Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1952

              RecUgue Barbara Głogowska
LISEK
chyłus mały żółty lisek obu-- — Jeszcze co — mruknął lisek Il AA Iam1
--MUjntł się Wyjrzał na Świat
Sonio jesienne świeciło dość ja
gj la cały w kolorowych liściach
„jUdał pięknie więc małemu
zachciało się bawić Oułasiow
fctfgać skakać
Alei kim się tu pobawić?
Postanowił pójść w las a w le-- £
napewno znajdzie jakiegoś to-nrzys- za
do zabawy Zaraz spotkał
judąmewiorkę z którą nieraz go-- 2
po lesie więc zaraz zaprosił ją
jo zabaw
Ale wiewiórka odpowiedziała:
_ Nie mam czasu muszę zbie
rac orzeszki i szyszki na zimę
„ E poco to robić do zimy je-jo- e
daieno — skrzywił się lisek
_ Nie tak daleko a jak śnieg
pokryje wszystko dobrze będzie
twi zapasy w dziupli na drzewie
Wite lisek poszedł dalej i zaraz
bacz)ł czarnego niedźwiedzia
jl zgarniał do swojej jamy pod
łonłmami drzewa suche kolorowe
bicie
-- Misiu chodź potarzamy się po
tych suchych liściach
Ale niedźwiedź mruKnąj - Ani mi w głowie zabawa Mu- -
zbierać liście na moje zimowe
ipanle bo mróz niedhigo chwyci
-- 1 ten tez o zimie myśli — po
myślał Chyżuś niechętnie
Natknął się jeszcze na jeża kló--
ij niósł na kolcach dwa jabłka
gdzieś skradzione pod drzewem w
sadzie
Ale 1 ten nie miał ochoty na za- -
bawę
Robię sobie zapasy na zttnę
i radzę tobie zrobić to samo — po--
Tiedział jeż
" ' "lll!
wm
W t
i
—
"
'Bogna wychodzi za pana
pan
— Chyba podkradnę się pod dom
ludzi tam są dzieci co się zawsze
bawią Popatrzę przynajmniej na
ich zabawy
Ale dzieci nie było na dworze
a gdy lisek podkradł się pod sam
dom i spojrzał przez okno do piw-nic- y
zobaczył ze dzieci są z mamu-sią
w piwnicy bardzo zajęte U-kład-ali
na półkach jabłka i grusz-ki
rozwieszali wianki cebuli zsy-pywali
w kącie kapustę i kartofle
— Ech i oni teź się szykują na
zimę Nawet niema się z kim po-bawić
Tu przypomniały mu się
słowa jeża: "radzę i tobie zrobić
zapasy na zimę"
Machnął puszystym ogonkiem i
poleciał w stronę lasu
— Ani mi się śni zbierać coś na
zimę Nie boję się zimy A jak bę
dę głodny to sobie zawsze
jakąś kurkę w kurniku u farmera
Jak się nazywają po angielsku:
Lis
Wiewiórka
Niedźwiedź
Jeż
KŁÓTNIA WŚRÓD JARZYN
Położyła kucharka na stole:
buraki kapustę selery fasolę
1 groch
Och! Zaczęły się
kłócą się okrutnie
kto mądrzejszy kto ładniejszy
kto zgrabniejszy kto smaczniejszy
Przyszła kucharka nożem ciach!
Pokroiła
buraki kapustę selery fasolę
1 groch
I do garnka!
