Kanadai Magyarsag, January 03, 1976

              -- £ --
6- "V l!]-sAr£%--J- ~ í-- ' e jT?--
p YfVS A'' tt1"
2 oldal Kanadai Magyarság (Nol) 1976 január 3
Helikon -
Dvorzsák Nelly és Inokai
Csaba múlt májusi szín-vonalas
hangversenyének
sikere a Magyar Helikon
Társaság tisztikarát arra
az elhatározásra juttatta
hogy hangversenysoroza-tot
indít melynek kereté-ben
fiatal magyar ontarioi
művészeket mutat be a
magyar közönségnek
Az idei évadban — a
késői tisztikarválasztás
miatt — csak a karácso-nyi
ünnepek után 1976
január 21-é- n és április 7-- én
kerül sor két koncert meg-rendezésére
az elsőn Bo-gyó
Krisztina csellómű-vésznő
és Kenedi Mária
zongoraművésznő a máso-dikon
ifj Farkas Géza a
Thunder Bayben feltűnt
fiatal fuvolaművész és
Nagy Ferenc klasszikus
gitárművész közreműkö-désével
Ezúton helyes-bítjük
a Krónikában jel-zett
és lapzárta miatt már
nem helyesbíthető válto
Átérezve a megboldo-gult
Dr Várady Jmre volt
bolognai
professzornak ebben
az esztendőben a Magyar
írás Éve megtartására ha-gyott
szellemi
elgondolásait hogy
meg-őrzése
mellett emigráci-ós
fiatalságunk is
irodalmunkkal
és történelmünkkel a ha-milto- ni
ifjúságnak egy ré-sze
irodalmi kört alakí-tott
Az alakulóban lévő Iro-dalmi
Kör a Hamiltoni Ma-gyar
kere-tében
működik
Az első nyilvános baráti
találkozón 21-é- n jelentek
meg mellyen Dr Harasz-ti
Endre érdekfeszítő elő-adást
tartott Apáczai Cse-lre
János életéről és irodal- -
1 ""I! ' " V" mi Ven- -
íd'églatónk ( ezúttal Her'
czegh Károly és felesége
volt
Az előadások nyilváno-sak
Azokra mindenkit
szeretettel hívnak és vár-nak
úgyis mint előadót
vagy mint hallgatót Ked-ves
figyelem lenne persze
ha az érdeklődők részvéte-li
szándékukat előzetesen
közölnek az esti órákban
Haraszti Endre 528-739- 4'
vagy Laza Miklóssal 648-284- 7
telefonszámon hogy
termeiket felváltva bo-csájthas- sák
rendelkezé-sükre
Értékes munkát vég-zett
az Irodalmi Kör Ne-héz
Ferenc író november
22-é- n megtartott irodalmi
estjének
is amelyen a kör tag-jain
kívül mások is szép
számmal jelentek meg
hogy élvezzék ennek a má-ris
Móra Ferenc és Nyirö
József közelében feltört
nagyszerű tehetségnek
KANADAI MAGYARSÁG
I I cVhadTam íiüífTAa Íam 1
412 Bloor Slreet W 'Toronto Ont M5S 15
Telelőn 924 8353
Irodai órák reggel 9 órától délután 5 30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő és kiadó
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink:
Local 3 50 hasáb inchenként
National 34 cents per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésén
vállal lelelősséget
Előfizetési árak
egy évre Sí 5 00 léi évre S8 00
Külföldön
egy évre USS 15 00 félévre USS 8 00
Légipostával az előfizetés ugyanaz de a
tényleges postabélyeg költségét
külön lelszámitjuk
Fiókkiadöhivatalunk Európa Recofd Store
Tüske Pál
408 Bloor Street W Teleion 922 8739
Új hirdetéseket csütörtök délig togadunk el
Apióhpdetések fervétele szombaton
liókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejezik ki a szerkesztő-kiadó-' álláspontját
és azok tartalm'áért mindenkor a cikkíró
felelós_
Kéziratokat nem örzúnk meg és nem küldünk
vissza'
'A KÉKÚJSÁG cikkeit
ijármelylfc szabadföldi ma
gyarnyelvű lap minden eflen- -
szolgáltatáa nélkül étveneU
természetesen t a Kanadai
aisxerzore
