Zwilazkowiec Alliancer, October 26, 1952

              ' mmM i ii -
STRONA 10
FRAHK MUYSTRA
Wszelkie prace Instalacyjne
(PJumbing — heatlrlg)
25 Blggar At Tal LO 4439
FRENCH'S ART STORĘ
fnrnąćf I frbr malarskie Oprawa
braiiw n pouekanlu Ołwirt
de godziny f wleciir
561-56- 3 Yongt Sf (koto Welles-ley- )
Toronto — Ttl KI 5487
J4-5- T
S NIZIO
Malowani I Pepierowanif
Nowo I Start Domy
SoHdnt Robota
EM 4-57-
13 — witciortm
L
POPIERAJ FIRMY OGŁASZA-JĄCE
SIE W TWOIM PliMIEI
Jodyny Poltkl Salon
Piaknoid
MARYA'S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji " "Permanent
Waves" s
216 Bathurst Sł WA 4432
100
Stybke ttnlo I lolldnle
wykonult jlmowe driwl I okna
KING WOODWORKING CO- -
Ml Kina e- - Ttl: IM tlltl
Wleciorem: )lt King St E Ttl: EM 4--1 IM
M WIATR J SIDOR
S
OUALITY PAINT & WALLPAPER
Taptty (wallpapcr) najnowszych deseni i farby znanej
firmy — "C I L" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — Tel: WA 1440
Filia 822 St Clair Avt W (przy Atlas) — Ttl LA 7375
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
39-5- 2
L WEHGER PIANO CO
Najwltkty wybór pianin I fortepianów w Toronto
Najlepize marki na akładzle
Pianina od 125 dolarów wzwyż
Mówimy po polsku
823 College Street — Toronto — Telefon: ME 4922
39 SZ
Polski sklep z meblami --— Meble do każdego pokoju
EVER-LAS- T FURNITURE CO
__
Radia i różne przyrządy elektryczne
Robota solidna i gwarantowana — PIOTR CZECH właiclciel
Wykonujemy na zamówienia najnownego stylu
"chesterficlds" Studio Couches Materace i Kołdry
361 Oakwood Ave ob Rogers Toronto - 0R 1 143
s
Uwaga Polonia w Othawa
1 Toronto!
OSHAWA MEAT PRODUCTS
Kingtton Rd W — Othawa
Ttl: 5-59-
12
Poleca doskonałe wyroby ma-sarskie
na każdą okazję Żądaj
cie w sklepach Zamiejscowe
zamówienia wysyłamy "Ex-press- "
Przedstawiciel w Toronto 1014
Duncas St W TeL KE 5238
13—43
POLSKI SKLEP
Z OBUWIEM
Wielki wybór obuwia
DAMSKIEGO
MĘSKIEGO
DZIECINNEGO
GUMOWEGO
Gierek Shoe Storę
W R MALKIEWICZ właść
660 Queen St W — Toronto
S
"t""' i"
Isonicotinic Acid Hydrazide
z S 250
za $1000
SI 700
WĘGIEL NA ZIMĘ
ZAMAWIAJCIE Ju2 TEK AZ W
ROYAL CANADIAN FUEL'S CO
przedstawiciel dla Polaków E Chuchman
Przerabiamy "fornesy" z węgla na oliwę Solidna obsługa
dogodne spłaty 33—52
403 Markham — RA 7242
J S0BIENIAK
SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS
załatwia
sprawy: otrzymania pracy mieszkań obywatelstwa kanadyjskie
go paszportów sprowadzania krewnych i znajomch wyrabiania do-kumentów
w kraju sprawy matrymonialne ubezpieczeń od chorób
1 wypadków tłumaczenia w językach: angielskim fancuskim
i niemieckim
415 Bloor St W — Tel: Bloro KI 3452 Rt KI 1465 — Toronto Onf
Potrzebne Domy!
Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj
największy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów
0 E CARS0N
Członek Toronto Real Estate Board
25 telefonów — 22 biura
AgencJ władają wieloma Językami
1245 St Clair West Tel OL 3516
Family Dryg Co
3 Spadina Rd Toronto Ont
Właiciclel graduowany farmaceuta zarządza składem
Wysyłamy wszelkiego rodzaju lekarstwa jak tez i pomoce
lekarskie Z OPŁACONĄ przesyłką pocztową do wszystkich
części Kanady a takzc i do Europy
POPATRZ TYLKO NA PONIŻSZE CENY
Pyricidin
500
1000
Streptomyein 5 mg 335
2 :r za $ 625
Penicillin 3 million units ~ S 285
2 za $ 500
Vitamin B12 5 325
2 za S 600
PA S -5- 00 " 51000
1000 ia SI 750
KOMPLETNE WZMACNIAJĄCE WITAMINY - $500
Uważaj by nadesłane do ciebie prze bliskich i twoje re-cepty
załatwił dyplomowany aptekarz który uczyni to szyb- -
ko I w należyty sposod aia zarowia iw ego i iwuitu uiumui
Udzielamy chętnie Informacji dotyczących innych leków
Nasze ceny są najniższe w Kanadzie
Zwracamy pieniądze jeili zamówienie nie zostanie doręczone
40-4- 2
"ZWIĄZKOWIEC"
JERZY CROBICKI MOJA
Po przybyciu do Teheranu w
moim domu nastąpiła cała rewo
łucja
O ile Emili Cooper dziennikar- -
łka angielska z którą prowadziliś
my wówczas wspólnie mieszkanie
jako kobieta o gołębim sercu
przyjęła nową naszą pracownicę do
sztabu służby z pewnym rozrzew-nieniem
I zaciekawieniem o tyle
Mussa Chan nasz majordomus od
niósł się do niej wręcz wrogo i z
dużymi zastrzeżeniami
— Panie — mówił — Poco przy-wiozłeś
tutej U złodziejkę przy
błędę znalezioną przy drodze? Ja-ki
pożytek z niej będzie? Do ro
boty za słaba i tylko za darmo jeść
będzie
Irytacja jego była zupełnie zro
zumiała jeżeli się weźmie pod u-wa- gę
że Mussa Chan miał zamiar
wstąpić w związki małżeńskie z
dziewica spod Sendżanu i plano
wał sobie że obejmie ona w na
szym domu stanowisko służącej i
praczki Zjawienie się jakiejś no-wel
twarzy kobiecej w bezpośred
nim sztabie mojej służby stanowi-ło
tedy konkurencję dla jego przy
szłej połowicy i było z góry nie-mile
widziane
Jeszcze bardziej niezadowolony
był z jej pupila
Pies nieczyste stworzenie w do
mu! Hoda Buzorg (Bóg jest I
wielki) mruczał pod nosem pod
nosząc oczy ku niebu Całe miesz
kanie będzie stale "nieczyste" z
punktu widzenia religijnego 1
przed każdym kawałkiem chleba
albo jagoda winogrona branymi
do ust trzeba będzie myć ręce
Ale wszelkie uwagi l protesty
pozostały bez echa i mała "nie
wolnica" weszła w skład służby
Pociechy z niej wprawdzie rzeczy
wiście wiele nie było Ubrana w
barwną sukienkę z kolorowego
pstrego pcrkalu wysiadywała
przeważnie na schodach do ogrodu
lub bawiła się ze szczeniakiem "0--
chrzczono" go dźwięcznym imie
niem "Bob" ale wkrótce z "Bob- -
cia" zrobił się "Buba" z czego o- -
statecznie powstała dziwaczna na
zwa "Fufa" która tak już pozosta-ła
Seyfulla myta codziennie i cze
sana była niebrzydką dziewczyn-ką
wykonywającą bez szemrania
wszelkie rozkazy o ile pochodziły
ode mnie lub Emill bezpośrednio
ale ignorującą zupełnie- - polecenia
Mussy Chana ogrodnika i pucybu- -
ta a do swojej służby jako "ba- -
dżi" czyli praczka 1 służąca nie u- -
