Homin Ukrainy, April 17, 1954

              ш 'і'ЛЧі і "%- - іігл'' л г-- У _ ї "ї-О- " : 4 - - 'і? '&' ї5г 'Л--- "--" :-
- ' '-
-" — -- г- —
--г -- ч— --т —лц --- ч - --—г-~-- -г - —
ВШГОеШеНШ роки великого розвитку: А В
іьЯ:?Ліг _ -- ч і т я
47- - ?Г 25' 3' аг р'АІі В'ЗІломІк прези :Р$ 2деет1нтернадіоиаого і Статистич
'4'ГІ- - Т !?™'Бюра7 виголосив {промову в '4 К 'вроалЬУвав актуальну
]гоіодарську ""ситуацію в США 1 Ч££' 'поробив 'свої фахові висновки по
чч ч Л цьому питанні Надіємося що ця
І7?Л! "промова яку передаємо з деяки-- £'
'„'""ми скороченнями матиме Інтерес
'- -' ідля наших читачів
'- -- В нашій організації ми маємо чн- - І'мало людей які цікавляться різни
'ІЛ ' "" іііі рішкахш і студіюють різні га-х- 4
' - і' лузі промисловості! Ми маємо лю
:
г
' дей які у цілій країні слідкують
бізнесові телденції Ми маСмо лю
дей у Вашінґтоні і за кордоном я- -
кі вивчають напрямні оборонної
політики і чужі політичні спряму-
вання Попри те все я салі нахо-
джуся постійно в роз'їздах по кра-
їні зустрічаюся в різними група-
ми подаю їм свою оцінку внайом
люся в їхньою Я думаю що в
тому випадку коли так багато
людей 'посилено працює в тому
напрямку і так дбайливо вивчає
сігтуацію то вони можуть пода-
ти висновки які напевно матимуть
загальний інтерес і вартість
Аіоя мета — це подати вам дещо
з призбираних даних щоб в цей
спосіб допомогти вам при ваших
специфічних операціях Аналізу-
ючи причіпні і розміри актуально-
го спадку в бізнесі я думаю що
ми можемо поробити деякі вне
{ новки що будуть стосуватися то- -
го як довго це триватиме як дале-
ко зайде і де та коли розпічнеть-с- я
знову 'підйом
Не можна заперечувати що біз-
нес у загальному полігзився Не
можна заперечувати що ми нахо-
димося в періоді т вв пристосу-
вання Є фактом що оте присто-
сування бізнесу було ваповіджене
вже перед рокам тими які бачили
познаки того Як на сьогодні змі-
ни не переступили тієї межі яка
була передбачена навіть коли ми
візьмемо до уваги скорий зріст без
робіття і деякі навіть страшні пе-редсказув- анш
Коли ж в цьому році мені дово-
дилося говорити про вигляди на
бізнес у найближчому часі я зав-
жди протиставився пророкам ка-
тастрофи Це роблю я теж зараз
Мушу вам сказати що передска-зуванн- я
деяких економістів є на-
багато більше алярмуючі як на це
вказує актуальна ситуація Я не
хотів би вавантажуватн вас ста-
тистичними даними але хочу ска-
зати що найважливіші показники
хоч виявляють зниження порівня-
но з 1953 роком то все таки ви-
являють рівночасно високий рі-
вень порівняно з попередніми ро-
ками
Треба пам'ятати що ми постійно
піднімаємося починаючи з почат-
ку 40-и- х років Ми пережили най-
більший і найтриваліший період
високої активності! за всю нашу
економічну історію Ми мали змо-
гу призвичаїтися до того щоб пли ММММ~"'МААММ
'і
і"-- : в
сти під змарннм небом Можливо
що це є причина того що акту-
альному спадкові ми надаємо не-
відповідні пропорції Але треба па
м'ятатн що це є зниження з Мовнт
Евересту і що ми ніколи раніше
не були вище від Мовнт Вашінґ-
тоні' Можливо що це порівнан-н- я
допоможе нам розглянути ни
