1930-08-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lauantaina, elok, 9 p:nä. — Sat., Aug. 9.
Anotuksia eri |niki»lia
UmotQshlnnat iässä, osastossa
fevat: niapäisilmottajilta 3 senttiä
pauiL, vakituisilta, joiden ilmotns on
Kerran tai kahdesti viikossa eaman-itisez^
2 senttiä sana ja niiltä,
iöiden ilmotns on jatkuvasti saman-pBisena
jokaisessa lehtemme ilme»-
^rvässä numerossa, 1% senttiä
lana. Vähin ilmotusmakso kerta
-laottaessa 60 senttiä ja seisovista
J5 senttiä kerralta.
T i U u i osaan tarkotcCvt flmotok-on
Umottajan Ui Umotnksen
.ttajan merkittävi P A I K A L L I S -
tLMOTUS. ^ •
Smkry
soo, ONT.
METSÄMIESTEN TABPEITA •
Valjaat, teltat Kärrytarpeita- —
Hinsperger Hames Co., Ltd..
__ Sault Ste. Marie, Ont
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
B A U H A N TUOMARI E. HELS-bei^
(Commissioner of the Su-
•erior Ceurt). L f ^ s i o i t a , asiakirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
926 St.. Monique St. Puheita
Harbor 8336. Montreal, P. Q
KELLOSEPPÄ
A.HeisfciDeii
IsUDBURY. O N T .
I —-Boa 1873—
9 Darham St.
Pahelin 2466
Haussi myytävänä
6 huoneen talo myydään kalustoineen
hyvillä maksuehdoilla.
Hinta $2,000.00, josta $600.00 käteen
ja loppu $25.00 kk. Käykää
katsomassa 29 Ethel St. Sudbury,
Ont. '(Kittilän mäellä).
jMYYTM
200 eekkerin farmi tasaista maata
aidattu. Juoksuvesi. ~ 4 mailia
kaupungista. Tavalliset raken-
' hukäet. Posti kuljetetaan kotiin.
Hjrvä koulu. Hyvä vaahtera metsä.
Hinta $2,500 nopeaa myyn-
\tiä varten. Lähemmin;;
V; s. JOHNSON, '
J Box 184, South River, Ont.
Huone vuokrattavaim
OsaUa keittiöön
MSUDyByUtRäY, vOäNnT.ä (187)
soo eekkerin farmi, 7 mailia
rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset.
Järven vieressä. Paljon
tukkimetsää.
Hinta $1,200.00. Mainio arvo.
Lähemmin:
s. JOHNSON,
Box 184, South River, Ont.
iH) PaDdnnon
Annamme semmoisesta kellosta,
jota emme voi korjata.
T A I T A V A KELLOSEPPÄ K E L LO
O S A S T O S S A .
DAVIS BROS.
L I M I T E D .
Jnvelikaappiaat.
S U D B U R Y . ONTARIO.
(L)
HEI POJAT!
Kun tulette Hearstiin, niin käykää
katsomassa Wälkkilän poikaa,
niin saatte purasta ja petin.
Walde Wälkkilä,
Box 60. Hearat, O a t .
MmÄVM
• Kuivia sekalaisia puita. Mänty,
koivu, hemlock y.m.
16 t. puita $3.75 koorti kotiin
ajettuna.
J . K E L L Y .
Phone 243 Sudbury.
(PL)
HUOM.1 V I I M E I N E N MUIS-T
U T U S
Kaikki sudburylaiset huomatkaa.-
että tänään on se jota ei ole ennen
ollut Sudburyssa, nimittäin
"Kansalais9ota"-näytelmän esity?
täsmälleen 8.30. Älkää antako i t senne
myöhästyä alusta, sillä mielenkiinto
kärsii. Muistakaa, näytös
esitetään ainoastaan yhden
kerran. Siis kaikki mukaan ja
oikeaan aikaan.
LÄPI CANADAN K U L K E V AN
M A A N T I E N R A K E N T A M I N E N.
Canadan hallituspiireissä on ollut
puhetta läpi Canadan kulkevan
maantien rakennustöiden aloittamisesta
tämän vuoden aikana. Yhtenä
syynä mainitaan olevan vallitsevan
suuren työttömyyden koko
Canadassa. Tämän maantien uskovat
pienet ja isommatkin kaupungit
olevan sellaisen kultavuon, joka
välttämättä olisi saatava kulkemaan
läpi. Niinpä Sudburyssä-kin
on jo suunnitelmat valmiina
hallituksen puoleen kääntymiseksi
osoituksilla Sudburyn läpi kulkevan
maantien välttämättömyydestä.
Tässä tapauksessa tulisi maantie
Nort Baysta jatkumaan Sudburyn
kautta Lake Superiorin rantaa lännelle
päin. Tämä suunta tulisi
mäanlaadun vuoksi kalliimmaksi,
mutta olisi lyhempi kuin toinen,
Cochranen ja muiden pohjois-On-tarion
pikkukaupunkien kautta
suunniteltu reitti. — Tuhansien
työttömien kannalta olisi tämän
n.k. trans-Canada maantien rakentaminen
suotavaa, mutta kuten
usein ennenkin jäänee suunnitel
ma paperille. Mutta sellaisena sadunomaisena
haaveena, lupauksena,
tämä tie tarjoaa parhaimman
mahdollisuuden suurelle määrälle
poliittisia onnenonkijoita ajaa
omia ja edustamiensa ryhmien pyrkimyksiä.
P O L I I S I O I K E U D E S S A E I L EN
käsiteltiin tuntikaupalla Notre Da-me
kadulla sattunutta autojen välistä
yhteentörmäystä. Useiden todistajien
kuulustelun jälkeen katsottiin
E. Gremard ; syylliseksi ja
rangaistiin häntä 10 dollarin sakolla
ja oikeudenkäyntikulut lisäksi,
sekä tuomittiin ajolupansa menettäneeksi
kuukauden ajaksi.
Muutamia miehiä joutui lähtemään
Burwashiin auttamaan elonkorjuussa,
kun ei Sudburyssa löytynyt
heille mitään elämisenmah-dollisuuksia.
Näiden joukossa oli
Mike Haley jonka "rikos" oli kerjääminen.
Juopumukse&ta syytettyjen penkillä
oli vvSxi käkai snoniälaistia^
jotka hyvästi "tuuterissa" olivat
erehtyneet kävelemään poliisika-marin
edustalle joten poliisien vain
tarvitsi aukaista ovet ja näyttää
suuntaa saaadkseen pojat talteen,
josta ulospääsy sakon ja kulujen
muodossa on $16.60. [
" K U K K A K U L T A I N KUUSIS-T
O S S A "
harjoitus sunnuntai-aamuna kello
9.30 Libertyhaalilla.
V I I M E I N E N HÄLYYTYS!
Keski-Ontarion naisten aluejuh-lille
riennämine kaikki, niin vanhat
kuin nuoretkin. Sillä kaikille ikäluokille
tulee olemaan riittävästi
ruumiin ja sielun ravintoa. Näytelmiäkin
on varattu heti kaksi.
