Kanadai Magyarsag, April 09, 1960

              KBBBtKKB9KEtZ33Sm%&&
Amh
fiIfff
IrJaHat-- U
II
'í
Vi
fi
'ír5®
TSM
i
'
'
'
"''aaaisjsa
X érfolyam 15 szlm 1960 április 9 szombat g KANADAIMAGYABSJlff
: — — - — ---dl
tpccecccccccóyyyscaccccccccoscccccaccccacoscaccao
COLUMBUS TRAVEL SERVICE
420 SPADINA ÁVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22
Háiá- - 'és repülőjegyek távolsági busz5 legyek útlevelek) 'vízu
mok USA vízum bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői
muriKa vaiopereK nagyaieKi es ingatlanügye szarjaaaimi x
leírások Biztosítások
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
0r Reiti Imre v m ügvvid és kozjegyiS Mri Lily Rosta commissloner booscccccccccccosososccocoscccccosooscocosososscs!
1 14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- -
IC1I
fr
yilágnVárkás'órák is
TÍME JEWELLER 1
ékszer és optikai
776 TORONTO) WA 47829
üzlet I
tí -- t ii fi
527 Bloor St W - Tel: LE 2-44- 04
MAGYAR' ELADÓINK A KŐVETKEZŐ AJÁNLJAK:
Bathurst—Harbord ó-szob-ás
családi ház $800 lefizetéssel csa-ládi
okok miatt sürgősen eladó Garaqe szép kert 2
konyha
részletre
HÁZAKAT
JOHN JESÓ LE 2-44- 04
Csupán $8000 lefizetés mellett évi $9000 feletti bevételt
biztosító lö szobás különálló' téglaház 6' konyhával 4 comp- -
lett fürdőszoba a Spadina Roadon (a Bloor felett) télies bu
torzattal átvehető Évi tiszta jövedelem kb $4500
Bővebb felvilágosítást készséggel ad:
BÉKEY IMRE LE 24404 telefonon
Akar olcsón egy szép 2 emeleten szobás téglaház boldog
cuiaaonosa lenni r
$1500 lefizetéssel a High Park környéken azonnal beköltözhe-tő
garázs 2 konyha- - 2 fürdőszoba alkalmi vétel
n-eiei-c-
i leiviidyubiicm Készséggel nyut t
)
' '
M
BÉKEY IMRE LE 2-44- 04 TELEFONON
Blóoi-Bathur-st
8 szobás téglaház 1900 dollár lefizetéssel
azonnal beköltözhető 2 konyha-- 2 fürdőszoba Könnyű fize- -
ItllCHJItJN
Hlvjoh-é- s a részleteket megmondom: '
GRÁNICZ JÓZSEF LE 2-44-
04
St Clair— rAtlas Különálló téglaház 7 szobás két konyhával
Ket turaoszobayai dupla garázzsal közel a közlekedéshez
gyönyörű kifogástalan állapotban eladó i BENCSÍK LÁSZLÓ-- t a LE 24404 vagy LE 4-43- 08 telefonon
Madison Ave 15 szobás tégla roomingház közel a Bloor
btreethez eladó Teles ár $30500- - Azonnal beköltözhető
Walmer Rd 10 szobás tédaház $6000 lefizetéssel átvehető:
r-elyilágo-sítást
ad :
P GALÁNTAY LE 2-44-
04
líi CHOLKAM REÁL ESTATE LTD
"" REÁLTORS
[ Bloor Street Wit Toronto Őrit — Telefon: LE
BRETHÓUR REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
Magyar megbízottunk i PÁL
' HIVATAli RO 7-31- 61 lAKÁSi RU 1-8-
423
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
' ST CLAIR— SILVERTHRON KÖRNYÉKÉN '' $1000 lefizetéssel egyedülálló téglaház ultra-mode- rn konyhá
val melegvíz fűtéssel Ateles árSloOOO
