Kanadai Magyarsag, September 15, 1956

              ' — V -- tr-
--&-' í
l
1
VI 33 sz 195G szeptember lö KANADAI MAGYABSÁG
KANADA! GL-8- 6
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd( Toronto
Telefon : LE 6-03- 33
Laptulajdonos-főszerkeszt- ő:
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Előfizetési árak : egész évre $3 fél évre §273
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre $6 fél évre $323
Más külföldi államokban 6 amerikai dollár
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk 1
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költség
mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGABIANS
Editor in Chief and Publisher
LASZLO F KENÉSEI
PubHshetf at 996 Dovercourt Koad Toronto Ont Canada
Acne
a bőr faggyúmirigyeinek gyulladása Az acne vulgavis-- t
gennyesedést keltő kokkuszok okozzák A serdülő korban
kezdődik és évekig tarthat Emésztési zavarok vérszegénység
és női ivarszervek betegségei elősegítik keletkezését Enyhe
Alakjaiban szarusejtekből alakul és a bőr felszínén feketés
pontok alakjában jelentkező dugaszok keletkeznek a miri-gyek
szájadékában ás ezeket keskeny lobos udvar övezi Sú-lyosabb
esetekben borsónyi-babn- yi gennyel telt pattanások
keletkeznek Ezek az elváltozások az 'arcban a mellen és há-ton
lépnek fel Az acne rosacea az érettebb kor betegsége
Nőknél többnyire a klimaktérium időjében fejlődik ki Emész-tési
zavarok szeszes italok és tea túlságos fogyasztása a női
ivarszervek betegségei segítik elő keletkezésit Az arc kö-zepe
és az áll egyenletesen vagy foltosán piros lesz és gyul-ladásos
gennyes pattanások keletkeznek rajta Egyik alak-jánál
amely kizárólag olyan férfiakon keletkezik akiknek
arcbőre az időjárás viszontagságainak van kitéve és akik
cinellett alkoholisták az arc bőre szerfelett megvastagszik"
az orron sokszor lebenyszerüen lelógó daganatok keletkez-nek
A bőrre kívülről ható vegyszerek (kátrány kőolaj) fis
belső gyógyszerek (jód- - és brómsók)
'
is okozhatnak faggyú-mirig- y
gennyesedóst ' ' _ #w
K5s-~HaTkelIé- mes meglepetést akar szerezni a 'ibií'jivj i" i jü_: i -_- jr„-!„-i KUIIUIUCH eiu Uiuiuuuian isuieiuscuicit
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK l " TMrr™!- - ASiai íbiUCA)}' nllnmnlrlnn nnr£c7 £vr $6 flö 5X5
& csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti $
KÉT MAGYAR
TALÁLKOZIK
Irta : Füry Lajos
A könyvesboltban szombatonként sok
magyar megfordul
Egész hátén szanaszét a nagy városban
a gyárakban dolgoznak és este a munka
után fáradtan zuhannak az ágyba De a
szombat meg a vasárnap az teljesen az
övék Testüket és lelküket hozzák rendbe
az elkövetkező ujabb öt napra
Bevásárolnak elhozzák a ruhát a tisztí-tóból
hogy mégis rendes legyen a vasár-napi
templombamenésre és egy kis magyar
szóra egy kis magyar betűre éhes lelkük
nem állhatja meg hogy be ne nézzen a
magyar könyvesboltba
Boldogan legel szemük a kirakott ma-gyar
könyveken és újságokon Magyar be--
-- i1 ' corl- - l:!Hn9nnl falóiiíl- - Qrvl-nin- -
csak a címeket böngészgetik aztán innen
is onnan is kiemelnek egy-eg- y magyai
újságot és levesznek a polcról egy köny-vet
Az ember a sarokba támasztja a táskát
amiben füstöltkolbász meg abált szalonna
göngyölödik a papírban és megkérdezi az
árát
— Te'sjen mán mondani mit kóstál ez a
könyv ?
