000731 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
I,1
December 7, 1977
Crveno sunce
moga neba
(Ovu pjesmu posvecujem naprednoj Stamp! kanadsklh i
ameriiklh Jugoslavena, a u Cast 46-t- e godiSnjice uspjeSnog
izlazenja llsta "Na§e novine" I povodom naclonalnog praznlka
Dana Republike u Jugoslav!]!.)
Zdravo, Domovino, o sunce,
crveno sunce
moga neba,
zdravo oblaci laki i bijeli
nad livadama prepunim od
cvrcanja cvrcaka iz dubokih
sjena...
Ve6 odavno ne zacuh zamahe
kosa i ne nauzivah se mirisa
moga
sijena,
o sunce, crveno sunce i
prve brazde sa mirisom
skorog hljeba.
Zdravo, sunce u kolu najljepsih
ceznji u podne kad se prvi
jaganjci tek zabljele u mekoj
travi,
zdravo, Domovino, o sunce,
crveno sunce iznad zasijanih
tragova
moje
ljubavi...
Vec odavno sam pjevac u
tudini — htio bih da Te
vidim i da se zakitim Tobom,
o sunce, crveno sunce moje
mladosti...
Samo da sutra ponovo osvane
vedro, pa ce u mojim mislima
opet zazeleniti nasmijani vidici , opet cu poci u susret Tebi,
o sunce, crveno sunce...
o sunce
mojih
radosti... Vladimir I. De Tonya
WMWa ITS аШ.
— Kakn varn ho Hvirta nas нтсп'?
- pita dormiioa goBta.
— Vrlo Himpaticno rlijoto. Samo,
cini нс Ja mo Hmatra lijoonikom, ifi-plaz- io
mi jo joJk.
- Ti .si ргоша moni njezna нашо
kad fcrebas. novaoa ! — lu.i нснмргид.
— Pa y.iir to nijo doBta cchIo '(
- Kako jo moj Hin proAao na
prvorn pnlugodiStu ? - pita ,alri-nut- a
majka razrodnika.
— Ako ovako naHtavi, ponavljat
('o razrod, jor uci nngomot, a sutira
knjige.
7~~~'~'Z4m.u ~7~rrj c~-- f - T,„--
Svc mi se f-i-nl ilii hi mis (;iliinr
III i s;ii(i jjiiijc.do.
гШштакао
bespimm
Ko je od nas stvaran
kad oticeS rijekom kao da si voda
kao da si obala sa osuncanlm pijeskorn
kao da si mo2da palma ill cempres
koji se vl§e tako i ne smijeSe onima
koji dolaze da u njima provedu dan...
Ko je od nas stvaran
kad potrciS poljem da budeS rosa
da si kap u zedi Sirom Ijeta bez kiSe
da si mozda buk koji ce nadoci
koji ce se razliti u posjekotine i rane
Sto in je sunce diralo bez prestanka
Kamen da si vapajuci u sprezi
u oklopu i vjecnoj tiSini ali i snazi
u sjaju onih koji su umirall gledajuci
i koji ce jednom da se vrate u sumrak
da nas podsjete na svoj bivSi rast
i podjele nas na doba koja se pamte
PodmeceS fivice u hod zadnje pjesme
vrti5 se u viru sutona duge i svijesti
docekujeS pijetla sa praznlm kukurekanjem
budeS tako mjesecina u njedrima sna
budeS tako susnlje2ica u kobno vrijeme
u isfiekivanju zraka iz kamena i vode
Vaskrsne li vefie sa iuborom misli
o tvojem zadnjem lijeganju sa 2enom
probdje li tvoj glas u javi trave
uhvatiS li zrnce pijeska u svom oku —
prestaceS da budeS riba koja nestaje
iz svih voda kojima nijesi mogao prici
Ko to rece da nijesi bio prvi u svemu
Sto je prodiralo u danonocno odlazenje
ko to refie da nijesi bio sa nama u suncu
da budeS makar i sjenka svojih slika
da se prikazeS i u svanu6u koje ceka na te
u trenu kad doista ne znaS gdje 5e5?