JT
llln'111 llmlliill!"''!!!!!! I MiMHilin i rilhlrnii h liMiHilliiiHlhimiHnTi
Świat pani
ilHIIIIIIHriHI!llllinillMlIIIMIin'IH!Hl!ill!l
ROZDZIAŁ I
Srurfin łn nań łat ermm t łasneeo nieba W pierwszej chwili chciał
Vprost powiedzieć pannie Sobczykównie że to kłamstwo nowa obrzy
dza plotka biurowa 1 że nie powinna zajmować się powtarzaniem po-dobnych
nowin Bo ona to nazwała nowiną:
— Czy pan referent słyszał w Zakopanem o naszej nowmie7 rani
Malinowskiego
I Uczuł przypływ krwi do twarzy i pochylił się nad otwartą szunaaą
spostrzegł swoje ręce bezcelowo przewracające blankiet-y
i opanował się:
— Nie słyszałem — odpowiedział - Na Jesieni ma bić ich ślub To niby tajemnica ale i tak wszy
icy itJza Myślałam że pan naczelnik pisał panu o tym Kto by się
ło spodziewał! Chociaż panu Malinowskiemu nic zarzucić nie można
pszem
i Borowicz przełknął ś'linę stanowczym ruchem zasunął szufladę i
fcpytał:
— Czy to wszystkie kosztorysy?
j — Tak proszę pana oprócz tych które podczas pańskiego urlopu
ntił sam naczelnik Jagoda
— Dziękuję pani
Gdy wyszła zerwał się i podszedł do otwartego okna Tego się nie
(spodziewał Wracając z uHodu oczyw iście przewidywał że podczas
IfSo nieobecności mogły zajść jakieś zmiany Odczuwał nawet swego
rwuju obawę nrzed nimi To właśnie nie dało mu spać w nocy a
rana wcześniej kazało pójść do biura Po drodze uspokoił się jednak
♦Jupełnie Widniejący z daleka gmach Funduszu Budowlanego niewzru-°nj- r
jego kontur wyrastający z zieleni drzew w jasnym słonecznym
toto i niezmienna tożsamość Warszawy nasunęły mu nawet uśmiech
Mazania dla własnych obaw
znajdę
kłótnie
posiekała
Jednocześnie
nic ładnym na- -
e-- wt i: narpsH-i- e „ uucimc
ktsensowną kwestiach
'tlkiej betonowej bryły Ale%to spadło nań Jak grom z jasnego nieba
wiedział dobrze że Sobczykówna mówiła prawdę Przy
"muł sobie oba listy Jagody Były tam pewne napomknięcia do
- Do ktpórrzyycwhiąnziyewacłhcwiaałegmi Drży wiązywać wagi — poprawił siebie
jWs złośliwą przyjemnością i Jagoda zbyt prosto zbyt praktycznie patrzy na życie by mógł
JM o rzeczach nieistotnych o drobiazgach bez znaczenia Pisał:
j'Milinowskl wyrychtował sobie kajak I cały siedzi na Wiśle ra-- f
s Dama ha™ nrrv wiosłować " A innym razem
"!)łai ukłony -- d Jezierskie! i Malinowskiego"
Czyżby przypuszczał że mnie to może obchodzić? Nonsens!
Spojrzał na jego wspaniałe biurko wznoszące się w środku pokc-"- %
wielki ołtarz traktował ten mebel z
fen- - przy a podobieństwo do ołtarza su-I°- M
symetrią ustawionych na przedmiotów: dwie lampy dwa
dwie suszki dwa kubki z ołówkami aparaty telef JfP- zIWewmnięllt_rLznI y 1- miejski) z jednej strony — l~zAdr„rugiKeljoV hU r-nuu- ium a w SrOOKU OCZywlSCie Miujui iisvi uw
T?° Pioicru rtiurVn in nnuiłn wntnim ffivstencil I zaintere- -
I?1 Jagody 1 nie przyszłoby na myśl że ten człowiek r% w gmachu Funduszu Budowlanego poświęcić bodaj odrobinę
- -- uiuj to uiC naieiafu uu mi"u uuui-h""- ™ --—
Jagoda widział więcej a nawet podejrzewał widocznie że
pani Bogny do Malinowskiego dla Borowicza jakieś zna-ftal- e
że będzie to dlań gromem jesnego nieba
No nie przesadzajmy — pomiarkował się Borowicz
dorównanie z przyszło do głowy w pierwszej chwilL
ołcfcrjc mAuii hxi tn łitn npft niesDodziewana I prokra bar- -
f4 Pnjkra Nie miał żadnego prawa Już nie tylko wobec pani Bogny
--rTfCT" r-jt- n 'wjffliiiwłw
"ZWIĄZKOWIEC" PA2DZIŁRNIK lOCTOBŁRi 26— 1?52 STRONA II
" JARZYNY NA URODZINACH
(vegetables)
Na marchewki urodziny
Zeszły wszystkie się jarzyny
A marchewka wita
I o zdrowie grzecznie pyta
Kartofelek podskakuje
Burak z kapustą tańcuje
Pan kalafior z krótką nóżką
Biegnie za pietruszką
A cebulka w kącie siadła
Ze zmartwienia aż pobladła
Tak się martwi płacze szczerze —
Nikt do tańca jej nie bierze
Wtem pomidor szybko wpada
I cebulce ukłon składa:
— Ty cebulko w sukni złotej
Czy do tańca masz ochotę?
