CESVALL£S CHAPLX
RONCESVALLES
nagylánynak
Valamennyien remény-ségek
múltra
hagyományok
elkülönítésével
hivatalos
Galt-Guelph-Kitche-ner
Bloor Meal
XPERT B0DY
PEEL CHAPEL
2S10 HUSONTAPJO ST
TELEFON: 273-765- 3
IBk
SH0RE AUT0 BQDY
T:i3XJaUuMLSBgCT7r?j!t7J!i-r- y
Családi gyászában
íiírner Poríer Limiied-he- z
TEMETKEZESI
TORONTÓBAN
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-31- 53
D2£c3S!S8!5!L fai'tauMatwiqipaBg: WMIWMWHWW JMimUB Wlk 3532
i4
"SS
koífob'ásnyira X íegszebb' tábor-hely
kétségtelenül a nagylányoké
volt Akadt egy hattagú Örs mely
egy könnyen átugorható helyen
felvonóhíddal is védte a maga sát-rát
az esetleges betolakodók ellen
akik csak gyengéd érzelmeket táp-láló
fiúk lehettek volna de a cser-készilie- m
tiltja az ilyen közeledést
Legalább is táborozás közben Meg
aztán nem is volt idő a széptevés-re
A program reggel 7-t- ől este 9-- ig
terjedt minden időt igénybe
vett Utána meg mindenki úgy
aludt mint a bunda A testi fá-radtság
a legéteribb epekedést is
elnyomja
Mindenki jót nevetett a nagylá-nyok
inkább kihívó mint elutasí-tó
védekezésén de hát humor is
van a világon Mi ennek az Örs-nek
ítélnénk a nagydíjat ha volna
nagydíj De nincsen Jövőre terem-teni
kell
Láttunk sátorbejáratot amelyen
rovásírással volt feltűntetve az örs
neve amc-í-- v hol Bagolynak Rigó-nak
Csikónak Hódnak hol Turul-nak
vagy Mohácsnak hangzott
A fiúk táborában ütötte fel pa-rancsnoki
sátrát Jámbor Lajos a
világon szétszórt Magyar Cserkész
Szövetség társelnöke kanadai or-szágos
elnök és a torontói 20-a- s
Árpád cserkészek parancsnoka
aki 1953-ba- n csak három hétre és
ideiglenesen vette át a vezetést
de azóta is élén áll a mozgalom-nak
Hogy milyen eredménnyel
ezek a számok igazolják: a negy-venes
évek végefelé szóval a start-nál
harminc tagja volt a 20-a- s Ár-pád
csapatn?k 1956-ba- n tízre
csökkent ez a szám és a mozga-lom
kihalással fenyegetett 1957-be- n
újból harmincföre töltődött
Jel a csapat majd azután hogy a
katolikus egyház átvette a patro-Jiálá- st
a szám egyre jobban nö-vekszik
Ma lassan közelednek a
kétszázas taglétszám felé Meglát-szik
hogy hetenként minden csü-törtökön
foglalkoznak a fiatalok-kal
A tábori telefon mellett ült Jám-Jx- r
Lajos amikor felkerestük
--— Szükség van a telefonra —
mondta — hogy rögtön segíthes-sünk
ha valami baj támadna va-lahol
— De nem támad baj Erre
Jámbor Lajoson kívül' Király Ist-ván
jezsuita atya és Ruff-Katali- n
missziós nővér is vigyáztak nem
szólva az őrsvezető lányokról és
fiúkról akik a katonákat is meg-szégyenítő
szigorral de nagy ta-pintattal
teljesítették kötelezettsé-geiket
Megkérdeztük Király István
tisztelendő úrtól hogy miben lát-ja
a táborozás és általában a cserkész--
mozgalom legfőbb hivatását
Így válaszolt:
— A cserkészetben csak magya-rul
és csak a magyarság hivatott-ságár-ól
felsőbbrendűségéről be-szélünk
Megtartjuk magyarnak
még azt a fiatalt is aki már csak
akadozva beszél magyarul és nem
tudja pontosan hogy mi a ma-gyar
Nem vitás hogy ez az egyetlen
áldozatos munka amely maradék-talan
elismerést érdemel
BÁR
294 St