jawniała zbytniego zamiłowania
Dzika i niesforna natura odzie-dziczona
po ojcu v"driła na
jaw dopiero podczas kbtnl ku-chennych
lub scysji z Mussą Cha
nem który dokuczał małej jak
mógł Odpłacała mu też pięknym
za nadobne a ety zobaczyła ze
nic bije iej się tak jak to dora
dzała na odje7Jnym "kochana cio
cia" zaczch wobec naszego ma
jordomus przybierać na czelności
1 odwadze
Fennego dnia wybuchła w domu
stataszna awantura
Pracowałem u siebie w gabine-vi- e
położonym na pierwszym pię-trze
gdy na dole w kuchni usły-szałem
początkowo jakieś szamota-nie
się warczenie Fufy a następ-nie
gonitwę 1 przeraźliwy krzyk
Mussy Chana Nie zdążyłem jesz-cze
zorientować się co się dzieje
gdy skacząc po cztery schody na
Piekarnia - "THE
I wypieka pierwszorzędnej jakości
I7A5 Street W- -
1378 OUEEN ST E
PAŹDZIERNIK (OCTOBER)
NIEWOLNICA
raz wpadł on do mnie i pokazu
jąc zakrwawioną rękę krzyczał
rozpaczliwym głosem!
— Panie! Ona mnie o mało nie
zabiła! To zbrodniarka ta suka
kaszkajska! Patrz arbab całą rę-kę
mi przecięła Rzuciła się na
mnie i nożem! Chciała mi gardło
poderżnąć Panie ja z nią razem
nie mogę pracować!
— Jawasz lawasz! Mussa Chan!
— zacząłem go u-pak-ajać
ogląda-jąc
skaleczoną rękę Całe prawe
przedramię rozcięte na długości
jakich 10 centymetrów mocno
krwawiło ale rana nie głęboka
widać było że zadała ją słaba i
niewprawna ręką
Opatrzywszy mdlejącego prawic
ze strachu l wzruszenia Mussę po-stanowiłem
iednak tym razem
Ekarcić moją niewolnicę za rozbój
nicze instynkty To też wziąwszy
tneinke od konnej jazdy więcej
raczej dla postrachu niż dla fakty
cznego jej użycia zeszedłem na
dół z groźną miną Seyfulla przy-gotowana
widownie na to co ma
nastąpić stała skromnie w kącie
kuchni skrzyżowawszy pokornie
ręce na piersiach Tylko oczy jej
od czasu do czasu rzucały spojrze
nia jk palące iskry U jej stóp
siedział skulony Fufa i jak by
przepraszając nas przednią łapkę
podnosił do góry machając nią
zawzięcie
— Seyfulla! — odezwałem się do
dziewczynki starając się dodać
mojemu głosowi jaknajwięcej su-rowości
i powagi — Cóż to znowu
znaczy rzucać się z nożem na Mus-s- e
Chana? Czy nic mówiłem ci ty-le
razy że Teheran to nie góry w
których dotychczas mieszkałaś i
że tutaj nie wolno robić takich rze-czy?
— Panie — odparła przyciszo-nym
skromnym głosem — wiem
że przekroczyłam twój rozkaz i
twoje prawo to też słusznie mnie
ukarzesz ale przed tym wysłuchaj
mnie
Dziwnie brzmiały te poważne
słowa w ustach dziecka
— No mów — rzekłem
Pańie-cl-ągła
ełodny 1 chciał jeść Przyszliśmy do
kuchni i ja wzięłam z miski stojącej
na stole kawałek mięsa 1 dałam mu
je Wtedy przyszedł ten perski
pies ten "pedersek" (psi ojciec) l
zaczął Fufie wyrywać mięso a
gdy ten go ugryzł złapał go za
kark 1 trzymając nad garnkiem z
gorącą wodą zawołał że go w tej
chwili ugotuje Co miałam zro-bić
aby uratować Fufę?
nóż leżący na stole 1 uderzyłam
nim tego psa Jeżeli u- -
czyniłam źle ukaż mnie panie we
dle twojego prawa gdyż jestem
twoia niewolnicą ale jeżeli ten
pedersek coś złego zrobi Fufie to
go mimo to zabiję
— Arbab — przerwał krzykli
wie I żałośnie Mussa Chan — Ona
dała psu mięso przeznaczone dla
mnie na obiad!
