Kanadai Magyarsag, February 06, 1960

              ?~i
ffl
1 _""
lUj
issaöl
'm
i
n
m-- h
' '"" ' --f ' " "i B v ~ ' KANADÁI MAGYARSÁG! 'I
X évfolyam évszám 1960 február 6 'szombat 8 - —~—'~r £_ Wk ——__——---— -- ~ iü - vw_ - - - -- ~ — — —— — " " -- í
" _ ___________ - ífiíffie r — _ -- _ _ — --- _- -- __?"_- ___ _r-- _ j___ ___ _„! ' taKAlaff Alvi-f- fi - - r Uümiiam AnnrJTJ'l SÖt
I " f t) +
Br Radó Péter
orvosi rendelőiét megnyitotta
Rendelés I—4-i- g és 7— S-i- g
vagy telefonon megbeszélésre
Í452 BATHUR-S- T ST
(St Clair:nál)
TELEFON: LE 5-87- 17
' —) i — l- --
w_ji_i1(miwjiiiiii- --
'TW— ~— WiePJIWfl_f_ff "'MlJVlIff 527 Blpor St W - ™ '"'" ' LM—9' I
A :
Avenue' Road— -- Dunorít
H NAGYVILÁGBÓL =__£__&_--? VASíí rasjírai
AAGYARi ELADÓINK KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK
környéken
lévő egyeauiaiio iu cegianaz oiaau KocsiDedrtmai
qyönyörű naqy kerttel és egy
eladó 14 napon belül átvehető
Pontos információért htva telefonon:
F SIMONT TELEFON: LE 2-44-
04
belürátadóegy 14 szobás
együtt' Kitűnő kiadási Je-netősé- gi
nyitottihitel
- " S
$3000 DP lefizetéssel 30 napon
tég(aházi2 fürdőszobával bútorral
biztos bevétel '13
Felvilágosítást "ad: ?
'i JOHN JESO( LE
Ánnex'-Nagyonrszép'különáll-ó
két családnak alkal-kalm- as
7 szobás különálló téglaház szép csendes utcában
4500' doljár lefizetéssel áty'ehető2ultramoderriül berendezett
Részletes felvilágosítást'
BÉKEY IMRE LE-2440-
4
Bloor-WalmerRoad- '5000 dollár-lefizeté- s lOszobás külön- -
állótéglaliáz"?Frrivát'''driveway"és garageí300 dollár havi be-vetélj- :
2 szobakonyha a' tulajdonos részéré Könnyű fizeté'
slsféltételéki ' " '
Bővebb felvilágosítást! „ GRANICZ JÓZSEF
Vaughan—Húmew'óod Drive 6
pocDanaupiagarazzsai nagy
dollár-lefizetésse- l eladó v
felviíágosításérthívja :
BENCSIK LÁSZLÓ--t ö LE 2-4-
404 vagy LE 4-43- 08 telefonon
BÍoorobert Street 900 dollár lefizetés ÍK9ÖÖ dollár teljes
ár(6jszob42konytíagarager'Csak lépésre a Bloorltól
Köhríyü'fizetésl'féltét'elek ) ' '''
Bővebb' felvilágosítást ad " ' !( PVGALÁNTAY LEi 21404
R CKOLKAN REÁL ESTATE LTD
RE Á L T 0 RiS
527BÍoórAStreot West Toronto
ADSZ
Hall
itiiiiiiiiMIiiii4itiiant
vagy forduljon bizalommal
P
HIVATAL '" tAKAS:
ELŐNYÖS
$2000
Tégla egyedülálló -- 7 olajfütés
lépés1 StClairriez:Tíz
7'szobás2 emeletes'2
dollár
LTD
1766
Telefon:
EL STEPHAN
REAL ESTATE BRÓKER
YONGE STREET
Aionnal átvehetők és bekölJ
lözhetők következő házak:
Yonae —Colleae Téqla 11
szoba 3 fü- -
tés aarázs ö retngerator o
UnAn3 ski--o!"-' ve -- U ivtww- -
S2500 egy 10 nyi
tott kölcsönnel
Avenue szobás
egyedülálló Kony-ha
2 fürdőszoba $3000 lefi-zetés
Bloor—Spadina Rd 13 szobás
téolaház 2 modern konyha 3
melegvízfűtés ga
Lefizetés csak 54000
télies bútorzattal
RUHAUZLETES AJÁNDÉKBOLT
A
Modernül berendezve és jól
bevezetve Apartment-te- l fu
téssel világítással
zel a bér csak havonta
Ez eav "kényszereladás'
tulajdonos báleset következte
ben munkaképtelenné váltl
$4000 készpénzzel azonna
$100 —$4000-i- g
a lefizetés kiegészítéséhez
Hívja: J
4 Dalnoki István !
IRODA: WÁv4-662- 6 4
LAKÁS: LE 4-50- 42
íEREDMÉNYTAILiR?