Päivällä kentällä kaunis yksi-näy-töksinen
näytelmä: "Kukka kultain
kuusistossa" ja illalla amerikkalainen
farssi "Jäätynyt kyynel"
Long Lake'n haalilla. Tanssille
on varattu aikaa ennen ja
näytelmän loputtua. Kappaleen
esitys, sillä vauhdilla kuin se tullaan
esittämään, kestää vain hiukan
vajaan kaksi tuntia. Saapu
kaa läheltä ja saapukaa kaukaa,
sillä nämät juhlathan käsittävä koko
alueemme työläisnaisten pyrintöjä.
" P U S S I " V I E L O N G L A K E L LE
Busauto lähtee Long Lakelle
naisten juhlapaikalle huomenna,
sunnuntaina, kello puoli yksitoista
aamupäivällä. Kaikki "kaaratto-mat",
jotka haluavat retken näin
tehdä, saapukoot silloin Liberty-haalin
edustalle, mikä on lähtöpaikka.
Takaisin hakee bus ajalla,
joka silloin määrätään.
l A U l U JA D U E T T O I L L A R
e s i t y »
Liberty-haalilla, Sudburyssa, tk. 13 p. illalla
alkaen kello 8.30.
F O R T W1LLIAMIN NÄYTTÄMÖN NÄYTTELIJÄT V I E R A I L EE
S U D B U R Y S S A
AINO TURUNEN ja VÄINÖ KÄÄRIÄINEN
Arvokas laulu-ohjelma johon sisältyy duettoja
yksinlauluja erittäin runsaassa määrin.
Ohjelman viimeisenä numerona esitetään
hauska 1-näytöksinen operetti:
^ V U S U K U L A S S I T V
Kirjoittanut ja säveltänyt MARTTI NISONEN.
HENKILÖT: Helvi, erään viraston konekirjoittajatar.... Aino Turanen.
V i l i , konttoristi Väinö Kääriäinen
M a l a k i u Guldenias, vanha koroillaan
eläjä Jallu Junkkarinen
SÄESTÄÄ V. Tikkanen
Sisäiinpääsy: Etnkiiteen 40c, ovella 50c.
Lippuja etukäteen saatavana talonmieheltä haalilla.
L A B E R G E L U M B E R
COBIPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
HAMMASLÄÄKÄRI
TohL Roy Brown
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 E L M S T . W E S T
— Puhelin 2486 —
Auki iltasin 6.30—8 i p .
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuutena.
Neuvottelu vapaa.
HUONEITA
Saatavana vuorokausittain ja v i i -
I cottain. Käykää katsomassa, (8-16
! ANTTI K O R M A N O,
! 125 Durfaam S t , Sudbury, Ont.
! Journal Printing Co. yläkerrassa
bbeiie I k Co.
Puhelin 777
Sudbury, Ont
Suomalainen
Lopuksi yleinen tanssi Tervetuloa!
HaliitaaD tietää
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä nykyään oleskelee
poikani Arno Pjorn. Ole hyvä ja
ilmoita osoitteesi, tai jos joku tietää
hänen olinpaikkansa, ilmoittaisi
allaolevalla osoitteella.
Hanna Pjöm,
Orismala, Taipale.
? ? ? ? ? ?
Europe.
lii •
'ompelija Siiri Wirta
i'T€en kaikkea ompelualaan iniulu-vaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. - %
I 450 Melvin Avenna^
Sudbury. Ont.
Koti Käherrysliik^
Jossa teen kaikkea siihen alaan
.kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Lempi Alanen
322 Bay Street,
PORT ARTHUR, ONT,,
Kahvi j a tee vaarallisia nautintoaineita.
Ettei syöpäkysymystä ratkaista
vain mikroskooppitutkimuksilla ja
yksityisiä potilaita tarkastamalla,
siitä ollaan jo tieteellisissä piireissä
selvillä. Tämä kaamea tauti,
joka nopeasti lisääntyy ja leviää
sivistysmaissa, kiinnittää kaikkialla
etevien henkilöiden huomiota.
Elis Barkerin erään ei-lääketietei-lijän
laajaan tilastolliseen aineistoon
perustuva teos herätti äskettäin
suurta huomiota. Barker
kutsuu syöpää kulttuuritaudiksi.
Johtopäätöksissään tekijä esittää
mielipiteen, että syöpä todennäköisesti
aiheutunee sivistyskansojen
ravinnon vitamiini- ja kivennäis-köyhyyden
vuoksi. Toiseen suuntaan
viittaa se tosiseikka, että sekä
varakkaammat hyvin ravitut
kansankerrokset että luonnonmukaista'
ravintoa käyttärä- maalais-väestö
sairastuvat keskimäärin yhtä
monessa, tapauksessa syöpään
kuin muu väestö. Syytä syöpään
ei pidä etsiä puutteesta, päinvastoin
sivistysmyrkkyjen, tupakan,
alkoholin, kahvin ja teen runsaudesta.
Myös Winkelhagen on julkaissut
syöpaprobleemia valaisevan teoksen,
jossa hän väittää, ettei syöpä
öle'minkään elimellisen olion a i heuttama,
vaan se on kuten patologitkin
ovat todenneet, sairaalloista
solujen liikakasvua,. joka syntyy
toisinaan taipumuksen, toisinaan
ärsytyksen myötävaikutuksesta.
Ärsytys voi tulla joko ulkoapäin,
kuten esim. ihosyövästä tai
fysiologisena ilmiönä niinkuin on
vatsasyövän laita. Taipumuksen
syöpään, selittää Winkelhagen, saa
Ihminen nautintoainemyrkkyjen takia.
Tämän vuoksi esiintyy taipumusta
enemmän rikkaissa kuin
köyhissä, enemmän kaupunkilaisissa
kuin maalaisissa, vieläpä lihavissakin
enemmän kuin laihoissa.
Mrn^ä, hyyinvpivami)»^^ väestö on,
iseh iukuisamjpTa^iifat^s^^
paukset, koska "hyvä" elämäntapa
johtaa sivistysmyrkkyjen runsaampaan
nauttimiseen ja siten
suurempaan alttiuteen. Tieteellisissä
piireissä käsitetään syöpäherk-kyydellä
sitä ilmiötä, kun riiumiin
soluketot jonkinlaisen vahingoittumisen
seurauksesta veltostuvat,
mistä sitten kehittyy sairaalloinen
spluliikakasvu, s.o. syöpä. On itsestään
selvää, että tähän voi tällöin
vaikuttaa myös vitamiinien ja
kivennäissuolojen puute, kuten
Barker arvelee.
Nautintoainemyrkyistä on tupakalla
vähiten tuhoisa vaikutus. Se
vaikuttaa kiihokkeena vain silloin,
milloin syöpäljerkkyyttä on jo entuudestaan.
Tämä selittää sen,
miksi miehet enemmän kuin naiset
sairastuvat huuli-, suu- ja nielu-syöpään,
jotka_ aiheutuvat tupakansavun
kiihoituksesta. Alkoholi liiallisesti
nautittuna on jo kauan tunnettu
syöpäherkkyyden synnyttäjänä.
