Nase Novine, August 31, 1977

              n.4fc,-kiW6UWMHii2#;!;j-
;M
ИКи-ЧЛ- ч --itt 4lt_ „.-„-
I T 44 r.i4A''.H.(tmC-ir'- W .„.„.,... „ _. н .11 ЛЛИЛЛМИИ IBMiMiii-S.- il
Zapadna Evropa
..u.Hm.i.i.i.iuiii i i, 1,1 .Птг..-И1.Т.г.цлЈ1ид- Цид
Uaprilu5,4
milijuna
nezaposlenih
Bruxelles (AP) — Nezapo-sleno- st
u Zapadnoj Evropi
pove6at бе se ove godlne —
procjenjuje IzvrSna komisija
Evropske zajednice. U aprilu
je u zemljama EZ bilo 5,4 mi-lijuna
neuaposlenih.
Ta se pesimisti6ka prog-noz- a
zasniva na procjenama
da 6e ovogodiSnji rast proiz-vodn- je
iznositi samo tri pos-t- o,
dok je 1976. iznosio 4,6
posto.
Smatra se da бе nezapo-sleno- st
i dalje rasti u Velikoj
Britaniji, Francuskoj, Italiji,
Belgiji, Danskoj i Luksem-btirg- u.
--Samo u SR Njema6-ko- j
i Nizozemskoj обекије se
da 6e porasti broj zaposle-ni- h,
dok se broj nezaposle-nih
u Irskoj nece promijeniti.
Diplomati
Vozafci Sirom svijeta muku
mu6e s parkiranjem. Medu-ti- m,
parkiranje zadaje brige i
vlastima i policiji u mnogim
BUGARSKA
ViSe od 160 knjizevnika iz
36 zemalja odazvalo se je
Apelu iz mjeseca marta koji
je potpisalo 68 uglednih knji-zevnika
iz cijelog svijeta, da
se sastanu pod motom:
"Dun Helsinkija i duinost
bardova kulture".
Medu onima koji su doSli
u Sofiju u prvoj polovini juna
bila su poznata imena kao
Sto su — Konstantin Simo-no- v,
Clngiz Ajtmatov, Evge-n- ij
JevtuSenko, William Sa-roya- n,
Gore Vldal, John
Cheever, Lord Show, Herve
Bazin, Sanguinetti, Gianni
Rodari i drugi.
Na trodnevnom zasjedanju
raspravljalo se o tome na
koji na6in knjizevnicl mogu
„da se medusobno zblize,
upoznaju i potpomognu na-po- re
za mir u svljetu. Dlsku-siran- a
je i uloga knjizevnostl
sa istim ciljem. Tako je opci
zakljucak da je ovaj sastanak
knjizevnika bio koristan i
plodonosan, i da ce eventu- -
gradovlma, osoblto kad par-kiranje
treba naplatiti. To
pladanje nikako ne "Stima"
na primjer u Washingtonu.
Za razliku od ostalih gradova
u SAD, pitanje pla6anja par-kirali- Sta
veze se uz diploma-t-e.
U poslednja tri mjeseca
diplomati iz raznih zemalja,
propustili su (da se diploma-tsk-i
izrazimo) da plate todno
37.905 parkiranja. Gradske
vlasti Washingtona IzraCuna-l- e
su da su time pretrpjele
Stetu od viSe od milijun
dolara.
Nazemljisve
toplije
Moskva (AP) — Na Zemlji
postaje sve toplije, izjavio je
poznati sovjetski strudnjak
zaklimu profesorMihail Buj-k- o.
Taj strucnjak glavnog
Geofizi6kog opservatorija u
Lenjingradu naveo je da je
temperature na Zemlji робе-l- a
rasti prije petnaest godi-n- a.
Proucavajuci temperature
od 1881. godine, profesor
Bujko je zabiljezio zahlade-nj- e
izazvano sirenjem arktic-ko- g
ledenog omota6a koje je
doseglo vrhunac podetkom
zezdesetih godina. Poslije
toga temperatura je робе1а
rasti, pa je danas za 0,2 stu-pnj- a
visa od prosjefine tem-perature
u proslom stoljedu.
GlasaCkadob
zaGrke
U poduzoj nedavnoj debati
gr6ki je Parlament prihvatio
amandmane na novi izborni
zakon. Na osnovu njih pravo
glasa dobit ce lica sa navrSe-no- m
20. godinom, a ne sa
21, kako je bilo do sada.
alno dovesti do joS vecih re-zulta- ta.