JTTAH1RDESSEN! j
I - I REINK A
szoDas
éves
kiválóan
telefonon
ad:
További
pár
konyha
átvehető- -
Schnéider Róbert
rendelését megkezdte
326A' COLLEGE STREET
{Major sarok) TORONTO
(Major Klinik)
WA 3-34- 36 Ha nem
napközben: Rü 1-7-
633
1 Rendelési idő: 7—9-i- a
és telefonmegbeszélés szerinti itt
Éjszaka hívható: WA 33436
és
De
is
Tél: LE 2-44- 04
Egy nagyon ió állapotban
mortgageval méltányos
" " hoz
2-44- 04 59
a
LE 2-44- 04 r
szobás téglaház kitünőálla: I I
Kentei' isxoia ménen ouuu
'
í
0nt— Telefon : LE 2-44- 04
s
Vá
VÁ
i
!
7-31- 61 S
{
I
{
ADJÁL J
i
Í
ELETEI Í
etunya pattanitot ti ráncos
Kozmetikushoz menni Uniaos
Sikerek' titka 'megsughitoni
A "Torontol SzepIIS Szalon"
Arca gyönyirO lésx' el ssep hul- -
limos a
Ett hirdeti ELRfNYI KOZMETIKAI
INTÉZET r FODRAS2 SZALON
Kozmetikai tanítás kiképzés
LE5-873- 0
DOVERCOURT ROAD
94aaasiftataaiaaaavaiataa)VsC
George
REAL ESTATE
Házvátelnél vagy eladásnál 1
vele {ári gondoskodási vállalunk Igazi
honfitárs] kStelességbiU }
Már $250 űlát pénzzel 6—S szobás!
tégla házat kaphat a város bármely [
részén szép telekkel garázs- - }
zsal srb
996 ST CLAIR WEST j DEMETER
TEL£ LEU9957fWA 53697
--
' Ha házat telket akar venni
eladni
'PÍJJJjEíR Jmaflyarmegblzottunknox
ftÓTiV-sU- I ' ' RU ÍS4J2
HETI AJÁNLATAINK
' BEFIZETÉS — ST CLAIR— OAKVOOD
ház szoba 2 emeleten garázs
egy a törlesztés
r " $1000 BEFIZETÉS — COLLEGE— OSSINGTON
fürdőszoba-befejeze)- t basement egy
rriortgage nyitva 15 évre Havi kiadás'80
Brethour & Morris
o REAl
ST CLAIR ÁVE WEST TORONTO
RÓ
807
a
melegvíz
1 aiu uuiuiíou löflTOC
csak éves
Rd-Dup- ont téglaház4
Wfürdőszoba
rázs
COUEGE-- N
melegviz-- í
S225
A
Kölcsönök"
f
orvos
felel
áron
előtt
V
Ha
haja
MARIA
842
LTD
minden
magyar
(nagy
AVE
ÁL
éves
ESTATI
ONTARIO A HARMADIK MENE- -
TÜDŐVÉSZES CSALÁDOT
FOGADTA BE
D'ymond ontarioi'egészségügyi
miniszter már a harmadik tüdő-vészes
családot fogadta be akik
egyesülni akarnak rokonaik-kal
mihelyest gyógykezelésük
befejeződik Ezek Július' Dubas
felesége valamint 13 éves
Juüus nevű fiúk a németországi
Neustadtból akik csatlakozni
akarnak Dubasné szüleihez a
norvégiai walter i-yo-eisKinez
itt vannak Dubasné nővérei
Mana Heleníakés Wanda Ha- -
mulecki ugyancsak mindketten
Norvégiából '
A kanadai rokonok 1000 dol
láros kötvényt tettek le a 39 éves
Dubas gyógykezelési költségei-nek
fedezésére Ez mára har
madik tüdővészes család akik
dr Dymond egészségügyi
miniszter megnytótta Ontario
kapuit Az első volt Mrs— Prane
Norkaitis a németországi Biele-feldb- öl
aki fiáhozés' két lányá
jött Torontóba a másik az
éves Janis Mikelsons kit
felesége és' gyermekei vártak
Dubas 12 év óta minden esz
