000556 |
Previous | 6 of 23 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t
Ч
;§даРдаШ
Ovlmejavljam t'uinu vljestda.je na 21 :
juna 1978 godlne umro.naS'zemljak I prija-telj
Grgo Matkovic u 81 godini zivota. Po-"koj- ni
Grgo je bolovao dugo vremena, a
posljednji 6 mjeseci je proveo u Vancouver'
General Hospltalu, gdje je I umro od te§ke
bolestl raka4 Sprovod je bio-in- a 26. Juna,
pokopan je u Foreat.Lawn.groblju; pokopu
je prjsustvovao vellk broj) prijatelja,. znuna-;- a
ijodblne.
Pokojni Grgo sej'e rodlb 1897 godlne u
selu Llfiu, Kotar Oelnlce, Jugoslavia. U
svojoj ranoj dobi kao 13. godi§nji djeftak
јоб prije prvog svjetskog rata otisao je sa
svojim ocem u daleku Australlju, u nadi da
tamo stvorl bolji I Ijepsi zivot, all, na
zalost, kruta sudblna je htjela drugaftije,
Grgu su strpali u ropstvo kao Austrijskog
gradanina, i tu je proveo do konca rata.
Poslije rata je deport I ran kudi u LI6 bez
ikakve zarade. U rodnom kraju se ozenio sa
M fi
i
!.
I
!
!
!
IS
!
I
Vancouver:
SJEDNICE 2ENSKOG
ODJELJENJA PENZIONERSKOG
KLUBA
Redovne sjednice 2enskog Odje-Ijen- ja
Penzionerskog kluba odria-vaj- u
se svake tre6e srijede u fnje-sec- u, a naredna redovna sjednica
odrzat ce se:
19.JULA
Sjednica 6e po6eti u 1 sat poslije
podne u naSim prostorijama, 600
Campbell Ave.
Ovlme se pozivaju sve zene
6lanice Kluba, da vazda i redovito
posje6uju svoje sjednice, jer bez
sjednica пебе bit! napretka u
nasem Klubu.
I za muSke.filanove Kluba,, vrata
su vazda Sirqm otvorena.
Vazda ponesite i svoje Clanske
karte.
Predsjednica 2enskog.Odbora
Mrs. Katie Kalanj
Vancouver
Sjednice
Penzionerskog
j Kluba
Pedovite sjednice Jugoslaven-skb- g
penzionerskog kluba pdrzava-j- u
se svakog prvog utorka u mjese-c- u,
apo6inju to6no u 1 sat poslije
podne.
Sjednice se odrzavaju u Ruskom
narodnom domu, 600 Campbell
Avenue.
Umoljavaju se Clanovi Penzione-rskog
kluba, da.nastoje I redovno
posiecuju svoje sjednice, i vazda
ponesu svoju 6lansku kartu sa so-bp- m.
', .ц ,,, Tajnlk- -
Vancouver
Sjednice,
Odbora itarnpe
Redovne sjednice Odbora slam-p- a
odrzavaju se svake druge eubote
u mjesecu, u Ruskom narodnom.
domu, 600 Campbell Avenue, u
10:30 satl prije podne.
;v Svi pretplatnlcl Vancouvera i
okolice eiahovl su odbora §tampe i
pozivlju se da nastoje prisustvova-t- i
sjedrilcama.
OdborStampe
џЈШЈЈЈШ1ЈаЈд9ЈлЈШ,тЈЈт9Јт1!П
У
I
j
I
i
I
!
!
I
i
I
14
U spomen A, Rukavine
Na 24. jula ove godine navrSit 6e se godi-n- a
dana kako nas je zauvijek ostavio Andel
Rukavina. U znak sje6anja na njega prilaze-m- o
u fond "NaSih novina" 20 dolara.
OzaloSdeni zet Nikola
i sestra Anlca Pavolld
(Toronto, Ontario)
hi мн ш hbi B
Stovano ufednistvo:
Evo vam saljemdrugi dopis.u razmaku od
dva dana o smrti jos jednog' пабед starog
druga i prijatelja. J'
Dana 20. juna u 10 satl uve6e napustio
nas je Joe"FaJdich i presello.se u vjeCnl
ppdlnak. Bolovao je od rudarske bo-lest
I silikoze, kao posljedlce dugogodiS-nje- g
radaurudnicimazlataU rudnicimaje
proveo izmedu 43 I 45 godina zlvota, I
naravno u prsima se talozjla teska bolest.