Uudelta ja hämmästyttävältä
tuntuu sensijaan väite mieluisim-pien
nautintoaineidemme, kahvin
ja teen turmiollisuudesta syöpä
herkkyyden aiheuttajana. Todistaakseen
sen Winkelhagen turvautuu
runsaisiin tilastotietoihin. Hän
tutki koffeinin vaikutusta ja tuli
siihen tulokseen, että on satua puhua
vaarattomista nautintoainemyrkyistä.
Koffeinimyrkky aiheuttaa
verisuonten veltostumista, mikä
taas on syynä aivohalvaukseen, jo-tapaitsi
se ön myrkkyä sydämelle.
Kun sodan jälkeen olemme taas
tottuneet käyttämään koffeinipitoi-sia
nautintoaineita, on moni siten
tullut hankkineeksi itselleen sydämentykytyksen.
Että koffeinin
seurauksena on syöpäherkkyys, se
käy ilmi tilastotiedoista, jokka
osoittavat, että naisia kuolee syöpään
enemmän kuin miehiä, jos
^"ättää huomioonottamatta ulkonaisesta
ärsytyksestä, tupakanpoltosta
ja^ työvahingoista johtuneet t a paukset.
On hämmästyttävää kuulla,
että naiset ovat vatsa- ja suoli-syöville
alttiimpia kuin miehet, jotka
sensijaan^ sairastavat melkein
kaikkia muita' öyöpamuotoja' eneni-tnän,.
kuin • - "heikompi sukupuoli".
Aivohalvaukseen kuolee naisia kuu-dettaosaa
• eriemmän kuin miehiä.'
Tämäkin viittaa -siihen, että kahvi
ja tee ovat oleellisesti vaarallisempia
kuin tupakka ja alkoholi.
Näyttää siis varmalta, että syöpäherkkyys
on seuraus nautintoainemyrkyistä,
joista kahvi ia t*>e
ovat vaarallisimmat. Se käy
mi eri maiden tilastosta, kuten
myös etnografisista tutkimuksista.
Kaikki alkuasukaskansat, jotka
ovat tulleet sivistyskansojen kanssa
kosketukseen ^ ja omaksuneet
näiden elintapoja, ovat myös saaneet
taipumuksen syöpään, kuten
esim. Amerikan mustaihoiset. Intiaanit
sitävastoin - eivät ole ottaneet
vastaan sivistystä, eivätkä ole
Taloudenhoitajatar
haluaa paikkaa pienempään tai
suurempaan. Mieluummin yksinäiselle.
Hoitanut ravintolaa, kahvilaa
ja matkustajakotia. Omaa tottumusta
sekatavara-alalla. Arvoisat
vastaukset:
Sudbury, Melvin Ave. 493.
Puhelin 131.
L O T T I 33x120
hyvä rikas multa,
tasainen maa. Vesi
ja sähkövalot. Lähellä
Frood tietä.
H I N T A $250.00.
Soittakaa 2624 jälkeen
kello 6 ip.
Sudbury.
i PARENT
118 D U R H A M S T R E E T,
^ H O N E .1454
SähKo^ ja plummaus-lyötä
Kaikille maanviljelijöille mielihyvällä
annamme arvioinnin;
Delco sähkövalo systeemin ase-valot
ja pumppaa veden talooni|e.
Kirjoittakaa tai käykää kaupassamme.
_
Sudbury, Ont.
Myytävänä
7 huoneen ruuminkihaussi. Kalusto
myydään heti.
14 Soho St., Toronto.
MYYTÄVÄNÄ
p o i s muuton takia
HYVÄ R U O K A - J A
RUUMINKIHAUSSI
hyvällä paikalla. P i kaisesti
vastatkaa
Vapauteen.
(LM)
D-AMERICA
S T A T E tSi' o A M mm
Rotterdam—Volendam
New Amsterdam—^Veendam
ovat tämän linjan kuuluisia laivoja.
Viikottais purjehduksia
New Yorkiin ja sieltä ulos.
Suomesta-Canadaan
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiiri.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa.
Konttoreita ja asiamiehiä
kaikkialla.
Kaikkia tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puo-lee"
tzii Holland-America
Line
362 Notre Däme St., W .
M O N T R E A L , CANADA.
Maata
140 eekkeriä. 20 eekkeriä heinällä.
Asuiii- sekä ulkohuoneet.
Koneisto seuraa mukana. Koulu
ja kalavedet'lähellä. — 13 mailia
Sudburysta. Lähempiä tietoja antaa
J . Jarvis, Sudbury, Huron
Chambers. Huone 108. Tahi Idr-jottakaa:
"Maata", Box 1036,
Sudbury, Ont.
siis saaneet syöpääkään. Selvimmin
tämä ilmiö on havaittavissta
satamakaupunkeihin tulleissa alkuasukkaissa,
jotka uusiin oloihin
jouduttuaan alkavat nauttia ravin-toainemyrkkyjä
ja muuttuvat yhtä
alttiiksi syövälle kijin eurooppalaisetkin.
Fanni myytävänä
Sijaitsee 8 mailia Port Arthurista
Davrson-tien varrella. Tiedustelkaa
lähemmin. (8-11
627 McTavisJi Street,
Fort William, Ont.
l OO JALKAA LAPAHMTOJA
19 KirklandSt.,
Eirkland Lake, Ont.
Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden
kiharat, niin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun mennessä,
sillä se maksaa vain |8.00.
Ruth Lindfors
(TTL
Hieroja. Hugo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunalla
joka arkipäivä
S—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St. Sadbnry, Ont.
— Puhelin 1954 —
(TL
A. Fournier Ltd.
11 E lm St Sudbury, Ont.
«nemminkfn tule» usein Alv»-8at«ln KHNTEIMISTÖLAINOJA
nautiuua
Arvoisa Apteekkari: Nöyrimmät kiitokset sll-tririvrxrT PAT n T A P A T T T R M A - n laiäiDatoliakkeeata Jonka .mlnB Olasln. BlUä ^ l ^ ^ ^ ^ - ^ - ' ^ f i " " ; V T ? T T M A T A CT '
•l lähtenyt varsin 200 Jalkaa,-mutla^jU 100 j a l - AUTO- J A A K K U N A L A M -
Istt^fBrmastl Ja' nyt olen nllnknln toinen mies. VAPUUTUKSIA
l Ä ^ * ^.'lli^^IiÄIA^^^ läkeapulainer
AI<VEr.SATSl: Apteekkari UgnoUin eritylnea «i j c .» >
keksintö, KAKSINKERTAINEN VOIMA, räml Williamette B l v d . Sanitmrium
IfiBke tappaa TarmMti l a^mdot Ja kalkki va^^ suurin ja monipuolisin tervey-sassa
olevat madot. — Matojen yleiset tunto-, u.^;*..i„ i : ; „ „ „ i i s rtv^o!» TX,^^^
merkit ovafBenmavat: vafinteita - rinnan aiia.den hoitola lännellä. Physio-Thera-mnattovaist
» kipua vatsassa, kova rnokahaio.py osastossa ovat nykyajan parhaat
Äkuini mnySäikiaÄ metkarba iusn. ^pÄuu"te",p ava.tfsaonr vtat nyteoi-sgäi ihnk öhoaistotvi.ä linTeäeyt sihaoiindao ssXa- ranyo pköoin-h
e t f ^ i n c p Ja cpttmieiiyttfivia tunteita vatsassa, apu akute ja kroonillisissa taudeis-
Monet kttrsivst tntn yleisesti tuloksena sopimat-j^kin. 18 vuoden kokemus hieron- JÄkHÄarh^ojetusrUÄs^tSaan ruoka:järjestyksen ja terveys-makkelsta
tosklllecn, varmasti kursii madoista. Kylpyjen alalla.