tendőben benyújtotta kérvényét
kanadai vizűm elnyerésére de
minden alkalommal - visszautasí-tották
a tüdőyészre vonatkozó
kedvezőtlen orvosi vélemény
miatt Tavaly Hamburgban a kar'
nadai konzul közölte vele- - hogy
tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJf- - CIPŐ ÉS CSIZMA t
foliirín Miiftistt villIom Vldikl '
moarendtlíttk türaStin kíuülnelt {MÁRCZINKÓ JÁNOS'
35814 SPADINA AVEi ií
TORONTO ONT tt
is
Csak
-- áraknál árainál
este
511 STREET WEST
: 8-73- 46
Vincouverí
hirdeti Irodíjs 945 Orenvllle
i Umke Gyula
t
Cilidl hii kii lefizetéssel btrhii
0Bybtn {
forduljon bizalommal
PÉTER :
engedélyezett IngatlanflgynSk '
volt magyar ügyvéd J
RE 8-91-
86
Irodát MU 1-3-
28) '
BUCKOAVIN CO LTD
S3J W PENDER 2 B C
ti i
Magyar
O magyar
© magyar
miért az van-couve- w
magyar
ügyekben
és
magyar
945 St Vancouver
ELADÓ
Jó menetcIS dewntown restaurant
családi miatt eladó Heti forga-lom
$650 Alacsony lefizetés köny-ny- ü
feltételek Érdeklődik írjanak 'Eladó
Xasl'aurant" jeligére a
RÁDIÖ TV tS MOTOR JAVÍTÁSI
24 OÜAS TEIEFONSZOICAIAT
IFJÚ ALMASSY LAJOS
1225 Ave Toronto 41
TElislE 3-90- 72
VAN
Nagy '
' festimüvészni mont-reali
levele ván
Vegye vvagy közölje velünk" ti-niét
hogy küldhetjük- - liigffl-- __ o_ í
ls_________t____t_j__t__i___fj_ej
ev folyamán a VlZnyomosl mcyyciuiu ncKCNU- i ruitLni huwim ssí$paé[
kiutazást- - ele 'egy hónap múlva
csak visszutasították
A család különben jó
örvend és Dubas
Röntgen-lelet- e is negatív
o
AZ AMERIKAI
SZÉT KUTATÓ
VILÁGREKORDJA
Az amerikai
nevű mélytengerkuta-tó
hajója -- a nyugati Csendes-óce- á
non új világrekordot állított fel
A Trieste a Guam szigetek köze-lében
11340' méter mélységet
ért el A hajó csu
pán két főből állt: Don Walsch
és Jacques Piccard-bó- l
aki a híres svájci
hozzátartozója-- Á
rnélyt'engerkutatók ezzel a
múlt heten felállított mintegy
7500 méteres saját rekordjukat
döntötték meg Piccard és Walsch
most olyan méíyre
süllyedtek mint egykor az ame
rikai William Beebe kinek 923
méteres rekordia évtizedeken
keresztül megdöntetlenül ma-radt
Az új rekord során a Triestére
minden' négyzetcentiméterre 8
tonna óriási víznyomás1 neheze- -
ÁTREPÜLIK HIMALAYAT ajándékboltban focalf B
' A MOS SHZURKOKVRAENIDEZÁÉSLÉBLENAMI §
SZIMFONIKUS ZENEKAR §
VENDÉGJÁTÉKA A MAPLELEAFGÁRDENSBÁN I
Vezényel: KONSTANTIN l'VANO'V s Közreműködik : EMILÉ G I LE S világhírű zongorista
Kedden február 9-- n este 8 órakor I
Jegyekiválaszbélyeggel ellátott levélben is megrendelhető((J
Maple LeafGardens pénztáránál a következő árakon: Main
Boxes and Rear Floor $600 Blues
Greens $300 Greys' $200 1
Bútort most már a gyártól vásárolhat!