A könyves elfoglaltan éppen valakivel
beszél amikor egy kendős asszony szólal
meg mellette
— Azt bizony jól teszi hogy megveszi
nagyon szíp háromszo is elóvastam
Barátságosan rámosolyog
— No akko én is elolvasom legalább ete-li- k
a hónap délután
Az asszony a kendőjét igazgatva kezé-ben
néhány újságot tartva vár
— Hát akko ugyancsak gyorsan óvás
ked hogy egy vasárnap délután oszt elis
végzi Szeginy megbodogút uram Isten
nyugqsztajja az óvasott ollan gyorsan
csak keríitt fordútt osztán a vígin járt a
IMMMMII
n
SiI
l
IaNADAÍ lOTESZ
KANADA MEÍV3ZET3
FI LM BIZOTTSÁG A
A Nemzeti Filmbizottság (National Film
Board) egy olyan szerv amely az átlag em-berről
a tömegek részére készít filmeket
Az 1939-be- n létesített National Film Board
(Nemzeti Filmbizottság) feladata hogy az
ország egyik részének életét megismertesse
más részek lakosságával valamint más or-szágokicai
is
Az NFI filmeket az emberek nagyrész:
nem a mozikban hanem más helyeken látja
Egyesek panaszolják is hogy túlságosan ke-veset
látni belőlük a közelfekvő mozikban
Sokan viszont örülnek annak hogy a helybeli
könyvtálból azt a filmet kölcsönözhetik ki
amelyet akarnak é azután ott mutathatják
be ahol éppen valamilyen összejövetel van
Ilyenformán Kanada bármely helységében
a hét bármelyik napján önkéntes vetítők mu-tatnak
be filmeket a templomokban iskolák-ban
szakszervezeti székházakban és akár
száz különböző szervezet bármelyikének szék-házában
összegyűlt közönségnek
A filmgyártás ezen fajtája egyedülálló
Vannak természetesen más nemzetek ame-lyek
üzleti alapon dolgoznak de eddig nem
akadt egy sem amely úgy a filmgyártás
mind pedig a látogatók nagy száma szempont-jából
ilyen tevékenységet tudott volna fel
mutatni
Ennek egyik oka talán az hogy Kanada
olyan hatalmas kiterjedésű ország amelyben
az emberek csupán a filmek útján tarthatnak
lépést az országos fejlődéssel Filmek nélkül
elképzelhető lenne hogy az egiyik helyen
született személy leélhetné életét anélkül
hogy fogalma volna arról hogyan is élnekja
tőle sokezer mérföldnyire lévő más kanaj- -
daiak Kanadában a filmek a szétszórtan la- -
kó népességnek bizonyos összetartozandó-- 1
sági érzést adnak polgártársaikkal szemben
Tanárok iskoláikban papok templomaik
ban szakszervezeti vezetők gyűléseiken mu
tatják be az NFB filmeket — amelyek mind
rt mrrt nrw r nt n ínflnlfií- - rra n 1 nn I i r l 1 lí ívu ckj acyts (jiutMii auigcujttA _
i
Felvilágosítások nézve hogy "
„ 'hol ' ' '
érdeklődésre az áx£fii£ "U 1
kaphatók: Information Prombtioaf ' CATHARÍ
Branch National Film Board P 0 Box 6lOÖkv
$ Montreal 3 Que
VÁROS GYOHSAM
VÁLTOZÓ ARCA
A templomok zsúfolva vannak — lOalr
gyors ütemben épülnek amint szüksé-ges
pénzt össze tudják A valaha
félig üres labdarúgópályák nézőhelyei zsúfo--
könyvnek Mán penig én hogy
úgy jó ha soká tart mint a jó ital hogy
csak szíp lassan hadd élvezze az ember
Az ember bólogat hozzá
fizeti a és éppen indulni
akar mikor az üzletajtóban újra összeta-lálkoznak
Egymásra nevetnek
Az ember előzékenyen előreengedi az
asszonyt
A autóbusz megállóig együtt mennek
Az asszony kezdi megint csak beszé-lgetést
— Osztán régen teccik mán ittlenni ?