нішню ситуацію в перспективі
Від закінчення війни в багатьох
місцях було вижидання гострого
післявоєнного спадку Після того
пройшов час переходового прнсто
сувашія і чимало людей є сього
дні переконані що це власне є
час острого повоєнного спадку
Ті люди надіються що внову пов-
торяться 1920—21 чи 1937—38 ро
ки Дехто навіть вірить що насту-
пає повторення 1930—32 років
Ті передбачування спираються на
помилковому зал ож енні мовляв
історія завжди докладно повторя-
ється і
кажу — помилкове заложен- -
ня бо ті що роблять порівнання
очевпдячки не здають собі справи
з того що Америка 1953 54 років
— це не Америка 1920 21 чи А- -
мернка 1930—32 чи 1937—38 ро-
ків
США не можуть дозволити
на депресію
Всі ті хто ожндав більшої реце-
сії чи депресії очевидно не осві- -
домнв собі що навіть якщо істо- -
Р'я 1е повторяється докладно то
все таки вона вчить нас на на-
ших минулих помилках Я думаю
що більшість з нас читали мою о-стан- ню
книгу "Не буде більшої де
преси за нашого життя Іам я
видвнпі}тв ствердження яке хочу
тут ще раз повторити що відпові-
дальність яку поклав на нас факт
перебраігня проводу у світі при
неволює нас не допускати до біль-
шої депресії тепер чи будьколн
ще за нашого життя і
Чи це не звучить надто само- -
впевнено? Як я прнобіцяв я подам
вам зараз хід моїх міркувань
Ось факти щодо актуальних
знігжкових тенденцій:
Продукція обнігжилася па 11
процентів порівняно з 1953 роком
Безробіття піднялося до 36 міль
йонів але все таки воно є на 11
мільйонів нижче від стану в 1950
році
Ми не бачимо таких виявів вла-
стивих попереднім великим реце-
сіям як драстнчна знижка цін не-
звичайно низький ринок забезпе- не
чення заламання банків гостре
збільшування числа банкрутств
Коли ж тепер ми б хотіли устій-иит- н
як далеко зайде спадок є
скпорниеччнионяєвизнапчоисттиавитщио тдоійягнсопзаудокі не
устійніїтн фактори що будуть роз
внватися своїм шляхом
Шість причин спадку
Я впевнений що спадок порів-
няно з рівнем 1953 роком явля-
ється нормальним користуванням
а
долучаю
ПЕРШІ ВІДГУКИ НА КНИЖКУ Д ДОНЦОВА
"РІК 1918 КИЇВ"
жнееднанвяноВі евлмииидкнаануяловгтдоаякчнцЦісінітьнихнсаплоемжиинтіьвсяз наавштоогроовіпорзіавнузбюечреи- духа окрилюють надії спомини-нотатк- и підносять нашого
моментЯи нмеалзниавмісщцео втанкіасцвіка1в9і18і рповБаіжльнші етанабмагтааткоинхадкінйин- і- КОК
кава ВКідничжиктаанДня Двоідніцрвоавтаис"ьРікне19м1о8жлКиивїов" незвичайно ці-
зфблааамжкТтоааовєммииутзиапіщкімзноноиамжнтекаинкустльаанмдеизгіакйнсзнпиочржааксвиідві нвецівдіекнлаоиввиклимейниняіранддаоишсміооїневдзсенірмажниамхвтиио'
' Звичайна ціна книжки в Мі продажу $150 Замовлена на - кз(1ну0паочнцкеанмктиоів)штмуоєжтнілаькивпл$а1ч0у0ваіти10 цкеаннтіавднсаькоипмлаитуппоешретсоивликмии
' ЛВУ ООЧСУ 'Т°М0Ну У"Раї"и" Відділи О-к- и СУМ-- у дістають знижку Просимо ? кГстГИ 'замовлення негайн° з уваги на обмежену скіль- -
1-
- ч' КУПОН — ЗАМОВЛЕННЯ
- і Прошу вислати книжку (-о- к) Д Донцова ІгД'ік'ІЗІвКиїв"
і
5ЙНалежність 9умі
і
і
—
—
--Г'Л#г Адреса: : : - {
:Чіл':-'і- л ::
--
'-'
--
"
'ІлЛ$ЩІІ І і пересл'атїҐдо Адміністрації
л'ГомонуіУкраіни7 Л "- -
