Nase Novine, May 11, 1983

              ''
,
..! ( ., ;! '''"',. "Vi"'V """"' Л'Ч лЛ,1 "" "' Л ill ' ' l. --
1-$ .("-J- '-'
I ' li
March 16,1983, NASE NOVINE --5
!::;!:!:::-:;!;-;'
m
VANCOUVER: I
Г I ш ш I
TORONTO:
m
'..'[W M
Torontski odbor "NaSih novina" prireduje zabavu u
subotu 23. aprila, u povodu konferencije "NN" (24. aprila).
Ovaj odbor 6e prirediti piknik u nedjelju 12. juna, na
Ukrajinskoj kampi u Palermu.
Molimo bratske organizacije da imaju u vidu te datume.
Odbor
CHICAGO
Southtown Yugoslav-America- n Club proslavit ce 50-t- u
godiSnjicu poslovanja, u nedjelju 25. septembra 1983. u
Martinique Hall, 2500 West Place. .Toga radi najljepSe
molimo sve naSe klubove, druStva i ostale organizacije
Chicaga i okolice, da toga dana ne prireduju nikakve
proslave, ili priredbe druge vrste, jer ce Stetiti nama i sebi.
Dodite na паби pedeset-godiSnj- u proslavu, gdje cete
biti veoma dobro podvoreni. A Southtown Yugoslav-America- n
Club, u budu6e biti de spreman da svakome povrati milo
za drago. Joseph J. Bogetich, predsjednik
John M. Bejo, podpredsjednik
VANCOUVER:
Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog
penzionerskog kluba odrzavat 6e se svake prve nedjelje u
mjesecu u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama na 600
Campbell Avenue.
Bingo je i dalje svakog tre6eg Cetvrtka, 1 sat poslije
podne.
Pozivlje se 6lanstvo da istim prisustvuje.
Izv. odbor
DETROIT:
Sjednice Penzionerskog
kSuba ©dsjeka 361 HBZ
Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ
odrzavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u
prostorijama, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. PoSetak
u jedan sat poslije podne.
Z. Mitzin
sekretar
1ШМ!ГЛД'Т..'.ШЈ;!1ЦЦЦЦ)Ц
Nase novine
119 Spadina Ave.,
11th Floor
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
UNca (ili PO Box)
Mjesto
Provincija (ili drzava).
Postal (ili Zip) Code..
VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA
wwffliH'twwiH'miMMmimuiujuja аиишшлидииаиид T-lvl..t-tWljji
jaSgtjESSSS
„i_ .s_ W .1.
Prvomajski komitet koji je sastavljen i ima potporu
mnogih organizacija, radnickih unija i politi6kih partija,
etni6kih grupacija, studenata, zena i drugih, na svojoj
sjednici donio je rjeSenje, da se i ove godine radnicki
praznik PRVI MAJ obiljezi pouli6nim demonstracijama sa
borbenim parolama i radnickim zahtjevima za pravedniji i
bolji zivot svih radnih ljudi i zena, odklanjanje besposlice i
prava na rad za sve gradane. Glavna tema ovog Prvog maja
je: Osiguranje mira u svijetu; obustavljanje trke u
naoruzavanju; ukidanje proizvodnjeatomskih bombi i drugih
opasnih oruzja.
Na ovom sastanku nisu bili predvideni vrijeme i mjesto
okupljanja, Sto 6e biti naknadno na vrijeme obavijeSteno.
Na sjednici je izrazeno uvjerenje da ce ovogodiSnje
manifestacije Prvog maja biti vece i uspjeSnije nego ranije.
Prikljufiimo se i mi svi u povorke da ројабато
opravdane zahtjeve radnih ljudi za sretniji zivot, bolju
budu6nost i mir u svijetu.
Neka ziv PRVI MAJ, medunarodni praznik rada!
AKCIJE POKRETA MIRA
Za 23. aprila, organizacija mira, End the Arms Race,
priprema veliku 6etvrto-godi§nj- u anti-nuklea- mu demonstra-cij- u
Pohoda za mir (Walk for Peace). ProSle godine. u
Pohodu za mir ucestvovalo je 40.000 naroda, Sto je bilo
jedna od najve6ih mirovnih demonstracija u historiji
Britanske Kolumbije.
Ove godine обекије se na hiljade viSe, izjavio je Frank
Kennedy, sekretar International Longshoreman's Unije i
ujedno supredsjednik planskog komiteta End the Arms
Race.