Wszystkie pary
Już do tańca są gotowe
Gra muzyka śliczna taka
Wszyscy tańczą
Kto w tym wiersz) ku poszuka
prędko gdzie jest:
carrot
potato
beet
cabbage
parsley
onion
tomato
Polskie dzieci w domu
z rodzicami
zawsze mówią po polsku
ZE
DZIECKO PRZY STOLE
W pożywieniu dziecka musi być]
więcej budulcowego'
niż w pożywieniu dorosłego czło-wieka
po dlatego że orga-nizm
dziecka rośnie "buduje się"
śniadanie jest posiłkiem ener-getycznym
Dobrze podać je-den
z preparatów zbożowych (ce~
reals) z cukrem i mlekiem To je-dnak
nie wystarcza Pożądanym
dodatkiem będzie jajko kawałek
boczku lub sera
Na zakończenie chleb masłem
i coś do picia
Lunch — obiad daje rosnącemu
organizmowi konieczny "budulce
Składać sit on powinien z dwóch
zasadniczych dań Podstawą pierw-szego
dania będzie mięso jajka ser
albo ryba Podstawą drugiego mle-ko
W wypadku jeśli
dzieciom zupę najlepiej zrobić
na mleku Dodatkiem do jednego
dania będą kartofle i jarzyna
na albo dwie gotowana i w posta-ci
surówki Dodatkiem do drugie-go
wszystko to co użyjemy do
przyrządzenia lub leguminy
Kolacje nazwałabym
dopełniającym zapełniają-cym
Jest to najlepsza do po-dawania
rodzaju potraw
- ułt jahon
PRZYGOTOWUJE PANIENKI
DO TEGO WIELCE POSZUKIWANEGO ZAWODU
Na podstawie długoletniej pracy w tej dziedzinie w Jork
Jamon stwierdziła że dziewczęta polskie mają więcej szans
wybicia się jako modelki niż z powodu więk-szego
zrozumienia gracji i wyczucia dramatycznego
KURS 17 TYGODNI I OBEJMUJE:
Budowę figury i postawy
Sztukę użycia kosmetyków
Wiadomości z etykiety i ubioru
W okresie nauki każda uczennica występuje w co najmniej 3
pokazach mód (fashion Co daje jej pełne przygotowanie
i stosunki znalezienia pracy w tym zawodzie
Po bliższe informacje telef
— MODEL GUILD — LILY JAMON — PR 2202 —
"lii"!1'1"1"1'' '' ' "'""" '"'"i'""" "'! ' ''' ' "--
! ""
TADEUSZ DOLEGA-MOSTOWIC- Z Malinowskiej
ŚWIATA KOBIECEGO
SZKOŁA MODELEK
u
i!
