Homin Ukrainy, June 28, 1969

              Стор 4
Модерний басейн на оселі СУМ „Веселка"
Від довшого часу відчу-
валося брак басейну до пла
вання на оселі СУМ „Весел
ка- - біля Актону у південно
му Онтаріо Кожного року
на цій оселі таборує понад
500 юнаків і юначок відбу-
ваються більші або менші
імпрези здвити зустрічі
Свята івєсни спортові олім
піяди і т п
Оселя дуже вигідно роз-полож- ена
поблизу великих
скупчень нашого поселен-- ~
ня і' таму є добрим місцем
для великих імпрез та ба-
гатечисельних таборів
Таборовігки і гості корис
туївалися тимчасово збудо-вани- м
збірником води якігіі
не задовільняв вимог табо-ровик- ів
батьків і гостей
Рішено силами Осередків
і Відділів СУМ південного
Онтаріо при моральній і
матеріяльній допомозі на-
шого громадянства уста-
нов організацій і підпри-
ємств розв'язати цю проб-
лему і збудувати басейн ще
цього року та віддати його
в користування нашої мо-
лоді і громадянства
Басейн вміщатиме понад
800 осіб з фільтрами і мо-
дерним устаткуванням ого
УКРАЇНСЬКІ ФАБРИКИ!
МИСТЦІ! МАЛЯРІ!
КУПУЄМО українську керамі-
ку різьбу скульптуру олійні
картшш (лише українського
стилю або взору)
Каталоги пробки і листи
проситься висилати до:
„ДІБРОВА"
929 МАШ 5ТКЕЕТ
иІІЧМРЕС 4 МАМ НОВА
САМАОА
ПОЇЗД ДО ТОРОНТА
Біля Гайвей 400 тільки 23 ми-
лі від міста на продане 10 акрів
доброї землі в околиці Брад-ерор- ду
За дальшими інформа-ціям- и
телефонуйте:
МК ІЕРОКА 789-437- 5
ПРИВАТНИЙ ПРОДАЖ
2 доми на двох підлогах по
5 кімнат „інсул брик" площа
191: х 118 кожна Ціна $15900
кожний $18000 вплати Нове
Торонто 204-20- 6 0-- та вул Тел
251-510- 8
ВЕ5Т СО М МІ55ІО N
ОЕАІ Ш ТСНЛШ
ПЕАЬ Е5ТАТЕ 5АЬЕ5МЕХТ АХБ
ЬАБІЕ5 УАМТЕО Ю зеїі іпуєзі- -
іпепі ігорегііез Ьеі те зЬо' }ои
Іюг уои сап сІоиЬІе уоиг ргезепі
еагпіп£5 іп ІІіе ГІГ5І уеаг Тор сот- -
ШІ55ІОП сотріеіе ігаіпіпе ргодгат
рег50па1 диісіапсе ріеаїапі аіто- -
їрЬеге Рог арроіпЬпепІ саіі
5Ьп Маггп Кеаі Е$£аІе Вгокег
435-070- 7 Тогопіо
9 ат Іо 5 рт еекс1ау$
КУХАРКА ПРИІЇМАЄ
ЗАМОВЛЕІШЯ
НА ВЕСІЛЛЯ БЕІІКЕТ1І
Т ЗВ „КЕЙТЕРШҐ"
$300 від особи Телефон
у Торонті: С ТІІМКО
767-30- 54
ПОВІДОМЛЕННЯ
Управа Суспільної Служби
Українців Канади — Відділ Он
таріо повідомляє що цьогоріч-
на вакаційна півоселя в Гай-Пар- ку
почнеться ЗО червня і
триватиме до 15 серпня Оплата
за дитину $7 тижнево Охочих
працювати як впховниці про-
ситься голоситися до п Дичок
тел 233-59- 24
Управа ССУК
УВАГА БАТЬКИ!
