Kanadai Magyarsag, March 26, 1977

              " "iitiiiii'i ? vXfc ' r
Nagyítóihveggei
''j"?1
Csábítás a
A' tegnapesti vacsora
menüje a következő fo-gásokból
állott: rósztbif
Yorkshire - puddinggal
súltkrumpli héjában és ba-nánkrémtorta
De rend-szeresen
szerepel az ét-lapon
disznó- - borjú- - bá-rányhús
és sonka is Va-jon
a Royal York szálló a
Park Plaza vagy a Shera-to- n
Hotel konyhájából ke-rülnek
ki ezek az ínycsik-landó
falatok? Ne is talál-gassuk
— egyikből sem
Az előbb említett menüt
egy Vancouver közelében
lévő büntetóintézet a
Ferndale Institution
„bennlakói" magyarul:
foglyai kapják vacsorára
Szinte kedvet kap az em-ber
hogy odakerüljön a
rács mögé Mint a reggeli
napilapban olvashattuk
a föszakácsot aki ilyen
remek dolgokat főz ki is
nevezték az év chef-jé-ne- k"
— Az étel fenntartja a
hangulatot — nyilatkozta
a kitűnő konyhafőnök — és
ha jó a hangulat jók a
bennlakók is A jóltáplált
foglyok jobb szemlélettel
mennek vissza a közösség-be
ez fontos tényező lehet
rehabilitációjuknál
Ez mind igaz De mit is
szóljon az a sok szegény
ember aki nem követett el
semmi bűncselekményt és
legfeljebb csak álmodik
arról hogy egyszer a fent
említettekhez hasonló fi-nom
vacsorát ehessen?
Ez azt jelentené hogy
bűnt kell elkövetni azok-nak
akiknek nincs pén-zük
a jó
fW" üM'WWW'"'wMW"'jw !'
Április 1 —
KOS — Márc21— Ápr18
Néha az embernek csak le kell
hajolni a földre és meglátja a le-hetőségeket
amik folott elnézett
A múltban is sok baj volt a fe-lületességével:
igazán megta-nulhatta
volna már hogy a rest
duplán fárad Tehetsége és adott-sága
is megvan hogy változtas-son
életén és biztonságot teremt-sen
maga korul Ha felül tud ke-rekedni
bizonytalanságán han-gulatain
és főleg ha beosztja ide-jét
megváltozik minden
BIKA — Apr20— Máj20
Az előrelátóknak a Bika jegyé-ben
szuletettek kozul mindig van
vastartalékuk ami nehéz óráik-ban
kisegíti őket A könnyelmű-eknél
azonban ez nem áll fenn
Szerencséje van ha családos
mert családja kisegítheti és on
mogott áll szorongatott hely-zeteben
Problémái hatványozód-na- k
Változásra ebben a pár nap-ban
nem igen számithat Minden
akcióját on ellen fordíthatják
IKREK — Máj21— Jún21
A hónap első ot napja az egyet-len
pár kedvező nap akciókra
Használja ki az összes adott lehe-tőségeket
akár jövőjével kapcso-latos
változások akár új bará-tokra
van kilátása Hetedike után
anyagi és egyéb kellemetlensé-gekre
is számíthat Olyan dolgok
kerülhetnek előtérbe amiket már
rég elfelejtett A jelek nem a leg-biztatóbb- ak
A baj az hogy a hi-vatalos
követelések adóügyek is
esedékesek lehetnek
RÁK — Jún22— Júl22
Néha gyors elhatározásokra
van szükség Akinek bármiféle ki-látása
adódnék jövőjével kapcso-latban
— a hónap első ot napjá-ban
ragadja meg az alkalmat
Később már nem lesz esélye
Belső szorongásai és a kénysze-rítő
körülmények megbénítják
cselekvőképességét A hónap to-vábbi
részében azonban váraUa-nu- l
'visszatérülhet valami akár
örökség akár értékpapírok for-májában
amire nem számított
OROSZLÁN — Jul2i-Aug- 22
Történnek dolgok az életben
amik azonnal orvoslást és figyel-met
igényelnek Akár egészségi
problémák akár anyagi ügyek
befektetéséből kifolyólag erednek
— azonnali akciót kivannak Ne
tegyen döntő elhatározásokat eb-ben
a pár napban inkább fordít-sa
idejét tavaszi ruhatárának
felújítására Ez örömmel tölti el
Őármilyen hivatalos helyre megy
— egy jó kalap vagy egy jólsza-bott
ruha Jó keretet ad — külö-nösen
hölgyeknek
SZŰZ — Aug23-Szep- t22
Ha nagyobbítani akarja házát
írja: Polgár Tibor
foíraözésre?