VizsgaHangverseny Tibor stateJ
Polgár Tibort nem kell bemutat-nunk
olvasóinknak Karrierjét már
a két világháború között megala-pozta
szerzeményeivel Budapes-ten
ahol sokáig a magyar rádió
nagyszerű zenekarának a karmes-tere
is volt sok egyéb elfoglalt-sága
mellett
Ma zeneiskolát tart fenn Toron-tóban
Tanítványai a város és a
kornyék fiataljaiból kerülnek ki
Az ö vizsgabemutatójuk színhe-hely- e
volt a Bathurst Streeten lévő
saját stúdiója amelyet felesége:
Nagykovácsy Ilona a művész-felesé- g
a kiváló énekesnő rendezett
be kifinomult ízléssel
Mintegy hatvan főnyi meghívott
közönség többnyire szülök jelen-létében
történt meg a művészi ese-mény
Mert valóban művészi volt
a hangverseny néhány száma
Elsősorban azért mert végül ma-ga
Polgár Tibor is zongorá-zott
de egyik tanítványa: Ge-orge
Lytwyn is rendkívülit nyú-jtott
a hozzáértő hallgatóságnak
Könnyed pedálkezelése olyan
mintha máris befutott művész len-ne
Nagy ígéret erről a fiúról még
hallani fogunk
Nagy tudásról technikás játék-ró- l
tettek tanúságot a többi tanít-ványok
is köztük nem utolsó sor-ban
a magyarok akiknek a neveit
osztályuk sorrendjében ideírjuk:
Polgár Tibor zeneiskolájában vé-geznek:
Radó Pál Szabó Terézia
WASS ALBERT BESZÉLGETÉSRE
KÉRI A SZÉPMÍVES CZÉH
TAGJAIT
Wass Albert a nagy magyar író
a Kanadai Magyarság főmunkatár-sa
néhány napja Kanadában tartóz-kodik
Mivel alkalmat akar adni a
Szépmíves Czéh tagjainak hogy
nézeteiket ismertessék vele a to-vábbi
teendők felöl július 10-é- n
délután 5 órától 8 óráig rendelke-zésükre
áll a torontói Bloor street
414 számú épület első emeletén
Előreláthatóan sokan lesznek
olyanok akik beszélgetni szeret-nének
vele Ezért minden jelent-kezőt
arra kér hogy mondaniva-lóját
fogja rövidre Tíz percnél
hosszabb időre senki ne vegye
igénybe mert csak így kerülhet
sor mindenkire Akár milyen kér-désre
szívesen válaszol és a jól át-gondolt
indítványokat is a legna
gyobb figyelemmel fogadja
Várja a látogatókat
MÉCS LÁSZLÓ TORONTÓI
VERSESKÖNYVE A PÁPÁNÁL
Calmels Norbert a premontrei
rend generálisa Rómában átadta
VI Pál pápának Mécs László: „Va-dócb- a
rózsát oltok" című magyar
és angol nyelven megjelent verses-kötetét
A pápa levélben mondott
köszönetet Calmels Norbert nagy
tisztelője a magyar költőnek
A könyvet Vörösváry István a
Kanadai Magyarság főszerkesztő-je
adta ki páratlanul szép és mű-vészi
kiállításban Lapunk kiadóhi-vatalában
még kapható de már
erősen fogyóban van
Üj vezetéssel megnyílt a
LAKÉ LACHIGAN
ZENE
Szobák bérelhetők
Mindenkit szeretettel vár Mrs Korozs
Tel: 1-224--
2814
Új vezetéssel megnyílt a
ITALOK
O Zene tánc ti 0 Hangulat
© Jó ételek italok
© Előzékeny kiszolgálás
JOBBAN ÉRZI MAGÁT MINT OTTHON
Nyitva: minden nap reggel 9 órától éjjel 1 óráig
A Bárban minden vasárnap 5 ÓRAI TEA
College
Polgár
Restaurant
Asztalfoglalás:
925-13- 82
Parin Tlflíra T: fl UM"uf iuuoraiMi
Bodri Rr7ália -- _ _ "Z5en u'4) ü
ván aiJl7l
A rendkívül jól sikerr
verseny után a meghí sokáig egyűttmaradtaV ?
menyéről amely Pohárra
téri tudásának koszon
Tie~~iju'T:i_ivKi atei
gciicm
egészségről!