Dosao je u Kanadu 1926. u potrazi za
boljom zaradom, dok je familiju ostavio u
rodnom kraju. Roden je u selu Budak, u
Lici.
Bio je fiitalac napredne radni6ke stampe,
od izlazenja "Borbe" pa do "NaSlh novina".
Pok. Joso uvijek, je posteno radio za
dobrobit svoga naroda u domovlnl I u
cijelom.svijetu. Pripadao je unijama I borlo
se za radnlCka prava. Vollo je mnogo da
Cita "Nase novlne", ponosio se njima I
nosio ih je svuda sobom. Takoder je bio
pretplatnik "Matlce" iz Zagreba, taj list je
takoder rado citao.
Pokojni Joso je posjetio rodnu zemlju
1939. godine-n- a par mjeseci I vratio se
natrag u Kanadu, ponovo u rudnikejulata.
Ostao je raditi u njima sve dok su mu prsa
blla dobra. Nakbn Cetrdeset pet godina,
kad mu je rda pojela plu6a, rekli su fnu da
vise nije zarad. 2lvlo je zatim od staradke
penzije., Zadnjih par godina je bolovao I
mu6io se. Konacno se smirio sada, kada
iSe.preseHO'Uvjecni po6inak. ., Pok Joso ostavlja u ovoj zemlji mnogo
prijatelja i suradnlka. Njegov najbllzl prija--
telj bio earn ja. Mnogo smo drugovali I
provodlli vrijeme u radu u nasem radnl6kom
pokretu.Drugi. njegov prisni prijatelj bio Je
njegov susjed Markb Blljan, kpi ga je
. posjedlvao u njegovoj teskoj boleeti.
Obilazlo. ga je I u bolnicl x apartrrianu. (
U Jugoslavljl pok. Joso oplakat ce,~
njegov sin Marko I nevjesta Kata, sa sinovi-rp- a.
Mlletom I Josom, unuclma i mnogo-.brojno- m ostalom rodbinom I prljateljima.
2ena pok. Jose Je umrla prije par gor ---
.a.
Ona je rodena u familiji Sarlda iz Per'us.Cu.
Neka ti, dragi Joso, bude laka kanadska
zemlja u kojoj po6ivas. Uvljek eemo se
sje6atl tvojih dobrih djela I tesko ce se tvoj
gubitak nadoknadlti.
Tvojoj ozaloScenoj obiteljl Iskazujemo
nase Iskreno s.au6eSce.
Tvoj stari prijatelj I drug — s Martin Maglich " ,Val d'Or.Que.
Ча , Љ
besDoSilcuUzeTb'mu'leiduab vrem'eria'ddE
je skuplo troSak 11938 godlne dopremlo k
sebl u Vancouver zenu I djecu, I tu mu se
rodio Jos jedan sin.
Grgo je radio razne teSke poslove u
Kanadl, a naJviSe u sum), bio je 6lah unije,
6lan Kanadsko-Jugoslavensko- g udruzenja
I 6lan Jugoslavenskog penzionerskog klu-ba,
pretplatnik I 6ltaoc napredne Stampe.
"NaSe novlne" je rado 6itao I pomagao.
Grgo je bio vrlo poznat I poStivan 6ovJek u
ovdaSnjoj kolonljl. "1
Pokojni Grgo iza sebe ostavlja ozalos6e-n- u
suprugu Luizu, dva sjna Georga I Johna4
I njihpve 2ene, kcer Mariju i njezinog muza,
Cetvo'ro unufiadl I etvoro praunu6adi te
mnogo znanaca, prijatelja I svojih seljana.
,
U starom kraju ostavlja brata Juru i
j njegovu djecu, te drugu rodbinu i prijatelje.
Moje iskreno sau6eSce familiji Matkovi6
na gubitku muza I oca Grge.