Daniel Pixiades
шипвивававивв гавввшл
I
IMMiOHS.WA SriTACIJI' §
III w i
J;., F4q№
f
l
8
I'ri'sltiiii pliiliJili, ar ne iilis a
oil Ivojih sn.a odsi sr osr rali'V
Kaln, asto I i I voj Mato u ijok
ka.г „rilio nioja" (
aid sto inn uvijok fjovurim
,,()! plovil -- 1 1 od lobe."
Nijo to nista, i ja ih volim
roco lijocnik.
- Id, las fino oliriulova so
paoijonlioa. Mural o svakako doi'i
k nama. Imam ih puna dva ormara !
- Ihnnirc, jcsi i .sr tUurn ::u
hrnh sn ni.iiow zdlo lo midi oil Iclkc
Ere misHjciilfl one iiiiijtnic? н lifn
ijrrojtn r:n rn r iii hi.
iVf. (lift (fit, Чо ti Hldd ii r i fin-iiii'- I
! .la hih Inlioin tr.cii'io rill: i da
A'' ill IHIsHjnlill ()l lieklHJ (II HlIHJ !
Zabrinuti muz
Jirrilc. .--
(it ji Hin juj r.iui?
Jiilil I'riti ijrrni.-ii- .
.Xi.slu .sluisim Xriimyi. S lint
mm mtiir jio::irji'li i .sin j(uhini '
A ja? iijiiln inii.
U ЕЈЗ ШЋ Ш2 ВШ 1 ШИ ESI S3 Ш1 EBB ШИ OB ESS EB &3 B3
ffl
DALEKI VIDICI
U ovom bucnom milljunskom gradu
Pateci muke samca dezertera
Srce mi dance ko' riba bez vode
A lijek si stvaram potezima pera.
Kroz ovu pjesmu bez sklada i rime
U mislima letim ka rodenoj grudi
U men! nicu nadahnu6a nova
I kao da se kroz san moja nada budi.
Kroz pero vidim sve rodene gore
Gdje rastu palme i korov i lovor
Kroz pero cujem gdje me braca zovu
Ko' Sapat majke uspavljuje me govor.
0 draga grudo, kunem ti se stihom
1 vedrom nadom Sto iz mene zraci
Na grudi tvoje umrijeti cu doci
Ah to je malo al' to puno znadi.
"Licanka"
Toronto
RODNO SELO
S pjesmama mojim nikad nisam sama
One su duSevna hrana iivota mog
I dok ih citam pjevam il' piSem
Prenosim se u krilo kraja mi rodenog.
Ja Cujem potok zubored u gaju
Kucanje zune u hrastu ko' prije
Opojnog cvijeca i srebrne rose
Zarkoga sunca Sto toplo nas grije.
Ja vidim berbe, sijela i prela
Siroke njive gdje dozrijeva klas
Ja cujem riku goveda sa paSe
S obliznjeg tornja svetog zvona glas.
Kako si lijepa majko rodena grudo
Da li si i sad onakva ko' prije?
Ja na te mislim kada zora svice
Za te mi duSa nestaje i mrije.
"Licanka"
Montreal
90 MINUTES LIVE
ACTRA Award-winnin- g broadcaster John Harvard (left) joins
Peter Gzowski for the second season of CBC-TV- 's live national
magazine show, 90 Minutes Live. Harvard will front the ex-panded
current affairs unit of the program, which continues to
offer a unique blend of information and entertainment for late
night viewers.
CHALET FOR SALE
A 3 BEDROOM CHALET FOR SALE, NEAR
KRANJ, SLOVENIA. NEW, BEAUTIFUL LOCA-TION,
20 MINUTES TO INTERNATIONAL AIR-PORT.
SUMMER AND WINTER RESORT — SKI-ING,
FISHING. BEST OFFER. WRITE OR CALL
EVENINGS:
EBANKS, 610 W. UPSAL ST. PHILADELPHIA, PA.