DUNDAS— RUNNYMEDE KÖRNYÉKÉN
$1000 lefizetéssel téglához ultra-moder- n konyhával garázs
es oiatutéssel Havi törlesztés csak 85 dollárt
BLOOR— OSSINGTON környékén I csak eav percre a Bloortól )
$2000 lefizetéssel 10 éves törlesztéssel téglaház 8 nagy
szobával 2 ultra-moder- n konyhával 2 fürdőszobával 2 ga-rázzsal
azonnal eladó
A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk
la házat akar venni vaev eladni
hívja bizalommal Dalnoki Istvánt
iroda: WA 4-66-
26 lakás LE 4-50- 42
jtuuu temetés o szobás u
bungalow 25 éves állami köl-csönnel
6%-o- s kamattal
átvehető
$1000 lefizetés Központi tég-la
8 szoba 2 konyha ikocsi-behajt'- ás olajfütés Végár csak
$13900 Azonnal átvehető
YongO-Eglinto- n 10 szobás ere
deti tégla dupíex 2 — 4-r- é-oathiy
gyűrűk
óra tárgyak
szaküzletében
YONGE ST
Magyar
naqy
Vh
527 2-44- 04
PISTER
azon-nal
szes fürdőszoba olajfütés
dupla garázs privát kocsibe-hajtó
csak $5000 lefizetéssel
azonnal átvehető
Yonge-S- t Clair Elsőrendű ke-rületben
9 szobás téglaház 2
modern konyhával 2 modern
fürdőszobával garázzsal azon-nal
átvehető Lefizetés csak
$5000 Kőnyös törlesztési fel
tételek
Házvételhez kölcsön $100-$400- 0-ie
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
H Stephan Reál Estate Bróker
807 YONGE STREET
A
?mm'mtmBnE
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák
i éppen ezért jé befektetést csini! ha tlhelyex egy htrdtést la-punkban:
1 hasáb inch $150 Nagyobb és állandó hirdetéseknél
írengedményt'adunk
ÍUIIPII szigetét fogják' liaraBf9_liraMfl KI' m„„_o„---U_ tnMnJiePS"5SWM=BMSUÍa -- !_:-'?
HRUSCSOV LESZERELÉSI
JAVASLAT ELLEN
francia sajtóügynökség je-lentése
szerint Hruscsov Párizs
ban- - kijelentette hogy nemit
gadja' Nyugat által előter-jesztett
leszerelési "javaslatot
mely semmiben sem hasönlírah
hoz tervhezmelyet Nemze
tek- - Szövetsége előtt ismertetett!
Franciaújs'ágír'ók Liljeé's Rouén
között vasúti kocsiban rövid
néhány kérdést'-intézte-k
Hrus
csovhoz leszerelésről Azt felel- -
nekik "A Nyugat megtagadja '„
eszereles legtöbb elveit
Nem fogadhatja Nyugat
veit azokra nem' lehet más
jlasza mint "Nem" Nem állunk
közös talajon folytatta gő-zös
fejű Nikita mert nem ta-gadhatjuk
meg leszerelés prin
cípiumait
Arra kérdésre hogy mik
kilátások nukleáris kísérletek
felfüggesztésére nézve Hrus-- '
csov"azt-felelt- e "A kilátások
igen jók ha Egyesült Államok1
és Nágybritanríia elfogadják ml1
javaslatainkat"
Genfben szovjet kiküldöttek''
azt javasolták hogy Nyugat-kele- ti
teljes-Jefegyverzés- re kitű-zött
négy "évi határidőt hosszab-bítsák
meg Áhalogató és türel-metlen
szovjet' javaslatok miatt
10 nemzet kiküldötteinek genfi
értekezlete teljesen holtpontra
jutott és 12jk ülést 41 perc
alatt befejezték- -
a
2
a
i-í- L-A