Salomona rozstrzyg
nąłem że oboje nie są bez winy 1
zamknąwszy na dni
do komórki od drzewa zagroziłem
jej że oddam Fufę komuś w pre-- t
zencie na mieście Mussie zas zaka-załem
ostro postępować w podob-ny
sposób z naiwną dzikuską O
żeby Fufę oddać komuś nie
było ma się rozumieć mowy gdyż
stał się naszym ulubieńcem i Emi-ly
urwałaby mi za to głowę a poza
FUTURĘ BAKERY"
chleb żytni pszenny 1 bułeczki
— Telefon: WA 4235
38-1- 2 53
TEL: GL 2607
40-4- 3
Zadajcie w wvroDow pieitami -r-i-uczur
"TIIE FUTURĘ BAKERY" O
Dunda
ESTO R A K F R Y =" DEUCATESSEN
Dostawa żytniego ciastek stylu europejskiego
serów przeróżnych g?tunków śledzi sardynek portu-galskich
1 Innych smakołyków na telefoniczne żądanie
iM
ŚLEDZIE MARYNOWANE
GOLDEfTS
specjaliści w artykułach spo-żywczych
zatrudnieni w
przedsiębiorstwie zapewniają Cl najdoskonalszy smak
naszych wyrobów
— ŻĄDAJCIE W SKLEPACHI —
Na pewno bodziec
kosztując nasze znakomito śledzie
26 — 1932
III
ja bym się osobiście na to ni-gdy
nie zdecydował Cała sprawa
kosztowała mnie jednak jeszcze
pięć tumanów które musiałem dać
Mussie na leczenie skaleczonej rę-ki
ł zarazem jako odszkodowanie
ta doznany strach i ból
Po tej awanturze przez pewien
czas w domu był spokój a to z po-wodu
sześciotycodnlowej choroby
Seyfulli która nagje wkrótce po
tem zapadła na tyfus Emily któ-ra
sama przeszła tą chorobę nie
dalej jak rok temu pielęgnowała
małą chorą niczym własne dziecko
i potrafiła ja jakoś wyrwać z ob
jęć śmierci która kilkakrotnie po
nią swe dłonie wyciągała Od tego
czasu Seyfulla chodziła za nią jak
wierny pies starając się wyczytać
wprost z oczu i twarzy każde jej
życzenie
Pierwszą istotą w jej życiu po-został
Jednak Fufa
Serce małej dzikuski w pierw-szej
połowie należało do niego
Druga połowę okupowała Emili
Dla mnie nie było w nim miejsca
Ja bjłem wszechwładnym pa
nem tym który rozkazuje i które
go należy słuchać l bać się
Mussa Chan i reszta służby wraz
z szoferem nie istnieli dla niej
Mimo różnych trudności wszy-stko
jednak dokoła układało się
jak najlepiej dla mojej małej nie-wolnicy
gdy zupełnie niespodzie-wanie
nastąpiła znów zasadnicza
zmiana w jej życiu
Pewnego dnia był u nas na obie-dzie
drogoman poselstwa Pers
który dłuższy czas mieszkał w Eu
ropie 1 żonaty był z Francuską
Otóż ten to Mochsen Chan o dziw-nym
trochę nazwisku "Banan"
zwrócił uwagę na dziewczynkę a u-słyszaw- szy
jej historię odezwał
się do nas:
— Bardzo szlachetnie że w ten
sposób ujmuje pan swoją rolę
władcy niewolników ale równo-cześnie
popełnia pan przestępstwo
którego konsekwencje mogą być
bardzo przykre i daleko idące Nie
wolnictwo przeież u nas oficjalnie