hogy jóllakhassanak? Köt-ve
hiszem bármennyire
csábító is a fenti hír
(Konyhafőnökünk a továb-biakban
sajnálattal emlí-tette
hogy specialitását
amely bárányhúsból
shrimpből és lobsterből
áll curry szósszal — nem
főzheti ott mert a szigorú
börtönszabályok ilyen kü-lönlegességeket
ott nem
engedélyeznek Micsoda
kegyetlenség! Ezt hát
majd egy televízió-bemutató- n
fogja prezentálni)
Sok vita folyik napjaink-ban
a kanadai büntetőin-tézetekben
folyó állapo-tokról
általában Főleg a
foglyok elégedetlenek a
helyzettel kifogásolják a
bánásmódot keveslik a
szórakozást meg a kime-nőt
(ezért azok közül akik
mégis kimenőt kapnak jó
páran el is felejtenek visz-szatérn- i) Általában mi-nél
súlyosabb az elköve-tett
bűncselekmény a tet-tesek
annál jobban méltat-lankodnak
Persze kérdés hogy me-lyik
oldalról nézi az ember
az ügyet a rácson belül-ről
vagy kívülről Innen
kintről az úgynevezett ba-il- "
rendszer az óvadék el-lenében
való szabadlábra-helyezés
is furcsa egy ki-csit
Mert ha valaki ösz-szeütköz- ött
a törvénnyel
vállalnia kell a következ-ményeket
és a rács mögött
a helye Nem lett volna he-lyesebb-
ezt- - elkerülni-- ' —
gondolhatja az illető ott —
nem pedig óvadék ellené-ben
szabadlábon hiszen az
elkövetett tettet úgyse le
Április 8
vagy befektetéseket akar eszkö-zölni—
soha alkalmasabb időt
nem talál rá Bármiféle pénzügyi
tranz-akci- ó — akároroklés akár
nyereség formájában — váratla-nul
érheti Ha üzletbe akar kez-deni
— fogjon azonnal hozzá Am-bíciójának
és szorgalmas mun-kájának
feltétlenül meg lesz az
eredménye mégha nem is úgy in-dul
minden ahogy szeretné
MÉRLEG — Szept23— Okt23
Szolid egyezségekre töreked-jék
Aki ezt ma biztosítani tud-ja
— szerencsés embernek mond-ható
és később sem lesznek fej-fájásai'helyt- elen
vagy bizonyta-lan
kimenetelű vállalkozásai mi-att
Önnek is kedvező a hónap el-ső
ot napja mégha úgy érzi hogy
limitáltak is lehetőségei Szel-lemi
téren is megelégedett — azt
csinálhatja végre amit szeretne
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Lehetőségei továbbra is ki-tűnőek
de ne akarjon túlsókat
Minden további megerőltetés
nemcsak anyagilag hanem
egészségileg is igénybe veszi Na-gyobb
és hosszabb távú munkára
van kilátása ha hozzátartozója
és legközelebbi munkatársai is se-gítik
Vigyázzon azonban mert ön
az a típus aki főleg azokat bánt-ja
meg akik a legközelebb állnak
önhöz és'a legjobbat akarják Né-ha
szószerint veszik amit mond
NYILAS — Nov23— Dec21
Ne határozzon semmifelől A
csillagok állása szerint minden
új kezdeményezés'balul üthet ki
Igyekezzék arra hogy megtart-sa
otthonát mégha ellenkezőjét
tanácsolják is Ma egy biztos ott-hon
fölér egy bizonytalan de so- -
iiiuapjilLiijjiwwwwjHyywiwWTPwiiiiB'mwt
táplálkozásra
Név:
Cím:
14— j-- v f--i -- & H ÍhwvísÍcím'
n
1977 március 26 (No 13) Kanadái Magyarság 11 oldal
het már visszacsinálni
Azonkívül egy főbenjáró
súlyos bűncselekmény —
mondjuk egy már bebizo-nyított
gyilkosság eseté-ben
is milyen kesztyűs
kézzel sújt a törvény Ha-lálbüntetés
nincs mert az
nem humánus Ölni igen?