vaikkei nlltO oJe nakynytkUän tarvetta tehdessä. Pf,, Kokko & Kokko, —Crraijjil LAPAMATOLÄXKE on tullut tun- Aer, - I V f l l i n m o f t o Vn•,*^anA nmentnu'l7^mmioamksälI aIsjtaen sumoysyitmuäim Jmaa kvsail,m kiustianm am .lkaapUsa- *«^,^UhameU^ B l v d . . J o r t l a nd
matolBBke Amerikassa.
• LIONELLIN ALVE-8ATSI
(Knkälnkertalhcn voima) — LäUke voidaan nant»
tia Ilman lääkkeen makdua tuntematta. — LBtietetiian postlmaksulneen $1.60 blnnalla,
s u u r i n - 22 Monk S t . Bo^ 1168, Sudbury
• —Suom..Apteekki YiidysvaUoissa— Silitys ja puhdistustyö tehdään
A. LIONELL CO. Superlor. Wlti huolella. Puhelin 1871. *
H. WICKSTRÖMIN
RAÄTALILIIKE
telidään •Workingraen's Jewelry Storessa
Ylösen saunan vieressä.
Suomalainen kelloseppä palveluksessamme.
H. WEINSTEIN
\ 140 D U R H A M S T R E ET S U D B U R Y . O N T .
Gerald A. Foot
P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMt< ; T J i .
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi askä liv..»- -
?300 — helpoilla ehdoilla. ^ «kaTiemSrH.
Käykää kaUomasMi kotien "kenaussnuanitelatt,^
GERALD A. FOOT
P U H E L I N 936 — M A C K E Y B L O C K - SUDBURr. mi
12
SS
SuomalaineDEiperfii
Kelloseppä
E. KOLARI
22 E lm S t . - B o x 1525 - S«dbtt^, ^
VALIKOIMA MYÖS UDSiÄ
TYÖ EHDOTTOiL^iSTI HYVi
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Darham St., lähellä Mackey rakennusta StJU
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauk^ » L " * ^
Kenkien korjausta "GOODYEAR WELT"' SYSTfTim
kaan. Palveluksessamme on 4 - 6 parasta suomdaStS"^
E l kukaan voi jäljentää korjaustyStäminT
^ ^ HINNAT K O H T U U L L I ^ 1
k, .i t, yTo-!t»adaatna akna ntnaai trtaahaa kpoakleaiultlae takaenns. rinkorjaustyöi»t^ämwmaie. . Kiö^-.i'
Ksrjaamme kengät paremmta ia La!.»i«»..ii
NORRIS SHOE REPAIR^a
Henkivakuutus on parbainsijoi ^ Mies voi luoda itselleen Joko $1000, $2500. ?5000, |10.1
O.9.? tai suurenlman omaisuuden — kaikki riippuen häneiSl
taan, tuloistaan ja mahdollisuuksistaan. HenkivalcDutX"
kautta VOI han turvattuna taata saavuttamansa päämäl^'
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista tai pääonSi
menetystä. i"""!™.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen mitä mitläh'l
muut sijoitukset eivät voi taata — se tekee hänen perheeS
mahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman heti, sekä antSi
niiden suunnitelmien toteuttamista mitä hän oli heille laaämt 1
Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuksista ilman ettil
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne.
ARNE RITARI
Edustaja Sun L i f e Assurance Co. of Canada.
Puhelin 1881 Huron Chambers — Box 158 — Sudbury, Oft!
Yli $2,000,000,000 vakuutuksia voimassa.
Vii^TTÄA
VAPAUDEN KONTTORI
ABiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä kaikille erikielisin©
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksillamme ottaa^
tilauksia kaikille allaoleville työväen lehdille j a lähettää konttoriimme
maksun seuratessa mukan?!..
VSIitammei tilauksia senraaville tyovaenlehdillei
THE WORKEE, viikkolehti, Toronto, Ont., vk. $2.00, U v. $1.00
THE YOUNG WORKER, Toronto, Ont., vuosikerta 60
THE YOUNG COMRADE, Toronto, Ont., vk.
D A I L Y WORKER, Työväenpuolueen päivälehti. Tilaushinta
vuosikerta .....$6.00, l ^ vuosik. $3.S0, 3 kk. 2.00
YOUNG W0RKEI5, Nuorten Työl. Liiton 2 kertaa kuussa Chicagossa
ilmestyvä julkaisu, vuosikerta 1.00
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Chicagossa.
Tilaushinta vuosikerralta .50
THE CANADIAN LABOR MONTHLY, kuukausijulkaisu, Toronto,
Ont., 25 s. Iq»l., 1 vk. 2.50
LABOR DEFENDER, kuukausijulkaisu 1.00
INTERN. PRESS CORRESPONDENCE, 1 vk. $6.00, 1^ vk. 3.50
POHJAN VOIMA, Oulu, päivälehti; vuosik. $10.00. l ^ . vk. 6.00
TYÖN ÄÄNI, Vaasa. 8 kertaa viikossa; vuosik. $6.00. 1^. v. 3.50
äAVON TYÖ, Kuopio, 3 kert. viikossa; vuosik, $6.00, i ^ ' v.. 3.50
TIEDONANTAJA, HelsiiUd, päivälehti, vuosik. $10.00; i/g, v. 6.00-
L I E K K I , Helsinki, viikkolehti, ..vuosik. $3.00; 1^ v. 1.75
TYÖVÄEN L E H T I , Tampere, 3 k. viikossa, 1 vk. $6.00; i/o $3.50
UUS I L M , virolainen työväenpuolueen lehti, ilmestyy New
Yorkissa. Tilaushinta vuosikerralta 6.00
NY TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Chi-sagossa.
Tilaushinta vuosikerralta 2.50
TYÖVÄEN URHEILULEHTI, Helsinki. Tilaushinnat vuosik. "
$2.00, puoli vuotta. ^ 1.25
NOBRSKENSFLAMMAN, ruotsalainen lehti, Lulea, Ruotsi,
vk. $12.00, puoli vuotta 6.00
ITÄ J A LÄNSI, 2 kertaa kuukaudessa ilmestyvä kuvalehti
Helsinki. Tilaushinta vk. $4.00, 1^ v. $2.00
TUISKU, Suomen vasemmistolaisten pildehti, ilmestyy kerta
kuussa 16-sivuisena. Tilaushinta vuosik. $2.50, v. 1.50
KOMMUNISTL Leningrad vuosik. $4.00, vk. 2.00
TYÖLÄISNAISTEN U R H E I L U L E H T L Helsinki. Kerta kuussa.