Az ember megmosolyogja a kérdést
— Régen ? bizony elég régen Pé-ter
Pálkor lesz negyven esztendeje
Az asszony fejét rázva sopánkodik
— Szencséges anyám negyven eszten-deje
osztán mégis illón jó beszíl ós illen
szípen magyarul osztán a magyar köny-vet
is meg csak olvassa No
még illyet negyven esztendeje
Közelebb mennek a megállóhoz mert a
túlsó sarkon feltűnik az autóbusz
— Mér maga miko gyütt ?
Az asszony felveszi a csomagját és ke
zébe az aprópénzt csak azután
válaszol
— csak most az össze dz
hála Istennek már a magam lábán állok
lcis szép lakásom meg spórolt pízöm
is Ippeg csak egy hétig laktam a sponzo-romn- á
nem kő énnékem gyámolítás meg-köszöntem
a segiccséget osztán dogoztam
Az ember bólogatás eldobja a cigarettát
Hátul ülnek le és szorosan egymás mel-lett
kapnak helyet csomagjaikat az ölük-ben
tartják
— Osztán teccet-- e odahaza lenni azű-tát- ú
Az ember elkomorodik
— Nem Akartam mindig akartam
egyszer már a hajójegy is a kezemben
osztán mindig közbegyütt valami egyszer
ez máskor amaz Pedig nagyon
vóna dehát nem ment na
hogy betűt
MMÉaaMMflÉflMAAAAMfllAÉAAAflaiaHaaaiH
lásig tele vannak A városrendező bizottság
azt javasolta hogy a város központi részé-nek
egy tekintélyes "az európai Vá-sártér
stílusában legyen kifejlesztve" Tánc-termekből
a tavon cirkáló sétahajókról és
majáin helyekről régi ás szeretett népdalok
foszlányai csapják meg fülünket Angolszá-szok
akik néhány generációval ezelőtt nem
törődtek volna hasonló dolgokkal ma lelki-ismereti
gondokat okoznának maguknak ab-ból
vájjon Miké Stanislaus vagy Ger-har- d
vagy Irén vagy Krystina alkalmazás-ban
vannak-- e van-- e házuk ahol lakjanak és
tudják-- e hogyan kell családi pótlékért folya-modni
A város középső nyugati részének szűk ás
zajos utcáiban amelyeket valaha a legango-labbakna- k tekintettek Anglián kívül ma az
uj bevándorlók tömege nyüzsög idegenszerű
öltözetükben sokféle nyelvükkel uj ízlésük-kel
egyesek szemükben a kaland szenvedél-yével
néhányan félelemmel réveteg tekintet-ükben
amelyet az egyedüllét okoz még a leg-ei
ö-eb-bek
és legbátrabbak körében is
Ez Metropolitan Torontó melyet a beván-dorlás
szökőárja oly mértékben lepett el
kevés más várost
1916 óta amidőn dagadni kezdtek Európa
forrásai mígnem folyamuk átcsapott az At-lanti
hídon és elérte a fiatal Kanada
is egy majdnem akkora város mint Winni-peg
és egyésfélszer akkora mint Hamilton a
szó szoros értelmében rázúdult Torontóra
Nem kevesebb mint 300000 uj bevándorló
vagyis a város népességének majdnem egy-negyede
érkezett az utolsó tíz év folyamán
Ez a tárgya annak a cikksorozatnak ame-lyet
most közöl a The Globe and Mail Walter
Gray és Kay Kritzwiser tollából A két újság-író
tucatjával meg régi és ujkana-daiak- at
kormánytisztviselőket üzletembere-ket
munkásvezéreket papokat és nemzeti-ségi
csoportok vezetőit a célból — hogy e ké-pet
a olvasói elé tárhassák Bármit is
eredményezzen e cikksorozat bizonyára
'f nagymértékben hozzá fog járulni a régi és
'„uj csoportok közötti megértés előmozdításá- -
arra HyeiW
filmek Kiflíada bármely' részén szerez--m w' 'T 'Z'-'—J-LiX'
hetök 'be írásbeli Ll ° t 1 1 1
men and ?''ST NE5BEN
EGY
és
oly a
gyűjteni
aszondom
Aztán könyvet
a
hát
újságot hát
éppen
kikészíti
Én gyüttem
van-- e
?