TTMiMl!lli'l!l!ll1llil!lliilll!lilllil1llllllliJIIl"IAIIl'llliiiriitii'l
ale l unhec samcco siebie żvwić Jakiekolwiek pretensje do losu W
gruncie rzeczy nic go nie upoważniało do zajęcia jakiegokolwiek sta
nowiska w stosunku do tego zdarzenia Lubił panią Bognę cenił znał
znał prawie od jej pensjonarskich czasów bywał u niej — alo to i
wszystko Nigdy nie rościł sobie żadnych zamiarów które wykraczałyby
poza sferę dobrej przyjaźni Zresztą nie miał żadnych zamiarów Nie
chciał mieć W ogóle o tym nie myślał I nagle ten Malinowski! Co za
głupstwo! Będzie się nazywała: pani a i będzie
sypiała z nim w jednym łóżku
Borowicz wzruszył ramionami l z tępą niechęcią pomyślał że Ma-linowski
zaraz nadejdzie że będzie musiał pocałować się z nim na
powitanie a później znosić jego twarz przez siedem codziennych go-dzin
biurowych Biurka ich były zsunięte i korzystali z kar-toteki
I wyobrazić sobie że na początku gdy otrzymał posadę w Fun
duszu cieszył się z tego bliskiego sąsiedztwa Może nic cieszył się
ale było mu przyjemnie że tuż obok ma uniwersyteckiego kolegę z
którym zna się od szeregu lat Wprawdzie na uniwersytecie nie łączyły
ich żadne serdeczniejsze stosunki ale nic ich też nie dzieliło Borowi
czowi zdawało się nawet że czuje dla Malinowskiego rodzaj obojętnej
sympatii na ogół nie lubiano go i uważano za zero
Na nlus Malinowskieco w każdym razie należało zapisać jego
irmnnł i moralność Należał iako student do harcerstwa nie brał
udziału w pijatykach ubierał się zeledwie przyzwoicie
ale zawsze czysto utrzymywał się ze szczupłej pemyjki przyssanej
przez matkę która miała aptekę w Jakimś małym miasteczku w San-domierskim
Po śmierci matki przerwał studia 1 znikł z horyzontu
Borowicz sootkał go dopiero tu w Funduszu Budowlanym Jak na
uniwerstecie tak i tu Malinowski nie cieszył się powodzeniem u ko
biet Był ładny tak obiektywnie należało przyznać te był bardzo cad
nv al WnhirtanU nie umiał sie obchodzić unikał ich I Borowicz nigdy
W t-m- n! kił ~atJ nrn9 nlł imian lakich- - słyszał o jego romansie Za lat studenckich dawało to
wC6UŁ uouŁCJ v„ -- - '„_ __! u -- -x -- 1 - 1- i0iv TmU„ k~i - „! nAhnrh A im VłArv nnerwaDV wot lemai GO zjamiwycn ianuw oiv iv-—"- — rv-"V- v
wegetację kłaczka mchu wrośniętego w jeden z kącików' nie było między nimi mowy
początku
'orjch nie
dzień
Rncrn T-- cir
od
—
Jacoda istotnie pietyz--
Celebrował nim podkreślał
nim
ponurze dwa oni--
nożyce Unia
j !2-- !- w -
Borowiczowi
~
[?Jtaak
" ma
z
—
"gromem" mu
w
wszystkich
prędko
Jarzynowe
krakowiaka
"materiału
prostu
jest
z
podajemy
ją
jed
Jest
zupy
posiłkiem
albo
pora
wszelkiego
New
Miss
inne narodowości
TRWA
shows)
do
Ewarystów Malinowska
wspólnej
chociaż
koleżeńskich
i
łŁŁŁŁ
oś
Borowicz nie zuawaf suuie syłamj uuwiju "y "™™
o małżeństwie pani Bogny z Malinowskim wydała mu się nieprzyzwo-itości- ą
Tkwiło w tym coć niedorzecznego że ona wj brała właśnie Ma-linowskiego
Każdy inny mężczyzna bodaj Jagoda nie wywołałby tak
silnego wewnętrznego protestu w Borowiczu
— Nie chodzi mi o nią lecz o Jej wybór — sprecyzpwał sobie
przyczynę swego wzburzenia i to go znacznie uspokoiło
Poza tym do jesieni wiele może się zmienić Miesiąc czasu to
bardzo dużo Zresztą może to nie jest jeszcze takie pewne? W biurze
byle co byle pogłoskę przerabia się w aksjomat Tak czy owak dobrze
się stało że dowiedział się o wszystkim nie z ust Malinowskiego
Na korytarzu rozległy się szybkie ciężkie kroki drzwi otworzyły
się gwałtownie i na progu stanął Jagoda Jego małe wąskie usta roz-sunęły
się w uśmiechu czerwona twarz o nierówniej cerze nabrzmiała
i stała się błyszcząca
Jak się macie — wyciągnął małą mocną rękę — dobrze zrobi-liście
żeście przyjechali Roboty huk W Zakopanem ładnie?