Vuosikerran hinta $1.75, puolivuosikertaa 1.00
NOUSEVA VOIMA, Työv. urheUupoikain lehti, Helsinki, 1 vk. 1.25
TYÖVÄEN NÄYTTÄMÖTAIDE. Tampere, 1 vk. 2.00
PUNANEN K A R J A L A , Petrozovodsh, Russia; 6 keÄaa viikossa;
vuosikerran hinta $9.00, puolivuosik. .....•.^i............ 4.50
V A P A U S , Leningrad, 6 kertaa viikossa Ivk. §6.00, % vk.
REVONTULET. Oulu vuosik. 3.00
PUNALIPPU, Helsinki, vuosik 2.00
TYÖMIES, päivälehti, Superior, WiB., 1 vk. $6.00, vk. 3.25
TOVERI, päivälehti, Astor^a, Ore., ..... ....1 vk. $6.O0, % T. 3.25
ETEENPÄIN, päivälehti, Worcester, Mass., 1 vk. $7.00
ppoli voösikcrtHSi •.•••••«••••••••*»••*•••«••••••*•••••««••••••••••••••,•••«•« . 3*75
PUNIKKI, pilalchti, Superior, Wis., 1 vk. $1.75, V» vk. I.OS
VIESTI, teoreettistieteellinen kuukausilehti, 1 vk. $2.50,
METSÄTYÖLÄINEN, kuukausijnlkaisu, Port Arthur, Ont.
yksityisnumerot 15 senttiä, vk. 75e., 1 vk- 1.5t
"COMMUNIST INTERNATIONAL", Kominternin englanninkielisen
virallinen lehti, ilmestyy kuukausittain, vk. $2.50
puoli vuosikertaa .^...^ 1.25
nrOLÄIS- J A TALONPOIKAISNAISTEN L E f i T L kerran
kuukaudessa, 1 vuosiki .......... ................ ^ 2.00
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiami4mue palkkiota vissin
iaksan mnbaan.
yAPAJJS, Box ^^udbury, Ont
H U O M . !
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä amnittt^
-taitoinjen. .niiisDartmri, jxxten-voitte.«aada tyydyttävän.]
sen. Käähän tutustumassa.
J . O K S A N E N — Vapauden taloisa, kiynli iiTuIte.
Soo, On^ ilmoituina
1. Merckants Iät
SOON S U O M A L A I N E N OSUUSKAUPPA
i välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinn^ 5fl
[ ammat Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettnja tai
; \ hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivcnune «o;
kannatustanne kaupungeissa, samoin linjalla Ja
369 WeIlmgtoii St, West - PuheilnlS
— ^
SUOMI CAFE
R U O K A A J A K A H V I A
S A A T A V A N A
Otto Häkkinen
Omistaja
332 Albert Street,
Sault Ste. Marie, Ont.
McFadden&McMillan
AaiaMJaJat, laki«ai«h«|, aotert<
7- m.
Conttotl!
SAULf STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. X C.
E. V . McMilla»/
MITÄ O K ELÄMÄ I L M A N HYVÄÄ
R A V I N T O A ?
Parhain ravitito on hyvä leipä. Tämän
tarpeen tyydyttää parhaiten
Finnish Babery, 201 John St.,
Sault S«>9. Marie, Ont., Phonf
1572J. Soittakaa kotia tai kysykää
ajurilta. Myöskin kovat leivät, korput
y.m. tilaukset täytetään neti ja
huolella. (F
A . A N G I L A . Prop.
Sault.Ste. Marie. O n t
LEIPÄÄ
ja leivoksia tarjoamme so
vähittäin kovaa leipaaja i
ähetetään piTrdettaessa.
STEELTON BAKERT.
Puhelin 2298W.
309 WelHngton St. W, S«*^
M a t t i K«t»««
SAUNA
Avoinna joka
kello ltt-j2-
RAY MAKI,
340 Albert St, * ,
SOO, ONT.
HAMMASLMJ^;:
T U N N
8.30-12.a.p.
liittyk
)rthopIionic Victroia
fonogrrafeja
j a aasia «nomalaisia levyJS*
Tulkaa katsomaan meidän
varastoa
BARNES DRHG CO.
SAULT STE. MARIE, ONT.
Hieroja
No. 188
K . A l f « i
336 AlhertJt^Jfz^
i Rnokaa ja
I saatavM*
I K. AABNI^^i
I 304 A l b e ' * J \ * ^
I A. Maclnnes, B-A-Lakimiehet,
Asian*» j
363 Q««*»
Konttori v.a-s-ta p-äätä
Rahaa lainataan
3ö S«8y
»kon m
voima]
PARIISI, I
fean haili
_antuma^a
Lillen a lu
kutoma-on,
tämä
ensi k:
kiUityi
nunistista
ntaa vastaai
enemmän
Komm
aassa L
.en tällä
yli 100,0
1 yli. Tämä
leiston harii
jioja tämär
^urskaamiseks:
Iäisten saat
etmnpaan
[liUen alueen
Uläiset ovat i
elintäsi
ntajat ov
mahdoL
yrityksenj
vakuutusE
jien työläist(
ntamalla heic
puolimatta, etl
itämisen t
(Tenrori on p
;s8, poUisivo
_ ainesten
lySkkäyksiä Ia
, kaikkea toin
[Ranskan hai
jelko, että Pol
Bueella saattaa
lujankin
boksi on hallll
naan uusia,
an lakko
kiesi.
(Hallitus on 1
sisäminist
Dpiteet koi
tukahdutta
kommunls
Isuuslaitostei
hallitus
saaneen huo
Pohjois-Ri
teollisuuskesk
(Lakko on ollut
lakkoliikkeen
uvan ja ki
eskuudessa ei
ntymisen meri
iemyrsk;
BINCE ALBI
Raemyrsky,
^ ja Weldoni:
tllstai-iltana,
mallin laajui
lie aiheutti joil
nttisen tuh(
aan osittair
tiedonan
myrskyn is
Ista 40 maili
seutuja, mv
pttuu vahvistu
ilmotetaar
ai tuumaa pai
rjakontra
sesd
rON. Pa
- Workers-
I konferenssissa
' h i i l e n kaiva
•ja työsopimus
P|jat ja kaivos
viime kuussi
5 määrää nj
I jatkumaan hi
^ösopimus tuli
•yksessä, vaikkj
li voimakasta
'äijien jäädessä
töksi. He vaati
[Olisi käsiteltäi
[vaan union vi
>_«tä se on joi
•attävä.
öret viljj
kaUa
3- elok.
laivaa on
tilaisuutta
Port Coll
J^vouia on
bushelia '
kulkevat
huomattavaa
iärrilaivaUe
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 9, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-08-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300809 |
Description
| Title | 1930-08-09-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Lauantaina, elok, 9 p:nä. — Sat., Aug. 9.