való hivatkozással :L -
koncertek
Kultúréiet Hamiltonban
irodalomtörté-nész
végrendele-tének
magyarságtudatunk
megis-merkedjék
Kultúrbizottság
munkásságáról
megrendezésé-ben
MagyarságraTés'
zást: január 21 a februári
dátum helyett
Bogyó Krisztina — Kuer-t-i
Antal világhírű zong-oraművész
felesége —
Montreálban Walter Joac-hi- m
Bloomingtonban
Starker János tanítványa
volt Torontóban több szo-nátaestet
tartott és nívós
kamaraegyüttesek tagja
Kenedi Mária Torontó-ban
végzett a budapesti
Liszt Ferenc Zeneművé-szeti
Főiskolán is tanult
jelenleg az University of
Torontó zenei fakultásá-nak
tanára Számos sike-res
zongorahangversenyt
adott részben mint szólis-ta
részben Omiko Martin
hegedűművésznövel
együtt
Farkas Géza családjá-val
1956-ba- n Thunder Bay-ben
kötött ki és tanulmá-nyait
a középiskola hang-szeres
zenei programmja
keretében kezdte Több
ontarioi zenei fesztiválon
előadását melyen megtöl-tötte
lelkünket könnyel
és mosollyal- - a jóízű sze-líden
emberi és olykor sú-lyosan
magyar elbeszélé-seivel
Mindenki egye-tértett
abban ahogyan
egyik írótársa jellemezte
hogy Az emigrációban
ilyen álombaringatóan
senki el nem mondta fáj-dalmunkat
és senki sem
vallott még ilyen szépen
rólunk"
A Kultúrbizottság ne-vében
Haraszti Endre mu-tatta
be Nehéz Ferencet
és Fáy Ferenc írót aki
ezúttal is költői szárnya-lású
bevezetőt mondott Az
előadás keretében ifj
Csorba András tiszta ma-gyarsággal
szavalt Varg-ha
Márta János fia kísé-retében
— énekelt Közre-működött
még Pifkó Tiva-dar
a Magyar -- Nemzet
Színház értékes fiatal tag-ja
Felejthetetlen magyar
este volt ez mindenki szá-mára
Dr Baksa Csaba a Kál-vin
János ref Egyházköz-ség
lelkipásztora mint há-zigazda
meleg szavakkal
köszönte meg Nehéz Fe-rencnek
szép előadását és
őszinte szívvel kívánta Is-tentől
hogy további élet-útja
könnyű és nagyon si-keres
legyen
A műsorvezető Szabó Já-nos
volt A műsor végén
bejelentette hogy a Kul-túrbizottság
rendezésében
Január 10-é- n szombaton
este 7 órai kezdettel a Rom
Kat Egyház 130 Barton
St East sz alattlévő kul-túrtermében
Gábor Áron a
kiváló író tart előadást
Mindezekre szeretettel
hív és vár minden magyar
testvért a
Hamilton Magyar
Kultúrbizottsága
JUDY
in—mi 387 Spadina
nyert első díjat Idén ősz-szel
iratkozott be a toron-tói
egyetem zenei faku-ltására
és tervbe vette
hogy tanulmányait Franci-aországban
Jean-Pierr- e
Rámpáinál folytatja
Nagy Ferenc néhány éve
tartózkodik csak Torontó-ban
A budapesti Bartók
Béla konzervatórium mű-vészképzős
volt növendé-ke
— Jelen pillanatban
szórakoztatózenei vona-lon
kénytelen kenyerét
megkeresni de ugyan-akkor
középiskolai tanár-képző
tanulmányokat foly-tat
és mint gyakorló ta-nár
a Brampton West-woo- d
középiskolában mű-ködik
A hangversenyek részle-teiről
a magyar és angol
sajtó hasábjain fogjuk a
közönséget értesíteni és
mint tavaly személyes
meghívókat küldünk ki a
közönséghez A koncertek
színhelye idén ugyancsak a
St-Cla- ir Street és Avenue
Road sarkán lévő Unitári-us
Kongregáció terme lesz
és minden bizalmunk meg-van
hogy idén fellépő mű-vészeink
ugyanolyan si-keres
és élvezetes élményt
nyújtanak a koncertláto-gató
közönségnek mint
amilyen Dvorzsák Nelly és
Inokai Csaba estje volt
Dr Légrády Tamás
tanuljon a kanadai
gyerek magyarul?