-- Гм:іНогііт:ІЛ£гмпСідл п4кт сї т_ а_ --А
с :чяіняиипіііигііпі_і-„_- _ :- - і _л ~ '
і включаючи тут навіть звнискові
тенденції в бізнесі Причини того
наступні:
1) Надто скорий розвиток про-
дукції що спричиняє надпродук-ці- ю
і акумуляцію інвентара
2) Знижсішя величини військо-
вих замовлень що прийшло у вн- -
сліді закінчення корейської війни
3) Дуже важ'ка ситуація з гроше
ними резервами протягом першої
половини 1953 року
4) Зниження прибутків фармс-рі- в
спричинене пониженням цій
на фармерські товарі тенденція
що була помітна протягом майже
цілою року
5) Деяке легке зниження у ви-даткува- нні
на нові підприємства
і внряд
о деяке послаолення довір я
споживачів спричинене зростом
безробіття вниженням зароОітньої
платні (немає додаткових годин
праці) а далі поширюваними по
голосками і писаннями про заісну- -
вання депресійних факторів
Що спричинить поновне по-
жвавлення?
Я переконаний и тому що тепе-
рішній спадок вже набагато не
збільшиться ні щодо розмір' ні
щодо часу тривання Цс спираю я
на таких двох передпосилках:
1) Теперішній спадок п актив-
ності що заіснував як конечна по
треба звузити надмірні інвестиції
можна вдержувати в ноптрольова
нім розмірі
2) Аналіза факторів які вплива-
ють на довгореченцеву політику
ьплпткш пов язаннч з вже прого-
лошеним
і
пляном видатків засвід-
чує шро природню силу нинішньої
економіки Легше здобування фон-
дів уже виявилося в цілому на
будівництві і конструкційних ро-
ботах вже в 1954 році Державні
місцеві інвестиції вже виявляють
Яр ГарасевичДо
)Одною із найважнішпх про
блем яка стає перед урядом кож-
ної держави — є проблема безро-
біття Це питання виринає при вся
кій нагоді і хоч воно акутне ще
до сьогодні остаточно ніким ніде
розв'язане Каже дехто що це
удалось Птлерові коли він від-
ступивши
до
від золотового парітету
зліквідував у Німеччині безробіт-
тя Це твердження не видержує
критики бо відомо що це сталось
завдяки якомусь геніяльному
винаходові Гітлера на полі еконо-
мічному а прямо тому що Гітлер
заставив працювати усю німецьку
індустрію і господарство для во-
єнних цілей готовлячись хоч зра-
зу окрито до війни Якби була
виглядала Німеччина якби 'їй прн-йшло- сь
було перстрнвати без вій-
ни 20— 30 мирних років цс питан-
ня яке на жаль не найшло ще
своєї розв'язки Большевнкам ка-
жуть удалось розв'язати його в
дуже простий спосіб при помочі
концентраційних таборів праці Ця
"розв'язка" ніяк не задовольняє
культурний світ бо це варварство
не розв'язка і питання безробіт-
тя
за
стоїть дальше отвертігм та че- кає свого генія
Німецькі закони уважають без-
робітним того хто остався без у-сяк- оГ праці а може і хоче прийня-
ти іншу працю Здібність до праці
означується спроможністю особи
заробити одну третю заробітку пе
ресічного здорового робітника в
тій самій професії' серед тих са-
мих умов (Кароль — "Обезп вчен-
ня
з
на випадок безробіття в Німеч
чіші") Подібно окреслюють без-
робітного американські теоретики
обезпечень як (наприклад Лін-
кольн у своїй праці п н "Практич
не пристосування обезпечення на
випадок безробіття"
Що спричинює безробіття?