19119. PHONE: (215) 843-809- 6.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 16, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000047 |
Description
| Title | 000731 |
| OCR text | J I,1 December 7, 1977 Crveno sunce moga neba (Ovu pjesmu posvecujem naprednoj Stamp! kanadsklh i ameriiklh Jugoslavena, a u Cast 46-t- e godiSnjice uspjeSnog izlazenja llsta "Na§e novine" I povodom naclonalnog praznlka Dana Republike u Jugoslav!]!.) Zdravo, Domovino, o sunce, crveno sunce moga neba, zdravo oblaci laki i bijeli nad livadama prepunim od cvrcanja cvrcaka iz dubokih sjena... Ve6 odavno ne zacuh zamahe kosa i ne nauzivah se mirisa moga sijena, o sunce, crveno sunce i prve brazde sa mirisom skorog hljeba. Zdravo, sunce u kolu najljepsih ceznji u podne kad se prvi jaganjci tek zabljele u mekoj travi, zdravo, Domovino, o sunce, crveno sunce iznad zasijanih tragova moje ljubavi... Vec odavno sam pjevac u tudini — htio bih da Te vidim i da se zakitim Tobom, o sunce, crveno sunce moje mladosti... Samo da sutra ponovo osvane vedro, pa ce u mojim mislima opet zazeleniti nasmijani vidici , opet cu poci u susret Tebi, o sunce, crveno sunce... o sunce mojih radosti... Vladimir I. De Tonya WMWa ITS аШ. — Kakn varn ho Hvirta nas нтсп'? - pita dormiioa goBta. — Vrlo Himpaticno rlijoto. Samo, cini нс Ja mo Hmatra lijoonikom, ifi-plaz- io mi jo joJk. - Ti .si ргоша moni njezna нашо kad fcrebas. novaoa ! — lu.i нснмргид. — Pa y.iir to nijo doBta cchIo '( - Kako jo moj Hin proAao na prvorn pnlugodiStu ? - pita ,alri-nut- a majka razrodnika. — Ako ovako naHtavi, ponavljat ('o razrod, jor uci nngomot, a sutira knjige. 7~~~'~'Z4m.u ~7~rrj c~-- f - T,„-- Svc mi se f-i-nl ilii hi mis (;iliinr III i s;ii(i jjiiijc.do. гШштакао bespimm Ko je od nas stvaran kad oticeS rijekom kao da si voda kao da si obala sa osuncanlm pijeskorn kao da si mo2da palma ill cempres koji se vl§e tako i ne smijeSe onima koji dolaze da u njima provedu dan... Ko je od nas stvaran kad potrciS poljem da budeS rosa da si kap u zedi Sirom Ijeta bez kiSe da si mozda buk koji ce nadoci koji ce se razliti u posjekotine i rane Sto in je sunce diralo bez prestanka Kamen da si vapajuci u sprezi u oklopu i vjecnoj tiSini ali i snazi u sjaju onih koji su umirall gledajuci i koji ce jednom da se vrate u sumrak da nas podsjete na svoj bivSi rast i podjele nas na doba koja se pamte PodmeceS fivice u hod zadnje pjesme vrti5 se u viru sutona duge i svijesti docekujeS pijetla sa praznlm kukurekanjem budeS tako mjesecina u njedrima sna budeS tako susnlje2ica u kobno vrijeme u isfiekivanju zraka iz kamena i vode Vaskrsne li vefie sa iuborom misli o tvojem zadnjem lijeganju sa 2enom probdje li tvoj glas u javi trave uhvatiS li zrnce pijeska u svom oku — prestaceS da budeS riba koja nestaje iz svih voda kojima nijesi mogao prici Ko to rece da nijesi bio prvi u svemu Sto je prodiralo u danonocno odlazenje ko to refie da nijesi bio sa nama u suncu da budeS makar i sjenka svojih slika da se prikazeS i u svanu6u koje ceka na te u trenu kad doista ne znaS gdje 5e5? Daniel Pixiades шипвивававивв гавввшл I IMMiOHS.WA SriTACIJI' § III w i J;., F4q№ f l 8 I'ri'sltiiii pliiliJili, ar ne iilis a oil Ivojih sn.a odsi sr osr rali'V Kaln, asto I i I voj Mato u ijok ka.