Dl II n M- - - -
Á
A
él á '
a ő a
a
a'
te
i
I
el a
s
— a
—
a
'
-
-
'
-
a a
a
:
az
a
a
a
a
a
" m
MENEKÜLNEK KUBÁBÓL
Luis Conte Aguero televízió
aki annak
szentelte
kozzona kommunisták kubai' be-tolaikod-ása
SíiVellen aWhavanai Kar--
2
2
terr
L~~
be
üzleti is is)
3
HI--
FI
KIADÓ LAKÁSOK
LEVELEZÉS
511 WEST
8-73- 16
Bloor— Malőr Hobli
nagy apartment ( Duplex )
irón kladoTel RU 3-22- 85
' (Sldtzlntl (butoroiott)
noba kel
kiadó LE S-87-
30
Két'tioba konyha ei fürdöíxoba (fiat)
kladi 854 'Ave Crdeklodnl
leheti csOtörtok péntek e vatirnap
Kereket Uniónak levele van
Cilllaghesyrel it
vagy vilailbilyeg ctatoliia mellett koiöl[e
velőnk clmit hogy utina lOldhonük
Koima Vincinek it Evinak
levele van kiadihlvatalunkban Vegyik it
vagy ctatolita mellett köiöl-Ji- k velünk elmüket hogy ulinuk küldhet
lük
EZT VÁGJA KII
Házvétel-lefízeté- s kiegészítő- - í
séhez kölcsönt j
kaphat
5 szobás Bungalow j
i
Vég ár: $11900
8 szoba tégla 3 új
(4 szoba
lefiz $16800
J
LE 1-9-
957
GEORGE LTD
S66 ST CLAIR AVEW
ELADÓ HAI
7 uobit hiz leijeién
3 garixt ét eladó
tetetleg bérbe adó) 250
Keretté a
aa ál
nF0i 0 ÖTlíll 01
gentin követségre' s'ott
a királYi YACHTON MEGY
NÁSZÚTRA MARGARET
' HERCEGNŐ'
A Buckingham-palotáb- ól jelen
hogy Margaret hercegnő és
Antlnw firtcfmnri- - Unoe a Ari- - ív
-- „ - ~ ta evágott
tannia király yaauon :
nászúira- - "A királynői a" yachtot
rendelkezésére' bbcsatofta 'nővé- -
fenek és vőlegényének" mond- -
ía IV a naUra hílafairsf l'áfNXíce- -
_i' !niCH'
vá- -
kényelmet
Ave
A Clarénce ' Ho'use Margaret
hercegnő'' állandó tartózkodási
helyének sajtótitkára-szerin- t "a
nászút terve még véglegesen
11 i-- li il r_ iUi"__ tl KBUH " CÍUWIUBM f0mács forditj3
jesen személyes bes2getésti
hercegnőnek és vőlegényének
I A királynőt az indította arra
az elhatározásra hogy a
Margaret hercegnő rendel-kezésére
bocsátjar mert vissza-emlékezett
-- saját nászútjára
hiányzott a nyilvános
ságtól való lehe-tősége
idején -- Erzsébet
hercegnő és Philip herceg nász
útjuk elején
Earl of Burma
palotájába
A Britannia jelenleg Nyugat-Indiába- n
van a királynő
nénjével utón
hetedikéri érkezik vissza
Á' Brit Nemzetközösség
remélik hogy Margaret
látogatást tesz or-szágaikban
Hfr szerint fiatal
pár május' 1 0-é- n Velencébe Iri--
hírmagyarázó életét 'dul ahol mára szállodai lak- -
hogy erélyesen tilta- - osztály lefoglalása iránt intézke- -
Firenzét- - romantikus
spórol bútorát
(a "sale"
PL
SHOWROOM: STREET EMELET
blocknyira" Spadinától)
8-73- 46
környéken
mítlinyoi
konyhahaaznilatUl siomely
Palmenton'
garázs
$2000
HALL
kiépített btte-mentt- el
oltfütétiel
Clm":
Annak
Broadlandsba utaz-tak
tagjai
dés' még
"és Capri
KING
EM EM
reuers
ár:
tik
UJ HA2BANI
2
im$
tavi bér és 6-l- k floor-o- r
COURT
PARK
17 ONT
15 perc Városházáié!
