Kanadai Magyarsag, February 20, 1965

              í J' í f- ' - " " ' =:S:: ~= — ' ~-- -~ —- — — - lfebrc2ü f '%# - IlÓÓMaV ~: _? -- r— TT-- r- V" r """" ~~ )? ' '
_ _
í £ ' íj 'í" ' -l- maw-jvivwiww'vjvivivi- wiuvjvmwmmri Plr
ÍJ Quoon SÍ W af WIndormero RO 2-82- 31 JC if1 W% P W % 1 I JfllFIt illlo lÉf j íllil %SísxWkh 1 4 b LE 01 S i © r
] Uj és használt autók nagy választékban
I I --tíí
HERKERA ÉS AZ EGYÓRÁS EDZÉSEK Iffl f Ü IMÜM SSW 7777 íS
1
--¥3ÖS:iB8V 183JRMtKtJA9ál3rtSöfiJií?Sarí' c W ITf 1 U' I ' l I I l I l'
ll
Mv
i "i- -
Nemrég az egyik lapban
Helenio Herrera az Interna-zional- e
edzője nyilatkozatot
adott s kijelentette hogy
csapata számára bőségesen
elég heti bt alkalommal az
egy-egyór- ás edzés
Állításának a helyességét
nem akarjuk cáfolni sőt cik-künknek
még csak nem is az
adta az apropóját hogy a vi-lághírű
edző világhírű csapata
az olasz bajnokságban hét
ponttal leszakadt és „papíron"
már nincs is reménye az első-ség
megszerzésérc írásunk
nak az ad időszerűséget hogy
a nyilatkozat elhangzása után
több edzőnk is kijelentette
(nem az clsövonalbcliek kö-zül)
hogy ha az Inlern'ek és
Hcrrcrának elég volt a heti öt
óra az EK és a Világ Kupa
megnyeréséhez miért kell ná-lunk
valóságos rabszolgamun-kára
kényszeríteni a labdarú-gókat
miért van a tatai ala-pozás
miért beszélnek egyes
edzők arról hogy Tata után is
napi két tréninggel folytatják
a felkészülést
A félreértést az okozza
hogy ezek az edzők és általá-ban
a labdarúgás barátai kö-zül
kevesen ismerik a profi-íutba- ll
módszereit A nyugati
nagycsapatok edzői csak kész
játékosokkal klasszis labda-rúgókkal
foglalkoznak A já-tékosnak
pedig a létérdeke
hogy minél magasabb szintet
érjen el helyet kapjon a csa-patban
mert csak Jgy juthat
a valóban tekintélyes profi-jövcdclcmh- ez
És tesz is ezért
valamit Ha egy Herrera közli
valamelyik játékosával hogy
csak akkor számít rá ha pél-dául
ballal is tökéletesen rúg
kapásból akkor az illető lab-darúgó
heteken hónapokon át
jár ki az Inter valamelyik ed-zőpályájára
és naponta hosz-sz- ú
hosszú órákon gyakorolja
ezt a rúgásíormát
Jártam a Benfica futball-pályájá- n
délelőtt amikor
nem volt edzés Az első keret
négy játékosa trenírozott ifik
segítségével Beszéltem Bécs-ben
az EK-dön- tő alkalmából
Horrorával és kérdeztem
hogy éri el a játékosoknál ezt
a ragyogó erőnlétet „Kér-dezze
meg tőlük" — hangzott
a válasz — „az ő dolguk első-sorban
hogy mindig a lehető
legjobb erőben legyenek"
Munoz a Reál Madrid edzője
feleannyit foglalkozik az első
csapat keretével mint a ma-gyar
NB l-- es edzők A Reál
mégis ötször nyert EK--t
Herrera egyórás edzései
pontosan arra elegendőek
hogy kialakítsa a csapat takti-káját
begyakoroltasson egyes
elgondolásokat összeszoktassa
a csapatrészeket és némileg
„karbantartsa" a játékosok
erőnlétét technikáját formá-ját
Ezeken az edzéseken nem
futballozni tanulnak a játéko-sok
hanem megtanulják al-kalmazni
mindazt amit tud-nak
Ha technikai vagy erőn