'úgy spórol ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát
Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti is (á "sate" is)
LEGALÁBB 25 £LCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
PL 3 SZOBA BÚTOR
Mindenféle bútor hálószoba nappali konyhaberendezés televízió HIFI zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban Könnyű részletfizetési
feltételek Magyar kiszolgálás Nyitva 9 óráig
U HITED F ü RNITURE F AG TO E3 1 S
SHOWROOM: KING II EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától)
TELEFON El 8-7- 31 ővagy EM
rAmme£xz?mimím!z?m(míK!
VANCOUVER
kiadóhivatalunk elifizet6
Street Veié-t5[-e
Vancouver! Magyarok!
Oilet telekvisirlis
BAKONYI-tio- z
Telefon'tjllakas:
Vancouver
i't
Vancouver! Honfitársaim!
újságot
könyvet
hanglemezt
nem egyetlen
könyvesbolt-Bá- n
vásárolsz?
IKKA
közvetítés
tanácsadás
Kártyák képeslapok
LÉMKE GYULA
Granville
RESTAURANT
okok
és
kiadóhlvaUlba
villanyszerelő
Bartlett
LEVELE
Ilona volt
lakosnak kiadóhivatalunk-ban
át
utina
az megengedik
újból
egész-ségnek
leg-utolsó
HADITENGERÉ- -
MÉLYTENGER
haditengerészet
"Trieste"
személyzete
hadnagyból
kutatócsa-lá- d
tizenkétszer'
$400
%-KA- L
Femnyomot (Metalpresser) akinek gya- korlati 'van réz és ezOstmunkihoz1 felve-szünk
Tel LE 3-77- 02
Id6sebb nSt keresek héztartisba beteg
asszony mellé RO- - 9-36-
7$
gyár kutatélabo-ratérlum- a
keres tápasztalt vegyészt akinek
gyakorlata van tzerves szintézis és prepa-ratl- v
munka terén Ipari tapasztalat előny-ben
részesül Némi angol nyelvismeret
megk'lvintatik Ajánlatok "550" Jeligére a
kiadóhivatalba kérünk
Jé fizetéssel idjsebb nőt' keres 2
gyermekes család bentlakással Bővebb
felvilágosítás: LE 4-37-
22
Háztartás! alkalmazottat keresek bent-lakással
heti 55 dollár fizetéssel Csak
megbízható gyermekszereti ni jelent
kezzen Hivja MrsCouslns-tE- M
6-86-
35
telefonszámon este 6-i- g csütörtökön és
pénteken 9-i- g
KIADÓ LAKÁSOK
Bútorozott szoba ellátással vagy anél-kül
kiadó 420 EuclidAve WA 5-01-
17
Szoba-konyh- a üresen I emeleten
február '1-é- ra kiadó? 58 Brunswick Ave
Jelentkezni minden időben lehet Tel:
WA 2-98-
33
Bútorozott tiszta szoba két fiatalember-nek
esetleg ellátással is' kiadó Telefon :
LE-1-899- 4
Bachelor apartmant kályhával és Jég-szekrénnyel
havi 70 dollárért kiadó
139 Brookhavn Drive CH 4-81-
32
Avenue-Rd-Cutingha- n környékén föld-szinti
szoba-konyh- ás lakát 30 dollárért
kiadó WA 2-39I- K
A High Fark Ave környékén 3 szobás
basement apartmant kiadó Telefon:
BE 9-47-
77
X - "♦V T
í- - -- S JF?1V --fcn
-- li!iw - £ -
rendes Ugai: g_
lo rvio ---' 11
A vásároljon i IHcPftnr WÍ
ifiifttiiiiiitiiiiifitniii'iiiiiitiííiiiiiiiifiiiiiiiiiifiiiiiiiiiííifiitiiiiiiiiiiitiiiiiiitttiiiHiiitrfiiiiixtiiiiiiiJiiMiiiiiiiiiiiui
I
L '
Floor$800
$Í79:Ö0
E
APRÓHIRDETÉSEK
MUNKAALKALOM
Gy'égyszervegyészeti
is
"
?gfVTO
_v ________ _aw naiuifiiii jí
Angol vitorlázó repülő enge-délyt
kapott a nepáli kormánytól
hogy a 8882 méter magas Mount
Everest' hegyét mely a világ leg-magasabb
hegyóriása első ízben
vitorlázó repülőgéppel átrepül-hesse
A különleges vitorlázó re-pülőgépet
angol tudósok felsze