A halálbüntetés nem ri-asztja
el a bűnözőket —
mondják az álhumánu-so- k
Vajon ki garantálja
hogy a Manson-fél- e rom-lottlelk- ü
tömeggyilkosok
ha majd visszakerülnek a
társadalomba — nem kö-vetnek-
e el hasonló bűn-tényt?
Számtalan esetet
olvashatunk arról is hogy
óvadékkal ideiglenesen ki-engedett
bűnözök több-ször
is visszakerülnek a
börtönbe ugyanolyan bűn-cselekményekért
ame-lyeket
künnlétük alatt
követtek el Ám próbáljon
csak valaki szabálytala-nul
parkolni a kocsijával
majd megkapja a magá-ét
de azonnal — és ott még
appelláta sincs!
Kétségtelen: a bortön
nem tánciskola és annak
személyzete se tánc és il-lemtanárokból
áll A fe-gyelmet
pedig ilyen helyen
csak kérlelhetetlen szigo-rúsággal
lehet fenntartani
(Gyakran még azzal se)
Sok börtön valóban ósdi
egészségtelen
Volna egy javaslatom
amellyel mindezt egycsa-pásr- a
meg lehetne szün-tetni
s az államnak még-csa- k
pénzébe se kerülne
Nem kell összeütközni a
törvénnyel mindjárt meg-javulnának
az állapotok
Persze ilyen ostoba ja-vaslattal
is csak olyasva-laki
állhat elő mint én
aki sohase követtem el
bűncselekményt Be is fe-jezem
hát ezt a cikket
mert a vacsora már készen
áll az asztalon Egyfogá-so- s
mert a hízás egész-ségtelen
Lencsefőzelék
lesz — amit különben is
szerejék--j -- Utóvégre mint
büntetlen előéletű tör-vénytisztelő
állampolgár
csak megengedhetem ma-gamnak
ezt a luxust!
katigérö vállalkozással Kapcsol-ja
ki egyelőre álmait és terveit
életéből ön korrekt lény — kü-lönösen
másokkal szemben Le-gyen
azonban egyszer onzö és le-gyen
tekintettel saját magára
és saját anyagi biztonságára
BAK — Dec22—Jan19
Nehéz hónap előtt áll újra Kü-lönösen
családjában felmerülő
problémák nehezítik életét Hatá-rozott
állást kell foglalnia a hó-nap
első hetében — méghozzá
igen fontos ügyekben Most még
abban a helyzetben van hogy
mindent el tud intézni Később
már nem lesz lehetősége Ne
akarjon túl magasra kapasz-kodni
és túl nagy célokat se tűz-zön
maga elé Inkább olyan ál-mok
után fusson amit lépésről-lépésre
meg is tud valósítani
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
Ne halogasson semmit Ha van
pénze fizesse ki adósságát Kü-lönösen
a hónap első hete kedve-ző
erre A második héttől kezd-ve
már nagjobb figyelemmel kell
kisérnie minden személyes kiadá-sait
Minden hiba amit elkövet
sok izgalommal járhat és ez nem
tesz jót egészségének Ne barát-kozzék
olyan emberekkel akik
családi harmóniáját megbontani
igyekszenek és családi boldog-ságát
irigylik
HALAK — Fcbr18— Márc20
Kedvező időszakát használja
ki Próbálja a makszimumot el-érni
mindenből amihez hozzá-fog
Levél vagy egy váratlan te-lefon
állásával kapcsolatban sze-rencsés
hírt hozhat Ne legyen
azonban elbizakodott és tartsa
szem előtt a rideg tényeket Haj
lamos arra hogy illúziókba rin-gassa
magát A szerencsés órák
csak rövid ideig tartanak min-denkinél
Tartalékolja pénzét és
energiáját a nehezebb órákra —
Ez önnél léneges!
Megjelent a Gulag II !
A Nemzetőr kiadásában Szolzsenyicin: Gulag Sz-igetcsoport
c világhírű könyvének II kötete megje-lent
A közel 600 oldalas müvet oroszból magyarra
Szenté Imre fordította Az I Ttötet egy év alatt több
mint 5000 példányban fogyott el A II kötet sokkal
izgalmasabb és az újabb idők kegyetlenkedéseit is
leleplezi Már most rendelje meg!