Anotuksia eri |niki»lia
UmotQshlnnat iässä, osastossa
fevat: niapäisilmottajilta 3 senttiä
pauiL, vakituisilta, joiden ilmotns on
Kerran tai kahdesti viikossa eaman-itisez^
2 senttiä sana ja niiltä,
iöiden ilmotns on jatkuvasti saman-pBisena
jokaisessa lehtemme ilme»-
^rvässä numerossa, 1% senttiä
lana. Vähin ilmotusmakso kerta
-laottaessa 60 senttiä ja seisovista
J5 senttiä kerralta.
T i U u i osaan tarkotcCvt flmotok-on
Umottajan Ui Umotnksen
.ttajan merkittävi P A I K A L L I S -
tLMOTUS. ^ •
Smkry
soo, ONT.
METSÄMIESTEN TABPEITA •
Valjaat, teltat Kärrytarpeita- —
Hinsperger Hames Co., Ltd..
__ Sault Ste. Marie, Ont
PORT ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
B A U H A N TUOMARI E. HELS-bei^
(Commissioner of the Su-
•erior Ceurt). L f ^ s i o i t a , asiakirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja, oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
926 St.. Monique St. Puheita
Harbor 8336. Montreal, P. Q
KELLOSEPPÄ
A.HeisfciDeii
IsUDBURY. O N T .
I —-Boa 1873—
9 Darham St.
Pahelin 2466
Haussi myytävänä
6 huoneen talo myydään kalustoineen
hyvillä maksuehdoilla.
Hinta $2,000.00, josta $600.00 käteen
ja loppu $25.00 kk. Käykää
katsomassa 29 Ethel St. Sudbury,
Ont. '(Kittilän mäellä).
jMYYTM
200 eekkerin farmi tasaista maata
aidattu. Juoksuvesi. ~ 4 mailia
kaupungista. Tavalliset raken-
' hukäet. Posti kuljetetaan kotiin.
Hjrvä koulu. Hyvä vaahtera metsä.
Hinta $2,500 nopeaa myyn-
\tiä varten. Lähemmin;;
V; s. JOHNSON, '
J Box 184, South River, Ont.
Huone vuokrattavaim
OsaUa keittiöön
MSUDyByUtRäY, vOäNnT.ä (187)
soo eekkerin farmi, 7 mailia
rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset.
Järven vieressä. Paljon
tukkimetsää.
Hinta $1,200.00. Mainio arvo.
Lähemmin:
s. JOHNSON,
Box 184, South River, Ont.
iH) PaDdnnon
Annamme semmoisesta kellosta,
jota emme voi korjata.
T A I T A V A KELLOSEPPÄ K E L LO
O S A S T O S S A .
DAVIS BROS.
L I M I T E D .
Jnvelikaappiaat.
S U D B U R Y . ONTARIO.
(L)
HEI POJAT!
Kun tulette Hearstiin, niin käykää
katsomassa Wälkkilän poikaa,
niin saatte purasta ja petin.
Walde Wälkkilä,
Box 60. Hearat, O a t .
MmÄVM
• Kuivia sekalaisia puita. Mänty,
koivu, hemlock y.m.
16 t. puita $3.75 koorti kotiin
ajettuna.
J . K E L L Y .
Phone 243 Sudbury.
(PL)
HUOM.1 V I I M E I N E N MUIS-T
U T U S
Kaikki sudburylaiset huomatkaa.-
että tänään on se jota ei ole ennen
ollut Sudburyssa, nimittäin
"Kansalais9ota"-näytelmän esity?
täsmälleen 8.30. Älkää antako i t senne
myöhästyä alusta, sillä mielenkiinto
kärsii. Muistakaa, näytös
esitetään ainoastaan yhden
kerran. Siis kaikki mukaan ja
oikeaan aikaan.
LÄPI CANADAN K U L K E V AN
M A A N T I E N R A K E N T A M I N E N.
Canadan hallituspiireissä on ollut
puhetta läpi Canadan kulkevan
maantien rakennustöiden aloittamisesta
tämän vuoden aikana. Yhtenä
syynä mainitaan olevan vallitsevan
suuren työttömyyden koko
Canadassa. Tämän maantien uskovat
pienet ja isommatkin kaupungit
olevan sellaisen kultavuon, joka
välttämättä olisi saatava kulkemaan
läpi. Niinpä Sudburyssä-kin
on jo suunnitelmat valmiina
hallituksen puoleen kääntymiseksi
osoituksilla Sudburyn läpi kulkevan
maantien välttämättömyydestä.
Tässä tapauksessa tulisi maantie
Nort Baysta jatkumaan Sudburyn
kautta Lake Superiorin rantaa lännelle
päin. Tämä suunta tulisi
mäanlaadun vuoksi kalliimmaksi,
mutta olisi lyhempi kuin toinen,
Cochranen ja muiden pohjois-On-tarion
pikkukaupunkien kautta
suunniteltu reitti. — Tuhansien
työttömien kannalta olisi tämän
n.k. trans-Canada maantien rakentaminen
suotavaa, mutta kuten
usein ennenkin jäänee suunnitel
ma paperille. Mutta sellaisena sadunomaisena
haaveena, lupauksena,
tämä tie tarjoaa parhaimman
mahdollisuuden suurelle määrälle
poliittisia onnenonkijoita ajaa
omia ja edustamiensa ryhmien pyrkimyksiä.
P O L I I S I O I K E U D E S S A E I L EN
käsiteltiin tuntikaupalla Notre Da-me
kadulla sattunutta autojen välistä
yhteentörmäystä. Useiden todistajien
kuulustelun jälkeen katsottiin
E. Gremard ; syylliseksi ja
rangaistiin häntä 10 dollarin sakolla
ja oikeudenkäyntikulut lisäksi,
sekä tuomittiin ajolupansa menettäneeksi
kuukauden ajaksi.
Muutamia miehiä joutui lähtemään
Burwashiin auttamaan elonkorjuussa,
kun ei Sudburyssa löytynyt
heille mitään elämisenmah-dollisuuksia.
Näiden joukossa oli
Mike Haley jonka "rikos" oli kerjääminen.
Juopumukse&ta syytettyjen penkillä
oli vvSxi käkai snoniälaistia^
jotka hyvästi "tuuterissa" olivat
erehtyneet kävelemään poliisika-marin
edustalle joten poliisien vain
tarvitsi aukaista ovet ja näyttää
suuntaa saaadkseen pojat talteen,
josta ulospääsy sakon ja kulujen
muodossa on $16.60. [
" K U K K A K U L T A I N KUUSIS-T
O S S A "
harjoitus sunnuntai-aamuna kello
9.30 Libertyhaalilla.
V I I M E I N E N HÄLYYTYS!
Keski-Ontarion naisten aluejuh-lille
riennämine kaikki, niin vanhat
kuin nuoretkin. Sillä kaikille ikäluokille
tulee olemaan riittävästi
ruumiin ja sielun ravintoa. Näytelmiäkin
on varattu heti kaksi.