Подається до иідома українсь
кого громадянства що відкрив-
ся цілоденний і південний са-
дочок в Етобікок для дітей 2 до
5 років під проводом фахової
ВЧИТелЬКИ члена Мііпегу Есіисаііоп
Анос оГ Оп Кваліфікації отри-
мані на університеті в Торонті
Проситься телефонувати в То-
ронті на-- ч 621-21- 15
рожею будинком для роз-
дягання санітарних при-
міщень крамниці і т д
На заклик Крайової Уп-
рави до Осередків Відді-
лів СУМ і широких кіл гро
мадянства івже наплива-
ють щирі пожертви від ус-
танов організацій підпри
купального басейну „Веселка" дас уявлення як він виглядатиме
Територіальні претенсії Пекіну
У „Заяві" з 13 червня а
яку опублікував уряд СС-С- Р
на сторінках підсовєт-ськ- еї
преси 14 червня ц р
с мова про історію конфлік
ту о червоним Китаєм при
чини його виникнення та
ситуацію під сучасну пору
Ясно що насвітлення уря-
ду СССР має однобічний ха
рактер суто суб'єктивний
а факти підкручені так
щоб 'вони говорили про не-
порушність совєтських гра-
ниць Орган ЦК КПСС
„Правда" з датою 15 черв-
ня на першій сторінці по-
містила голоси різнігх лю-
дей і установ з підтримкою
МАТРИМОНІЯЛЬНЕ
Українка па постійній праці
бажас познайомитися мужчи-
ною до 45 років з паміром од-ружіп- ня
Просимо писати па
адресу: „Гомін України" скринь
ка ч 275
МАТРИМОНІЯЛЬНЕ
Українка яка проживає у
Швеції пристінна 40 років се-
реднього росту шатшіка бажас
познайомитися з мужчиною
доброго характеру без поганих
звичок до 50 років Писати на
адресу:
РЕІАСІА РЕТКОЛІС2
(МАСНІКгШ)
ІАЬЮВКОТОКС 10
70366 ОКЕВКО
ЗУЕОЕИ
ДО ПЕРЕДПЛАТНИКІВ
„ГОМОНУ УКРАЇНИ"
КНИГАРЕНЬ ТА ВСІХ
ЛЮБИТЕЛІВ КНИЖКИ
„Зорепад" —
М Понеділка
у розпродажу тільки
З' твердій оправі:
Ціна $700 Для передплатників
„ГУ" $600 Книгарням знижка
ДО ВИНАПМУ
Умебльована кімната і
кухня для спокійного муж-
чини або жінки Тел у То-
ронті 531-854- 0
2 кімнати кухня лазничка
на 2 підлозі Гай Парк Тел у
Торонті 533-37- 02
2 або 3 кімнати кухня око-
лиця Меннінґ біля Блюру Тел
у Торонті 763-49- 92
ПОЛУНИЦІ (трускавкл)
НА ПРОДАЖ
Можна збирати самому Гур-
това ціпа Голоситися:
Василь Созанський
1893 АРРІЕУГеУУ ІЮ
ріскЕктс оіжвиктом омт
ТЕЦ 839-134- 7
аГОЛІІН УКРАЇНИ 28 червня Липе 1969 Рік XXI А 27 (1050)
ємств батьків юнацтва
членства і прихильників
Друкуємо першу лісту
жертводавців на побудову
басейну Щира Валі всім по
дяка! Ви своїми пожертва--м- и
допомагаєте довершити
будову!
Просимо наші установи
'
чг
Плпн
з
і
і
—
г- - --%
" —
Еї мУ£'Г- - V чі і:ї-і-ач-
Г22
Ч 'х - ""
-- " X --г-'---
політичної лінії КПСС та
сов уряду Ці ГОЛОСИ ясно
визначують що нову про-тиікитайс- ьку
гістерію в СС
ОР розпутав таки сам ЦК
КПСС а заголовки нібито
листів як натгр „Гаряче
схвалення" „Наші грани-
ці непорушні" „Відповідь
фальсифікаторам" викри-
вають поденервованість ім
іпєрсько г колонізаторських
кіл у СССР
У „Заяві" уряду СССР
відмічено такі факти:
Червоний Китай нази-
ває теперішні кордони з
СССР несправедливими а
договори „нерівноправни-
ми"
Пекін обґрунтовує пре
тенсії на півтора мільйона
квадратових кілометрів те-
риторії СССР
В 1964 р червоні китай
ці на консультаціях з Мос-
квою вперше підняли пи-
тання ревізії кордонів але
тодішні розмовні не дали
жодних результатів
Уряд СССР уважає ті
землі „споконвічно" росій-
ськими боронить всі заво-
ювання царського російсь-
кого режиму і згідно з тим
твердить що всі договори
як і інші документи що
визначають кордони між
Ссвєтським Союзом і Ки-
таєм зберігають свою силу
міждержавних документів
обох країн і понині"
Пекін твердить що
прикордонні лінії були од
ностеронньо складені цар-
ською Росією" а документи
зфальсифіковані
ДО
В західній пресі появив-
ся лист до Об'єднаних На-
цій підписаний 54 совєт-ськи- ми
громадянами з ви-
могою прослідити справу
порушення основних люд-
ських прав в СССР
Два тижні після опублі-
кування листа почалися
репресії проти підписаних
осіб П'ять які жизуть у
Харкові були звільнені з
езоїх праць мешканець
Ленінграду був висланий
до шпиталю умово хворігх
Робітникові з Москви за-грози- лиі
втратою праці за
співпрацю з інтелектуалі-
стами Студента Московсь-
кого унізерситету не допу-
стили до оборони його док-
торської дисертації
Сам лист що був висла-кіг- іі
до Комісії людських
праз ООН не дійшов до
підприємства батьків юнац
тва членство і прихильни-
ків складати дальші пожер
тви на басейн!