г „rilio nioja" ( aid sto inn uvijok fjovurim ,,()! plovil -- 1 1 od lobe." Nijo to nista, i ja ih volim roco lijocnik. - Id, las fino oliriulova so paoijonlioa. Mural o svakako doi'i k nama. Imam ih puna dva ormara ! - Ihnnirc, jcsi i .sr tUurn ::u hrnh sn ni.iiow zdlo lo midi oil Iclkc Ere misHjciilfl one iiiiijtnic? н lifn ijrrojtn r:n rn r iii hi. iVf. (lift (fit, Чо ti Hldd ii r i fin-iiii'- I ! .la hih Inlioin tr.cii'io rill: i da A'' ill IHIsHjnlill ()l lieklHJ (II HlIHJ ! Zabrinuti muz Jirrilc. .-- (it ji Hin juj r.iui? Jiilil I'riti ijrrni.-ii- . .Xi.slu .sluisim Xriimyi. S lint mm mtiir jio::irji'li i .sin j(uhini ' A ja? iijiiln inii. U ЕЈЗ ШЋ Ш2 ВШ 1 ШИ ESI S3 Ш1 EBB ШИ OB ESS EB &3 B3 ffl DALEKI VIDICI U ovom bucnom milljunskom gradu Pateci muke samca dezertera Srce mi dance ko' riba bez vode A lijek si stvaram potezima pera. Kroz ovu pjesmu bez sklada i rime U mislima letim ka rodenoj grudi U men! nicu nadahnu6a nova I kao da se kroz san moja nada budi. Kroz pero vidim sve rodene gore Gdje rastu palme i korov i lovor Kroz pero cujem gdje me braca zovu Ko' Sapat majke uspavljuje me govor. 0 draga grudo, kunem ti se stihom 1 vedrom nadom Sto iz mene zraci Na grudi tvoje umrijeti cu doci Ah to je malo al' to puno znadi. "Licanka" Toronto RODNO SELO S pjesmama mojim nikad nisam sama One su duSevna hrana iivota mog I dok ih citam pjevam il' piSem Prenosim se u krilo kraja mi rodenog. Ja Cujem potok zubored u gaju Kucanje zune u hrastu ko' prije Opojnog cvijeca i srebrne rose Zarkoga sunca Sto toplo nas grije. Ja vidim berbe, sijela i prela Siroke njive gdje dozrijeva klas Ja cujem riku goveda sa paSe S obliznjeg tornja svetog zvona glas. Kako si lijepa majko rodena grudo Da li si i sad onakva ko' prije? Ja na te mislim kada zora svice Za te mi duSa nestaje i mrije. "Licanka" Montreal 90 MINUTES LIVE ACTRA Award-winnin- g broadcaster John Harvard (left) joins Peter Gzowski for the second season of CBC-TV- 's live national magazine show, 90 Minutes Live. Harvard will front the ex-panded current affairs unit of the program, which continues to offer a unique blend of information and entertainment for late night viewers. CHALET FOR SALE A 3 BEDROOM CHALET FOR SALE, NEAR KRANJ, SLOVENIA. NEW, BEAUTIFUL LOCA-TION, 20 MINUTES TO INTERNATIONAL AIR-PORT. SUMMER AND WINTER RESORT — SKI-ING, FISHING. BEST OFFER. WRITE OR CALL EVENINGS: EBANKS, 610 W. UPSAL ST. PHILADELPHIA, PA. 19119. PHONE: (215) 843-809- 6. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000731
