Nase Novine, May 11, 1983

              it -- A r ''v'' , y ' "";' V';' ": "f1 & Y It ,v (,
,
'..
4 f IP
V w1 I
i "
j
4-- NASE NOVINE, March 16,1983.
sveCani banket u Cast
Dragi drugovi:
Saljem vam dek od mene i moje
supruge Helen u iznosu od 100
dolara za kompjuter. Zalim §to
nisam mogao da skupim vite pri-lo- ga.
Drzim da bi bilo korisno da novine
teljete u koverti ditaocima u Kalifor-nij-i.
Sada uzme po tri tjedna, nekad i
vite, dok dobijemo novine.
Mi demo nastojati da uprilidimo
jednu priredbu za poktide tin troSko-v- a.
Bilo bi dobro ako biste mogli
donositi i vi§e novosti iz Sjed.
Drzava.
Vas kao uvijek
Marko Kramarich
iA Los Angeles, Cal.
PoStovano uredm'Stvo:
U ovom pismu 6ete nadi prilozen
dek na $150.00 za fond za kupovinu
kompjutera, koje sam dobio od
dvojice odanih pretplatnika na ne-dav- no
odrzanoj zabavi Jugosloven-sko- g
radio programa u Vancouveru.
Nj'ih dvojica su izjavili da bi trebalo i
njihova imena da se proditaju na listi
darodavaca za taj fond i tako su mi
predali novae.
Jedan od njih je Milovan Mra6evi6,
jedini sin nateg pokojnog druga i
velikog saradnika lista Petra Mrade-vid- a.
Milovan daruje svotu od dolara
100.00. Drugi pretplatnik je Branko
Radulovid'koji svake godine posje-6uj- e
svoju rodnu Sumadiju; on je
dao $50.00 za fond za kompjuter.
Primite srdadne pozdrave, do
novih vijesti. M Sau§ $ Vancouver, B.C.
PoStovani drugovi:
Uskoro mi izlazi pretplata, pa vam
teljem dek za moju obnovu.
Istovremeno vas molim da mi
teljete list na novu adresu, koju vam
dostavljam.
Primite iskrene pozdrave.
John Praljak
Owen Sound, Ont.
Dear friends at "our" newspaper(s)
Warm greetings to all.
First, in one Jan. edition I read
where Stephen Devunich sent in a
chesk for three subscription rene-wals.
A book could be written of this
man's activities, shared with his late
Canadian-Bor- n wife Anna for the
working class newspapers — Ameri-can
(and Canadian).
Just a short example: not too many
years back and when neither was
too young, they went out on a very
cold, snowy winter night with a big
thermos full of hot coffee in their
auto, seeking contributions needed
to keep the "People's" (Narodni
Glasnik) in existence.
Incidentally, indirectly due to
activist Steve Devunich the under-signed
is a subscriber of this, your
much-neede- d newspaper — "Nate
novine".
Second, in a February edition there
was that impressive article that the
typesetting machine had been da-maged.
And of the need to buy a
new machine when enough money
is collected.
Tying the two above together and
noting that you listed me for $16.00
in the "Prilozi — Jan. '83", am
sending this $34.00 additional to
make a round number 50.
There are no more "Steves" coming
to us (the subscribers) so we have
to adapt and use the direct mail
method.
Yours truly,
William Clzmesla
Pittsburgh, Pa.
Dragi drugovi:
Obradam vam se sa tuznom vijeteu
da je moj dragi, rodeni stric Luis
Facko, iz Farrella, Pa., umro 2.
januara 1983. godine. On je dugo
godina upladivao za mene pretplatu i
ja sam redovito primao u Zagrebu
"Nate novine". Rado ih 6itam i
dajem drugima da ih ditaju.
DoSlo je, nazalost, vrijeme da se
moram rastati od "Nakih novina"
koje mnogo volim, jer nisam u
mogudnosti da od moje skromne
penzije pladam obnovu na njih.
Svima vam u uredniStvu zelim
mnogo uspjeha u radu.
Ostajem zahvalan, kao vas stari
ditalac,
Stjepan Facko
Zagreb, Jugoslavia
Napomena:
Poznato nam je da ste bili
dugogodiSnji ditalac nateg lista.
Pridajemo znadaja vatej izjavi da ste
veoma rado ditali "Nate novine",
kao i va§oj iskrenosti da niste u
financijskoj mogudnosti da sami
pladate godiSnju pretplatu.