Uklju6imo se i mi svi Pohodu za mir.
LP.
BOO
MOVING EXPENSES (troSkovi selidbe): ukoliko ste se preselill
tokom profile godine, Iz jednog mjesta u drugo radl posla (rada) III
biznisa, a udaljenost od novog mjesta zaposlenja do vaSe prijaSnje adrese
stanovanja je najmanje 40 kilometara (25 miles) ostvarujete pravo da te
troSkove odbijete od svoje zarade (ostvarene na torn novom poslu) kod
utvrdivanja porezne osnove. Ukoliko su troSkovi selidbe veci od zarade
kod nove lokacije, ostatak koji premaSuje zaradu moie se odbiti od
prihoda u narednoj godini. Akosu seoba brafina druga (muz i zena) selila
radi novog radnog mjesta onda se troSkovi selidbe dijele na pola. U te
troSkove spada: troSak prijevoza stvari i obitelji (family) do nove
rezidencije, ukljuiujudi jela (meals) i spavanje na putu — ako je potrebno.
Zatim, troSkovi:
— prodaje vaSe stare rezidencije (кибе ili stana), uklju6ujuci proviziju
koju ste platili agenciji (Real-estat- e) koja je posredovala prodaji, troSak
prepisa i reklamiranja u novinama ili drugdje, penali (kazna) na apoteku
(mortgage) ako je dug isplacen prije dozrijevanja (maturity).
— .troSak prepisa (legal fees) u vezi kupnje nove кибе u mjestu novog
boravka, ako ste prodali kucu kao rezultat selidbe odnosno novog
zaposlenja.
— troSak privremenog smjeStaja do 15 dana, bilo kod stare ili nove
rezidencije (hotel ili motel, te hrana).
— ukoliko je vaS osobni automobil ufiestvovao u selidbi duvajte габипе o
placenom gorivu (benzinu).
Svi spomenuti troSkovi moraju biti dokumentirani, sve potvrde
Cuvane i joS jednom: nastali kao rezultat pri preseljenju iz jednog mjesta u
drugo radi novog novog radnog mjesta sa novom lokacijom. Upamtite:
udaljenost najmanje 40 km. Morate kompletirati T1-- M (Claim for moving
expenses) formular, prilo2iti ga k vaSim poreznim papirima a sama suma
(zbroj) troSkova se upisuje u rubriku (line) 39 na drugoj strani vaSeg
glavnog poreznog obrazca — T1 , te kao takova odbija od vaSe net zarade
na novoj radnoj lokaciji. Potvrde o troSkovima treba duvati kod кибе da
biste mogli opravdati odbitak (deduction) u slu6aju zahtjeva od strane
drzavnog organa za porez i prihode.
I, jo§ jedna napomena: na ovu povlasticu ima pravo i student koji se
preseljava u mjesto gdje ce pohadati — redovito (full-tim- e) univerzitet ili
slidnu Skolsku ustanovu a novo mjesto boravka je najmanje 40 km. bli2e
Skolskoj instituciji nego stara rezidencija.
SPOUSE'S FEDERAL TAX REDUCTION — ako vaS suprug ili supruga
ima poreznu osnovicu (taxable income) 1,940 ili manju (iznos na rubriku
62) vi si mozete umanjiti (reducirati) vaSu federalnu taksu od $1 do $200.
Koliko ceto vaSe smanjenje federalne takse biti ovisi o poreznoj osnovici
vaSeg bra6nog druga. Koristite se poreznim tabelama koje ste primlli
zajedno s vaSim formularima, a postupak je jednostavan: recimo — vaSa
je supruga duina platiti taksu na $1 ,205 (taj bi se iznos nalazio u njezinom
glavnom formularu T-- 1, strana 2 i rubrika 62). Sada, nademo u tabeli —
kolona 1 : taxable income 1 ,200 — 1 ,210, gdje ona pripada, a u kolonl 2 i 3
vidimo da je taksa (njezina) jednaka nuli, dok u koloni 4 imamo 118
dolara. E, tih 118 dolara prenosimo na naS formular (T1) — rubrika 913 i
direktno oduzimamo od federalnog poreza (Federal Tax from Tax Table).
Predpostavimo da je vaSa porezna osnova $15,300 pa prema tome
federalni porez iznosi $2,503 a u rubric! 913 imamo $118 (Spouse's
reduction). VaSa federalna taksa ce biti $2,385 ($2,503 minus 116).
Priredio: Goran TUMUR