vöt
szerettem
szakasza
partjait
kérdezett
lap
ST: CATHERINES — 28 éves fiatal férfi
személyében már a harmadik polió beteg je-lentkezett
ebben az esztendőben és kerüli
gyógykezelés alá a hamiltoni kórházban Az
első két polió beteg — gyermek volt Tavaly
e£ész évben kát megbetegedés fordult
elő a Lincoln-körzetbe- n — mondja dr Cur-re- y
a St Catherines-Lincol- n egészségügyi
körzet igazgatója
Hallgatnak
— Merre valósi ha nem sérteném meg ?
Az asszony rácsodálkozik
— Inárcskakucs kakucsi vagyok én
Az ember felnevet
— No in meg hernádi osztán majdnem
födiek lennénk
Az asszonyka örömében majd a nyaká-ba
borul
— óh Jóságos Teremtőm csak nem a
Benkő családból való mert mindig hallot-tuk
hogy a hernádi Eenkőéknek rokonyaik
vannak Amerikában
— Etanálla én vagyok Benkő János a
Dabasi úton laktunk ha emlékszik osztán
baromfit gyümölcsöt meg téfölt hortunk
be Budapestre
Az asszony a szemét törölgeti
— Oh édes Istenem hogy nem ismertem
meg mingyárt a beszédiröl hát persze
hogy hernádi óh Istenem hát csakígy ösz-szetanákozt-unk
ebben a borzalmas nagy
világban De hát csak nem megy ki a fe- -
jembü hogy negyven áve itt van osztán
még illen színen Ivyíl macrvarul mee--
magyar óvás
vagy
mint
csak
Az ember elpirul kissé a dicséretre
— Mért az olyan nagy valami ? hát
hogy is mongyam csak a maga izé a
rokonnyai azok nem óvásnak magyar be-tűt
?
Mcst az asszony szomorodik el Egy
könnyet is szétmorzsol a szemében
— Hát bizony ez szomorít e engönTna-gyo- n
ha úgy magamban vagyok oszt neki--
heserenok hogy Istenem itt van az én
gyereköm az in idős magzatom mán tíz
éve idekint van osztán még a lágerba ment
férjhő egy katonáho de csak nem beszil-ne- k
azok magyarul Osztán az unokáim se
én akartam tanítani amíko meggyűltem
mondok no majd mondottén s?ép meséket
a JJcszkavar királyfiról meg a Tündér
Ilonáról meg majd bewflek az inárcsi
eperfákró! meg a dabasi illőkről De hát
CSak a iállvomnnl-- --n~i "iff nc™nrlfa — llCliUei3iCH m-i-- v ""
I lffii
a GILLETT féle LUGKő
ELTÜNTETI NYOMTALANUL
A Gillett féle lúgkö kétféle módon hat ELŐSZÖR megtámad
mindenféle zsiradékot és a felületeket teljesen letisztítja
MÁSODSZOR a Gillett vegyileg összekeveredik a zsiradékkal
ás olyan szappan oldatot eredményez amelynek még külön
tisztító hatása van
TISZTIT ÉS FERTŐTLENÍT
Kitűnő tisztító tulajdonsága mellett a Gillett az első érintésre
elpusztítja a fertőző baktériumokat Egyetlen más tisztító
sem ilyen hatásos és gazdaságos Használhatjuk minden fa- -
'
kő- - csempe- - és fém-felül- et tisz- -'
títására (kivéve az alumíniu
mot)
LEGJOBB A KüLSö
Wlr j iaw
TP B!Ur WKo )
KS:Kl w= ???& 'i-- - rsmi és
és
szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű
hetilapja Ha a saját jövődet
építed vele
hogy mama hagyjuk ezeket a dolgokat
nem kell ezeknek a gyerekeknek már a
magyar meglesznek ők az angollal Rájuk
csodálkoztam osztán nem is akarod hogy
a saját édes gyerekeid magyarul beszélje-nek
? Nem én de nincs is arra szükségük
Hát sírtam egy rigmust de nem szóltam
az ö dolguk pedig a vejem az olyan ren-des
ember az nem bánná nem szólna elle-ne
Hát így aztán azért csudákozok hogy
maga meg negyven év után is szereti a
magyar nyelvet
Szűk piszkos utcák közt kanyarog az
autóbusz
Egyszerre állnak fel mindketten
— Erre teccik lakni ?