Megrendelhető: Kanadai Magyarság könyvosztá-lyán- :
412 BloorStW Toronto Ont M5S 1X5 Kanada
Európában és a többi tengeren túli országban: Nem-zetőr
München 34 Postfach 70 W Germany
ÉRDEKES HOGY
Coburn Gayle a
Kentucky-- i földmüvelés-ügyi
ügyosztály madár-szakértő- je szerint Ken-tuckyb- an
és Pennsylvaniá-ban
rengeteg madár van
mindenekelőtt galamb és a
köztisztasági rendelke-zések
értelmében csökken-teni
kell számukat Mr
Gayle szerint a Kentucky--i
földművelésügyi ügyosz-tály
a közelmúltban fo-gamzásgátló
pilulákat
szórt el az utcákon és a
madarak az apró édesí-tett
pilulákat amelyek
leginkább kenyér-morzsákho- z
hasonlítanak mo-hón
felkapkodták Egy-eg- y
ilyen pilula minden
nőstény-madar- at körül-belül
6 hónapra terméket-lenné
tesz Hat hónap után
ha a nósténymadár to-vábbra
is ragaszkodik ah-hoz
hogy szaporodjék a
szakemberek újabb pilu-lákat
szórnak az utcákra
Coburn Gayle egyébként
felhívja a figyelmet ar-ra
hogy a tizenhatodik- - és
tizenhetedik századi Ang-liában
amikor még nem
ismerték a fogamzástgát-ló
pilulát a madarakat
agyonkövezték és azután
hús-lepén- yt készítettek
belőlük Mr Gayle sze-rint
amennyiben a jelen-legi
fogamzástgátló pilu-lá- k
nem lesznek eredmé-nyesek
könnyen lehetsé-ges
hogy a kentucky--i és
a pennsylvaniai madarak-ból
és galambokból is vég-ső
fokon — hús-lepén- yt fog-nak
készíteni (Ez figyel-meztetés
olvasóink felé
hogy lehetőleg ne egyenek
hús-lepény- t)
a könnyűfajsulyu
emberek azt tartják hogy
a házasságon kívüli szexu
ális élet kedvező a házas- -
1 sag szempontjából mert
egy alapjaiban zátonyra
jutott házasságot meg-menthet
Denman Moody
houstoni (Tex) válóperes
ügyvéd azonban pont az
ellenkezőjét állítja Az
igazság az hogy a házas-ságon
kívüli kapcsolatok
egy amugyis zátonyra ju-tott
házasságot csak még
rosszabbá tesznek Ügyvé-di
gyakorlatom azt bizo-nyítja
— mondotta — hogy
amikor a házasfelek egyi-ke
házasságon kívüli sze-xuális
kapcsolatot folytat
a házasfelek között semmi-féle
kiengesztelödés nem
lehetséges mert az egyik
fél bűntudata azt teljesen
lehetetlenné teszi és ter-mészetesen
a másikat
okolja érte A zátonyra ju-tott
házasságok esetében a
házasságon kívüli szexuá-lis
kapcsolat a legtelje-sebb
mértékben ered-ménytelen
rövidesen aligha-nem
látni fogunk a televí-zió
ernyőjén egy közép-korú
hölgyet aki „még
mindig szépasszony" A
hölgy Shirley Temple
Black az egykori világ-hírű
amerikai gyermek-színész
lesz Ms Black
egyidöben Amerika Ghá-nába
delegált nagykövete
volt majd később wa-shingtoni
protokoll-főnö- k
lett Carter elnök leváltot-ta
poziciójából Az új ame-rikai
protokoll-főnö- k két-ségtelenül
nem olyan csi-nos
mint Shirley és sem-mi
jele annak hogy tán-colt
és énekelt volna vala-ha
viszont ez az 56 éves
férfi évtizedek óta az ame-rikai
külügyminisztéri-um
egyik karrierdiploma-tája
A hírek szerint szá-mos
filmvállalat- - és két
televíziós hálózat össze-köttetésbe
lépett az egy-kori
gyerekszínésznővel
és egyáltalában nem le-hetetlen
hogy a következő
televíziós szezonban a volt
„Kis Ezredest" láthatjuk
majd a televízió képernyő-jén
aki — ha az elmúlt
éveket figyelembe vesz- -
v
szuk — ma már legalábbis
tábornok A háborús évek
ebben még nem is szere-pelnek
mert azok duplán
számítanak
mindnyájunknak
vannak adófizetési problé-mái
és ez alól még Grego-r- y
Peck az ismert ameri-kai
színész sem mentes
Mr Peck aki legutóbbi
filmjével (The Ómen) ren-geteg
pénzt keresett ezt a
tanácsot kapta ügyvédei-től:
Adja el jelenlegi ottho-nát
és vásároljon egy két
millió dollárt érő kastélyt
mert a vásárlás összegé-nek
egyrészét le lehet von-ni
a federális adóból Greg
nyomban követte ügyvédei
utasítását és ma már egy
kétmillió dollárt érő kas-tély
boldog tulajdonosa
Az élet nem könnyű az em-ber
olykor adókönnyítés
céljából kénytelen még
kastélyt is vásárolni pa-naszkodott
Mr Peck (És
ezekután még merjük iri-gyelni
a gazdagokat!)