reltek olyan mérőkészülékekkel- -
melyek a repülés alatt a légnyo-mást
a szélsebességet és a mon-sumhatások- at
megállapítani és
feljegyezni képesek
Az első repülést már tavasszal
megkísérlik s ez alkalommal a
8078 méter magas Anapurnast
repülik át A tudósok azt hiszik
hogy a vitorlázó repülőgép a
Himalaya különös légáramlása
között képes íesz percenkint 300
métert emelkedni
e
O A rákkutató hagyatéka
Emil Grubbe chicagói tudós a
napokban 85 éves korában meg
halt Végrendeletében 158000
dollárt' és ingatlan vagyonát egy
rákkutató intézetnek adomá-nyozta
Grubbe 64 éve foglalko
zott a rákkutatással
Z
s
59
s
E oiwmxvw S
KÜLÖNFÉLÉK
Német rádiók HI-F- I Stereo zenegépek
egyenest Németországból Közvetíti " üz-letek
kikapcsolva Óriási megtakarítás I
EM 8-73-
16Í vagy EM 8-73-
46
Angol-magy- ar betürendszerü Írógépek
heti 100 dolláros' részletre: Egész Ka-nadába
nillltunk 1-3- -S éves garanrlák
Continontal Typewriter Sales 819 Fal-merst- on
Ave Toronto Házi bemutatás :
Telefon: LE 2-23-
75 (este 6— 9)
Magyar házikoszt házhoz szállítva ebéd
is vacsora bejáróknak Is' 420 Euclld Ave
WA 5-01-
17
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre valő átszerelést
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
ELADÓ
7 SZOBÁS TÉGIAHAZ fűthető autó-javító
műhellyel sürgőién eladó A ház
fizeti magát- - Telefon egész nap WA
t-55-
81
HÁZASSÁG
Házasodni kívánó hölgyek és urak köny-nye- ri
"megtalálhatják élettársukat (korkü-lönbség
nélkül) ha bekapcsolódnak szé-leskörű
baráti körörrrbe Érdeklődés fél
7 órától 9 óráig RU 1-65- 62 telefonszámon
leveleket "Diszkréció" jeliBíre:a kiadóhi-vatal
továbbit
58 éves özvegyasszony keresi hozzá-illő
Intetigens férfi Ismeretségéi házasság
:étjából Fényképes- - leveleket "Őszirózsa"
jeligére a Bálint könyvkereskedésbe kér
172 SDadina Ave Toronto Onl
ó
L LUNSKY
OPTIKA
8
§
QMinden szemhez " más szemüveg kellx
Ö mi bármelyiket-elkészítjü- k X
K 470 College St Toronto ö
S Télefon:WÁl-392- 4 S
8 'Németül beszélünk! 1' "8
"' 316 YONGE STREET TORONTO §
TELEFON: EM 4-85- 28
VIRÁG OT
MINDEN ALKALOMRA
MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁRODON
Rendelést telefonon is felveszünk és a
virágot ingyen hizhoi siálKtjuk' LŐ MO
V I R A G U Z L E T
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON! EM 4-85-
28
j Eirmlnemfl ügyben forduljon
ftlviligosltisért és útmulatisért
j Br Pozel István
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Adívallomisl fvek kitöltése
ílUlínoi tijékoztití Irodijiriox
Forditisok és tolmécsi szolgílit
minden nyelven gyorsacél 'olcsín
Förintitutalis IKKA csomagok
Hazai válóperek
1 Telefoni WA-- 2 8827 (yfff rrVVTVTWTVTTfTTVt
ÜrORDITÁSOKATÜ
X CSAK EbSÖRANGU SZAKEMBERREL N
9 VÉGEZTESSEN 0
S DR J SŐMJÉN 8
u közlegyzö volt bűdapetll ügyvéd V
KANADA EGYETLEN S
MAGYAR 8
TÖRVÉNYSZÉKI 8
HITES TOLMÁCSA ö
Hiteles Irodalmi és technikái fordiÖ
ditasok uabadalml Wrisok' k6zenyS
zíl okiratok minden eurépal nyelvem Q
467 SPADINA AVE I 3 TSRONTOW
Telefoni WA 1-7-
185 X
„L-- w iozez gyzori tí-- r-JÍ uua
Élet- - és kárbiztosítás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC'!
