Ukrainskyi Robitnyk, July 09, 1943

              БОГ і БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
'икнАїтлн тоіьек- - Оп ХЬе Роипіахіоп
339 ВаіНитзг 5С о СНтілііапІіу
Тогопіо Опіагіо ТЛе ХЛсгаіпіап Тойегя
ЗНаП ВийА РОБІТНИК А Ргохретоил ГиШгв
ТЕЬЕРНОНЕ — УГА 4133
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с - РЕК СОРТ - 5 с V КЛАТЖТАМ ТОІЇЕІ:
Рік X Число 26 Пятшшн 9 липня 1943 ТОШЖТО ОКТ БЇМау Іиіу 9 1943 Уоі X N0 26
Згинув Польський Премієр
Сікорскі
Бомбовик його розбився 300 ярдів від берега Джнбрал-тар- у
внаслідок наглого зіпсуття всіх чотирьох двигунів
Минулої неділі розбився бом мира сподіватися годі Щож-бови- к
на якім вертав до Лон-'д- о польсько-совєтськи- х узає-дон- у
62-літн- ій польський пре-- 1 мин то Сікорскі заявив що
мієр на вигнанні и начальний
командант польського війська
Владислав Сікорскі й старши-
ни польського генерального
штабу Наслідком розбиття
на літаку погинули всі присут-
ні а виратовався тільки летун-керман- ич
бомбовика типу „Ли
берейтор" чех якого важко
пораненого відвезено до ліч-ни- ці
Вертав Сікорскі до Лондону
з Середнього Сходу де робив
перегляд польського війська і
мав наради взвязку мабуть з
ролею що її воно мало б віді-
грати під час майбутнього на-
їзду на Европу Літак розбив
ся зараз таки по взлеті вгору в
б
й
відлетівши всего:ши дорогу на бік за 28 го-3- 00
ярдів від берега дин Подія ця кажуть
Разом з Сікорським згину- - ме великий вплив на питання
ли : його одинока донька 26- - воєнного й повоєнного пере-
літна гт- -і ЗпгЬія Лесньовска позу
звязковий з бритійцями на Се-- 1 для цієї навіт-редні- м
Сході 48-літн- ій ньої валки був дво- -
рал-май- ор Тадеуш Клшецкі і
начальник ґенералного штабу
польської армії полк Андрей
Ю Марецкі начальник опера
тивного відділу генерального
штабу який минулого року ра- -
зом з Сікорським відвідував
ЗДПА А Кулаковскі приват
його секретар майор Вик
тор Александер Казалет бри-тійськ- нй
парляментарний по-
сол звязковий при ґен Сікор-скі- м
поручник Побєвскі пол
к'овник Ґралєвскі бриґ гене-
рал ЙР Гвитлі посол і сім
членів залоги
Міколайчик в о премієр
На вістку про трагічну
смерть свого провідника поль-
ський кабінет зібрався на над-
звичайне засідання її висунув
на тимчасового премієра Ста-
ніслава Міколайчнка заступ-
ника польського премієра й
пгюпілника польської селян
ської партії Генералові Марі-яно- ві
Кукельові доручено ко-
мандувати польським військом
на місце Сікорського Одно
часно кабінет завізвав поля-
ків по цілім світі відбути на- -
подню жалобу по Покійнім
Звіт трагедію з Ля Лінеї
подає що нещастя скоїлось
через несправність двигунів
бомбовика які усі чотири на
нараз кілька минут по взлеті
перестали з невідомих причин
працювати
Під час побуту в столиці Сн