Dziękuję Pogoda bjła śliczna — serdecznie ścisnął Jego dłoń
Borowicz
— Po górach nie łaziliście? Co? — zaśmiał się krótko — Już
ja was znam!
— Nie mylicie się
Właściwie byli ze sobą na pan ale czasami w przypływie większego
rozrzewnienia Jagoda mówił doń per wy tym koleżeńskim wojskowym
tonem który brzmiał trochę jak rozkaz 1 trochę jak poufałość Bły
chwile gdy ten sposób rozmowy sprawiał Borowiczowi niedającą się
określić satysfakcję
— Widziałem waszego brata — zaczął Jagoda rozpakowując wy-pchaną
skórzaną tekę — niezły chłopak Tylko nerwus Stara się o od
roczenie służby wojskowej Dalszy clag nastąpi
znacznych i ziemniaczanych Można
podać poprostu chleb z masłem i
coś co zostało z obiadu Dodajemy
do tego na przykład pomidory czy
kompot I tu w dalszym ciągu nie
zapominamy o mleku
Małe dzieci niech jedzą swój
podwieczorek - kolację wcześniej
tak aby wypadła ona na dwie go
dżiny przed pójściem spać
Czy dziecko otrzymuje jedzenie
między posiłkami? Zasadniczo nie
Ale jeśli prz biegnie ze szkoły sło-dn- e
i do kolacji jeszcze trochę cza
su na pewno nie zaszkodzi mu zje
dzenie kromki chleba Najlepiej
jednak między posiłkami dawać su-rowe
owoce i Jarzyny albo mleko
Słodycze w małej ilości Dzienna
porcja mleka wynosi kwartę
Do pięciu lat dziecko musi otrzy
mywać swoją dzienną porcję tra
nu
PRZEPISY KUCHARSKIE
CIASTKA KRUCHE
1 funt mąki 1 funt masła 4
żółtka z ugotowanych na twardo
jaj i przetartych przez sito ćwierć
funta cukru
Mąkę przesiać na stolnicę ma
sło pokrajać na większe kawałki
następnie położyć na mąkę ł sie
kać wielkim nożem aż się dokład
nie zmiesza z mąką dodać cukier
przetarte przez sito żółtka wresz-cie
rękoma zagnieść 1 dosyć cienko
rozwałkować na stolnicy Wykra
wać foremką ciasteczka posmaro-wać
z wierzchu rozbitym Jajkiem i
posypać z wierzchu grubym cuk
rem Układać na blasze i piec w
średnim piecu do zrumienicnia
Nit doić Ust czyrać pltmo —
trzebi lt ti prenumtrować
THUNA HERBAL
REMEDIES
pod kierownictwem
M WILSONA
436 Quen St W EM 3-06-
77
Kiedy cierpisz na Jaklekol
wiek dolegliwości 1 żołądek
uda] się do nas a my wyleczy-my
clę ziołami Pisz do nas po
polsku Wszelkie porady
bezpłatnie
Posiadasz mało gotówki
a pragniesz kupić dom?
Zgłoś się natychmiast
do:
F J PSZON
REALESTATE
333 Bathurst Street
Teł: EM 6-22- 31
Przedstawiciele:
T Lachowski
A Andrews
B Sowiński
J Mandcl
U 9000 LA 5554
Taksówki do usługi
dla Polaków
KIDD'S TAXI
1296 OUEEN STREET WEST
Obsługa 24 godziny na dobę
Wyekwipowanie radiowo
Zatrudniamy Polaków
33-5- 2
H
RIMIF0N
Dostarczamy natychmiast
na wysyłkę do Polski
Opakowanie i wysyłka
BEZPŁATNIE
rrotTHTT
LUNA
t „ i i-
-
i i
STUDIO SZTUK!