Безпосередні причини безробіт
тя можуть бути дуже різнородні
як ось:
1) Сеаоаіові флюктуаціГ викли-
кані кліматичними і географічни-
ми умовами країни як рівнож її
соціальні звичаї і навички
Хоч сезонові зміни в напрузі і
кількості виробництва можна пе- редбачити далеко наперед з пев-
ною докладністю все таки безро-
біття серед робітництва виклика-
не сезоновимн флюктуаціямн
жопарваівляє чіималі труднощі дер-
2) Дуже широко дігакуп ванпмн
ісчіідйпоніиотгеоптербаевозцреоцибнкіетлтічявниошПгоіреинчнаибмноии дєцепьпроерг-ио
оезрооаття такого порядку що во- ни нераз викликують чимало ін-
ших економічних проблем як ось а
подачу золота і срібла надпродук- -
зріст Природню силу економіки
треба розцінювати на базі основ-
них довгореченцевих змін які мо-
дифікують характер і тенденції а-мерика-
нської
економіки
Пригляньмося дещо основним
факторам американсько! економі-
ки Три найважливіші фактори у
валовій масі внтоат в пляні за
гально - національно'і продукції—
це бізнесові витрати витрати спо
живачів і урядові витрати Вигля-
ди для тих всіх трьох факторів є
відносно сприятливі навіть поза
найближче майбутнє
"Консервативний оптимізм"
Останній розвиток що стосуєеь-с- я
бізнесових витрат підбиває кон
серватпвне оптимістичне наставлен
ня пе можна забувати що оуді-вель- ні
і конструкційні роботи за
першу чверть вдержуються на
високому поземі Не можна забу-
вати що департамент торгівлі і
ЗЕС (Комісія безпеки і обміну)
розцінюють знижку у витратах на
нові заводи і внряд тільки на 4
процентів порівняно з 1953 роком
Додаючії ті два важливі складни-
ки бізнесових витрат з метою по-
класти кінець інвестиційній затрим
ці можемо ствердити що ліп на-
ходимося перед означеним кінцем
спадку у бізнесових витратах і що
є познаки па кращі вигляди у
дальшиї частині рок
Який стан коли говорити про у-ряд- ові
витрати? Ті з нас які го-
ворять про велику рецесію чіь де-
пресію здається забувають про
такий важливий економічний фак-
тор який не існував перед війною
навіть на передодні корейської
війни Таким фактором є урядові
витрати а зокрема витрати на о-бор- ону
Хто з нас буде таким наївним
щоб повірити що ми підемо па
драстнчне зниження оборонних ви
ТП—ЛТ иП пАV тшпі! ілииілтм„п'' „ діі-1-1- 1 пи ч „іиіи і ціпи І Оі1~ І
значення подажі і попиту на сві-
тових ринках і т п
Велике значення яке припису-
ють пов'язанню між циклічними
флюктуаціямн в індустрії і пара-
лельним змінам у насиленні безро
біття А широко обговорюване і
подробиць розроблене в працях
Береріджа "Проблема індустрії" і
Деннісоиа "Бізнесові циклі"
3) Причини технічного порядку