A Magyar Alap örömmel kö-szönti
az ősszel kaput nyitott ma-gyar
tanfolyamokat önkéntes
tanítókat "a diákokat és legfő-képpen
a szülőket akik sok fá-radtsággal
önkéntes munkával
és anyagiakkal járulnak hozzá
hogy gyerekeik magyar ismere-teket
szerezzenek
Felhívjuk az elszórtan élő ma-gyarokat
hogy levelezési tanfo-lyam
révén bekapcsolódhatnak
a magyar iskolák munkájába
írjanak a Magyar Alapnak és le-velezés
könyvek magno-szala-go- k
filmek segítségével meg-próbáljuk
kiegészíteni a szülők
munkáját (Cím: United Hun-gárián
Fund 86 Bloor Street
West Suite 750 Toronto Onta-rio
M5S 1M5)
Végül fogadják az ?lábbi gon-dolatokat
szeretettel és legyen
segítségükre mikor vitatkoznak
a problémán Tegyék el emlé-kül!
1 Mert magyar szülőktől szü-letett
Kanada földjén is és milyen
gyümölcs az amely nem a fá-jának
jelleget viseli? S milyen
magyar az aki nem fajtájának
nyelvét beszéli?
2 Mert Mindszenty prímásunk
mondotta: „Először magyarnak
születtem azután kereszteltek
meg"
3 Mert a gyermek játszva ta-nul
nemcsak két de három nyel-vet
is hány és hány régi ma-gyar
nagyszülő beszélt németül
tótul vagy szerbül a magyaron
kívül
4 Mert a két vagy tóbb nyelv
tanulása nem gátolja egymást
Kanadai pedagógusok elismerik
hogy a több nyelvet beszélő gye-rekek
más téren is intelligen-sebbek- m szellemi képességük
felülmúlja a csak angolul be-szélőket
5 Mert a szülő öregkorára el-veszti
kapcsolatát gyermekével
ha az nem beszél magyarul A
gyermek fogalmi koré gyorsan
tágul a szülő angolsága korláto-zott
tehetetlenül áll a kényes
kérdésekkel szemben nő az úgy-nevezett
„generation gap" azaz
még egynyelvüeknél is meglévő
különbség a fiúk és apák kozott
Öregkorára a szülő angol-nyel- vi képessége szűkül és a gyermek
les7 tehetetlen esetleg még le is
nézi kisebbnek tekinti szüleit
mert nem érti a nyelvét
6 Mert Kanadában úgyis kide-rül
hogy csak kanadai állam-polgár
van de kanadai faj nincs
A származási hovatartozóság
ha jó állampolgár éppoly egyé
Minden alkalomra
Partikra esküvőkre
Névnapokra virágot
FLORIST
Avenue — 922-877- 7
Meghívó !