рії післанець привіз йому осо-
бистого листа від президента
Рузвелта Що в ньому було
НеВІДОМО але дуду муллоі--л
що він відносився до польсько-с-
овєтських днпльоматич-ни- х
зірваних узаємин 'Мину-
лої суботи Сікорскі заявив як
подавав звіт із Каїра що він
уважає що підставою будучо-
го мира повинна стати зфеде-- '
рована Европа з верховлад-но- ю
Польщею й Чехо-славач-чнн- ою
в її середнім бльоку
який був би тісно звязаний
економічно з Совєтським Сою-
зом При цім натякав щоб по
Війні Польщі признано Схід-н- ю
Пру сію без чого казав
Польща ніколи не зробить ні-
чого такого що могло по-
шкодити будучим добрим уза-ємина- м
між нею Росією і
при цім додав що Польща ба-
жає добитись повного порозу-
міння з російським урядом По
кійний служив в Польськім Ле-
гіоні за минулої війни
ПЕРШИЙ ГЛАЙДЕР ЧЕРЕЗ
АТЛЯНТИК
Джнбралтарі той
мати- -
„Паротягом"
гене- - повітряної
ний
про
Застережене звідомлення з
Лондону до „Ґл енд Мейл"-- у
подає що через Атлянгик пе
релетів перший навантаженим
матеріялами ґлайдер виконав
двигунний літак „Дакота" Ве
зено нею ваксину для Росії
складові частини радія літаків
і моторів летіли лересічно
125 миль на годину Пробні
лети перепроваджувано в око-
лиці між Монтреалом Ново-фунляндіє- ю
й Лябрадором
Не зважаючи на брак двигу-
нів у ґлайдері подорож ним
дуже галаслива кажуть ті що
ним летіли Мали вони каза-
ли таке вражіння як на заліз-
ниці з зужитими вже рейками :
немов би колеса раз-у-р- аз ви-
стукували Залога ґлайдера
порозумівається зо своїм „па-
ротягом" (льокомотивою) при
помочі звичайного радіоапара
ту Але щоб щадити батерії
радіо виключають 1 коли ле-ту- н
на „паротязі" бажає гово-
рити дає знак крилами літака
тоді радіоапарат включають
ЗАКІНЧИЛЙГОСТИНЕЦЬ
ЧЕРЕЗ КАНАДУ
Сьогодні можна вже їхати
вздовж Канади не вживаючи
американської території Пер-
ший раз в історії Канади мож-
на сісти на автомобіля в Ван-
кувері й заїхати аж до Гали-факс- у
їдучи ввесь час по ка-надійсь- кій
землі Сталось це
ось тепер коли закінчено бу
дову останного звена транска--
надійського моторового шля
Ху — 150 миль довгу просто
рінь між Герстом і Ґералдто-но- м
в Онтеріо Крім автомо-
білів по Шляху підуть трокн
й везтимуть нерухане ще дере
во й можливо що й хліб із За
ходу
Два роки тому провінціяль- -
ний уряд закінчив будову го-
стинця від заходу до Ґералд
тону й від сходу до Герсту По
між цими двома містами була
150-мнлев- а пуща й автомобілі
сти що хотіли їхати дальше
мусілн їхати через Со Сент Ма
рі чи Сарнію до Америки за
вертаючи назад до Канади ко
ло Форт Френсис і Кенори звід
ки їхали до Ввиннипегу
ДАЛЬШІ ПЕРЕСУВИ З ПРАЦІ
НА ПРАЦЮ
Міністр Праці Илслі оголо-
сив дальші категорії робітни-
ків що їх можуть переносити з
одної праці на другу Третії!