léti hibákat észlel az edző fi-gyelmezteti
erre a játékost
sőt módszert is ad hogyan
változtasson Természetesen
sokszor részt vesz ő maga is
a „különórákon" és segítik a
labdarúgókat a másodedzők
is Ahhoz hogy sztár legyen
valakiből hihetetlenül sok
gyakoilás kell de ugyaneny-ny-i
munkára van szükségük a
befutott játékosoknak hogy
nevük ne kerüljön le a sport-újságok
első oldaláról A „na-pi
egyórás" edzéskitétel mö-gött
sokkal több munka van
mint amennyit átlagban vé-gez
egy magyar labdarúgó
Nálunk az edzéseken tanul
meg mindent a játékos a
„különóra" a legtöbb klubban
ismeretlen fogalom illetve
csak akkor kerül rá sor ha az
KAPÁSBÓL
A Sullivan-di- j Schollande-r- é
Ab Amerikai Amatőr At-létikai
Szövetség minden év-ben
a legjobban szereplő ame-rikai
amatőr sportolónak íté-li
oda a Sullivan-díja- t Az
1964 évi teljesítményéért a
bíráló bizottság nagy szó-többséggel
Don Schollander-ne- k
a négyszeres olimpiai
úszóbajnoknak ítélte a tró-feát
A csehszlovák labdarúgó-válogatot-t
4:3 arányban nyert
a chilei Universidad ellen a
Santiago de Chile-- i nemzet-közi
tornán A csehszlovák
csapat ezzel a harmadik hely-re
került a Sanlos és a Rivcr
Platc mögött
Damn Frascr az ausztrálok
olimpiai bajnok űszónője férj-hez
ment Dawn és Gady Wa- -
171 BLOOR STREET WEST
edző néhány labdarúgót kü-lön
kihív a pályára Nem
rosszabb vagy kevésbé lelkes
emberek a mai játékosok
nem arról van szó hogy nem
szeretnek ugyanúgy futbal- -
lozni mint a profilc n-ge- sz
egyszerűen mások a körülmé-nyeik
Nem hat rájuk olyan
külső vagy belső kényszer
mint a profikra akiknek lét-kérdésük
a labdarúgás Pálya-futásuk
alatt meg kell alapoz-niuk
jövőjüket mert ha ki-öregszenek
szinte újra kell
kezdeniük életüket Nálunk
viszont a játékosok olyan
munkahelyen dolgoznak mely
sportpályafutásuk befejezése
után is biztos megélhetést
ad
Ráadásul nálunk nem kész
játékosok százezrekért össze-vásárolt
profik kerülnek az
elsővonalbeli csapatókhoz ha-nem
tehetséges fiatalok
Ezeknek az edzéseken kell
megtanulniuk mindent — s
ezt meg is szokták már ná-lunk
a labdarúgók Heti öt
óra alatt viszont szinte sem-mit
nem lehet megtanulni —
sokkal sokkal több munka
kell a sikerhez mint ameny-nyi- t
végeztek az utóbbi évek-ben
csapataink Ez a feltétele
annak hogy felvehessék a
versenyt a nemzetközi élvo-nalban
(Zs R Magyar Nemzet)
re Tahiti szigetére utazott
nászútra
Jósé Altafini ismét a Mi-lánban
A brazil származású
kózépcsatár megállapodott
egyesületével s újabb égy év-re
szóló szerződést írt alá
Altafini anyagi okok miatt
összekülönbözött tavaly szep-temberben
a klub vezetőivel
s visszautazott Braziliába A
múlt hét végén tért vissza s
egész rövid időn belül sike-rült
elsimítania az ellentéte-ket
Hétmillió lírát kapott az
újbóli aláírásért s szó lehet
arról is hogy szeptemberig
visszamenőleg megkapja a
Milán bajnoki mérkőzései
után járó prémiumot Kérdés
mit szólnak ehhez azok a já
tékosok akik a csapat hétpon-tos
előnyét a bajnokságban
kiharcolták?