A torontói "csendőr csoport nevében szeretettel
meghívjuk Barátainkat kedves családjával együtt
a hagyományos
Csendőrbál-r- a
melyet 1976 január hó 10-é- n szombaton este 7 órai
kezdettel fogunk megtartani a Szt Erzsébet Egyház-község
Beléptidíj személyenként: $700
Az est tiszta jövedelmét — mint azt évtizedeken
keresztül tettük — most is magyar célok támogatá-sára
fordítjuk
A szokásos jó hangulat biztosítására minden intéz-kedést
A hosszú ideig tartó postás sztrájk miatt erre a bál-ra
meghívókat már nem tudtunk kiküldeni ezért
Barátainkat — akik az elmúlt évek -- folyamán meg-hívót
kaptak c támogattak bennünket — ezúton hív-juk
meg és szeretettel várjuk Vezetőség
Árkay László
Látogatás
egy államférfinál aki
már életében történelmi
tényezővé vált és Kanadá-nak
hat éven át volt mi-niszterelnöke
A nemrég
nyolcvanadik évét betöl-tött
John George Diefen-bake- r
félórás magánki- -
hallgatáson fogadta Tollas
Tibort az 1956-o-s szabad
ságharc költőjét a „Nem-zetőr"
főszerkesztőjét és
Detre Gyulát az MHBK
montreali csoportvezető-jét
Árkay László mint
Tollas Tibor tolmácsa volt
jelen
— Önkénytelenül Appo-ny- i
Albert jut eszembe
akit az angolok tiszteltek
meg a great old mari of
Europe" címmel Kanada
„great old man"-j- e is csu-pa
tűz csupa meggyőző
erő Alig léptünk be par-lamenti
irodájába minden
bevezető nélkül heves
gesztussal széttárja kar-ját:
„Micsoda félelmetes
szégyen! What a fright-fu- l
shame!" ez a Helsin-ki
a keleti nemzeteknek ez
az elárulása! Soha nem
egyezhetünk bele"
A magyarság nagy
nemzet! Valamikor— foly-tatja
— kezdő ügyvéd ko- -
ni vonás mint a vallás vagy ked-velt
időtöltés sport v művészi
tehetség
7 Mert a modern ifjúság kere-si
a megkülönböztető vonásokat
a tömeg a gépesítés az unifor-mizálás
ellen Különös ruhákat
hordanak nyakláncot hosszú
hajat csak azért hogy megkü-lönböztessék
magukat egyénisé-get
jelentsenek — ilyen egyéni
vonás a magyarság
8 Mert magyarságára méltón
büszke lehet! A magyar ősök mű-vészetéről
most derül ki hogy
egyenrangú az ókor legjobbjai-val
A magyar kultúrát jelzi hogy
a kocsit tőlük tanulta a világ a
húsporból készült levest már
használta az ősmagyar lovasság
nyolc magyar Nobel díj messze
felülmúlja nemzeti számará-nyunkat
ugyanez áll olimpiai si-kerekre-ya-
zenélés film-világá-r- a még Hollywoodban is
9 Mert a 'technikai forrada-lom
a közlekedés a hírközlés
fejlődése mellett még akkor is
lehetséges egymással kapcsola-tot
tartani ha elkeveredtünk a vi-lág
négy táján Nem kerül három
hétbe és egy vagyonba az óce-án
átszelése
10 Mert számtalan példa van
hogy kis nemzetek is fennma-radnak
mint Angliában a
kelták valaha a spanyol basz-kok
a francia bretonok nem
beszélve az üldözött zsidókról
tehát vegyünk példát ne legyünk
kishitűek legyünk jól angolul
beszélő kanadaiak de marad-junk
meg magyarnak
Miért magyar
termeiben
megtettünk
A Magyar Helikon Tár-saság
és a Helikon Ifjúsá-gi
Kör újra közössen meg-rendezik
a hagyományos
Helikon Bált február 7-- én
a Four Seasons Sheraton
Szállóban az új városházá-val
szemben
Már nagyban folynak a
bál előkészületei A nyitó
párok Inokai Péter veze-tésével
a régi magyar ud-vari
tánc lépéseit gyako-rolják
A Bál Bizottság
amelyik az idén csupa fia-talokból
áll sok hosszú éj-szakán
keresztül készíti a
KÓRÉH FERENC
ügyvezető
romban első ügyfeleim
kanadai magyarok voltak
Máig is emlékszem a ne-vükre
Volt egy Kassai ne-vű
sebészorvos aztán volt
Lázár aztán Butcher
hogy is mondják magya-rul?
Mesárosz nem
Mészáros!
Tollas Tibor elmondta
hogy az egyik legnagyobb
torontói napilap a „Globe
and Mil" John Bulloch
jóvoltából nemrégen lekö-zölte
a Bebádogoztak
minden ablakot " című
versének angol fordítását
Ezután átadta a nagy ka-nadai
politikusnak a „Fü-veskert"
angolnyelvü ki-adását
(„From the Hun-gárián
Revolution" Cor-ne- ll
University Press
1966 (A nyolcvan éves John
Diefenbaker végigolvassa
a költeményt egyre job-ban
belemelegszik s mi-re
az utolsó szakaszhoz ér
felkiált: „Gyönyörű! S
mennyire igaz! A for-dító
Watson Kirkconnel
kanadai professzor és köl-tő
régi barátom Egy év-ben
születtünk! Együtt
doktoráltunk annak ide-jén!"