такого роду наказ вичислює
додаткові підприємства що їх
уважають за неконечні в тепе-
рішнім часі й пояснює що він
зобовязує всіх зобовязаннх до
військової служби й юнаків від
16-1- 8 років життя до яких два
попередні розпорядки не від-
носились Попри юнаків но-
вий розпорядок відноситься
до самотніх у віці 19-4- 0 літ і
жонатих від 19-2- 5 Всі вони
мусять зголоситися до Націо-
нальної Добиральної Служби
коли працюють у вичислених
підприємствах не пізніше як
15 липня цр
Голоснтися мусять усі що
працюють в інших піпдприєм-ства- х
як ті що осьтут вичи-
слені : гуртові підпрнняття
хліборобські крім продажу
тютюну харчеві продукти
гклятш чялізни топяпін V- -
дівляне дерево й матеріял
пльомбовання матеріяли до
огпівяння н ппппітпюняння
електричне приладдя для про
мислового вжитку машине
на
рія и лаштунок ґазоліна олйт іун"зд°ч 0пн" }ш-в- а
й мазі опал і лід книж-!Джен- о- Американські страти:
ки часописи журнали й ноти затоплений один кружляк І
годинники й хронометри рЄ-'од- ин протиторпедовець один
мінь і вироби з нього старий пвртиторпедовець затоплений
металь зломкйТі відпадки ще''напочатку і „ затоплений
-- - - І один військовий перевозовий Коли хто працює в вичисле- - абель під час ВИВаНтажуван
них підприємствах голосити- - ня Бої вдбуваютьСЯ й на Но-с- я
не потребує Робітник! з вй ґвнеї
усіх інших невичислених вгорі
підприємств мусять голоснтн-- І
ся до бюра БЕЗПЛАТНА ЇЗДА — Оголо
Служби Голоситися треба сила Торонтонська Трамвайна
особисто Коли ж би було за Спілка що вояки в неділі від
далеко то писемно до най- - 6- -ї вранці до півночі їздити-блнжчог- о
бюра Служби- - Нія-'мут- ь трамваями й автобусами
кий працедавець безплатно Також безплатно
підприємств не має права дер- - їздитимуть діти коли в това-жат- и
на праці робітника коли ристві дорослих
такого має поза 15 липня хі- -
ба що одержить на це особли-
вий дозвіл від Нац Добираль-
ної Служби
§
АРЕШТОВАЛИ ДИВІЗІЙНОГО
РЕЄСТРАТОРА
Канадійська Королівська Кін
на Поліція арештовала РА Ир
вина дивізійного реєстратора
мобілізаційної секції ради на-
ціональної добиральної служ-
би й трьох інших урядовців —
за змову Поліція відмови-
лась подати подробиці ареш-
ту пояснюючи що заяву про
це оголосить міністр Праці
Дост Гомфрі Мичел
Інші арештовані це : Роберт
А Аллен б радний міста То-рон- та
й б провінц посол Ней
фі М Стефенс що зголоснв
свою кандидатуру на посла з лі
беральної сторони в провін-ціяльни- х
виборах Онтерія і
Норман Стефен брат Нейфія
Усі вони оскаржені за просту-
пок при даванні відложень вій
ськової служби Справу -- їх Кін
на Поліція розсліджувала вже
від трьох тижнів Відложення
військової служби одержали
від них около 40 чоловіків
яких правдоподібно потягнуть
до відповідальности за нестав-ленн- я
до служби грозить їм
вязниця як також кара від вій
ськових трибуналів
Зачався Німецький Наступ Рос Фронті
Нац-Добиральн- ої
невичислених'
ОСТАННІ ВІСТИ
ДРУГИЙ ДЕНЬ НАСТУПУ
— У другім дні німецького на-
ступу червоні признали що
німці здобули „два села" сіл
тих не називаючи За перші
два дні наступу кажуть вони
згинуло 13000 німців і червоні
їм знищили 1009 повзів і 423
літаків Німці мабуть перей-
шли Донець у тім місці де Біл-горо- д
СЕНАТ ПРОТИ КОНТРОЛІ
ЦІН — Американський Сенат