що тепер стають найповніші і які
почитають викликати світову за-стано- ву
Лін спостерігаємо як з
кожним цнем зростають уліпшен-н- я
і удосконалення у виробництві
ужиття машин замість робочих
рук вилюднювання аіл і фарм та
врешті тенденції серед деяких ін-
дустрій внеліміновувати старших
віком та замінювати їх молодши-
ми якими можна поганяти Як да-
леко тепер машіпш випирають з
фабрик робітників і тим самим
збільшують т зв технічне безро-
біття може послужити факт що
зараз одна машина виробляє 40000
цегол на годину там де раніше
один робітник потрапляв виробити
8 годин праці заледве 450 це-
гол Щоправда з удосконаленням
виробництва і новішії винахода-
ми лостало чимало нових ділянок
праці та все таки вони не можуть
затрудннти усіх тих з ласки ма-
шини безробітних 8 інших діля-
нок виробництва
4) Преіснційне законодавство
може бути одною із домінуючих
причин безробіття Закони які —
одної сторони будуть охороняти
крайову продукцію з другої сто-
рони можуть галумуватн вільну ви
міну дібр і робітників між країна-
ми і будуть посередньою причи-
ною безробіття
5) Всякого роду страйки хоч ви
рішувані самим робітництвом є
наглими спрпчинннками безробіт-
тя і то в ланцюговому порядку
внклнкючи застій а в парі з тим
безробіття в усіх залежних бід
себе галузях виробництва
6) Нездібність до праці і стар-
ший вік є рівнож одним з чинників
ків які помножують ряди безро-
бітних Спеціяльно ті підприєм-
ства які є наставлені на експлуата
цію людських сігл до останнього
віддиху легко лоюжують ряди
безробітних ЗіВІЛЬНЯЮЧИ ТИХ ЩО вже не в силі йти на випередки з
машинами
7) Врешті ще одною причиною
безробіття може бути кепська і
нжеааврнучпяака (мво'янжетеарнраукиполоіхтоичкиам ддеро
інвестицій крайовим і заграинчним
капіталістам і через те гальмує
розвій і розмах промислу і торгів-
лі постання нових ділянок праці
сприяє постапенночу ростові
оезрооїття
безробіття
старається на- -
боротьбн з
рівнож забезпечи
ЩтаЙЙеЩг!Ш": ? Г СП0-ння- Лхиб„е ви- - д?ржавн х ФуШїїїЖ:! '
с Г л- - СпГ: 'ВВрГОМ1 УКРАЇНИ" " аОйййяадаввп '4к" з Реферату виголоше Кожна деїхкава в тйбнїГ " ' - Р -
' лякі стосо6" &'ьГг-:Ч-Г- ї ' УР7Т7ГТТ7Л -- г - -- 1 Рооїттям як
Уі
- - - -- - - -- ь і рік ушиії&
проблеми безробіття
і: - Зіломік
грози? Хто з нас схоче бути на
ївним і повірить що ми будемо
настільки нереальні що схочемо
дозволити на те щоб ми були за-скоч- ені
непідготовані в такій мірі
як це сталося у випадку з війною
в Кореї? Хто з нас віритиме що
Америка рішиться знизити обо-
ронні витрати в такій мірі щоб
поставити під загрозу не тільки
власну безпеку але теж безпеку
цілого вільного світу?