FOTOGRAFICZNEJ
ME 8967
984 Dundas W Toronto
M P Zasada - F Mlelko
Realłorzy
Posiadamy największy wybór
domów nowych i starych w ce-nie
od $2000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" apartamenty
oraf farmy małe i duże najnlż-szjc- h
cenach i na bardzo korzyst-nych
warunkach Po wszelkie in-formacje
1 porady prosimy zgła-szać
się biura
M P ZASADA
Tel 5-18-
53 729 Barton St E
Hamilton S
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Sąuare - II piętro - Teł EM 4-85- 94
AGENCJA ASEKURACYJNA BRACI KRUPOWICZ
mOWADZI WSZELKIE UBEZPIECZENIA
Biuro: 55 YONGE ST — TORONTO — EM 3-63- 31 Re: KE 4370 lub LL 9204
SAMOCHODY — DOMY — MEBLE — ŻYCIE — ZDROWIE
41-4- 3
Salon Piękności "RAINBOW"
ZAPRASZA PANIE ZAPEWNIAJĄC IM:
Szybką 1 przyjemną obsługę
Eleganckie uczesanie
Trwałą zimną ondulację
Strzyżenie 1 mycie
Ciemnienie włosów i farbowanie
a także szykowne manicure
BOŻENNA PAWLINEK — właścicielka
804 College St — Toronto — Tel: KE 9200
-- - - sis
K & CO FURNITURE
24 KENSINGTON AVE — koło Dundas i Spadina
352 COLLEGE STREET — koło Brunswick Ave- -
Ttlefon: WA 8964
Posiadamy na składzU bogaty wybór używanych I nowych mabll
Sypialnlt z 5 citłel $7900 jadalni urzaditnia kuchtnnt łółka
wraz z siatka $1295 mattract sprężynowa $1995 stoły krztiła
szafy kuchni gazowa i tltktrycznt $1250 pralki alaktrycine
blaliżniarki drasiars $1500 — Za gotówka I na dogodna spłaty
Kupujemy i zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc naj
wyższe ceny — Wstąpcie do naszej firmy a przekonacie sic iż
jest to jedyne w Toronto miejsce gdzie znajdziecie meble tak
niskich cenach 33-33- 53
wiriiii:iiiiiiiiii'iiH'iiii'iriiiiiiiiiHiriiii:iiiiM
Direct Furniture SaUs
— 480 Yonge St —
Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
B
hotele
po
do
od
od
po
iaaaaB CflaaaaakF
"Bed Davenport" ~ $4950
Sypialnia (3 części) $7900
Krzesła (hostess chairs) $1295
Materace sprężynowe ~ $1895
"Bed chesterfield" (3 części) -- - $7900
ŁATWE SPŁATY ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
480 YONGE ST TEL Ml 1213
(jeden blok na północ od College)
'ffvm' ni i„ u r iniyiit-ir- i HHiiiTrirriHii iiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiin
1199
Piece Elektryczne i Gazowe
M
'Ł—pen'1'"" i
I
Firmy M0FFAT
1 Są to bezwątplenla najpiękniej
Isze 1 najbardziej praktyczne
(piece tak na gaz jak I elek-tryczność
Wyroby MOFFAT przoduą w
(akoici i są nabardil canlo-- n
— Jaśll kupujatz MOf-FA- T
kup-it- z nalpiz I nie
płacisz drot
rut iiim Zanim kupisz nie omieszkaj
oglądnął place Udówkl firmy
MOFFAT
1201 Dundas Street West — Toronto Ont
METRO RADIO & FURNITURE
Nowy cudowny środek
przeciw gruźlicy (T B)
Jedyna polska apteka w Toronto
TADEUSZA GARDIANA
297 R0NCESVALIES - TORONTO ONT
Tel L0 3003
Streptomycynę $350 za 5 gr Penicylina 3 mil edn 10 zastrz $300 i PAS po cenach
najtańszych w Kanadzie wysyłamy szybko
— Pomóicla swym bliskim w Polsca Popierajcie polski handel w KanaezTo
iL
1 ł'l
l'