Kanadai Magyarsag, December 24, 1960

              wí
m
1
ftóiP
I
1
a
X évfoJyim 51 szám 1960 d 24 szombat
g KANADAI £$&
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Ette 5 után RU 3-75- 21
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mej]elnll minden lumbt-to- n
Szerlceizt&tis kiadóhivatal I 996 Dovereourt Rd Toronto
Hivataloi ortki regael 9-I- JI díltin 6-i- g
IloflxeUii erele: oí erre 5500 fii evTe J3 00 flyei izem irat 10
Külföldöm efl ívr Í600 fél évre 40Q
Valanbelyeg níllcOI írkezett lavlhr nem vilaizolunkl
Felhlvit nélkül btcCrdőtt kéziratokat képeket nem írzünk meg el nem küldünk
vltitt még külön felhlvei vagy portéköluég mellékeléie eieten iem A köziéire
Kamatnak talált kéziratok eteleben ii fenntartjuk magunknak a jogot hogy
azokba belelavlltunk leiövldluük- - vagy megtolduk ha arra azükieg mutalkozi
Ctak ritkán gípelt kéziratot fogadunk el Wnden névvel alilrt cikkért nyilatkozatért
izerzj 'elelöl CANADIAH HUNGflRIfiNS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publlthed every Saturday the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
▼ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼'"VTYWWVr'v'Tn
SÓLYMOK
Ha sólymokra gondolunk az
erő bátorság és büszkeség esz-méié
elenevenedik meg emléke-zetünkben
E nemes madarakat
a természet ragadozó természe-tüknek
megfelelően szerelte föl
Erős szárnyuk gyorsaságot és
mozgékonyságot biztbsit sza-mukra
áldozataik üldözésére
Csőrük rövid és erős a hús fel-tépésé- re
Lábuk pedig erős izom-zatával
és éles hajlott karmai-val
arra szolgál hogy az elfo-go- tt
áldozatot biztosan tartsák
Az utóbbi 'idők veszettségi jár-ványa
erősen megtizedelte a ró-kaállom-ányt
Az ember pusztí-'tás- a
sem kímélte e ragadozót
Ennek következtében igen elsza-porodtak'
a róka táplálékául
szolgáló kisebb állatok Igy a
természet kiegyenlítő' ereje a
"sólymok javára billent Most ők
pusztítják nagyobb mértékben
a róka volt táplálékát Főleg té-len
amikor nincs fedezel a sóly-mok
rengeteg' egeret pusztíta-nak
el Azonkívül üregi nyulak
kismadarak és egyes rovarfélék
szolgálnak táplálékukul
Amerikában három sólyom- -
cini
by
'család a legközönségesebb: az
accipiters a buteos es a Falcon
Az accipiter családba tartozók
mlnt'a goshawk a coopers hawl
és a sharp-shinne- d havk farkí
hosszú míg 'szárnyuk rövid é:
erősen ívelt A buteosok min
a vöröshátú (Red-sho- ul dered)
vörösfarkú (Red-taile- d) és a
szélesszárnyú (broad-winge- d)
sólyom farka és szárnyai széle-sek
és gyakran láthatók amint
magasan a levegőben a lég-árammal
úsznak A falconok
vadászsólymok Iközé tartoznak c
ándorsólyom (peregrinus) a
pettyes sólyom (Merlin) és az
erdei sólyom (kestrel) Ezek he
jyes szárnyukról és hosszúkás
farkukról ismerhetők fel
Figyeljük meg a jövő ősz fo-lyamán
a sólymokat Az ontaru
Londontól délre levő Hawki
Cliff Sólyomszikla közelében
amelyik vándorlásuk egyik fon
tos állomása sok itt fészkelő és
délre vándorló sólyomfaját fi-gyelhetünk
meg Menjünk el oda
egyszer egy családi kirándulás-ra
és- - ne felejtsük 'otthon látcsö-vünket
♦flM-'--- 'i
UBORKÁS BURGONYAFÖZELÉK
Hozzávalók: 150 kiló burgonya 4 deka zsír 8 deka liszt
2 deka só 2 deci tejfel 10 deka kovászos uborka 2 deka hagy-ma