nie istnieje a zatem kupując ma--
przestępstwo popełnił pan że jako
chrześcijanin kupił pan muzułman- -
kę Bo chociaż Kaszkaje w nic nie
"LLtl muzułmanami to jednak oficjał
nie uchodzą za mahometan Dlate
go radzę panu oddać małą albo na
wychowanie i służbę do jakiejś ro-dziny
muzułmańskiej lub też do ja-kiegoś
zakładu wychowawczego To
przyjacielska 1 poważna rada z mo-jej
strony Byle doniesienie kogoś
Dostronneeo do policji może panu
sprawić wiele kłopotu i stworzyć'
bardzo przykrą sytuację — dodał
znacząco
W konsekwencji tej rozmowy po j
dłuższej naradzie z Emily Cooper i
przyszliśmy do przekonania że
rzeczywiście sprawę tą należy w
um HI I£iśi3SI
dalej-F- ufa byU popełnił pan przestępstwo kry
mlnalne Drugie jeszcze większe
Złapa-łam
perskiego
Wyrokiem
Seyfulle dwa
tym
sklepach
chleba
Polscy
naszym
oczarowani
tym
MJBgp§2~ f I
Jm li
I Oszczędzaj! I
IV nKni1? rrtn4st nn tS
& palenic o połowę Ę
IM Maszynka robi twoje jsł '
IIIII własne papierosy imjil I lli ii
Ił " fi
MASZYNKA fj
do PAPIEROSÓW fj
l C-- " 3
1 jednym al
iv %Jt razem fj
A używaj f
V7APHosta li fi
i I K~ normalny U
& I
U
pp?l°rocó"W4 i1 fi
i 1 tytoniom"' Uff
fil kUAiiuiyujjJi
ten czy Inny sposób załatwić W
domu lada chwila mogła znowu
wybuchnąć jakaś awantura z Mussa
Chanem albo kim innym ze służ
by co mogło spowodować donie
sienie o całej sprawie do policji
Dalszy ciag nastąpi
— DENTYŚCI —
Dr S BRESLIN
f DENTYSTA
I Przyjmuje w dzień i wieczorami
) 412A College St — Ttl KI 0424
I w At Tlnnlncntt '
Dr WALTER RENNICK
DENTYSTA
569 Bloor St W ME 2252
(Bloor & Bathurst) 27-5-2
DR E WAGHHA
Dentysta
Godziny: 10—12 I 2—8
386 Bathurst St EM 4-65- 15
DRCHASOKUN
DENTYSTA
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Kóg Euclid Av WA 9822
DR P OCHITWA
Dentysta
Godziny: 10 -- 1 2 I 2 - S
828B Lakeshore Road
New Toronto Tel NT 6322
Dr D J MARTEN
DENTYSTA
Godziny przyjęć: 1 — 7 wiecz
Sobota od 8 — 12
Ttl KI 2103 160 Bloor St W
28-4- 1
DR M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel JU 4682
49-- s
Dr T L GRANOWSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W WA 9038
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
38-1- 4
Dr J ABRAHAMSEN
DENTYSTA
dyplomowany w Nitmcitch I Oslo
Nerwigii
372-- A Oueen St W pok 10
Tel WA 3S4 Ponad Horseshoe Tvern koto Spa- dina Mówi po niemiecku S
LEkARZE
POLSKI LEKARZ
Dr St HAJDASZ
akuszer chirurg
514 Lanjdowne Ave LO 6604
Godz przyjęć od 2—5 po poł
i od 7—9 wiecz S
DR M ZELGER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć: od 2 4-t- ej
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
500 College St
narożnik Palmerston Blvd
TEL KA 3580 — TORONTO