John Star6evi6, Vancouver
zahZvAaHljVuAjeLAsv: imFaamkolljiijasuMsavtokjoimvldpsriesumstnvoogmo '
pogrebu, ill 6im drugim, ublazlli nasu
tu9u- - 02alo§6eni
supruga Luiza i djeca
w
§№№,
fiomeiite syquii&mptt
m : — d :—:—
I J 1 ПЛ i
г№Жб
GLOBE
615 Aye.
Winnipeg
Rhone:
TRAVEL,
Calgary, -
I Bolno secanje I
ГЗЧ..
,W.
Prosla je druga tiizna godi-n- a
od kako nas je zauvek
moj dragi i mill sin Dra-ga- n
u dobi.
Bilo mu je tek 35 godina. Ali
bolno sedanje na tebe, dragi
sine, nikada пебе
Jer, ostao si u majke,
kcerke, supruge, sestre, zeta,
oca Stanka i bra6e od tetke, i
sestara od ujaka, i kumova, i
ostale rodbine i prijatelja, koji
su te mnogo voleli i postovali.
Uz sedanje prilazem 20
dolara u fond "Nasih novina",
koje je rado i pret-platnik
istih.
Tugujuda majka Stana Muz-dek- a
sa famiiijom.
Windsor, Ontario
IZ JUGOSLAVIJE...
vino i SLJIV0VICA
PLUM BBANDY
RIESUNG FRUSKA GORA
TRAMINAC --
PROKUPAC
MUSKATNI SILVANEC
TIGER MILK x
MERLOT
Wi)
Ш
Ш
LCB u Ontariu, Alberti, Britanskoj Columbiji
I Saskatchewanu
'VZainforrnacijeobratitese
GYAK8 AGENCIES
1579 St. W. — Toronto, Ont.
Phone (416) 531-99- 46 (7)'
ШШ&
Kod
Za putovanje u Jugoslaviju ill bilo koju drugu zemlju, obratlte se na
Ш ш i тт 7 " 7 гошкв m Ф 1 J esT м
JOURS,
Selkirk
4, Man.
586-188- 6
INTER-NATIO- N
1605 Centre St. North,
Alta.
Phone:277-262- 6
os-tavio
Mraoyid, najlepsoj
prestati.
srcima
on cltao bio
Bloor
GLOBE TOURS,
1066 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
Phone: 531-35- 93
EAST-WES- T TRAVE' L,
10553-- A — 97 St.
Edmonton, Alta.
Phone: 424-990- 7
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 27, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-07-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000077 |
Description
| Title | 000556 |
| OCR text | t Ч ;§даРдаШ Ovlmejavljam t'uinu vljestda.je na 21 : juna 1978 godlne umro.naS'zemljak I prija-telj Grgo Matkovic u 81 godini zivota. Po-"koj- ni Grgo je bolovao dugo vremena, a posljednji 6 mjeseci je proveo u Vancouver' General Hospltalu, gdje je I umro od te§ke bolestl raka4 Sprovod je bio-in- a 26. Juna, pokopan je u Foreat.Lawn.groblju; pokopu je prjsustvovao vellk broj) prijatelja,. znuna-;- a ijodblne. Pokojni Grgo sej'e rodlb 1897 godlne u selu Llfiu, Kotar Oelnlce, Jugoslavia. U svojoj ranoj dobi kao 13. godi§nji djeftak јоб prije prvog svjetskog rata otisao je sa svojim ocem u daleku Australlju, u nadi da tamo stvorl bolji I Ijepsi zivot, all, na zalost, kruta sudblna je htjela drugaftije, Grgu su strpali u ropstvo kao Austrijskog gradanina, i tu je proveo do konca rata. Poslije rata je deport I ran kudi u LI6 bez ikakve zarade. U rodnom kraju se ozenio sa M fi i !. I ! ! ! IS ! I Vancouver: SJEDNICE 2ENSKOG ODJELJENJA PENZIONERSKOG KLUBA Redovne sjednice 2enskog Odje-Ijen- ja Penzionerskog kluba odria-vaj- u se svake tre6e srijede u fnje-sec- u, a naredna redovna sjednica odrzat ce se: 19.JULA Sjednica 6e po6eti u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama, 600 Campbell