Jöjjön és
meg
ÚTIRÁNY:
'ape Ave to Bridge
Jvonea Bivd to
'ark Drive and Grandstand
Pláce
is lehet
HU 7-30- 63
ELADÓ ÜZLET
HAMILTON egyik legforgalma
helyén bevándorló negyed-ben
295 James St N alatti
hozzátartozó műhellyel 'és
annak teljes felszerélésével a tu
lajdonos nywgalomba
miatteladó Árukészlettel együtt $6500 anélkül $2600 Telefon :
nappal:-J- A 84984 este JA
9-22-
10
TÁRSAT KERES
Konyhakertiizethez kit tikével
tirtul magyarul tudó-nő- t évet korig
Leveleket: loult Mate Frt
Alta 943
fJTro! kÍTnnuftríL l— — _ 1 I- --
Lehetséges hogy a nászút során
NyugáNrrdiábá is ellátogatnák'
ahol Margaret hercegnő néhány
évvel ezelőtt kitűnően érezte
magát
'" — VISSZAVARRTÁK EGY SZE-RENCSÉTLENÜL
JÁRT EMBERlÁ-BÁ- T
Amerikában' a Castro' Vel--
jéy-- Í Á vönatkerék ál- -
Jvwa-- w áb a műtét után
csak valamivel rövidült meg és
a sebészeknek sikerült norma
helyreállítani
— "TEL-INTERPRET"-N-EK
ne
vezik az Anglia és Nyugat-N-é
metország között 'tele
fontolmács szolgálatot A német
és az angol a saját
beszélt és a közéjük ik--
„ Wl- - tatott a
ügye Margaret
hivatalos
herceg-nő
a
40
i Hid Dánia és Svédország
között
Dániában" nemrég '"megkezd-ték
a Dániát ös'z
szekötő építését'- - A 22
hosszú hid első szaka-sza
Finnen ésaZeelenad szige-teket
köti'majd össze""A"kétéme-lete- s
hid egyik emeletéri vona-tok
közlekednek a a
többi jármű Az acélhid legna-gyobb
ive 68 méter hosszú lesz
©
— A WURLITZER ZENEGÉPE-KET
továbbfejleszti egy francia
gyár olyan pénzbedobós hang-lemezjátszókat"
ikészit 'amelyek
felett a televizóhoz hasonló ké
helyeznek eí A kivá--
asztott lemez lejátszásakor a ké
szülék ernyőjén perces rövid
film pereg lehetílátni az énekest
és a zenekart
Bútort most nnár á is vásárolhat !
Csak úgy ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi
Gyáraink mintatermében a legolcsóbb áraknál árainál
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
SZOSA BÚTOR $17900
Mindenféle bútor hálószoba nappali konyhaborendezés televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek' óriási választékban Könnyö részletfizetési
feltételek Magyar kiszolgálás Nyitva este 9 óráig UNITO FölÜIÜK FMTHRIES
II
(Egy Nyugatra a
TELEFON ': vagy
S
KOISnbejiratu
2
kiadóhi-vatalunkban
Vegye
Ktnilot
vilanbilyeg
kamatmentes
50X250'
telek $600 lefizetés
konyha
bútorral konyha)
Vég
DEMETER
viharablakokkal (Storm win-do- w)
Dele-wa- re tulajdonott
scooocooooooooe
menekült
menedékjogotokért
menne
azonna
Britan-niát
melyből
visszavonulás
Mountbattan
nagy
Április
férjével
történtXOlászországban
gyártól
SPSŐÜÍiÓHTÉSEK
"APARTMENT vMkiobb
modern
lakások kiadók
a 4 5
$13000
Cím:
BLENHEIM
APARTMENTS
') GEIANDSTíWD PUCE
THORNCLIFFü
LEASIDE
TORONTO
Csak a
bármikor győződjön
'Leaside
Thorncliffe
Jrdeklödnf telefonon
sabb
cipő- üzlet
vonulása
keretek
Saikatchewan
Bo
OlVasÓínlr
'korházban'
a
lis'-vérkering-ést
létesített
előfizető
nyelvén
Svédországgal
óriáshid
kilométer
a
másikon
szüléket
3
GYERMEKGONDOZÁS
I
Villátok'-- nappalra 1461 '6 évet korig:
Tolefoni LE 5-77-
90
KÜLÖNFÉLÉK
Homo ridlék HI-F- I Steroo zenegépek
egyanett Németorizigbél K3ivet(5 0i-hte- k klkapetolvi Órlitl megtakariUll
£M 8-73-
16 vagy EM 8-73- 46