заборонив адміністрації Руз-велт- а
вживати публичннх гро-
шей на знижування роздрібних
цін за харчеві продукти Голо-
сів було 36 „за" й 28 „проти"
І ПОТОВКЛИ НІПОНЦІВ —
Подає Союзна Висока Коман- -
мпг" п"і- "- 'и"п"іп~г"і"іи'—іі Л—ій зи ~'З—опіюІ
КУЛ в ГРУПІ СОЛОМОНІВ ЗакіН- -
чився перемогою американців
і такими ніпонськнми страта- -
МИ „правдоподібно затопле
но" шість ніпонських одиниць
' із фльотилі кружляків 1 проти- -
(І ппплпппп і „~
ЗАТОНУЛО СУДНО — У За
лнві Бедфорд коло Галифак
су вантажний корабель наїхав
на потягове судно „Ерг" Суд
но пішло на дно потягнувши
за собою 19 осіб із 24 на пок-
лад! Усі 19 згинули Між по- -
гибшими знаходиться Петро
Ратко — У Монтреалі у
місці свого причалу пішов
на дно льодолом „Лейді Ґрей"
Підозрівають саботаж
ЗАБОРОНИЛИ ЧАСОПИС
ДЕ ҐОЛЯ — Бритійське міні-
стерство Постачання відібра-
ло дозвіл на папір часописові
де Ґолістів „Ля Марселєз" у
Лондоні за статті що виклику
вали напруження між членами
Союзних Націй Урядово на-
звали це так : „Тому що су-пер- ні
французькі сторони в
Африці поєднались часопис
що висловлював би погляд ок-
ремої сторони став непотріб-
ний'
УПРАВНИЛИ „ВЗАЄМНУ
ПОМІЧ" — Парляментарний
Комітет Банковости-- й Торгов-л- і
прихильно прийняв інкорпо-раційний-стат- ут
„Українського
Брацького Товариства" (дав
ню „Взаємна Поміч" з осередь
ньою у Ввиннипегу) Право-проек- т
подав посол А Глинка-Піддержа- в
його посол Пол
Мартен
Має він бути величезних розмірів Бритійські командос ви-
конали наскок на Крету Бій за Соломонові острови
Подає звітовик Ввиліям Мек
Ґаффин із Москви донесення
АП що німці зачали свій дав-
но сподіваний і сильно вже за-пізнен- ий
наступ на російські
становища в трьох місцях : ко-
ло Орла Курська й Білгороду
на довжині 165 миль фронту
Коли судити по тім що пода-
ють червоні комунікати які го-
лосять що за один тільки день
німецького наступу червоні
знищили німцям 586 повзів і
203 літаки то наступ цей му-
сить бути величезної сили
Росіяни кажуть що відбили
всі головні німецькі приступи
але одночасно признають що
німці в кількох місцях прірва--
лись крізь їхні становища н у
їхні оборонні лінії повбивали
клини Так закінчився зати-
шок що тривав на рос фронті
96 днів Однак і тепер ще не-
ма повної певности чи наступ
це загальний з ціллю здобути
територію й знищити Червону
Армію чи може тільки спроба
німців перешкодити наступові
російському що мав би зача-
тися одночасно з наступом Со-
юзників на Европу
Ще не ясно куди німецькі
армії направились Але негай-
не завдання наступу як вигля-
дає є відрізати червоні сили
що в Курську й навколо нього
вбиті коліном у німецькі стано-
вища Неясне ще також чи
Гітлєр задумав наступати на
Москву Червоне командуван-
ня твердить що німецький на-
ступ спросоння його не захо-
пив : що воно давно вже зав-
важило великі скупчування ні-
мецьких сил у цих околицях і
відповідно до того готовилось1
Наступ передминулого року
німці зачали 22 червня мину-
лого року 28 червня отже кіль
ка днів скоріше Чому вони
так довго цього року зволіка-- 1
ли пояснюють двома причина--'
ми : або що ждали як буде'
поступати вперед союзницька
підготовка до наїзду на Евро-- '
пу або були неготові
Коли б Гітлєрорі вдалося роз
торощити Росію тоді всі свої