2 deka cukor 1 gramm törött bors fél csomó kapor fél cso-mó
zöldpetrezselyem
A burgonyát héjában megfőzzük majd megtisztítjuk Vilá-gos
rántást készítünk finomra vágott vöröshagymával és ha kissé
megpirult hozzátesszük a finomra vágott zöldpetrezselymet és
kaprot Ha ez is megpirult vízzel felengedjük megsózzuk meg-borsozzuk
és jól felforraljuk A meghámozott kovászos uborkát
vékony szeletekre a burgonyát karikára vágjuk beletesszük az
elkészített mártásba hozzáadjuk a tejfelt és felforraljuk
Minden ünnepi
alkalomnál
akár a Függet-lenségi
ünnepen
akár a Megem-lékezés
ünnepén
akár Karácsony
kor
AKÁR BÁRMILYEN CSALÁDI
ÜNNEPEN KLUBÜNNEPSÉ-GE- N
VAGY A MAGYAROK
BÁRMILYEN TALÁLKOZÓJA
ALKALMÁBÓL FORDULJON
iBiiiiiiB3tHplR'aiQSiláWJrcS5í?S
ANDY ZAPARYNIUK
G & W Szeszesitalgyári vezér-képviselőh- öz
aki az ünnepség
megrendezésénél szakértő ta-náccsal
fog szolgálni
Hívja Mr ANDY-- t az EM
2-18- 32 vagy a CR 8-- 1 4óó
számon vagy inon neki a
GOODERHAM & WORTS LIMI-TED
címére 2 Trinity Street
Toronto alá Ez a cég gyártja
a kanadai viszkit s adja el a
világ leghíresebb borait és
likőrjeit- -
GOODERHAM AND WORTS
DISTIUERY
i t iil
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN I
A LEGMÉLYEBB OLAJKÚT AMELYET VALAHA FÚRTAK KANADÁBAN több mint
három mérföldnyire nyúlik a föld mélyébe (16510 láb) Fúrását most fejezték
be a Brit Columbia Crownest (Varjúfészek) hágója közelében 230 napi munka
után A Szrklás hegységben több mint egy mérföldre a tenger színe fölött fekvő
kut fúrótornyának r-- ~ assága csupán 13ó láb viszont teljesítményének: titka
1410 lóerajü dieselmotorja Mivel a fúró hegyét (végét) két-háro- m naponkint
kei! cserélni könnyen elképzelhetjük mit jelent ez munkában akkor amikor a
furócső három mérföld hosszú A végén a csere kilenc órai murikat vett igénybe
Boldizsár István délután ér-kezett
meg Kolozsvárra Több
mint húsz éve hogy nem járt
otthon Utazása közben az egész
utón valami meleg zsibbadás fog-ta
el Teljesen hihetetlennek tűnt
fel neki hogy ö most hazamegy
Képtelen hallucinációnak érezte
útja eseményeit szenvedéseit
egész életét S ami-ko- r egyre
közelebb ért gyermekévei váro-sába
: mégsem érzett örömet
nagyon nyomorultul erezte ma-gát
de azonkívül is valami nagy
szorongást érzett lelke függö-nyei
mögött És mintha teljesen
idegen valaki lett volna önma-ga
előtt- -
Az utcákon itt is ott is nagy
halomban árulták a karácsonyfá-kat
Karácsony előestéje volt
Óh mikor ezeken az utcákon
mint gyermek ment végig: Kis
fényes gombú bársonyruhájában
milyen nagy mosolygással nyíl-tak
rá a szemek Hogy ittak
gyermeksége fakadó szépségé-ből
Hogy cirógatták körül a dé- -
delgető Most ösztönösen! Kissé szédülök A
félrerándultak tőle a szemek Ki
akar a gyermeköröm szent nap-ján
ilyen szomorú emberroncsot
látni?
Egyszerre égő szégyenkezés
jött rája Ugy érezte min
denki ismeri hogy mindenki őt
nézi mindenki látja az ő
meztelen sorsát éhségét' kido- -
bottságát s bús tántorgásait a
fekete napokban- -
Bekullogott a szűk mellékut
cába Nem mert a kirakatdk előtt
megállni nehogy meglássa ön-magát
az üvegekben mert ak-kor
talán nem tudná továbbci-pelni
magát Egyszerre csak meg-állt
Mi állította meg? Miért fa-kadt
fel egy régi sírás lelke mé-lyén?