+jZ"
APRÍÜUEWFUEÍNITUEIECO
Torontó legszebb magyar bútorüzlete
NAGY TÉLI VÁSÁR
MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAKKAL
GYES CIKKEKNÉL 33% ÁRENGEDftiÉN
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat
— vételkényszer nélkül — megtekinteni
EURÖPAI ÍZLÉS — K1TÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
$350 MAGYAR MIKROBARÁZDÁS NAGY HANGLEMEZEK
FEKETE PAL LAKBERENDEZŐ
?®ÉMIUfViFURNITllRE COMPANY
471 Dloor Street W ® Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Brmtswick-nál- )
aHHmHNBHÍ űlUiUUljau
mmsvmíW3um£
?v5zs":m?!i&AÁAi Ma Í&TFWM w'rsxi !? X_£T — m '-- -
vlaW'irtfVStíSj jiftiS 'AWííaW t a i ' fziizw?£?wS?w%ísSmw£?xw?&As&Wmtsfty?'oV'izTSÍK í t--íí'-- -í m m _j iA'ftf --Vi "VBÍ --_! - ? t7í i- -- _t C „ tf Wn 3
Charles angol trónörökös Vaduz-ba-n (Lichtenstein) sí-elés
közben érdeklődve szemléli a lejtőt Gondosan fel-húzza
kesztyűjét és elindul
Matllieiost ünnepli
Február 1-é- n volt 50 éves
sir Stanley Matthews az an-golok
80-szor- os válogatott lab-darúgó
játékosa „a futball
Matuzsáleme" Az üdvozlötáv-irato- k
tömege özönlött ezen a
napon Angliába Az esti órák-ban
a tv kamerái előtt is meg- -
jeleft Sir Stanley és nemcsak
kitűnő futballtudásáról ha
lnem humorérzékéről is tanú
ságot tett
Jó formájáról például így
vélekedett:
— A mérkőzések előtt min-dig
levetem a cipőmet és me-zítláb
megyek a stadionba Ez
igen nehezemre esik Aztán
mikor felveszem a futballci-pö- t
úgy érzem magam mint-ha
repülnék
— A cselezés varázslójának
neveznek Ezt az adottságot
apámtól örököltem aki ököl-vívó
volt és nagyszerű volt a
lábmunkája
Amikor élményeire emléke-zett
a legtöbbet arról az
1953-a- s kupadöntőről beszélt
amikor csapata a Blackpool a
Bolton Wandercrs 3:l-e- s veze-tésekor
20 perccel a mérkő-zés
befejezése előtt hatalmas
hajrába kezdett és 4:3 arány
ban a maga javára fordította
az eredményt Arról viszont
keveset beszélt hogy ebben
neki nagy része volt Matt-hews
vezérelte egymásután a
rohamokat és a Blackpool
csatársora előtt nem volt
megállás
Ezzel kapcsolatban említette
meg Matthews hogy az akkor
nyert aranyérmet — legérté
H E L E N
iATING
Vállal mindennemű vlzve-zetékszerelé- st
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ő:
Vigh Zoltán
TELEFON: 7S31792
a labdarúgóvilág
kesebb trófeáját — szívesen
felmutatná a közönségnek
de az elmúlt évben valakinek
kölcsönadta — nem tudja ki-nek
— és nem kapta vissza
— Boldog lennék ha vala
ki most rálelne erre a szá-momra
oly értékes éremre és
visszaküldené
Felkérésének hamarosan
megvolt az eredménye Man-chesterből
jeleztékt hogy már
útba is indították az érmet
Matthewsnek amelyet egy
sportkiállításra adott kölcsön
az elmúlt esztendőben
Beszélt gyermekeiről is
akik nem az ö életpályáját vá-lasztották
John fia tornata-nár
lett a fiatal Stanley pe-dig
teniszező háromszoros an
gol bajnok és az angol rang-lista
első üz játékosa között
szerepel
Wys Lászlóné tragikus halála
Halálos kimenetelű szeren
csétlenséget okozott az elmúlt
héten az ítéletidő Wys Lász-ló
a torontói Hungária kiváló
játékosa a Gardiner Express-way-e- n
haladt a kocsijával