сили він зміг би звернути на-зах- ід
кажуть воєнні знавці І
Німці мовчать Німецьке ра
діо подає що наступ цей має
виключно місцевий характер
Наскок на Крету
Коли на російськім фронті
розпуталось знову воєнне стра
І хіття АП подає з Лондону що
ЗГИНУВ АМЕРИКАНСЬКИЙ
ГЕНЕРАЛ — Німці кажуть що
під час налету на Кіль розби-
лася американська „літаюча
фортеця" й уся її залога зги-
нула крім одного члена Між
погибшнми знаходиться також
американський бригадний ге-
нерал Натан Бедфорд Форест
що був на літаку як спостере-га- ч
і якого зачислено до „бра
куючих"
НІМЦІ ТВОРЯТЬ ПОЛЬСЬКЕ
ВІЙСЬКО — ОНА подає що
Нови Курієр Варшавскі" я- -
кий_ співпрацює з німцями роз
почав кампанію за творенням
польських курінів при німе-
цькій армії для боротьби з Ро-ісіє- ю
'
бритійські командос наскочи-
ли 4 липня вночі на остров Кре
ту пошарпали ворожі летун-сь- кі
майдани понищили воро-
жі літаки на них і безпечно со-
бі відїхали назад залишаючи
за собою палаючі склади мате-ріялі- в
Участь у цій виправі
брали бритійці усе „стара вой
на" що боронила Крету в 1941
році Комунікат Каїра голо-
сить що виправа „була4 вдат-на- "
й усі бритійські стежі —
за всею правдоподібністю ко-
мандос — щасливо вернули на-
зад
Перепроваджуючи цю випра
ву пороблено сильні старання
щоб її не зрозуміли як поча
ток наїзду Тому бритійське
міністерство Інформації оголо-
сило особливу радіонадачу до
населення Крети з закликом
щоб залишилось спокійним і
не дало нагоди німцям мстити
ся Виправа кажуть заскочи-
ла ворога несподівано Тепер
дивуються спостерегачі куди
ділись ті заміновані поля що
їх німці як вони самі голосили
поробили вздовж берега Кре-
ти для забезпеки перед напа-
дом
Невідомо звідки'виправа ця
вийшла Найближча пристань '
це Дерна у Киренайці у від-
далі 200 миль Дальша най-
ближча це Кнпр у віддалі 400
миль І невідомо як то воно
було : чи стежі плнли в наїзд-ни- х
баржах через цілу дорогу
чи може на воєнних кораблях
які кілька миль від берега спу-
стили баржі з військом на во-Д- У-
Морський Бій
Подає комунікат' Фльоти ЗД
ПА що в районі середніх остро
вів Соломона у Заливі Куля
що напівніч від острова Нова
Джорджія відбувається „мор-
ський бій" Чи великий це бій
чи може тільки легких мор-
ських воєнних одиниць ясно й
докладно невідомо подро-
биць каже Фльота не одержа-
но До цього часу американці
опановали остров Рендову й за
хопили дещо берега на остро-
ві Нова Джорджія у причалі
Віру який тільки через канал
від ніпонської бази в Мунда
Одночасно американські кораб
лі обстрілювали мин неділі
вночі на понеділок Вілю іншу
ніпонську базу на острові Ко-льомбамґ-
ара
і Байроко за-
плив для кораблів і базу по-
стачання на західнім кінці Но-
вої Джорджії
Токійське радіо знову голо-
сить фантастичні вістки про
страти американців : каже що
спочатку наступу американців
на Рендову ніпонці затопили
їм 6 воєнних кораблів — одно-
го кружляка чотири великі
протиторпедовці й одного ма-
лого протиторпедовця і три
кораблі перевозові — ушко-
дили 5 інших кораблів і зістрі-лил- и
77 літаків мин 'тижня в
середу й четвер самі стратив-
ши 31 літаків Голошення це яр
ко противиться даним амери-
канців які голосять що ні-
понці стратили в цім бою 123
літаків а американці тільки 25
літаків і 15 летунів