— Anyám édes jó anyám I
— 'kelt fel benne nehéz kérésü
hívással egy gyermeki
Egy nagy földszintes sarok-ház
előtt állott a régi Liliom ut-cában
'közel a Szent Péter temp-lomhoz
A ház barnakeretü ab-lakokkal
néz az utca járókelőire
A félig nyitva van Az ud-var
közepén egy nagy diófa kö
rülötte az ősztől letarolt kert
Ó milyen égő sírássá tudtak len-ni
a régi dolgok a visszafutott
fiú szívében Félénk tétovázás
sal bement a kapun Az egyik
lakasbólegy feketekendős tisz-taarcú
öregasszony jött ki Szigo
rúan kérdezte:
— Mit keres?' Itt nem szabad
koldulni
Ó hogy benne volt e szavak-ban
egész elvesztett sárba hul-lott
életei Kezeit szemeire nyom-ta
hogy ki ne csorduljon meg-markolt
szíve Aztán szelid ke-reső
alázatos hangon mondta:
— Nem koldulni jöttem Azt
szeretnem megkérdezni itt la-kik- -e
még özvegy Boldizsár Sán- - dorné?
Az öregasszony szemeibe
nagykelyhü álmélkodás nyílott:
— az özvegy Boldizsár Sán- -
kicsoda
Hiszen az már több mint húsz
éve meghalt Nagyon jó! ismer-tem
mert én harminc éve hogy
ebben házban lakom
— Távoli rokona vagyok
Húsz évvel ezelőtt külföldre ke-rültem
s azóta nem tudok sem-mit
sem ' a hozzámtartozóimról
most a fájdalom felen
tek meg
Dortonben Annak a bána
tában pusztult el szegény asz-szon- y
olyan fiatalon
— Hát oíyan ember volt
István? — kérdezte és megfog
ta az udvar egyik székét
SZENT KARÁCSONY ÉJSZAKÁJÁN
IRTA: KENDERESSY LAJOS
Erecfeti történet
mint hazaárulót bebörtönöztek
Hogy történt vele azt csak a
jó Isten tudja De annakidején
azt beszélték hogy a sok kínzá-sokba
belebalt- - Az város
büszke hogy ilyen fia volt Sze
gény édesanyja de szerette
egyetlen gyermekét
Boldizsár István csak most
látta meg az életet Most látta
meg zuhanását s a jóvátehetet-len
napokat Jött hogy átkarolja
a szülői ház ajtófélfáját melyet
édesanyja szoknyája annyit érin-tett
Jött hogy kérje zivataros
zokogással: hogy legyen még
szeretet és napsütés számára
Hiszen ő mindig csak jót akart
és minden tette azért volt meit
szerette a szegény szenvedő
székely testvéreit — Anyám
édesanyám te ismered a fiad
lelkét ne hagyj el ! — sírta e
magát a szerencsétlen vándor
— Valami baja van? — kér-dezte
lágy hangon az öregasz-szon- y
István felrezzent :
szavak — hosszú
hogy
Hogy
hang
tkapu
egész
utazás
— Hozzak egy pohár szilvóriu-mot?
— Nagyon megöszönném'
Mikor az itait kiitta könnyek
lepték el a szemét Uj felbátoro-dássa- l
kért:
— Ha egy falás kenyeret kap-hatnék
rá?
Az öregasszonyban a feléb-redt
anya megérezte ezt a nagy
magányos szenvedést Egy nagy
karaj fehér foszlós 'kalácsot ho
zott ki István mohón esett ne
ki Aztán mindent megköszönt
szépen és elhagya az eltemetett
napok otthonát- -
Az utcán megállt Vad kétség-beesés
verte életét Most már
úgy nézett szembe az örökhívású
varossal mint ellenséges rém-mel
Ha ő most visszamegy a
városba ott belefúrnak a sze
mek meglátják benne hogy ő
Boldizsár István És szánakozni
fognak züllöttségén s szegény
édesanyja mindent fog érezni a
temetőben — Nem nem va
gyok Boldizsár István I Én nern
vagyok már énl Csak egy irga-lomért
könyörgő emberi szenve
dés vagyok I —sikoltott a halál
raítélt élet
Szürkületig éhen-szomj- an künn
bolyongott a hideg mezőkön
Akkor a Feleki útról lopózott be
a városba Az utcák meglehető-sen
puszták voltak Ma minden-ki
a gyermek körül várja az örök
gyermek megszületését
A megvilágított ablakokon
nem mert benézni mert félt
hogy családot gyermeket és bol
dogságot fog Játni és megszakad
szive a fájdalomtól Csak ak
kor áHt meg mikor a Farkas utcai
öreg kálvinista templomhoz ért
Itt egyszerre biztonságot ér--
zetti De teste végtelenül nyomo-rult
és elcsigázott volt Egy ár-nyékosabb
helyen a templom tö
vébe húzódott és a h'
dorné? Hát -- maga és(de3 köre Az ősi templom mele-honna- n
jön hogy ilyet kérdez? 9eí és vigasztalást vitt a meq- -
a
Kergetett emberbe Mozdult in-dult
alatta a nagy szeretet fáj- dalmas földje s szelid ringású
bölcső lett alatta Az ősifóld jó- ságán ringott a halálos verejtá-k-ü ember s megfakadt gyermek-napjaiból
a zsoltárok meleg pá- -
raÍA rpTÍ&ta Lri -- - -- „„„ rwm üivei tS O Hát a fiát az Istvánt megtalálhat-sír- t' sírt mindent megmondó
nam-- e valahol? mindent meamosó r! Az öregasszony szemeiben na9y sirássa)
könnyei
lepihent
II
Lázas fejében feke'o fnr
van— Talán meg valahol az Ma- - 9ata9 volt a világ s mélyén egy
rossz
mi
már
— __m __K_:oir _e lábai
- 1 viae tvaaltaaci elment mellette s
egy szelid hang jött utána: —
o_egeny emberi — Ki sajnálja
így a testvértelen éiszaScálwr?