Ви можете самі відповісти на- - ці
питання Я хочу тільки сказати
що витрати на оборону навіть об-нпж-
еііі
порівняно з минулим ро-
ком будуть виносити в дальшому
біля 46—47 більйонів дол річно
ще протягом якогось довшого ча-
су А в 1940 році витрати на обо-
рону виносили всього 25 більйонів
долярів
Відповіддю на підйом в 1954
році є споживач Важливість ви-
трат споживача щодо валової суми
загальнонаціональних витрат мож-
на собі представити коли нагада-
ти що витрати споживачів охоплю
вали 62 процентів загальної суми
витрат Приблизно це означає 230
більйонів в тотальної суми иаціо
пальних витрат — 367 більйонів
Витрати споживачів є зумовле
ні прноуткамн затрудненням збе
реженнямн задовженнямп психо-
логічними факторами
Запотребування населення
— ще велике
В 1953 році з загального числа
авт на дорогах 422 мільйонів тіль
кн 233 мільйонів було таких що
були їв ужитті іп'ять і їмсншс років
Відношення старих авт є незвнчай
по високе
За вііішятком радій рефрндже-раторі- в
і неавтоматичних пральних
машин — пункт насичення є ще
дуже низький Число домів що
мають автоматичну регуляцію тем
ператури заморожувачі машини
ти тих робітників яких принайлі-н- і
хвилево не можна забезпечити
працею Для цеї цілі держава у-жн- ває
овоїх офіціяльних мір як
і послуговується своїм авторите-
том щоби аклоінігти саме робіт-
ництво як і працедавців до роб-лен- ия
заходів для злагіднення як
не повного відвернення загрози
безробіття
Одним із таких засобів є впклю
чення малолітніх з праці в торгівлі
і промислі В такій іидустріяльній
державі як Англія найдено на-
приклад в 1930 році зареєстрова-
них на ринку праці біля 400000 ма
лолігніх Як аіа Англію досить по-
важне число і англійські економі-
сти такі як Кійнсс взяли цс_ до
уваги у своїх студіях над поборю
ванням безробіття
Іншим способом мала б бути
редукція платень ще затруапсних
робітників щоб у той спосіб об-
ліпити кошти виробництва і не
допустити до звільнення робітни-
ків Цей спосіб між іншими сто-сава- но
в Америці під час депресії
в 1931 році
І знову ж таки в Англії випро-
бовувано іншу методу боротьби із
безробіттям а саме раціоналіза-
цію індустрії Загальне і радіональ
не планування і ончіна робітничих
сил серед цілості! індустрії щоб
запобігти бракам робітників в од-
ній галузі а редукціям у другій
оце ідея яка присвічувала (піон-
ерні пляну раціоналізації
Подібним доцього пляну раціо-
налізації є плян виміни робітни-
чих сил що довів до створення
т вв урядів праці які регулюють
приплив і відплив робітничих сил
не тільки у самій індустрії але
взагалі кердіують рухом на ринку
праці і то не тільки даної одної
держави але вони є рівнож посе-
редниками і керівниками подажі і
попиту на працю між поодинокими
державами
Ще один із засобів поборювання
безробіття удосконалено в 1927
році в Німеччіші а саме проекти
спеціальних державних робіт Цей
спосіб затрудиювангня безробітних
на державних роботах давав до-
брі наслідки тільки в самій Ні-
меччині В інших країнах алін не
давав бажаного відпливу безробіт
них а часто ставав теж знаряддям
партійної політики Все таки і це
хоч мале зменшення числа безро-
бітних не мо:кна легковажити як
свого роду крайлу безпеку у зви-
чайно напруженій проблемі без-
робіття
У багатьох штатах Америки є за
раз практиковане т зв передбач
ливе плянування Ще в 1909 році
ствердив Бовлсй що коли б щоріч
но асигновано з державного бю-
джету на публічні роботи тільки
З проценти то це створило б фонд
який досконало рівноважне би ті
втрати в оарплатнях які поносять
робітники наслідком депресії Є Гріффслгаґен у ово-ї- й праці п н
до миття посудн праси автоматнч
ні пральні машини і водні огріва-ч- і
— відносно низьке
Додайте до тих вапотребувань
родини потреби громади в 'нових
лікарнях нових школах в більшо
му числі і кращих доріг і ми вмо-- 1
жедю побачити як нам ще далеко