Запрошуємо Вас відвідати
сселю і оглянути будову!
Закликаалю Осередки і Від
діли СУМ південного Онта
ріо допомогти у дальшій
розбудові оселі в побудові
великого і модерного ба-
сейну!
Ч'£
11 -- 'ь Л
-- Куплльнми паст ні і
-- ІгХГЛІУХ
Червоний Китай ствер
див в окремій заяві що ос-
трів Даманський споконвіч
но є китайською територі-
єю а ріка Уссурі до 1880 р
була „внутрішньою рікою
Китаю"
Уряд Китайської Нар
Республіки 24 травня ц р
вид вигнув претенсії до 20
тис кв кілом в Кашгарсь-ксм- у
районі і що кордон Ки
таю на західній ділянці має
проходити по озеру Бал-
хаш
V 50 років „сов народ" і
його збройні сили охороня-
ють на ріках Амур і Уссурі
на Памірі і Таньшані „одні
п ті ж рубежі нашої країни
Ці руїоежі недоторканні сьо
гедні так само як і вчера
Будь-як- а спроба переступи
ти сов кордон дістане ни-
щівну відсіч" — написано у
„'Заяві" уіряду СССР
Уряд СССР візвав Пе-
кін піти до Каносси щоб
консультації перервані в
1964 р були відновлені а-- ле тільки в Москві у най-
ближчі два-тр- и місяці
„Главою" совєтської де
леґації Москва призначила
П І Зирянова повноваж-
ного представника СССР у
ранзі заступника міністра'
Яка буде відповідь Пекі-
ну на „Заяву" Кремлю —
наразі не відомо Остання
„Заява" уряду СССР пов'я
зана з рівночасною розпу-
таною КПСС антикитайсь-ко- ю
гістерією не дає під-
став для того щоб червоні
югтайці примирились з її
змістом та тоном (ра)
рук Комісії Його задержа-
ли совєтські урядовці в
ООН
Треба думати що Комі-
сія ООН сама передала ли-
ста представникові СССР
для „познайомлення" з зіо-т- о
змі столі
ПЕТИЦІЯ ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІЙ
І їв
ПЕРША ЛЮТА В Скорець
ЖЕРТВОДАВЦІВ Е Скубіцькніі
НА БАСЕЙН НА ОСЕЛІ Я Зварнч
СУЛІ „ВЕСЕЛКА" М Медведнк
Осередок СУЛІ у Торонті $1000 П Тимкевнч
Батьківський Комітет Є Ґнип
при ОСУМ у Торонті 1000 Н- - Стругаинк
Гуртівня споживчих Р- - Романів
товарів „ЮБЕЇЇ" 1000 м- - Коновалюк
Сеііф-Ве- іі Констракшен Ст Шкамбара
голова Спілки М Шепетнк
л П Микуляк 500 В Доропюк
Кредитова Кооператива Іиж ІО Сумик
„Будучність" 500 П Ясінський
Д-- р М Кзшпета 250 Б Гірник
Українська книгарня Мґр Т Буіїняк
„Арка" власники: мґр І Куниця
В Кліш і С Рошко 250 В Бендюга
Фірчук Фабрікс — М Заверуха
п І Фірчук 200 І Фіґоль
„Галич Стілл" 200 П Шумськнй
Астро Травел — ОСУЛІ — Етобікок
Т Волошин 150 Соия Яріш
В Куціш 100 І Якубовський
Д-- р Р Малашук 100 В Ковальчук
В Щербатий 100 С Кушпер
І Хичін 100 І Рудніїцькин
А Ділозір 100 В Левицький
М Творинськин 100 3 Саварин
С Солтис 100 О Лещншин
А Роздольськин 100 Є Ваврух
А Процьків 100 М Пендюра
В Окіпнюк 100 П Верещак
Відділ ІОСУЗІ — Таня Корінь
Лондон Онт 100 1 М Шумськпп
г
Ділимося сумною вісткою з Родиною Приятелями та Знайо-
мими що з полі Всевишнього 20 червня 1969 року на 57 році
жіппі підійшов у вічність по довгій і важкій недузі
6л п д-- р Мирон ГОЦА
професор психології ІІінґарського університету народжений
4 лютого 1912 року в містечку Белз в Україні остаїшьо
замешкалий у Кснмор 1111
Похоронні обряди відбулися в понеділок 23 червня 19С9 р
Хай чужа земля буде Йому легкою!