Azt hitte saját maga sóhaito't
— kossz ember? Dehogy voltS3lat e-- s tolott Nem tudta
rossz ember Eszes ember mr hinní hogy lehet mén rfw
volt állandóan politizált Láza- - számára a viláoon aki szánakoz-do_o- ít
a románok elfogták s(ni tlJdna rajta
az
Elérte a Házsongárdi temetőt
Bement A temetőőr ablakaiból
vidáman világolt ki a karácsony
este Meggyorsította lépteit Ke-resgélni
kezdte édesanyja sírját
Egyszer csak ott állott egy sá
padt arcú kő előtt Egyszerű sza
vak mondták ez egyszerű kovon
ITT NYUGSZIK ÖZV BOLDI-7SÁ- R
SÁNDORNÉ ÉLT HAR
MINCÖT ÉVET
István leült a sír melletti' pad-ra
Most úgy érezte hogy anyja
szoknyájánál van s az ő meleg
barna szemei vigyázzák életét
A vihar újból elült benne Sze-mei
az örök ormok tiszta leve
gőiével lattaK vaiami meieg ie- -
helletett érzett- - És mintha mar
nem lett volna olyan magányo-san
egyedül Most valami me-leg
nedvesség ment végig a
balkezén Feleszmélt: egy na-gyon
sovány hidegtől reszkető
kutya állt mellette s szemeiben
végtelen könyörgéssel nézett a
bánatába Olyan rokon olyan
magaféle árva volt a magánosan
didergő kutya hogy szegény
István még mindig elég gazdag
volt hogy szánakozzék rajta
Megsimogatta az állat fejét:
— Szegény kivert kutya hát
te is itt töltöd a karácsony estét?
Pedig te még csak nem is lázong-tál
A kutya odafente fejét szomo-rú
testvéréhez Aztán meg-meg-ráncigá- lta
István kabátját el-el-fu- tott
egy-k- ét lépésnyire s szo-morú
vinnyogással hívta maga
után Boldizsár István megértet
te az állat hívását Felállt és kö-vette
A kutya most már vidáman
hálás visszanézésdkkel szaladt
előre Vitte embertársát a fekete
sírhalmok és hallgató kövek kö
zött A temető mélyére vitte
Már látszott is egy viharvert há-zikó
István méq gyermekkorá
ból ismerte ezt a rozoga házat
A háborúutáni naav nyomorú
ságban mindig lakta valaki aki
ezért segített a temető gondozó
jának rendben tartani az örök
házak táját
A kutya előrefutott örvendő
kérő viháncolással kaparta meg
a ház ajtaját Egy leánygyermek-hang
jött Iki a házból s nagy
fennszóval forró könyörgéssel
mondta
— Tessék bejönni
István belépett a rozoga ház-ba
De- - ott megdermedt mint
akit új álom rémei ijesz-tenek
A végtelen emberi sze-génység
verte meg a szívét
A nyomorult ágy rongyai kö
zött eoy öregasszony feküdt Az
asztalon egy füstös sirású lám-pa
égett
Boldizsár István odalépett a- -
ágyhoz megigazította a fejpár- -
nat a rongyos takarókkal beta-- l
karta az öregasszonyt Odafor-dult
a kisleányhoz:
— Mióta beteg ez a szegény
asszony?