Tolmácsoltuk neki a
kanadai magyarság jó-kívánságait
nyolcvanadik
születésnapja alkalmából
s megköszöntük hogy m-iniszterelnöksége
idején
(1956-196- 3) oly hathatósan
támogatta a szabadság-harcosok
Kanadába ván-dorlását
Máig is emlék-szem
arra a miniszterta-nácsra
amikor a külügy-miniszter
ellenezte a tö-meges
bevándorlás enge-délyezését
azzal a megoko-lással
hogy az a törvé-nyeinkbe
_
ütközik A köz-egészségügyi
miniszter-nek
is aggályai voltak
Végül is közbeléptem —
változtassuk meg a tör-vényeket"
- 'Mikor legutóbb a Szov-jetunióban
jártam az Uk-rán
Köztársaság' mi-niszterelnökét
megkérdez-tem:
ilyen hatalmas nem-zet
mint Ukrajna miért
nem nyithat konzulátust
Ottawában Az ukrán mi-niszterelnök
azt felelte:
Mi ezeket a dolgokat
Moszkvára bízzuk "
Ezután a jelenlegi ma-gyar
börtönök politikai
báli meghívókat Sajnos
idén a postás-sztráj- k mi-att
a meghívók kiküldése
egy pár hetet késett de
bizonyára ez sem akadá-lyozhatja
a bál nagy sike-rét
Jegy megrendeléseket
kérjük beküldeni az alábbi
címre:
Hungárián Helicon Ball
Committee P O Box 96
Adelaide Postai Station
Toronto Ont
A jegyek ára személyen-ként
$3000 január 15-- e
után $3500
TELEKI BÉLA
1976 Helikon Bál
t
Az Amerikai Erdélyi Szövetség szomorú szívvel és megrendülve
jelenti hogy alapító tagunk és az alapítás óta is legodaadóbb
munkatársunk a "Transylvania" negyedévi tudósító szerkesztője
Gyergyó-Sient-Mikló- si PÁLL GYÖRGY DR
néhány napi súlyos betegség után I97S november 24-é- n
84 évében New Yorkban meghalt '
Dr Páll György 1923-40-i- g Temesváron a Bánsági Magyar Párt
fótitkára 1940-4-4 közt Északerdély visszacsatolása után az
Erdélyi Párt főtitkára volt Az összeomláskor Budapestre majd
Sveicba távozott és 1950-be- n jött a USA-b- a először Cleveland-ban
majd 1953 óta New Yorkban élt
Emléke legyen áldott szeretettel fogjuk megőrizni
Az Amerikai Erdélyi Szövebég nevében
elnök
A gyászszertartás 354 East 87 St (Hrst Ave sarok) szombaton
1975 nov294n lesz
A gyászmisét lelkiüdvéért december 6-- án szombaton d e II
órakor a Szentistván templomban 414 East 82 Street tartjuk
foglyai után érdeklődött
Mr' Diefenbaker' Tollas
Tibor ismertette' a mai
helyzetet majd beszámolt
az Erdélyben élő magyar-ság
meghurcolásáról és
kérte hogy emeljen szót
érettük Ceaucescu közelgő
ottawai látogatásakor A
kanadai államférfi meg-rendülten
hallgatta a be-számolót
és megígérte
segítségét majd a követ-kezőket
mondotta: „Tud-ják
mi erre-fel- é az ilyes-mit
elképzelni is alig tud-juk
Már miniszterelnök
koromban mikor New
Yorkban jártam az ENSz
gyűlésére egyenest sze-mébe
vágtam Hruscsov-na- k
azt a barbárságot
ami Kelet-Európáb- an tör-ténik"
Tollas Tibor ezek után
felkérte JG Diefenba-ker- t
hogy elvállalná-- e az
ötvenhatos szabadságharc
húszéves évfordulójának
kanadai fővédnökségét
JG Diefenbaker meg-gondoltan
a következőket
válaszolta: „Soha nem
szoktam ilyesmit elvállal-ni
A magyaroknak
azonban kivételt teszek
Maguk példát mutattak
Nemcsak hogy elvállalom
Most
Kádárék pályázatot hir-dettek
és értékes jutalmat
ígértek annak az állami
mozi vezetőnek aki a leg-eredményesebben
harcol a
jegyüzérek ellen
A jutalmat az a mozi
vezető nyerte el akinek a
mozijában kizárólag orosz
filmeket vetítettek
©
Ki a kommunista?