Zelimo vas obavjestiti da demo
vam izvjesno vrijeme i dalje slati
"Nate novine", jer nate veza sa
ditaocima i pretplatnicima nije stro-g- o
komercijalna. Uvalavamo oprav-van- e
razloge neispunjavanja finan-sijski- h
obaveza prema listu.
_ — Administracija
W
Cenjeno uredniStvo:
Pritel je zapet tisti das za obnovo
moje letne dasopisne narodnine.
Tukaj v pismu vam poSiljam Money
Order od 150 dolarjev. In to je za
sledede: $100 v fond za kompjuter,
$25.00 za eno letno narodni no, in
ostalih $25.00 za dasopisni fond.
Zadovoljen sam tudi z pisanjem
tudi natega dasopisa. Edino de bi se
lahko pisalo ved iz Jugoslavije. To
imam vse kar redem za sedaj.
Sprejmite vsi skupaj v uredniStvu
iskrene pozdave.
Anton Osojnik
Montreal
Dragi drugovi:
Evo me ovoga puta sa lijepom
poSiljkom i dekom na $245.00 za
osam godiSnjih obnova iz Vancouve-r- a
i fond lista. Imena prilagada su:
V.Vukovid $45.00; Marija Mahulja
$35.00; John Kralj $30.00; Petar
Franich $30.00; Marko Sertid $30.00;
Marija PledaS $25.00; Dominik Lizul
$25.00; i Boio Krznarich $25.00
Kako bi bilo lijepo kada bi se
ovakve poSiljke detee slale, iz raznih
mjesta — kada bi svi pretplatnici bili
tako uredni u ispunjavanju svojih
obaveza prema natej naprednoj
Stampi kao Sto smo mi stardidi.
Za ovaj put toliko, primite srdadne
pozdrave.
Frank Fudurich
Vancouver, B.C.
Dear Sirs:
I have received your letter of
conformation and receits that you
have received the checks in the
amount of $1,060.00 which was the
amount of our collection at the Feb.
5th 1983 affair for "Nate novine" in
San Pedro.
Am herewith enclosing an additio-nal
check in the amount of $30.00
which was not reported in the first
sending.
The money received as follows:
Friend Evo $25.00, Friend $5.00.
That would make a grand total of
$1,090.00 total received at the above
mentioned affair.
Sincerely yours,
A. Daniels - for
Arrangement Committee
San Pedro, Ca.
вшш
Cokeburg, Pa. — Omladinski tamburaSki
zborSv. Juraj od odsjeka354 HBZ odrzati be
svedani banket u Cast naSeg muzidkog
dirigenta brata Josipa Grcevida. On je
dirigent naSeg zbora za proSlih 20 godina,
od 1963. godine.
Banket 6e se odrzati u Hrvatskom domu
na Victor ulici. Prijem po6ima u 4 a bogata
veiera servirati 6e se u 5 sati poslije podne.
Za vrijeme vefiere svirati ce omladinski
tamburaSki zbor Sv. Juraj pod vodstvom
Marlene Hohn, a poslije vedere biti 6e vrlo
interesantan program na kojem 6e govornici
i gosti bitissudac u Westmoreland Common
Pless sudu Hon. Gilfert Mihalich, Clan
zastupniCke ku6e drzave Pennsylvania Hon.
David Sweet, predsjednik Roditeljske orga-nizaci- je
zbora brat William Hupchuk, pred-sjednik
organizacije Ujedinjenih Odsjeka
HBZ Cetiri Kotara brat Steve Yarant i
potpredsjednik ove organizacije brat Mike
Вибаг. NaS gost i govornik ce takoder biti i
Jugoslavenski generalni konzul u Pittsbur-gh- u
gospodin Rudolf Mazuran.
Poslije ve6ere i programa za zabavu i pies
ce svirati poznati i popularni tamburaSki
zbor "Lole" iz Pittsburgha.
Tikete za ovaj sveiani banket mozete
dobiti od 6lanova Roditeljske organizacije, a
cijena im je $10.00 po osobi za odrasle i
$5.00 za studente.
Ovo ce biti jedna divna priredba u cast
naSeg dirigenta zbora,brata Josipa Grfcevida.
I poSto se ovog dana takoder slavi Josipovo,
nadamo se da de mnogi Josipi i Josefine
doci na ovaj svefiani banket kako bi svi
zajednifiki iskazali naSu zahvalnost i poSto- -
PoStovano uredniStvo:
U ovom pismu dete nadi bankovsku
mjenicu na $100.00 kojom se zelim
prikljuditi listi udesnika u financij-skoj
kampanji za kupovinu nove
kompjutorizirane slovoslagarske
marine.