345 ST CLAIR AVE WEST
: (Spadina Road-nal- )
TELEFON: WA 3-12- 24
1 osztályú
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTEK-UTÁN- I
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
T O RO N TO
TEL: EM 8-37- 96
I ti tiltaJctMÉt -- -
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I SBARTHA BÉLA
R ÉS F PETET
Hhosszü hazai és több mint 0
öéves-kanada- i gyakorlattal szi-- J
ovesén áUnak a magyarsági
Nrendejkezésére Hozza kocsi játi
§ BLOOR AUTÓ
h RITE GARAGE
Ó8m7aigyrairooabustótj:ávwió' toürzoemnbtóe:!}
N (iközel az Ossinqtonhoz) o
Ö Telefon: 'LE 1-1-
305 8
9ómSCOCCCCCCCCCCC09SCCCCCÍ SZŐRMÉK
Kbundák javítását átalakításátb
vállalom
ui szőrme és irhabundáb
8 olcsó áron!
T BALCEA
szűcsmester
{426--A S PA D I NA " A V E
{TORONTO TEL: EM kM900i
SCCOSCCOCCOOCCiSCr!
egyidejűleg
Sajtóalapra J
Név:
Cím:
ügyvéd és köt[egyz5
Iroda 100 Adelaido St W SuH 606
TORONTÓ ONTARIO
f Teltfon: EMpirc 4-19-
20
MARTIN TAMÁS
Kanadában végzett ügyvéd
jogtanicsos közjegyző
455' SPADINA AVENUE
(Spadina— College sarok)
210 szoba clsó emelet
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Lakit telefon: WA 4-34-
45
Vass Ferenc B í
ügyvéd jogtanácsos
' 'és közjegyző
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 ''WA 2-61- 12
Dr Martén Pál
— fogorvos —
345 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
immivia
Magyar nyomda
BERNARD PRJNTIG CO
UJ CÍMÜNK:
344 Ádelaide St
WEST
Telefon V'EMpIre 4-09- 16 iMindenféle szakmába váci
munkát vállalunk
ftgoeoooooeocx
Ha szereti az igazi magyar
hentesárut
' „ jöjjön a népszerű central food
'Enterprises ltd
15 magyar üzletébe'
259 COLLEGE ST TORONTO
Telefon: WA 2-08- 56 Minden időben friss Húsok
fMűszoerecsocsaemceogeaáruk
! két'n3nur UnrUilu Jnlnnrilt'ítM
' A TT AlrCSkJllr? töij
JBARBER S HOP fí
üzletében
! IfllXnarlIni Aüs Tnrnictn
! EnvciAr nráhilia Irt meg IsiiIrfSü
alégedvo mt mmmammmmmmmmmmmmm9mmmmttttt't2h]
HAZAI ÉTELEK
mérsékelt árak virák a CONTINENTAL
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET' W
Juladonos"
népszerű MRS' KISZEllt (Marell
MiIV
Magyarok fényképésze
foto 5inlröi!pt az 't-- s-eme
rnoio m
!' ien rrnerT UI
és a modernül berendezett}
ÍGRA Y PHOTÓ-STUDlv- Jl
1561 QUEEN STREET WEST
I Tel: EM 4-87- 88 GALAMB
fényképész házaspár Mű 'lia ' í
MAGYARj HENTESÁRUT
MINDEM IDŐBEN fRISS~ HÚST
fűszer' és csemegeáru! az m
ELIZAEETH
DELICfíTES
MEAT MARKH-né- l vásiröliii~
53S'BIOOI-$T- W
( közel a Báthwnlhii )
'TeljllE!- - 1-3-
953 '' Tulajdonos: Bayopyel lao' '
- ma
mFRita
tV?A m
MEGRENDELŐ SZELVÉKY
' HUNGARiAN PRÍM lf
9H Doytreourt Rd Toronto 'Ont Canid
EZENNEL MEGRENDELEM
A kÁNADAI: MAGTAR SÁGOT
AzvaMfiutétí _"_
_ '"_'_--
m
_WfMem
megkOldőm
1 metiéWM
mi
Előfizetési áraíhlc egy évre $500 félévre $300
KüiSIdi államban egész évre$600- - félévre :$400
a"ej a aj ' J
A: KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezreire ezrek ofva?1
reppen jő'befektetéstLCsinál'ha: 'elhelyez egy hirdeti11!
punkban :?1 "hasáb inéji '$loVNagyfebb 'iíjinándá' hirdeti
árengedményt adunk'
i
rtnrcn
m
ezért