Aki elolvasta a szakiro-dalmat
Marxot Lenint és
Sztálint
És ki az antikommunis-ta?
Aki meg is értette azo-kat
© ' -
A vörös paradicsomban
választás volt A pesti sza-vazó
bizottság — vagyis
iif-- o n nr'iPiPlggfcSFWBftgfPB'Jre "
hanem köszönöm és kitün-tetésnek
tekintem a ké-rést!"
"s
Emlékiratai egy példá-nyát
dedikálva átnyújtot-ta
Tollas Tibornak aki
szabadságharcos jelvé-nyével
viszonozta az aján-dékot
Diefenbaker volt
miniszterelnök hosszan
nézi majd meghatódva a
kabátjára tűzi a jelvényt
A fogadás után amikor
kikísér bennünket a vára-kozókhoz
fordult: „Look!
I have been promoted to
honorary Hungárián free-dom-fight- er! " „Látják elő-léptettek
tiszteletbeli
magyar szabadságharcos-nak!"
Búcsúzáskor észreveszi
Detre Gyula MHBK mont-reali
csoportvezető kitün-tetései
között az Európai
Frontharcos Szövetség
keresztjét (Le Croix du
Combattant de l'Europe)
megjegyezvén: Maguknak
ott is a helyük akármilyen
oldalon de mindenki a sa-ját
hazájáért harcolt
Távozáskor a titkárnő
asztalán megpillantjuk a
legújabb könyvét „Me-moi- rs
The Crusading
Years 1895-195- 6" Mennyi-re
ideiilik ez az évszám
ez a szó
érkezett Pestről
a „választási" bizottság
asztaláról a „választó-polgár"
felvett egy szava-zó
lapot majd visszatette
és egy másikat kezdett né-zegetni
Azután megint egy
másikat vizsgálgatott de
az sem tetszett neki Vé-gül
megkérdezte az elnök-től
hogy megkaphatná-- e a
legalsó szavazó lapot
Semmi akadálya tes-sék
elvenni — mondta az
elnök — azonban semmi
értelme sincs a váloga-tásnak
mert az összes lap
egyforma
Tudom én azt jól"— fe-lelte
a „választópolgár"
— de tessék megengedni
nekem azt az érzést hogy
szabadon választhatok
agyar Gyógyszertár
378 Bloor Street West — Telefon: 923-460- 6
(Allén Pharmacy)
Tulajdonos: Elek Zoltán gyógyszerész
Government Welfare Blue Cross Workmen's Com
privát stb receptek beváltása
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot
adunk kedves magyar honfitársainknak!
Gyógyszerküldés az Óhazába!
Nyakas Kati és Elek Zoltán gyógyszerészek
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10-t- ől este 7 30-i- g
szombaton reggel 10-t- ől este 5 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
Magyar Kultúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
Január 5-é- n vasárnap du 2:30 5 órakor és este
7:30-ko- r
Január 8-á- n szerdán este 7:30-ko- r Egy szív megáll
írta: Bónyi Adorján
Zene: Buday Dénes
Szereplők:
Karády Katalin Nagy István Uray Tivadar
Kiss Manyi Halmay Tibor Pethes Ferenc
Lehotay Árpád Makláry Zoltán Misoga László
Kisérőmüsor
Gyászjelentés
özv Csomay Milósné fájdalommal megtört szívvel
jelenti hogy szeretett férje
csornai Csomay Miklós
életének 73 évében december 23-á- n Torontóban
váratlanul elhunyt
Temetése december 27-é- n volt
Gyászolják özvegye rokonsága és
barátai Kanadában és az Óhazában
Emlékét kegyelettel őrizzük!
if!miimiiuilum
inlrfT%„crt1iTirvfrt!MlÍMw"bi "W wsmis®®®
'