— Már nagyon régóta így fek-szik
Kétszer ütötte meg a szél s azóta magától mozdulni sem
tud
— Téged hogy hívnak?
— Erzsikének A szüleim
reghaltak a bombázás alatt
ota itt élek a naavmamámi
— Ugye a bácsi azért jött ide
hogy apukám helyett az apu-ká- m legyen?
István leült ölébe vette a
gyenge kis vékony testet ölel-ni
és csókolni kezdte
— igen mától kezd
szék az apukád
Erzsike átfonta karjait a férfi
nyaan s boldog gyermekhang-iá- n gas kiáltott fel naav' bolH~on"C3_----
— Drága jó bácsi édes jó apám- - '
Az öregasszony mozdulatla-nul
barnulta őket szeretett' vl na közb l-_u- _: n
en le- -
- -l- oin Borzalmas
erőfeszítéssel végre kinyitotta
KANADAI MAGYARSÁG
száját de hang nem jött ki azon
István eljegesedő szívvel értette
meg 'az emberi szenvedés e té-bolyító
tragédiájál
Az öregasszony szegényen
elhagyatottan azért a nyomorult
lakásért segített a temető tis-ztogatásában
Betegsége óta ez
a vézna kis gyermek végzi a
munkát reggeltől estig A sz-erencsétlen
gyermek most anyja
lett nagyanyjának ö etette
tisztította gondozta Ő viselte
az élő-hal- ott asszony gondát
Erzsike édes boldog szspe-géss- el mondta :
— Mostmár minden jól lesz
ugye bácsi? Ugy-- e jó az Isten?
— Igen Nagyon jó Jobb már
nem is lehetne kisleányom —
felelte István könnyeit vissza
fojtva
- Ugy fázom olyan éhes
vagyok és úgy szaggat valami
itt — és kis kezével a mellére
mutatott
— Lesz — jó meleg fehér
kenyér csirkepecsenye Jó or
vos bácsi is fog jönni meggyó-gyítja
Erzsikét Nagyon boldogok
leszünk édes kis leányom
— Nagymamát is meg fogja
gyógyítani? Szegény olyan rég-óta
beteg Azóta én csináltam
mindent Csa'k a Juli néni hoz
mindennap egy kis meleg levest
vagy főzeléket Juli néni a
gondnok bácsinak a felesége
— Nagymama is meggyógyul
Lesz szép virágoskertünk szép
pirostetejü házunk
Erzsike édes kacérsággal ké-rdezte
:
— Ugye jó kisleány voltam?
Ugye megérdemlem hogy apu-kám
legyen?
István boldog kacagással ha-jolt
föléje
— Olyan jó kisleány voltál
mint egy ángyai
Erzsike boldogságtól sugárzó
arccal hajtotta szőke kis fejec-skéjét
István vállára Elaludt
Boldizsár István felölelte és
szépen áqvába fektette az el
aludt gyermeket A kis arcorv
most nagy nyugodtság volt
Boldizsár István leült az ágy-ra
az alvó kis test mellé Eg-yszerre
csak egy óriási karácsony-fát
látott Boidog sugárzású
zöld karácsonyfát Eqv fehér
ködtestü alaktalan óriás gyér
tyákat aggatott rá Aztán mintha
az élet mint sötét zúdulású ten-ger
még egyszer visszaverné
minden bánatát az elomló part-hoz
kizökkent a sirása:
— Édesanyám szegény j
édesanyám
És a megváltó már meg is szü-letett
: az éjjeli harangok új f'm-- -
gásokban mondták a régi Örö
met Az emberek vidáman éne
kelek hogy a világ meg van
váltva
Kis hírek
© Gyengéd női hóhér
Miután Uj-Zéland- ban ismét
bevezették a halálbüntetést a
hatóságok hóhér után néztek-- A
pályázók között volt egy fiatal
lány is ki így indükulta frrcts
ajánlkozását : "Orvostanhallga-tó
vagyok jók az idegeim és
véleményem szerint a férfia
szívesebben veszik ha gyen-géd
női kezek hajtják végre raj
tuk az ítéletet"
e
Nem lesz többé
londoni köd ?
Dániában kísérletek folynak
hogy ultrahanghuilámokka! kö
döt oszlassanak el Laboratóriu
mokban ezzel az eljárással mar
o eredményeket erteK ei
Amennyiben siker koronázza a
gyakorlati kísérleteket is az an-golok
ugyanezt az eljárást al-kalmazzák
majd a közmondásos
angol köd elleni harcban