Ave. Ovlme se pozivaju sve zene 6lanice Kluba, da vazda i redovito posje6uju svoje sjednice, jer bez sjednica пебе bit! napretka u nasem Klubu. I za muSke.filanove Kluba,, vrata su vazda Sirqm otvorena. Vazda ponesite i svoje Clanske karte. Predsjednica 2enskog.Odbora Mrs. Katie Kalanj Vancouver Sjednice Penzionerskog j Kluba Pedovite sjednice Jugoslaven-skb- g penzionerskog kluba pdrzava-j- u se svakog prvog utorka u mjese-c- u, apo6inju to6no u 1 sat poslije podne. Sjednice se odrzavaju u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Avenue. Umoljavaju se Clanovi Penzione-rskog kluba, da.nastoje I redovno posiecuju svoje sjednice, i vazda ponesu svoju 6lansku kartu sa so-bp- m. ', .ц ,,, Tajnlk- - Vancouver Sjednice, Odbora itarnpe Redovne sjednice Odbora slam-p- a odrzavaju se svake druge eubote u mjesecu, u Ruskom narodnom. domu, 600 Campbell Avenue, u 10:30 satl prije podne. ;v Svi pretplatnlcl Vancouvera i okolice eiahovl su odbora §tampe i pozivlju se da nastoje prisustvova-t- i sjedrilcama. OdborStampe џЈШЈЈЈШ1ЈаЈд9ЈлЈШ,тЈЈт9Јт1!П У I j I i I ! ! I i I 14 U spomen A, Rukavine Na 24. jula ove godine navrSit 6e se godi-n- a dana kako nas je zauvijek ostavio Andel Rukavina. U znak sje6anja na njega prilaze-m- o u fond "NaSih novina" 20 dolara. OzaloSdeni zet Nikola i sestra Anlca Pavolld (Toronto, Ontario) hi мн ш hbi B Stovano ufednistvo: Evo vam saljemdrugi dopis.u razmaku od dva dana o smrti jos jednog' пабед starog druga i prijatelja. J' Dana 20. juna u 10 satl uve6e napustio nas je Joe"FaJdich i presello.se u vjeCnl ppdlnak. Bolovao je od rudarske bo-lest I silikoze, kao posljedlce dugogodiS-nje- g radaurudnicimazlataU rudnicimaje proveo izmedu 43 I 45 godina zlvota, I naravno u prsima se talozjla teska bolest. Dosao je u Kanadu 1926. u potrazi za boljom zaradom, dok je familiju ostavio u rodnom kraju. Roden je u selu Budak, u Lici. Bio je fiitalac napredne radni6ke stampe, od izlazenja "Borbe" pa do "NaSlh novina". Pok. Joso uvijek, je posteno radio za dobrobit svoga naroda u domovlnl I u cijelom.svijetu. Pripadao je unijama I borlo se za radnlCka prava. Vollo je mnogo da Cita "Nase novlne", ponosio se njima I nosio ih je svuda sobom. Takoder je bio pretplatnik "Matlce" iz Zagreba, taj list je takoder rado citao. Pokojni Joso je posjetio rodnu zemlju 1939. godine-n- a par mjeseci I vratio se natrag u Kanadu, ponovo u rudnikejulata. Ostao je raditi u njima sve dok su mu prsa blla dobra. Nakbn Cetrdeset pet godina, kad mu je rda pojela plu6a, rekli su fnu da vise nije zarad. 2lvlo je zatim od staradke penzije., Zadnjih par godina je bolovao I mu6io se. Konacno se smirio sada, kada iSe.preseHO'Uvjecni po6inak. ., Pok Joso ostavlja u ovoj zemlji mnogo prijatelja i suradnlka. Njegov najbllzl prija-- telj bio earn ja. Mnogo smo drugovali I provodlli vrijeme u radu u nasem radnl6kom pokretu.Drugi. njegov prisni prijatelj bio Je njegov susjed Markb Blljan, kpi ga je . posjedlvao u njegovoj teskoj boleeti. Obilazlo. ga je I u bolnicl x apartrrianu. ( U Jugoslavljl pok. Joso oplakat ce,~ njegov sin Marko I nevjesta Kata, sa sinovi-rp- a. Mlletom I Josom, unuclma i mnogo-.brojno- m ostalom rodbinom I prljateljima. 