до заспокоєння всіх потреб і ба-
жань
Не хочу щоб мене зле врозу-міл- н
Я не кажу що асе це позна-
читься на 1954 році Але я хочу
сказати що американська економі
ка має дані на дальшу експансію
Незаспокоєні потреби і бажання
споживачів є великі І ці потенцій
ні вимоги виявлять себе у лонов-нн- х
вакупах як тільки буде рестав'
рованс довір'я А те довір'я буде
реставровано не зважаючії на те-
перішнє число безробітних Бо тре
ба' пам'ятати що те число є ще
на 11 мільйонів менше віт рівня
в її 950 році Процентове відпошен
ия безробітних до загального чис-
ла працюючих є все ще таки ма-
ле
Бізнесові вигляди — добрі
Досі я займався виключно е-коном-
ічнимн міркуваннями Хочу
ще звернути увагу на основні по-
літичні моменти які позначаться
па економіці А такими момента-
ми є наставлення уряду тієї ад
міністрації чи будьякої нашої ад
міністрації щодо американської е-коно- мікп
З боку адміністрації було вже
стверджено що вона ис дозволить
♦а дальший спадок в економіці чи
па дальше збільшування безробіт-
тя Урядові інтервенції в податко-
вій політиці і зниження податків
у кредитову ситуацію оборонні
витрати і витрати на публічні ро-
боти — все це ті важливі інстру-
менти які підтримають економіку
Я б хотів тепер поробити вис-
новки в того що було досі ска-
зане:
— Загальна бізнесова активність
що спирається на валовій націо-
нальній продукції як також на за- -
"Безробіття і публічні роботи" ка-
же що в часі депресії як ствер-
джено продукція спадає на 15—
20 --процентів в лорівнанні до най
кращих років а державні замов-
лення становлять 5— 10 проц із
загальної продукції Це проценто-
ве відношення менш-біль- ш балан
сується З того висновок що ко-
ли б ці державні замовлення пе-
ресувати на періоди депресії вони
давали б значні полегші і майже
анулювали б безробіття
Найкращим засобом проти без-
робіття мало б бути на думку
Доґлеса т зв ірегулювання інду-
стрії Він у своїй праці "Пробле-
ми безробіття" а Бутлер у книжці
п н "Проблелш безробіття в
США" твердять навіть що амерн
капцям пощастило з допомогою
регулювання (індустрії розв'яз'ати
проблему безробіття Згідно погля
дів тих двох авторів держава мо-
же регулювати індустрію недопу-скаюч- п
до надпродукціі в часах т
зв "прооперітн" Держава маючи
до диспозиції відповідні статігстич
ні матеріялн може в час впливати
на банки щодо кредитування ін- -
дуїстріі від якого залежний не
тільки промнел але і торгівля а
далі через давання і відтягання за-
мовлень може легко і успішно
регулювати продукцію
Забезпечення безробітних
З черги перейдемо до розгляду
заходів якими самі працівники ста
раються облепшнти долю своїх то
варшшв по пращ творенням об'єд
наліь і товариств які мають пома-
гати безробітним Такими захода-
ми самих працівників є творення
обезпеченевнх фондів при вироб-
ничих юніях або окремих братств
допомоги безробітним
Ідея обезпечення на випадок без
робіття зовсім не нова і існує и Англії понад 200 років як рівнож
дуже давно розвинена в Бельгії
Данії Франції Італії і Америці
Доброю стороною цих обезпечень
при юніях є їх добровільність і
спільне рнзнко Некорисним що
такі фонди при юніях є звичайно
невігстарчальнимн а часто зужи-
ваними для вовоім інших цілей а
саме фінансування страйків а в
найліпшому разі на оплати подо- рожей в пошукуванні праці
До цеї самої системи добровіль
них обезпечень на випадок без-
робіття належить і добровільна
обезпеченева система з держав-
нєтоьюся'додпеовм'оягтоью євяркоопюейстоькикохрисдтеур-- жав у яких немає примусового о-бевпеч- ения від безробіття Система
Ця охоплює переважно працівни-
ків зорганізованих по юніях по-ліпиаю- чн інших поза обезпечен-ня- м Вийнятком у цьому є тільки
Данія Голяндія і Бельгія
Цікавим способом обезпечень на випадок безробіття є обезпечення
проводжені самою індустрією
створені обезлеченепим актом ще
гальшйроду
Кінець ДР1ТОЧЧТеті£-і- ?