Päivällä kentällä kaunis yksi-näy-töksinen
näytelmä: "Kukka kultain
kuusistossa" ja illalla amerikkalainen
farssi "Jäätynyt kyynel"
Long Lake'n haalilla. Tanssille
on varattu aikaa ennen ja
näytelmän loputtua. Kappaleen
esitys, sillä vauhdilla kuin se tullaan
esittämään, kestää vain hiukan
vajaan kaksi tuntia. Saapu
kaa läheltä ja saapukaa kaukaa,
sillä nämät juhlathan käsittävä koko
alueemme työläisnaisten pyrintöjä.
" P U S S I " V I E L O N G L A K E L LE
Busauto lähtee Long Lakelle
naisten juhlapaikalle huomenna,
sunnuntaina, kello puoli yksitoista
aamupäivällä. Kaikki "kaaratto-mat",
jotka haluavat retken näin
tehdä, saapukoot silloin Liberty-haalin
edustalle, mikä on lähtöpaikka.
Takaisin hakee bus ajalla,
joka silloin määrätään.
l A U l U JA D U E T T O I L L A R
e s i t y »
Liberty-haalilla, Sudburyssa, tk. 13 p. illalla
alkaen kello 8.30.
F O R T W1LLIAMIN NÄYTTÄMÖN NÄYTTELIJÄT V I E R A I L EE
S U D B U R Y S S A
AINO TURUNEN ja VÄINÖ KÄÄRIÄINEN
Arvokas laulu-ohjelma johon sisältyy duettoja
yksinlauluja erittäin runsaassa määrin.
Ohjelman viimeisenä numerona esitetään
hauska 1-näytöksinen operetti:
^ V U S U K U L A S S I T V
Kirjoittanut ja säveltänyt MARTTI NISONEN.
HENKILÖT: Helvi, erään viraston konekirjoittajatar.... Aino Turanen.
V i l i , konttoristi Väinö Kääriäinen
M a l a k i u Guldenias, vanha koroillaan
eläjä Jallu Junkkarinen
SÄESTÄÄ V. Tikkanen
Sisäiinpääsy: Etnkiiteen 40c, ovella 50c.
Lippuja etukäteen saatavana talonmieheltä haalilla.
L A B E R G E L U M B E R
COBIPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
HAMMASLÄÄKÄRI
TohL Roy Brown
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 E L M S T . W E S T
— Puhelin 2486 —
Auki iltasin 6.30—8 i p .
Kruunu- sekä siltatyöt erikoisuutena.
Neuvottelu vapaa.
HUONEITA
Saatavana vuorokausittain ja v i i -
I cottain. Käykää katsomassa, (8-16
! ANTTI K O R M A N O,
! 125 Durfaam S t , Sudbury, Ont.
! Journal Printing Co. yläkerrassa
bbeiie I k Co.
Puhelin 777
Sudbury, Ont
Suomalainen
Lopuksi yleinen tanssi Tervetuloa!
HaliitaaD tietää
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä nykyään oleskelee
poikani Arno Pjorn. Ole hyvä ja
ilmoita osoitteesi, tai jos joku tietää
hänen olinpaikkansa, ilmoittaisi
allaolevalla osoitteella.
Hanna Pjöm,
Orismala, Taipale.
? ? ? ? ? ?
Europe.
lii •
'ompelija Siiri Wirta
i'T€en kaikkea ompelualaan iniulu-vaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Hinnat kohtuulliset. - %
I 450 Melvin Avenna^
Sudbury. Ont.
Koti Käherrysliik^
Jossa teen kaikkea siihen alaan
.kuuluvaa työtä.
Tilaukset voi tehdä puhelimella:
No. 1283
Lempi Alanen
322 Bay Street,
PORT ARTHUR, ONT,,
Kahvi j a tee vaarallisia nautintoaineita.
Ettei syöpäkysymystä ratkaista
vain mikroskooppitutkimuksilla ja
yksityisiä potilaita tarkastamalla,
siitä ollaan jo tieteellisissä piireissä
selvillä. Tämä kaamea tauti,
joka nopeasti lisääntyy ja leviää
sivistysmaissa, kiinnittää kaikkialla
etevien henkilöiden huomiota.
Elis Barkerin erään ei-lääketietei-lijän
laajaan tilastolliseen aineistoon
perustuva teos herätti äskettäin
suurta huomiota. Barker
kutsuu syöpää kulttuuritaudiksi.
Johtopäätöksissään tekijä esittää
mielipiteen, että syöpä todennäköisesti
aiheutunee sivistyskansojen
ravinnon vitamiini- ja kivennäis-köyhyyden
vuoksi. Toiseen suuntaan
viittaa se tosiseikka, että sekä
varakkaammat hyvin ravitut
kansankerrokset että luonnonmukaista'
ravintoa käyttärä- maalais-väestö
sairastuvat keskimäärin yhtä
monessa, tapauksessa syöpään
kuin muu väestö. Syytä syöpään
ei pidä etsiä puutteesta, päinvastoin
sivistysmyrkkyjen, tupakan,
alkoholin, kahvin ja teen runsaudesta.
Myös Winkelhagen on julkaissut
syöpaprobleemia valaisevan teoksen,
jossa hän väittää, ettei syöpä
öle'minkään elimellisen olion a i heuttama,
vaan se on kuten patologitkin
ovat todenneet, sairaalloista
solujen liikakasvua,. joka syntyy
toisinaan taipumuksen, toisinaan
ärsytyksen myötävaikutuksesta.
Ärsytys voi tulla joko ulkoapäin,
kuten esim. ihosyövästä tai
fysiologisena ilmiönä niinkuin on
vatsasyövän laita. Taipumuksen
syöpään, selittää Winkelhagen, saa
Ihminen nautintoainemyrkkyjen takia.
Tämän vuoksi esiintyy taipumusta
enemmän rikkaissa kuin
köyhissä, enemmän kaupunkilaisissa
kuin maalaisissa, vieläpä lihavissakin
enemmän kuin laihoissa.
Mrn^ä, hyyinvpivami)»^^ väestö on,
iseh iukuisamjpTa^iifat^s^^
paukset, koska "hyvä" elämäntapa
johtaa sivistysmyrkkyjen runsaampaan
nauttimiseen ja siten
suurempaan alttiuteen. Tieteellisissä
piireissä käsitetään syöpäherk-kyydellä
sitä ilmiötä, kun riiumiin
soluketot jonkinlaisen vahingoittumisen
seurauksesta veltostuvat,
mistä sitten kehittyy sairaalloinen
spluliikakasvu, s.o. syöpä. On itsestään
selvää, että tähän voi tällöin
vaikuttaa myös vitamiinien ja
kivennäissuolojen puute, kuten
Barker arvelee.
Nautintoainemyrkyistä on tupakalla
vähiten tuhoisa vaikutus. Se
vaikuttaa kiihokkeena vain silloin,
milloin syöpäljerkkyyttä on jo entuudestaan.