Angol-magy- ar betOrondtterO' Ir6gépek
heti IC0 dollarot riuletre Egéti Ke-nadá-lxi trillltonlt M-- 5 évet gerendák
Continental Typewrlter Salat 119 Pal-ment- őn Ave Toronto Hiil bemutitiit
Telefoni LE 2-J3- 75 {ette 6—9)
IROGEPJAVJTÁST
KARBANTARTÁST
magyar betűre val6 átszerelést
akemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
ADÓI ADÓI ADÓ
Uiletl (Butinett) adébevallitt 5 dol-lirt-él elkénltem hixhoz megyek Hívjon
még ma Dr Demeter Ittvin HU 1-2-
086 vagy EM 3-48- 63 Vidéklek Írjanak
203 Glencaírn Ave Toronto 12
Egy kitűnő illapotban livj kétajtot
ruhatiekrény eladó Clm: Maria lady't Ware 996 Doverceurt Road Toronto
HÁZASSÁG
23 évet életerőt rendet illattal rendel-kex- 5 fiatal ember vagyok Ismeretiig
hiinyiban ez utón keretek Koxzim való
t2i0g— 3e0él[éibvoelt leVinilyatirtvagay kaiatudóénbyat hkiiéarte--k'
Boldogtig" jeligére Televízió '
H'rFI R4QIÓ 'JAVÍTÁST
iiaktrerCen garanciival villái JUHÁSZ FERENC
179 SPADINA ROAD WA 2-22-
31
Nyugtával dicsérd a napot
egy éves előfizetéssel a lapot!
-- eredmenyes—ek - Tehát --""- fhiM""a valamit "avyayV iNjd„na:aai„ magyarság__a_pronirdetesei - - ' '- -- "' ' 0(150 "r™- -1 -- ""i "y 'mm Kar na Kjaao laKasa V-- 9y alci$t ker"' nVWrfrietefcen másutt hanem azomial adjon fel hirdetést :
--ococUoceoeo a Kanadai Magyarságba !
U K
K
a e:uuttAiAA nw i Rrmitiyw
4 100 forintos bankjegy kanadai commissioner WsoJm
R napi áron volt' bpetii íarvjd K
SIErKA központi Uáftnobli I4ÜH BEFIZETÉS
á GYÓGYSZEREK
g UTLE VÉ L— VIZŰM
§ HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
ó BANK-K- Ö LCSÖNÖKf i Irans-Sanad- a Hungárián
O AHH (PAnNA'A—VE I—213- '- TORONTO T—CI ha i ""-WA- - a
T
AJÁNDÉK
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCELÁNT A MAGYAR
LO MQ
AJÁNDÉKBOLTBAN VÁSÁROLJON
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON) EM 4-85-
28
MINDEN ALKALOMRA
MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON
Rendeleti telefonon Is felveszünk é
virágot ingyen hizhoi tzillltiuk
LO IVIO
V I R A 6 ü Z LE T
316 yonge street torontó-telefo- ni
EM 4-85-
28
BirmlnemO ögyben fordulion
'elvlIigoiMitrt i u'tmulitiiírt
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Adovíllomiil [vek kitöltése
illtlinoi U[ekoitit& lrodi[ihei
Forditiwk ét tolmítil izolgélít
minden nyelven gyoiian'ei olciin
Forlrrtilutli IKKA come'gk
Hazai válóperek
j 4Di rnvmf AfCii iwRuriiv uni i
i iironí1nfA xoá
ww-- w EforditásokatS
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL fl
VÉGEZTESSEN DR J SŐMJÉN
köiegyiövolt búdepéitl Dnyvíd KANADA EGYETLEN
MAGYAR h
TÖRVÉNYSZÉKI
5 ő HITES TOLMÁCSA ' ö
4 0 Hitelei Irodalmi et technikai fordl-- Q
56rÁ SQK4di6íil}ti'iSooÍkkÁiraÓtoiÍikNabÁám~daAinlmVdeÉlni leeiurar3tíopkiTl 9nkRy5OetlevNegTnyOSQ0j
B {f Telefoni WA 1-7-
185 X
m i t
i
ÍKözlegyzői iroda
Élet- - és kárbiztosítás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
NOTARV PUBLIC
1345 ST CUIR AVE WEST
(Spadina Road-nál- )
TELEFON: WA 3-12- 24
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl' MERTÉK
UTÁNI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
664 YONGE WA 5-09- 31 274SPAblNA AVE
:EM 8-37- 96
AKAR
NÁiGYOÖB FIZETÉST?