J'ría: John Valentiné
a Wc Taríny eínofee " """"h = "iwirnomnielb- - Megemlítette h'
iram amivel az irodát L
u'-- a" C1US ""gy nincs eléíh
™iMUiy i-csigyaKoria-tokra
kérdezte hnov n-- _
POV57Pn! mriUli -O- J--w 6ja„UMdl0K( aae!p az eDeaiao alatt az irodában s végezhetne?
titkEákrknoőr sjzöetrteetmne rmáQn„h_o--gy scj „'
""-ouuílll-jo
ii anayuLcti ue gyakran nincs jük arra hogy teljes testgjafo
programokat végezhessenek"
Sok olyan testgyakorlat
amit magában az irodában- - lenec végezni anélkül hogy hevítené az embert Ha renfo
sen éz helyesen végzik ezeké1
gyón megjavíthatják az emfe zikai állapotát sót 37 uC
nyosabbá tételéhez is hozza
hatnak
3 SZ GYAKORLAT
Állj egy szék mögé űgy l: annak háta segítsen egjensí
megőrzésében Emeld fel egvft
badat hátrafele — olyan ma
és olyan messzire nvúitu
ahogy csak tudod Utána ism
meg ezt a másik lábaddal is
jaidat tartsd mereven és ugy
a lábadat is amelyet feled
Igazán jő eredményt akkor k
ha olyan messzire tudod ti
nyújtani a lábadat amilyenre
tudod Azt a lábadat ameljea
térdben kicsit meghajlíthatod
2 SZ GYAKORUT
Ez kitühö gyakorlat ai-v- l
nal javítására Ülj egy szE&l
baidat összezárva sarkaidat
lón és kezeiddel fogd meg a
karfáit Első ütemként
emeld térdeidet a melledig}
dik ütemként lassan ereszd v
lábaidat a kezdő helyzetbe Pi
egy pillanatig és ismételd meg
háld ID-sz- er ineecsinamifl
ahányszor csak tudod
3 SZ GYAKORLAT
Ez a gyakorlat könnyű és i
kes Vonzóbb csípőt comboL
lábakat fejleszt ki Állj aa
gé fogd meg azt jobb em
biztosítására zárd össze lákl
Első ütemként lassan emeld '
jobblábadat úgy hogy a térdel
közel iusson a melledhez aj
csak lehet Tartsd így egy 1
natra Utána lassan engedd v
a kiinduló helyzetbe Ismete'l
lassan a lábizmaidat megfed
10-sz- er iobblábaddal azutü
szer a ballal Ne erőltesd csí:
nyiszor gyakorold ahánjszof
j_j t-- _ 'i uuu un tanicuu jmiíuMuf™ipn naoií
szór mint az elózö napon
Ne felejtsd — nagyszerül
egészségesnek lenni!
TV-RADI- Ó
javítás
HÍVJA
EMU
Televízió szerelői
461-323- 1
Olcsó áfi&
T"-'imlLf- l
0LCS
ncnti- - hűtorszállitó
költöztetést r&á
Kovács Ferene
TeL: 923 JU
ír 126 Harbord S1
Toronto 4 0'
l!
Pöi
ÍU
-- :
!Se
!1
F
&C
tc
k
:ze
rnuc
NU
mi
Szar
ato'
szál
--yi
let
b3E
szer
n
jlfa
ea í
eke
zall
jiely
linaz
elfár
idén
tésk
béren
jeli
nem
ami
meg
agya
'3
Az ii
'orduli
is fel
í ko
me
ijonna
"kések
Lenes
feukr
: elve
N&
[ mind
fü béta
bdásse
!EG
IBEC
DULÁÍ
J Július
pletfiz
fl'tazási
Pepulö
Wtlevel
ÍGaranci
pokono
bden u
íiebb fe
(KA
EA
JÓGYSZ1
PZJEGYZ
aielet
fcgúj
Ml(
} frontot
JíOltRc
tc
Fanyt
Hét