a közelmúltban Sop-hi- a
Loren Hollywoodban
járt és George Cukor film-rendező
vendége volt A
szakács az utolsó pillanat-ban
beteg lett és Sophia ek-kor
kötényt kötött maga
elé kiment a konyhába és
elkészítette a vacsorát
Mr Cukor kommentárja:
Jelenleg nincs filmszer-ződésem
a maga számára
de ha szakácsnak akar hoz-zám
jönni minden pilla-natban
hajlandó vagyok
felvenni — Ms Loren
hosszabb megfontolás
után elutasította a nem
mindennapi ajánlatot
4
í!"-SSiJJ!i- i " J i táYWlx'Mt!
1 if}' hf
' i'f
Ív£e vX'í&iíí' i d áftfr 4fV
WW k fA-t- { y
a költött fel
londoni Christie's árveré-si
csarnokban elárverez-ték
a néhai Sir VVinston
Churchill néhány olajfest-ményét
A befolyt összeg
néhány százezer dollár
volt és a pénzt az özvegy
a 91 esztendős Lady Spen-ce- r
Churchill kapta (A
festmények a szakértők
szerint rendkívüli tehet-ségről
tesznek tanúbizony-ságot
Talán nem érdek-telen
megjegyeznünk hogy
a néhai Sir VVinston egyéb-ként
Nobel díjas író is
volt) A dolog különleges
érdekessége az hogy Lady
Spencer-Churci- ll egyetlen
fillér nyugdíjat sem kap az
angol államtól
Shirley MacLaine
az ismert tehetséges 42
éves amerikai színésznő és
énekesnő akinek a közel-múltban
közvetítették a te-levízión
egy 60 perces
önálló variety programját
és aki Kínában is járt —
kijelentette az újságírók
előtt: A közeljövőben —
valószínűleg még ebben
az esztendőben ismét Kí-nába
utazik és utazásáról
újabb könyvet ír Ms Mac-
Laine egyébként évek óta
tanul kínaiul- - és ma már
meglehetősen jól beszél
habár — saját bevallása
szerint — olvasni még min-dig
nem tud de reményke- -
IÍIHiUWrtUMM"W1
dáSíÉíÍÉS£tiúí ÍSS''!! " j' (zxhímC LJSíSiilLíi
Sophia
dik hogy megtanul
egy minnesotai is-kolát
a közelmúltban dene-vérek
támadtak meg és
egy Julié Brown nevű 11
éves kislányt az egyik de-nevér
megharapott A kis-lánynak
különben semmi
baja nem történt a dene-rére- k
támadása következ-tében
azonban idegsok-kot
kapott és azóta nem tud
enni és nem mer aludni ha
egyedül van a szabadban
Szakemberek szerint a de-nevéreket
azért nehéz ki-irtani
mert a kiirtásukhoz
alkalmas mérges gázt nem
lehelik be Amikor egyéb-ként
a denevér megtámad-ta
Juliét a kislány így si- -
f''OiVt
Itt jön Béla Lu- -
gosi! (Julié alig néhány
nappal ezelőtt látott a tele-vízión
egy régi filmet ahol
Lugosi-Dracul- a olykor de-nevérré
változott Julié
kétségbeesett felkiáltása
alighanem Béla Lugosi
egyik legnagyobb színészi
sikerének tekinthető) Il-letékesek
azóta külön dene-vér-
őrséget rendeltek az
iskola köré megjegyezték
azonban hogy a melegebb
idő beálltával újabb denevér-tám-adásoktól
lehet
tartani mivel ez az időszak
az amikor a téli álmukból
felébredt denevérek „nyá-ri
akcióba" kezdenek
a közelmúltban a
„Berkeley Institute of Ro-mán
Development" (Cal)
pszichológusai tanulmá-nyozták
400 ismert ameri-kai
személyiség életét és
kiderült hogy 70 százalé-kuknak