2ena pok. Jose Je umrla prije par gor --- .a. Ona je rodena u familiji Sarlda iz Per'us.Cu. Neka ti, dragi Joso, bude laka kanadska zemlja u kojoj po6ivas. Uvljek eemo se sje6atl tvojih dobrih djela I tesko ce se tvoj gubitak nadoknadlti. Tvojoj ozaloScenoj obiteljl Iskazujemo nase Iskreno s.au6eSce. Tvoj stari prijatelj I drug — s Martin Maglich " ,Val d'Or.Que. Ча , Љ besDoSilcuUzeTb'mu'leiduab vrem'eria'ddE je skuplo troSak 11938 godlne dopremlo k sebl u Vancouver zenu I djecu, I tu mu se rodio Jos jedan sin. Grgo je radio razne teSke poslove u Kanadl, a naJviSe u sum), bio je 6lah unije, 6lan Kanadsko-Jugoslavensko- g udruzenja I 6lan Jugoslavenskog penzionerskog klu-ba, pretplatnik I 6ltaoc napredne Stampe. "NaSe novlne" je rado 6itao I pomagao. Grgo je bio vrlo poznat I poStivan 6ovJek u ovdaSnjoj kolonljl. "1 Pokojni Grgo iza sebe ostavlja ozalos6e-n- u suprugu Luizu, dva sjna Georga I Johna4 I njihpve 2ene, kcer Mariju i njezinog muza, Cetvo'ro unufiadl I etvoro praunu6adi te mnogo znanaca, prijatelja I svojih seljana. , U starom kraju ostavlja brata Juru i j njegovu djecu, te drugu rodbinu i prijatelje. Moje iskreno sau6eSce familiji Matkovi6 na gubitku muza I oca Grge. John Star6evi6, Vancouver zahZvAaHljVuAjeLAsv: imFaamkolljiijasuMsavtokjoimvldpsriesumstnvoogmo ' pogrebu, ill 6im drugim, ublazlli nasu tu9u- - 02alo§6eni supruga Luiza i djeca w §№№, fiomeiite syquii&mptt m : — d :—:— I J 1 ПЛ i г№Жб GLOBE 615 Aye. Winnipeg Rhone: TRAVEL, Calgary, - I Bolno secanje I ГЗЧ.. ,W. Prosla je druga tiizna godi-n- a od kako nas je zauvek moj dragi i mill sin Dra-ga- n u dobi. Bilo mu je tek 35 godina. Ali bolno sedanje na tebe, dragi sine, nikada пебе Jer, ostao si u majke, kcerke, supruge, sestre, zeta, oca Stanka i bra6e od tetke, i sestara od ujaka, i kumova, i ostale rodbine i prijatelja, koji su te mnogo voleli i postovali. Uz sedanje prilazem 20 dolara u fond "Nasih novina", koje je rado i pret-platnik istih. Tugujuda majka Stana Muz-dek- a sa famiiijom. Windsor, Ontario IZ JUGOSLAVIJE... vino i SLJIV0VICA PLUM BBANDY RIESUNG FRUSKA GORA TRAMINAC -- PROKUPAC MUSKATNI SILVANEC TIGER MILK x MERLOT Wi) Ш Ш LCB u Ontariu, Alberti, Britanskoj Columbiji I Saskatchewanu 'VZainforrnacijeobratitese GYAK8 AGENCIES 1579 St. W. — Toronto, Ont. Phone (416) 531-99- 46 (7)' ШШ& Kod Za putovanje u Jugoslaviju ill bilo koju drugu zemlju, obratlte se na Ш ш i тт 7 " 7 гошкв m Ф 1 J esT м JOURS, Selkirk 4, Man. 586-188- 6 INTER-NATIO- N 1605 Centre St. North, Alta. Phone:277-262- 6 os-tavio Mraoyid, najlepsoj prestati. srcima on cltao bio Bloor GLOBE TOURS, 1066 Bloor St. W. Toronto, Ont. Phone: 531-35- 93 EAST-WES- T TRAVE' L, 10553-- A — 97 St. Edmonton, Alta. Phone: 424-990- 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000556