midőn a sikos úton le kellett
állni Miközben Wys elment
segítséget keresni fiatal 21
éves felesége kiszállt a kocsi-ból
és egy villanyoszlop mellé
állt Időközben egy nagy te-herszállító
autó a sikos úton
nem tudott megállni meg
csúszott és kidöntötte a vil-lanyoszlopot
ami az ott vára-kozó
fiatalasszonyt halálra
zúzta
Megnyílt
KISROYAL
RESTAURANT
338 COLLEGE STREET
Eszpresszó kávé
ízletes ételek
Figyelmes kiszolgálás
KRASZNAI MARLKA főz
TELEFON: 923-049- 5
Helyzetkép a külföldi labda-rúgó-bajnokságokr- ól
Az olasz
bajnokságban az AS Roma
szereplése a legérdekesebb
mert az FTC márciusban a ró-mai
együttessel vív két mér-kőzést
a WK-ér- t A rómaiak
az elmúlt hetekben elég gyen
gén szerepeltek — ebben
nyilván közrejátszanak a sú-lyos
anyagi gondok amelyek
kel az egyesület küszködik
Az AS Roma legutóbb ottho-nában
is csak döntetlent ért
el az Atalanta ellen és 19 for-duló
után a 8 helyen áll 15
ponttal leszakadva a vezető
Milántól — nyolccal az Inter-tő- l
— Hollandiában a Győr
soron kovetKezo ellemeie a
DWS viszont egyre jobb for-mába
lendül Átvette már a
vezetést a Feijenoordtól és ki-tűnő
gólaránnyal egy pont
előnnyel vezet Az amszterda-miak
19 mérkőzésen mind-össze
14 gólt kaptak viszont
43-a- t rúgtak A bajnokság-ban
eddig egyszer kapott ki
a csapat — Angliában pilla
natnyilag a kupaküzdelem áll
az érdeklődés középpontjá
ban A legutóbbi forduló nagy
meglepetése volt hogy a har-madik
ligában szereplő Peter-boroug- h
2:l-r- e legyőzte az
Arsenalt Az ilyen eredmé-nyek
Angliában egyáltalán
nem egyedülállóak mert a
négy — ' "liga csapatai között
nincs n nagy különbség
mint például Magyarorszá-gon
az NB különböző osztá-lyai
között — Franciaország-ban
a Bordeaux két ponttal
Spanyolországban a Reál Mad-rid
egy ponttal Belgiumban
az Anderlecht hat ponttal ve-zet
a bajnokságban
A világ leggyorsabb embe-re
Hírt adtunk arról hogy az
olimpiai bajnok Bob Hayes
profi lett és rogbijátékosként
folytatja sportpályafutását A
szaklapok azonban még min-dig
foglalkoznak egész kivé-teles
futóképességével Az
Egyesült Államok atlétikai fo
lyóirata érdekes tényt közöl
Hayes olimpiai győzelméről
Megírja hogy a néger futó
a döntő előtt ~otthon felejtet-te
atlétaipőjét és kénytelen
volt mástól kölcsönkérni
Csak a SOO-a- s síkfutó Farrel
cipője illett a lábára csak-hogy
ezen másképp helyezték
el a szegeket mint az a sprin-tereknél
szokásos Hat szög
helyett négy állt ki a talpból
Ezt a különbséget csak az tud-ja
értékelni aki már használt
szöges cipőt de egy bizonyos:
PIATNIK-FÉL- E 8 és 64
számú játékkártya besze-rezhető
Ara csomagon-ként
$150 (Ontarióban
3% tax) Ha a pénzt előre
beküldik nincs postakölt-ség
Viszonteladók kérje-nek
ajánlatot
JOHN BISCHOFÍ
182 Hiawatha Road
Toronto 8 Ontario
KALMÁR
MEN'S WEAR
és méret utáni szabóság
Importált ballonkabátok
Importált ingek tiszta selyem nyak-kendők
nagy választékban
Kész öltönyök felöltök
Férfi estélyi öltönyök bérelhetők
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT
Telefon: WA 4-5-
103
már az is nagy hátrány ha
valaki nem a megszokott fel-szerelését
használhatja Ha-yes
azonban annyival jobb