SuStina sastanka je, naj-poblizn- ije
гебепо, u onome
Sto su na torn skupu rekli
sovjetski pjesnik JevtuSenko
i americki romanopisac Wil-liam
Saroyan (armenskog
porijekla).
JevtuSenko: Sami pisci ne
mogu sprije61ti ratove. AH,
kad bi se 6ovje6anstvo sas-toja- lo
samo od plsaca — ra-to- va nikada ne bi bilo.
Saroyan: Vjerujem da mi
mozomo pomodi u stvaranju
ravnotoie, pa tako i ravno-pravnos- tl
u torn pogledu.
Japanski pisac Tadasu
lizava rekao je da se svjetski
mir moze post 1 6 i ибепјет
omladine da prezire rat.
"Omladini nisu poznate stra-hot- e
rata. A 6ovjek ne posto-j- i
za to da ratuje, ve6 da radi i
stvara i stara se za sebe i za
prirodu".
Nesto pak posebno lijepo
o obicnim ljudima — radni- -
Prvi udarac
Beglnu
Tel Aviv, (Rojter) — Posle
samo jednog dana od preuzi-man- ja
vlasti, nova izraelska
vlada premijera Menahema
Begina dozivela je prvi ozbi-Ija- n
udarac.
Nepotpuni rezultati izbora
u тобпој uniji sindikata
"Histadrutu" pokazali su da
бе opoziciona LaburistiCka
stranka zadrzati kontrolu nad
ovom organizacijom.
Tri 6asa nakon glasanja za
savet "Histadruta" prebroja-vanj- e
je pokazalo da je opo-zici- ja
dobila 56 odsto glaso-v- a.
Ovo ce znatno otezati
desni6arskom Likud bloku
da sprovodi svoje planove u
unutraSnjoj politici zemlje.
SASTMAK SVJETSHH
AnketaiiSjed.
Dravama o
zbliiavanju
s Kubom
New York — Ukupno 69
odsto anketiranih ameriikih
gradana izjasnilo se u prilog
ukidanja ogranicenja u od-nosi- ma
sa Kubom.
Anketu je sproveo visoko-tiraZ- ni
"Daily News" u neko-lik- o
njujorSkih opStina. Pre-m- a
anketi, preko 50 odsto
anketiranih izjasnilo se, ta-ko- de,
u prilog nedavno pot-pisan- og
ameri6ko-kubans-ko- g
sporazuma o ribarstvu.
Sala
Prijatelje i protivnike mo-bilizlr- ao
je u svakom pogle-d- u
Menahem Begin, novi
premijer u Tel Avivu. PoSto
je na vlast doSao njegov naj- -
нгЛшШзНН
William Saroyan
'cima, siromasima i drugim
neimarima rekao je na ovom
skupu William Saroyan: "Du-bok- o
sam uvjeren i ostat cu i
dalje uvjeren, da su mojl
likovi koji zive u siromaStvu
najbogatiji ljudi na svijetu —
zato Sto su bogati duhom,
imaju dubok osje6aj za obi-tel- j,
kao i za to Sto su strpljl-v- i
i Sto znaju Sto je srdac-,nos- t,
toplina i gostoprlm- -
stvo".
Osnovni moto i zakljucak
sastanka u glavnom gradu
Bugarske jest zelja ovlh stva-rala- ca
da svi ljudi svijeta zive
i rade u miru i prljateljstvu.
JUNE 22
July
istory's stern lesson
The night on which the Nazi
barbarians treacherously
assaulted the Soviet Union is now
36 years pasl. June 22, 1941,
became the start of innumerable
sufferings for the Soviet peoples
and the peoples of Europe; at the
same time it sounded the knell for
the German Nazi invaders, it was
the beginning of their end. This
date has turned into a severe war-ning
to all instigators of war, to
all who concoct plans about
"containing world
socialism." The Soviet people
paid a stiff price for their victory
over Nazi fascism. Some 20
million Soviet citizens died. More
than 1,700 towns were destroyed,
and so were 32,000 plants and
factories and 70,000 villages. The
USSR lost 30 per cent of its
national wealth.
The bourgeois historians and
politicians try hard to bury into
oblivion the exploit of the Soviet
Army and the Soviet people, their
decisive merit for ridding the
world of the brown fascist pest.
But these arc vain attempts.
Mankind will never forget who
broke the Nazi war machine, who
cleared the way for new prospects
in the peoples' struggle for
national and social rapproche-ment.