Srdadno vas pozdravljam i ielim
vam uspjeh u radu.
Milan Pilja
St. Catharines, Ont.
Stovani urednide:
Saljem vam dek za moju obnovu na
"NaSe novine" koje mnogo volim
ditati, i hvala vam Sto mi ih Saljete.
Primite drugarske pozdrave.
Victor Pishkor
ф Acton, Ont.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
Mary Sikich
ф Pittsburgh, Pa.
Dragi prijatelji:
U ovom pismu dete nadi dek na
$50.00 za moju obnovu i fond lista.
Molim vas da urudite na ovaj nadin
i moje pozdrave svima koji ditaju
"Nate novine".
Sve vas srdadno pozdravlja vas
prijatelj,
Frank Pushkarich 0 Hopedale, Ohio
Stovano uredniStvo:
PoSto mi pretplata istide ovog
mjeseca, teljem dek na $30.00 za
moju obnovu i fond lista.
Zelim vam svima dobro zdravlje i
uspjeh u radu.
Vas stari pretplatnik,
MileJagnjic
ф McKeesport, Pa.
PoStovano uredni§tvo:
Kod nas je bilo loSe vrijeme,
podinjena je velika Steta.
Politidko stanje u Kaliforniji nije
dobro od kad smo dobili republikan-c- a
za guvernera. Puno naroda je bez
posla.
Pozdravljam odluku da dete nam
novine slati u koverti. Nadamo se da
de nam novine dolazit mnogo brie.
Lj. Vukmanovic
San Gabriel, Cal.
WWi
5a "I'if
JOSIPGRCEVIC
vanje prema bratu Grcevidu koji je za proSlih
20 godina predvodio na§ omladinski tambu-raSki
zbor Sv. Juraj, kao njegov muzidki
dirigent.
Preporucamo vam da nabavite svoje
ulaznice dim prije radi ogranidenog pros-tor- a.
Srdadno pozivamo sve пабе filanove, a
posebno prijatelje brata Josipa Grfievic na
ovaj svedani banket u njegovu 6ast u
nedjelju 20 oiujka u пабет Hrvatskom
domu.
Dobro nam doSli!
Bernard M. Luketich,
predsjednik
Odsjeka 354 HBZ
UMRLA LJUBICA DAMJANClC
Primili smo tuznu vijest iz Wellan-d- a
da je na dan 8. marta preminula
Ljubica Damjandid, nate dugogo-diSnj- a
pretplatnica.
Sahrana je obavljena 10. marta
prije podne u Wellandu.
Slava jo}, a njezinoj rodbini nate
iskreno saudeSde.
USPOMEN PETRA KELLY
Sa bolom u duSi, zauvijek ozalos-den- a,
ostala sam da oplakujem smrt
mog dragog druga Petra Kellya.
Zelim se zahvaliti svim prijateljima
i rodbini koji su mi izjavili saudeSde,
kao i za poslato cvijede i sakupljeni
novae u fond "NaSih novina". Njiho-va
prisutnost na sahrani, olaktela je
moj veliki boI.
Narodito sam zahvalna Mirku
Markovidu, iz Jugoslavije, za dirljiv
dlanak obfavljen u "NaSim novina-ma- ",
kao i Jozefini i MiloSu Celovi-d-u,
iz Akrona, Ohio.
U spomen na moga dragog
supruga, ozaloteena do groba, te-ljem
vam dek na $50. 00 za fond lista.
Stephanie Kelly
Warren, Mich.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $50.00 za moju
obnovu za dve godine.
Pozdrav svima.
Risto Sutoroski
Scarborough, Ont.
PoStovano uredm'Stvo:
Pretplata mi istide ovog mjeseca,
pa vam teljem dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Pozdrav svima ,
Mary Caleta
ф Pittsburgh, Pa.
Dragi urednide:
Oprostite Sto teljem moju obnovu
sa zakaSnjenjem. Bila sam na
dopustu dva mjeseca. Saljem vam
dek na $20.00 za moju polugodiSnju
pretplatu.
Sa pozdrayorn,.uz dobre lelje kroz
cijelu доШ$и. 4:
Tereza Boschi
Hershey, Pa.
ГЖШМИЖТД