Горем прибиті:
Олена — дружина
Василь — син з родиною
Юрій — син з родиною
Клапдія — донька
Теодор — син
Рената — допл
Марія — сестра з родимою в Україні
ЛІТНІЙ МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТОРОНТА
— 1969 —
Гада міста Тороита через Департамент парків і відпочинку
у пов'язанні з Асоціацією торонтськпх музик завдяки дат-
кові з фундації Рекордінґ Індастріс і Торонто Дейлі Стар
мас приємність подати до відома наступну програму:
Прогр ама на тиждень
230 р т —
2:30 рт —
2:30 р т —
5:30 рт —
7:30 рт —
8:30 р т —
830 рт —
7:15 рт --
7:30 рт —
800 рт —
830 р т —
12:15 рт --
8:30 рт —
830 р т —
8:30 рт —
8:30 р пі —
7:15 рт --
730 рт —
8 00 рт —
8:30 рт —
830 рт —
від 29 червня до 3 липня
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
іов
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
НЕДІЛЯ 29 ЧЕРВНЯ
НІСН РАКК — ТЬе -- ІоЬпу ІотЬагсіі 5Ьт
КЕШ САКОЕМ5 — ТНе 48(Ь НідНІапсіегі МІІІІагу Ваті ТЬе
48іН НідЬІапа'егз Ріреї & Огілп$ Вапа СиеИ Агіііі —
Неіеп Миггоу
№іиОШУАІЕ РАКК - ТНе Веппу Іоиі: ОгсЬеЛга
НІСН РАКК — Огдап КесіІаІ — Коппіе РасІдеИ
ЕАШСОІІКТ РАКК — Коп Вадпаїо апсі ЬІї ОгсНеЛга
ПОНЕДІЛОК ЗО ЧЕРВНЯ
ВАМ50ЕМ РАКК — Зццаге Оапсіпд — ВоЬ 5соМ оп Ьіі
ОгсНезІга
СКЕЕГШООО РАКК — Зццаге Оапсіпд — Апдиі МсКіппоп
апсі Ьіі ОгсЬе5Іга
ВІВТОРОК 1 ЛИПНЯ
МсСКЕСОК РАКК — Спіігігеп'ї ТНеаІге — рге:еп(і "Аіасіаііп"
МАТНАИ РНІІЛІР5 50ЦАКЕ — Сопііпиоиі Оп-Соі- пд Рго-дгат- те
іЬгоидЬоиІ іКе Оау апсі Еуепіпд іп со-орсгаї- іоп чміїЬ
СагпіуаІ Тогопіо
АНАК САК0ЕМ5 — ТНе Соуегпог СепегаІ'і Иопе Сас
Вапсі
ІТНК07 РАКК — $Чиаге Оапсіпд — ВоЬ 5соіГ апсі Ьіі
ОгсНе$Іга
СЕРЕДА 2 ЛИПНЯ
№ТНАМ РНІШРЗ ЗОиЛКЕ — О'НиІапі Нашаііап Сгоир
ЕСІШТОИ РАКК — Еіііі Мсііпіоск апсі Ьіі ОгсНеіІіа
КІУЕКОАІЕ РАКК — ВоЬ & Зілап АІІап Ргахег Сгаід АІІеп
ЗНагоп Тгоіііп — МС — СНісІс КоЬегМ
МОМАКСН РАКК — Зяиаге йапсіпд — ВоЬ 5соІІ апсі Ніі
ОгсНеНга
ОЦГГЕКІМ СКОУЕ РАКК — 5Чиаге Оапсіпд - Апдиі МсКіппоп
апсі Ьіх ОгсЬеіІга
ЧЕТВЕР З ЛИПНЯ
АіиШ ОАКОЕМ5 — СЬіІсІгеп'і ТЬеаІге — ріеіепіі "АІасісііп"
РОКЕ5Т НІН МЕМОКІАІ РАКК — Вегпіе Зепеіку Оиіпіеііе—
Тгитр Оауісіїоп Оїжіеіапсі Вапсі
МАТНАМ РНІШРЗ 5СШАКЕ — ТНе оЬпу ІотЬагсіі $Ьо
НІСН РАКК— Зяиаге Оапсіпд— ВоЬ ЗсоМ апсі Ьіх ОгсЬеіІга
КЕШ САКЕN5 — Зциаге Оапсіпд — АІ Ауішага1 апсі Ьіі
ОгсЬеіІга
НОВОВІДКРИТА
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ ЛЯМП
ле$т-ем- р иснтімс
3089 ОиИОАБ 5Т V ТОКОМТО ОИТ
ТЕЦ 766-048- 4
РІЗНОГО РОДУ ЛЯЛІШІ ТА КАНДЕЛЯБРИ — ВИСЯЧІ СТОЯЧІ СТОЛОВІ
ПО НЕЙМОВІРНО НИЗЬКИХ ЦІНАХ!
ЗАЙДІТЬ І ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ САМІ!!!
100