Thanks to the greatly increased
desniji blok Likud, u izraelu
se, piSu novine, "izmijenila
politiCka scena": ljudi se
"sve viSe boje", "sve viSe pri-£a- ju
(i) zlobne politiike Sale"
i "sve viSe govore da 6e spre-mi- ti
kov6ege i emigrirati".
A u jednoj Sali s dosta
zbilje povezao je sve to
protivnik ove a i bivSe, neSto
manje desniCarske vlade po-slan- ik
Uri Avneri. Njegov 6a-sop- is
'Haolem HasetV pozi-v- a:
"Dosta smo plakali u ovoj
zemlji — hajd' da malo pla-ce- mo
u nekoj drugoj".
MaSta
Novosti o sebi i svom
poslu saznao je Helmut
Schmidt, kancelar u Bonnu.
Oaci treceg, cetvrtog i petog
razrerja neke zapadnonjema-бк- е
Skole morali su opisati
kako zamiSljaju radni dan
§efa vlade, a nastavnici su
mu onda poslali "najzanim-Ijivije- "
izvode. Uz ostalo:
"Kancelar kasno ustaje jer
su ministri u Africi. On se
veseli. Ministri su 6esto u
Africi. Oni ga ne mogu
Ijutlti".
"Krunu kancelar ne nosi.
Ona mu je preteSka. Ima
samo kapu kao kapetan, a i
taj je kralj. Ill skoro toliko".
A kancelar je djeci lijepo
zahvalio i napisao: "Vidim da
imate bujnu maStu. Neki 6e
medu vama sigurno daleko
dotjerati".
30.000
politi6kih
zatvorenika
U Indoneziji se nalazi viSe
od 30.000 polltickih zatvore-nika,
izjavio je indonezijski
minlstar vanjsklh poslova
Adam Malik ameridkom ба-sopl- su
"Newsweek".
РРНШРИИИИ
6, 1977
mieht of the USSR, the balance
of world power has been tipped
over to the advantage of
socialism.
The peaceloving policy of the
USSR and the socialist states has
firmly established an atmosphere
of detente between countries with
different social systems as a
determinant trend in modern in-ternational
relations. Oppor-tunities
have now arisen for com-bining
thedefence of peace against
world imperialist aggression plans
with a consolidation of the very
foundations of world peace
through the conclusion of impor-tant
East-We- st agreements. A
striking example in this respect is
Helsinki and the decisions
adopted by the European Securi-ty
and Cooperation Conference.
But to some circles, the lessons
of history seem to be difficult
matter for comprehension. The
leaders in Peking ana tne
military-industri- al complex in the
West now go hand in hand in
their attempts to scuttle the
process of detente
The 36th anniversary of the
I assault on the USSR should serve
' as a reminder to all for the need
of constant vigilance against the
workings and the plans of the
enemies of peace.
(From Rabotnichesko Deb)
Izraelsko
rukovodstvo
agresivnije
nego ikad
Mogucnost da se do kraja
godine obnovi zenevska mi-rov- na
konferencija o Blis-ko- m
istoku ne treba iskljuci-ti- ,
ali ne treba ni suviSe обе-kiva- ti
od ovog skupa, bar ne
u po6etku.
Ovo je izjavio predsednik
palestinskog Nacionalnog
saveta Halid al Fahum — is-ti6- u6i
da je "izraelsko ruko-vodstvo
postalo agresivnije i
arogantnije nego ikad rani-je- ".
Fahum se, u mtervjuu do-pisni- ku
Tanjuga Predragu
Stamenkovi6u, osvrnuo i na
атепбки diplomatsku inici-jativ- u.
"Табпо je da su
ameri6ki predsednik Carter i
neki 6lanovi njegove vlade u
viSe navrata pomenuli pita-nje
palestinske "domovine",
Sto predstavlja napredak u
odnosu na stavove атепб-ki- h
administracija tokom
prethodnih dvadeset godi-na",
rekao je Fahum. On je,
medutim, ponovio palestin-sk- i
stav da je Carterovo poi-man- je
"domovine" neodre-den- o
naglasivSi da Palestin-c- i
"zele domovinu na palesti-nsko- m
tlu, a ne bilo gde".
Snazna
erupcija
naSuncu
Vladivostok (TASS, AFP)
— Snazna erupcija usijanih
plinova izbila je u sjeverois-to6no- m
dijelu Sunca. To su
na Dalekom istoku proma-tra- li
astronomi regionalnog-centr- a
Sovjetske akademije
nauka. Oni tvrde da su erup-cij-u
mogli pratiti punih tri-dese- tak minuta.