a gyerekkora
egyáltalában nem volt be-késnek
és átlagosnak ne-vezhető
Thomas Edisont
a világ egyik legnagyobb
feltalálóját például gye-rekkorában
szülei nem
egyszer véresre verték
„fegyelmezésképpen"
Eleanor Roosevelt a ké-sőbb
First Lady édesapja
idült alkoholista volt Ar-len- e
Skolnik az Institute
jegyik pszichológusa a ta-nulmánnyal
kapcsolatban
a következőket mondotta
ffitaESgmogMglivM
Gregory Peck
a közelmúltban
az újságíróknak: Valószí-nű
hogy a különlegesen
problematikus gyerekkor
később felnőtt korban az
átlagosnál nagyobb erőfe-szítésre
ösztönöz az illető
Loren
személy ugyanis társadal
mi politikai tudományos
vagy művészeti sikerrel
akarja kompenzálni ma-gát
gyerekkoráért Tehát
a verés — a pszichológu-sok
állítása ellenére —
nem árt
az angol Patrícia
Evers-Swinde- ll aki Wales
északi részén él aligha-nem
a világ egyetlen pókhál-ó-
festője Ez a külön-leges
művészet a tizenhe-tedik
században rendkívül
népszerű volt Európában
Az eljárás az hogy Pat-rícia
a kertjében talált pók-hálókat
összegyűjti és azo-kat
felteszi egy sima kar-tonlapra
Ezután tejbe
mártott ecsettel megtisz-títja
a pókhálókat és ennek
következtében azok olyan
különleges hártyaszerű
bőrré száradnak amely va
festmériy'aiapja léíSz'' Mfe
Evers-Swinde- ll kommen-tárja:
Rendkívül szeretem
a pókháló-festészet- et
azonban gyűlölöm a póko-kat
Sophia Loren férje
Carlo Ponti filmrendező
és két gyermekük a 7 éves
Carlo és a három esztendős
Eduardo a közeljövőben
véglegesen Amerikába
költözik Ponti szerint en-nek
az az oka hogy Olasz-országban
állandóan ret-tegniük
kell az ember-rablóktól
Ponti kijelentet-te
az újságírókkal folyta-tott
beszélgetésében hogy
ezenkívül elege volt az
olaszokból akik „nem ér-tik
ót" Néhány riporter
tudni véli-- - hogy a Ponti-család
Amerikába költözé-sének
igazi oka az hogy
Pontit és Sophiát is az olasz
adóhivatal gyakran zaklat-ja
és egyidöben adó-eltitkolás-sal
vádolták őket
Egy újságíró felveti a kér-dést:
Lehetséges-- e hogy
ha valaki békében akar él-ni
az esetleges emberrab-lás- i
kísérletektől — éppen
Amerikába költözik?
a 60 éves Warren
Aiken (Upper Arlington O)
a közelmúltban megépí-tette
különleges repülőgé-pét
amelyet mivel a gép
az átlagosnál sokkal köny-nyeb- b
és kisebb Repülő
Kávéscsészének nevezett
A gépet három Volkswagen
autómotor hajtja súlya 450
font maximális sebessége
óránkinti 140 mérföld és
600 mérföld távolságú re-pülőutat
képes megtenni
Aiken aki a második v-ilágháborúban
a US Army
légiosztagában szolgált
már közölte feleségével
rokonaival és barátaival:
Nemsokára hozzákezd egy
űrhajó megépítéséhez
(Kérdés azonban hogy az
amerikai federális kor-mány
valaha is engedélyt
ad--e arra hogy egy ma-gántulajdonban
lévő és
magánszemély által épí-tett
űrhajót fellőjenek a
világűrbe? Sokan kétel-kednek
ebben)
W wpnlfVfW'WIWtoWfWWWMiWHWM ' UHHIIMI WWi HlWWiWff WHIH!] 1 (MU II J£ fw