Tämä selittää sen,
miksi miehet enemmän kuin naiset
sairastuvat huuli-, suu- ja nielu-syöpään,
jotka_ aiheutuvat tupakansavun
kiihoituksesta. Alkoholi liiallisesti
nautittuna on jo kauan tunnettu
syöpäherkkyyden synnyttäjänä.
Uudelta ja hämmästyttävältä
tuntuu sensijaan väite mieluisim-pien
nautintoaineidemme, kahvin
ja teen turmiollisuudesta syöpä
herkkyyden aiheuttajana. Todistaakseen
sen Winkelhagen turvautuu
runsaisiin tilastotietoihin. Hän
tutki koffeinin vaikutusta ja tuli
siihen tulokseen, että on satua puhua
vaarattomista nautintoainemyrkyistä.
Koffeinimyrkky aiheuttaa
verisuonten veltostumista, mikä
taas on syynä aivohalvaukseen, jo-tapaitsi
se ön myrkkyä sydämelle.
Kun sodan jälkeen olemme taas
tottuneet käyttämään koffeinipitoi-sia
nautintoaineita, on moni siten
tullut hankkineeksi itselleen sydämentykytyksen.
Että koffeinin
seurauksena on syöpäherkkyys, se
käy ilmi tilastotiedoista, jokka
osoittavat, että naisia kuolee syöpään
enemmän kuin miehiä, jos
^"ättää huomioonottamatta ulkonaisesta
ärsytyksestä, tupakanpoltosta
ja^ työvahingoista johtuneet t a paukset.
On hämmästyttävää kuulla,
että naiset ovat vatsa- ja suoli-syöville
alttiimpia kuin miehet, jotka
sensijaan^ sairastavat melkein
kaikkia muita' öyöpamuotoja' eneni-tnän,.
kuin • - "heikompi sukupuoli".
Aivohalvaukseen kuolee naisia kuu-dettaosaa
• eriemmän kuin miehiä.'
Tämäkin viittaa -siihen, että kahvi
ja tee ovat oleellisesti vaarallisempia
kuin tupakka ja alkoholi.
Näyttää siis varmalta, että syöpäherkkyys
on seuraus nautintoainemyrkyistä,
joista kahvi ia t*>e
ovat vaarallisimmat. Se käy
mi eri maiden tilastosta, kuten
myös etnografisista tutkimuksista.
Kaikki alkuasukaskansat, jotka
ovat tulleet sivistyskansojen kanssa
kosketukseen ^ ja omaksuneet
näiden elintapoja, ovat myös saaneet
taipumuksen syöpään, kuten
esim. Amerikan mustaihoiset. Intiaanit
sitävastoin - eivät ole ottaneet
vastaan sivistystä, eivätkä ole
Taloudenhoitajatar
haluaa paikkaa pienempään tai
suurempaan. Mieluummin yksinäiselle.
Hoitanut ravintolaa, kahvilaa
ja matkustajakotia. Omaa tottumusta
sekatavara-alalla. Arvoisat
vastaukset:
Sudbury, Melvin Ave. 493.
Puhelin 131.
L O T T I 33x120
hyvä rikas multa,
tasainen maa. Vesi
ja sähkövalot. Lähellä
Frood tietä.
H I N T A $250.00.
Soittakaa 2624 jälkeen
kello 6 ip.
Sudbury.
i PARENT
118 D U R H A M S T R E E T,
^ H O N E .1454
SähKo^ ja plummaus-lyötä
Kaikille maanviljelijöille mielihyvällä
annamme arvioinnin;
Delco sähkövalo systeemin ase-valot
ja pumppaa veden talooni|e.
Kirjoittakaa tai käykää kaupassamme.
_
Sudbury, Ont.
Myytävänä
7 huoneen ruuminkihaussi. Kalusto
myydään heti.
14 Soho St., Toronto.
MYYTÄVÄNÄ
p o i s muuton takia
HYVÄ R U O K A - J A
RUUMINKIHAUSSI
hyvällä paikalla. P i kaisesti
vastatkaa
Vapauteen.
(LM)
D-AMERICA
S T A T E tSi' o A M mm
Rotterdam—Volendam
New Amsterdam—^Veendam
ovat tämän linjan kuuluisia laivoja.
Viikottais purjehduksia
New Yorkiin ja sieltä ulos.
Suomesta-Canadaan
Säännöllinen kulkuyhteys
Rotterdamista, Boulognesta ja
Southamptonista Halifaxiiri.
Mainio ylöspito ja palvelus kaikissa
luokissa.
Konttoreita ja asiamiehiä
kaikkialla.
Kaikkia tietoja varten kääntykää
paikallis asiamiehen puo-lee"
tzii Holland-America
Line
362 Notre Däme St., W .
M O N T R E A L , CANADA.
Maata
140 eekkeriä. 20 eekkeriä heinällä.
Asuiii- sekä ulkohuoneet.
Koneisto seuraa mukana. Koulu
ja kalavedet'lähellä. — 13 mailia
Sudburysta. Lähempiä tietoja antaa
J . Jarvis, Sudbury, Huron
Chambers. Huone 108. Tahi Idr-jottakaa:
"Maata", Box 1036,
Sudbury, Ont.
siis saaneet syöpääkään. Selvimmin
tämä ilmiö on havaittavissta
satamakaupunkeihin tulleissa alkuasukkaissa,
jotka uusiin oloihin
jouduttuaan alkavat nauttia ravin-toainemyrkkyjä
ja muuttuvat yhtä
alttiiksi syövälle kijin eurooppalaisetkin.
Fanni myytävänä
Sijaitsee 8 mailia Port Arthurista
Davrson-tien varrella. Tiedustelkaa
lähemmin. (8-11
627 McTavisJi Street,
Fort William, Ont.
l OO JALKAA LAPAHMTOJA
19 KirklandSt.,
Eirkland Lake, Ont.
Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden
kiharat, niin edullisin aika
on tehdä se elokuun loppuun mennessä,
sillä se maksaa vain |8.00.
Ruth Lindfors
(TTL
Hieroja. Hugo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunalla
joka arkipäivä
S—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St. Sadbnry, Ont.
— Puhelin 1954 —
(TL
A. Fournier Ltd.
11 E lm St Sudbury, Ont.
«nemminkfn tule» usein Alv»-8at«ln KHNTEIMISTÖLAINOJA
nautiuua
Arvoisa Apteekkari: Nöyrimmät kiitokset sll-tririvrxrT PAT n T A P A T T T R M A - n laiäiDatoliakkeeata Jonka .mlnB Olasln. BlUä ^ l ^ ^ ^ ^ - ^ - ' ^ f i " " ; V T ? T T M A T A CT '
•l lähtenyt varsin 200 Jalkaa,-mutla^jU 100 j a l - AUTO- J A A K K U N A L A M -
Istt^fBrmastl Ja' nyt olen nllnknln toinen mies. VAPUUTUKSIA
l Ä ^ * ^.'lli^^IiÄIA^^^ läkeapulainer
AI |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-09-04