— Én itt Az a második ház a saroktól
az enyém j
— Szip ház ugyancsak takaros osztán
látszik hogy rendben tartja No hát na-gyon
örüttem a tanálkozásnak Szabó Te-rus- ka
vót a nevem ha emlékszik tán a csa-ládra
a férjem Kovács András a háború-ban
meghótt szegény Hát Isten álgya
meg
Az ember megfogja a
— No hadd segitsek cipelni a pakkját
nekem is jót tesz egj kis sáta
Az asszony szabadkozik de azért öröm-mel
engedi
— Igencsak jólelkű ember ked az Isten
éltesse
Az ember a torkát köszörülgeti
— usitan mit visz eouen a nagv cso
magban ?
— Hát bevásároltam vasárnapra mer- -
ihogy akkortájt jobban ráérek oszt csiná
lok egy kis téfölös kolompár levest mán
úgy megkívántam meg egy kis turus me-téltet
kaporral osztán csak egy olasznál
lehet kapni ezt a kaprot mán pedig anél-kül
nem jó a turus metélt
Az ember nyel egyet
— Hogy mondta hogy megkívánta a
téfölös kolompér levest meg a kapros tu
rus metéltet ?
!
)
KLOZETOK SZAMARA
Egyszerűen szórjunk be fél
doboz rendes nagyságú
hetenként Távo-ltartja
a legyeket elpusz-títja
a káros anyagokat
szagtalanít Hsak néhánv
másodpercet' 'vesz
csak néhány cent-be
kerül
é Rendes nagyságban takaré
ő fontos dobozokban
A
pártokon
magyar támogatod
csomagot
Ránéz az asszony
— Ugy ahogy mongya mér talán sze-reti
?
— Hogy szeretem-- e nem ettem már
vagy húsz áve ?
Az asszony előbb könnyezni kezd aztán
nevet
— Óh édes húsz éve hát hogy
lehet kibírni ennyi ideig kolompér leves
meg turus metélt nélkül minden héten csi-nálok
eecör csak a múlt héten nagyon sok
dogom vót aztán emulasztottam
Megfogja az ember kezét
— Idehagasson csak akar gyíinni ebéd-re
? hónap a templom után gyüjjön e lesz
jó turus metélt meg hát a maga tisztele-tére
kis kirántott húst is esinyálok
Aggodalmasan néz az hogy mit
mond
— Köszönöm szépen a meghívást akko
hónap templom után
Másnap a vasárnapi ünneplőbe
fekete tömegben hamar megtalálja
a kát magyar
A levegőben zsong a harangszó '
— Nem emlékszik hogy látták a
az ?
— A sánta kovácsot gondolja akinek
ojjan hacacáré ruhában járt a fe-lesége
valahonnan Dabasrű hozta ?
— Azt a Tóth Benjámin' -
jeccör jó megvert mert megdobátam a ga- -
líuuujaic
— Az ám a galambjai hogy emlékszik'
ra persze az vót a bolondja a galambok- nak hogy emlékszik rá
Megállnak az ajtóban :
— Jaj Istenem olyan izgatott
talán nem is fog Ízleni az étel mégis csak
nem kötött vóna
Az ember megfogja a kezét
— Nekem jó lesz amit rsinái
Teruska
Gil-lett-- et
igény-be
kossági
felülálló
Istenem
együn?
emberre
öltözött
egy- mást
ková-csot
alvégen
mindig
vagyok
minden
Boldogan lépnek be a házhi VKwiist tük minden vasárnapi zsolozsmát fenv
meg mintha egy nagy ünnep "lenne '
egész gyárváros az
I