ку'третьоїСцьогрГр'
— Прибутки Еіі2--_-
Ч
зважаючцї'}: --?
ІІПЖШІЙ аи~~:"і£чт
ресічному цього "ЙЙ
- — Ліквідація і„-£-
0
заездничою шя трпіУ
ку повишіаакінчйлі
ше як у третій чверті]
громаджувашя к„::ІЧ
стрнм'аатіііра -- „— рї{1
релятивну стабільніші
— Повинно наступи „'
ження гуртових ці д:1е
Ч
йому спадок у 1953-- 64
пі
Де характернстнадь Л
спеціяльну стабільиіії-гЯ- ! - Споживачі не ловді
і' іГ'Ії бу 4 — -- иплои заоороіоц
ииі силімічної ситуації
— УПСТІ пппл і
зокрема з уваги на те „'
рік є важливим вибопч'т
— Всі факторі блдугі в щоо скріпити анерікаяой
тнроечбікууе вбуттиомусилчьансоію КОіЗ1ацїре зі тупому є така ж велика а ііоілоджсния корейської і
VII ИС ДОСЯГНУТО В Індощ
хинустиі кривава ти
в ять років після ліпші
іпгаігииултл" пшчі іллисчня ішТі меччпнн і Аварії МП И11
всі ті непевні ситуації в ц?3
ньому укладі сил мккемон:
ще зустріти коли ічапійемо
оою сильну економіку
ЛЛС я о не сповнив своя вязку коли б не сказа '-- без уваги на вимогу сиин-- іІ
номіки упас можуть б) ти і(
сильніші флюктуащї в би
ситуації В актуальній сні) кономічного усвідоупенщ
и пчсрина в цілому Щ
уряд кожний підприємець
ний з вас — потребує в більше як будьтсоли в наЗ
тори
1911 року в Англії В АікЛ
обезпечення були рмвді
в 1929 році сенатсьш шя
для Виховання і Прані і іші
розвинулись у різних вшш
В Англії країні вишці
яльній розвинувся цей треш
обезпечення на випадок безі
тя а саме примусове о(лщ
державою Цей рід обига
далеко краще розводиш
чим приватне та виелшия
отпчпе та безплялове пости
ня за працею Дехто думаеі
но примушує рівною прм
і банки до регуляції й ая
Мало б івоно рівнож які
впливати на звижку платенці
ваючн тіш самим на п?ши
держатись сталих місць в?
Але і державне як і И
обезпечення є тільки шкія
ком у лікуванні рам аП
робітничому житті — бЯ
поминаючи вже шкоди и
сить безробіття господа
нансовому і політичної І
держави їх не дається Ш
лікувати чи поправити і 1
спішно мусять бути шуіяі
собн для усунення причин
вого лиха — безробітті
Боротьба з безробіп
справа цілого свіпі
Як світового значеним1
ли і наслідки так само в
решііру мусять бути засобв
ротьби з ними А гаітові Щ
ҐіПО прґжпрми —Ч
- !
і-- г'-ь
1 ' г :'
Суспільно - політичний № То '" видає В-- чя Спілка
з обм пор РеД"6 і
Складання кожного черт
еля яяіЛнчуєтьсЯ У ПОВеД"
пшчі І птімітеННЯ і Д°
чеогового числа пря"™]
п'ятниці включно РдаР
рігае собі право їх оЩі
справляти Статті підая?!
щем чи інпМяламиівиРІйіі
НСЧНО ВНСЛІДОві V—-- - „р
ЦІІ ЛЯ ЗМІСТ огилу—т
не віякняд
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТНІЇ
І США і
На рік - 5Л0 ита пппЛІЮ'""'і !
іиінит таіявх
1575 рНно і в£ гі 8Ш8СІПЮМК 5Г2ЕЯ рег ж "ї'
РогНсв гаїеа: і
- вИл— 'V
1-"Д"- " міЯ' СІЧ' 'V тат