Tanuljon outit vezetni Coid Sur
Autive'zétő likoliben' Csak a legmo-dernebb
kocsikkal tanítunk Kérdőket
sof far-vizsgá- ra is' elkészítünk Pénte-kenként
este "6— 10-i- g elméleti okta-tás
hanglemez vegltségévet
67 Harbord Street Spadina tarok
Off telefont WA '3-83-
82 Reti HU 84918
Tuladonoi LEHOCZKY MIKLÖS
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
£
ui v wgi erű
HITELES FORDITAsoir
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
ADÓÍVEK KITÖLTÉS
TOLMÁCSOLÁS Jj ZTOSITAS0K
insiitil
VIRÁGOT
Magyar iigyvéi!
Az ontarioi ügyvédi ImqJM
rendes tagjai
Bzsak --J Ebi
üsyvíd it liöziayji fm írod 100-Adell- d St W Lila
iukumio ONTARIO
Telefoni EMp!r 4]}j0
Vass Ferenc B
'vr - ' J
ügyvéd "jogtanácsos
és közjegyző
í55r Spadina Aventu
Toronto Önt
WÁ 2-61- 11 WA £fii
Dr MártenPi
„— fogorvos —
345 Bloor StWTorc- -
Telefon : WA 3-97- 8Í pl
Magyar nyóral
BERNARD PRINTIC CO
UJ CÍMÜNK:
344 Adelaidei
WEST
Telefon : EMpire -- W9I{
IMindenféle szakmába vii!
munkát vállalunk
POCWOOOBOOS
Ha szereti az igazi nujyi
hentesárut
jöjjön a nápszerC
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES ITD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONT
Telefon : WA 2-08- 56 Minden jdőben friss fiúsai
fűszer és csemege árut
SOOKj
HAZAI ÉTELEK
mirtékh irak virlek i CONTINENTAÍ
RESTAURANTBA
521 BLOOR STREET W
Tulafdönói
népnerO M KISZELI! (to
MAGYAR HINTESAIV'
MINDEN IDŐBEN FRISS HŰIT
fOtier ét csemegeirvt il
ELIZABETH
DELICilTES
MEAT MARKJET-n- él vitireljH
SSSBLOOR ST W
(közel a Bathlhoi)
Teli LE l-i-
ViS Tuladoríoi i Bagonyal í'llJ
villanyszerelő
I RÁDIÓ TV ES MOTOR IWi
24 ÓRÁS TEUFONSW10W-- '
- IfJU ALMASST UÍOÍ
Bartlett Te'0l?S
u
—
Dr Félix M
ORVOS
rendelőiét megnyitoK"
BLOOR STREET WBípj
WA JWU11 ha nernft!'
3-47- 0S
telefon megbesieies
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Dovireourt Rd Toronto Canadi
EZENNEL MEGRENDELEM
KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra míE-- 1'
eÉ-í#- "
Efőfizetésl gy $500 fétóvre &&]
WföldlilUmbari-tflaSj- z évrf %6M télim $4
M
3QCÍS5S
Bvcj
WA''
w
mi
Br''J
m%
225 Ave
m 3-wr-J- $Fm TT„r1 a— Sm
Mi
398
'LE
iraJnlt
t?A
— i=swJ
B l- -l ncnaeie's' i iaJ2o jC— flífl' JWrmí3SI
99 Ont
A
_ [ -
$ %t -- t
" t '
ff m
ev
r„
a
m
n'Mliili
!
'fi?ámi
Füsas
§83
FftKÍ
Pír
mH
um
%3M tm
Ék
M
ms?a ss¥slíí
t5?'Üí2:r!ii'
rBw
3a?
SSf