mówi po polsku
DR ADAM RATINOW
D lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
Choroby wewnętrzne specjalnie:
astma żołądek reumatyzm
serce i td
4791a Euclid Ave Toronto
Oiele Coli? Bathurtt)
Tel RA 6708
H Łuck
- --- - w 'viuiu ( ii
?r'W'A ZIHCHESU
u l rTA&8§
3X8 I
TelefoVnył0n1U-Biur- a
WA 1344 Rez Lo Mi
Dr Lesliu
Specjalista chorób tkirnyck
wciiarycznyci)
przymuje: od 230 - iu
1 od 530 - 00
3 Spadina Rd (przy Bloor W i Tel RA 6614 I KI 801S Toronto — Ontario
DR A YALADKA
lekarz I chirurg prcyjmuje th9
rych 1 kobiety w ciąży od ! j0
4 po poł t 630 do 8 wito
1081 Bloor St W Toront
(róg Dufferin i Dovercourt)
Tal ME 2933
Dr Ernest Kovacs
Asystent Uniwersytetu
w Budapeszcie
2 SPADINA Rd
Tal Ml 3895 I ME 8550
X-ra- y — chorobv wewnętn-n- e — badanie dorosłych i dzieci — wizyty ca
zamówienia
DR TADEUSZ ROSOL
POLSKI LEKARZ ł eidTOalor Stpllall FjwiiKbjtt
w Police
PRZYJMUJE ZA UPRZt
DNIM TELEFONICZNYM
ZAMÓWIENIEM
Tel EE 155S U
201 Roxton Koad Toronto
w pobliżu College I Owinjtai
DR B DOBAI
465Bloor St W Tel: Ml (821
Tel- - mieszk KI 0056
ponad Apt Starkman
Dyplomowany lefcar: w Cie-choslowa-cji
1 Węgrzech Pn
ktyka w Austrii Niemczech
1 Szwajcarii Specjalista ch-orób
wewnętrznych I dzieci-ęcych
X-RA- Y — Prześwietleni!
Dr Rozalia Basior
Lekarka z Polski z dtugolil-ni- m
doświadczeniem
OGÓLNA PRAKTYKA --
CHOROBY KOBIECE
572 Bathurst St Tel PR 5341
Godziny przyjęć od 2 po pol
Jo 4 pó poł I od 7 do 0 wiea
lub na telefoniczne
porozumienie się
Dr Marian Dyk LMGC
b iesahz iuniz wirptra
LWOWSKICH I SZPITALI IMW
SKICH
Długoletni praktyk w Tarn-opolu
obecnie przyjmuelł
dzieła porad lekarsklcŁ
577 Collere Str Tel OLflM
TORONTO
Dr JAN Al
operator 1 akuszer
Dr PAWEŁ REKAI
specjał chorób wewnętrzni
b nnctelnl Ukone "Plto'
Powichneqo w Budoptiiw
219 St Clair Ave W Tor
Zamówienia telefon RA0#
Mówi sie po polsku
Dr L KASARI
Dr V KASARI
przyjmują u głoszeniem
telefon)' nym
602 Indian Road LA W
Toronto
-- v
D C (Łukowski)
lomb" ttytniu rwwinejij - t
DR G SZYMAŃSKI
Były lekarz klinik lwowskich
Specjalista cherób wewnętrznych i kobiecych
312 Bathurst St„ Toronto — Bathurst Medlcal BldJ-Te- l
gabinetu lekarskiego: EM 6-38- 74 — Domowy WA U"
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CUOROU WENERYCZNYCH
Mów po polsku ukraińsku t rosyjsku
Lenarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny od 2 do 3 po pol l od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia „u
11 GOREVALE AVP _ T„„„„ _ TEL WA
Leonard
DOKTÓR CHIROPRAKTYKI
LEKARZE
Simon
muskulów 1 stawów oraz normowanie i zasilani
caUgo oraanlzmu
1848 Bloor W naprzeciw parku Tel JU-- j
~r:łl
REK