volt ellenfeleinél hogy ez
sem számított Olyan gyorsan
futott mint még senki a vilá-gon
Ha nem elektromos órák-kal
mérik az időt új világre-kordot
ünnepelhetlek volna
Tokióban A három időmérő
99 — 99 és 98 másodpercet
mért Hayesnek-a- z elektromos
óra viszont 996 mp-e- t jel-zett
(Az elektromos órát a
rajtpisztoly indítja el a kézi
stopper indítását viszont az
emberi reflekszre bízzák)
Hová vezetne az új lessza
bály? Labdarúgó szakkörök-ben
az utóbbi időkben foly-nak
a találgatások: sor ker-ül-
e szabálymódosításra el- -
törlik-- e vagy megváltozatják-- e
a lesszabályt Mások pedig ar-ra
próbálnak válaszolni meg
szüntetné-- e a jelenlegi véde
kező tendenciát a szabályvál-tozás
Érdekes ezzel kapcso
latban a Sunday Times véle-ménye
amelyet kivonatosan
idézünk: „A labdarúgás vál-ságban
van Argentína amely
bástyája volt az individualiz-musnak
a virtuozitásnak vé-dekező
futballra tért át Az
új bajnok a Boca Juniors lé-tezése
óta most rendelkezik
a legjobb védelemmel és a
legrosszabb csatársorral Egy
HBPB
I vr #
'fnöapl
Wsu -:- !&:
13 álló peni ík'ig
dúsban a csapat
két gólt kapott és csupán 'hoz
ízben rúgott egy gólnál f $
bet A dél-amerik- ai bajnrf-- "dájá
is betonvédelme" s 'ö
nyerte meg Aigaí
tlna" idézi a lap a Genuajf jEJJ
tokosának a ( -- rézg
leményét aki kijelenteti "ie
csak a profik űzik a „nega '"{$$
futballt" az amatőrök nej ?£i i
akik a jelenlegi szabály hog
alapján is támadó labda íVr
gást játszanak „Ha megsáj" £?z
tetnék a lest — folytatja f )
r ( wwuiji vcuu sm lem:
kozna mindig a 16-oso- n Áü &Tn
helyzet még védekezőbj' íkv'h:
tenné a ríiM
-
jegyek A %
szabonban február 24-é-n ' t
''
ra kerülő Benfica—Reál Mai' fp--
rid Európa Kupa mérkőzés: -
már valamennyi jegy elkeí J~
pedig nem valami olcsók i 'Hl?11
belépők A jó helyekért l!'£o
dollárt kell fizetni A közöi' Bi
seg mégis tolongott a jegyi etiec
kért mert úgy vélik Liss zenl
bonban hogy a Benfica jászolt
idén ismét képes az EK mt? —
nyerésére Ragyogó form tnali
ban játszik a csapat biztosa fess- -
vezet a és íj1 t gondolják jelenlegi teljeáV viss:
menye elegendő lesz am =£
hogy behozhatatlan előny jjáji
szerezzen a eai ellenf a w íMo
cius 17-- i madridi visszavág n
ra W
- COLLEGE— SPADINA KÖRZETBEN
56 személyes restaurant eladó
teijes ieiszereicssei es az ingatlannal együtt
$10000 lefizetés egy 10 éves nyitott mortgage
Mim Ml Ghordást
NAPKÖZBEN EM 4-79- 06 ESTE EM 3-93- 31
Szobafestés tapétázás
fürdőszoba padlózás mennyezet készítés
plaszterozás stb 17 éves gyakorlat
i
Hívja ANTALT: 368-089- 5
ESTE 6 ÓRA UTÁN
ugyved es közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
'1 D'ÍBH B tFHB BEB C B4KBilil II
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
iRFI DIVATÜZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
iw
Vus VSBiMiiiiiiiHÉi JIHiiiHr
mérkőzésből
mindösjgész
fc1
ságot
gítségévei
Colombónak
labdarúgást!"
Tízdolláros
bajnokságban
közjegyzői
hbeje
J í -- Eev
K
B f IJpagaiÉÍRll]
7
i
í
A világhírű Arra
ingek toárusitójí-Kés- z
férfi öltönyéi
már 25 dollártól
LESLIE
CLOTHiNC
11 430 Bloor St ® WA 1-99- 81
piet:
n
W
_7n
-- keni