000737 |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 í
10 oldal Kanadai Magyarság #4G) VJ72 november 11
KÜRTIIY ILA
Üzleti
ellenőrzését
és üzemi
felfektetését
könyvelés
vezetését Mi az? Üzent az Űr?
valamint vállalati és személyi adóbevallások
magyarnóta- -
és cigánydal énekes ke-bites- ét vállalom B0KR0SSY ELEMÉR
Budapestről tó f Accountant Tel 4478024
?
PÁTRIÁBAN
(Hétfő kivitelével)
KITÜNÖ LTELEK ÉS FINOM ITALOK!
Patria Restaurant Tavern
444 Spiima Avcnue Toronto
lelefon: 922-469- 1
Janj büc sí 6y Gizi néni szeretettel várja
birát ukat és ismerőseiket
t?Ltv Jg IG™tJ f"
VŐIvKI HtltVlir4KR PARTIKRA
f? ' 0
Tel 651-768- " 7 Clar Ae V
luliiiioiMiMii (S LKsLÓ rstrsi hMÖ
ty
R0W1L RATSSERE
DIUCDV
A legflnorruhr-- Óha7r
HENTESÁRU
nagy v Alastékban
kapható a
John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyai hentes mcstet
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3 0X03
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Esküvőkre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
H00B
CAMAMJCTU
IAMZCX
KVUSNIAJC
KSXCUff
naBcatu
BTUNITIU3QÍ
1 OMPMI I
rjrw~w~w~~r i"~K~M~n~i~i~~~"'ir~irr~~ii~B~M~w~w
v
TNE OT1IION
INOM
LK topMk
í-vT-kl
NFl
St
Telckes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-7-- ig
Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 7-W- 93
WA 15194
WA I 7743
TV-RÜD- IÓ
javítás
HÍVJA EMIL
relevizió szerelőt
4 6 1 3 23 1
Olcsó Aruk
(gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUn STORE
426 Spadina Avenue
relefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos- - BIKA
(Vlg József)
JljUUui házhozszállítás
Ifillfe8'
TORONTÓI
MAGYAR
HÁZ
245 College Street
Telefon: 923-784- 6
A LEGSZEBB MAGYAR FILMEK
UJ MAGYAR HÁZÉRT'
AZ
Novclnbsr 5-é- n vasárnap 230 és 5 órakor
este 730 órakor
november 8-á- n szerda este 730 órakor
1972 november 12-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or
este 730 órakor
1972 november 15-é- n szerdán este 730 órakor
Kossuth Lajos azt üzente
hangzik fel a Madách című filmben Az Ember
Tragéd aja írójának küzdelméről és szerelméről
szól Mindnyájunknak összeszorul a szíve mkor
felhangzanak a jól ismert dallamok
Szereplök: Szörényi Éva Timár József Jávor Pál
és még sok kiváló magyar művész
Kísérő műsor:
C IG A N YTANC
Sütemények kávé üdítő italok
már előadás előtt is kaphatók!
l)r Nay Zollán
rendelőjét
1972 november 1-v- el
a 86 Bloor Street W alól
áthelyezte az új orvosi központba:
(208 Bloor Street W 8 emelet 802 ajtó) alá
A telefonszám nem változott
922-772- 6 (47)
Családi gyászában
forduljon teljes báaloramd a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON 533-795- 4
PEEL CllAPEL
2310 ItURONOVlARlO ST
TELEFON 279-766- 3
YORKÉ CUAPEL
BLOOR
767-31-53
CSÁRDA
étterem torontői magyarok
találkozó helye
A
TELEFON:
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-257-6
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
Tlic Cook Funcral Home Ltd
Szemben a Chnstic Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111-9
Mielőtt vásárolna
Próbálja ki legjobb 3-r- rL
Wjbí ÍHHhI
t3
1 1
2357 ST W
a
a
m naH tl- - ~ ' ' ! -- % sstmn
Nézze meg a 73- - is Scorpion-- t
Győződjön meg hogy ki az e!so
Csak a Scorpion Stnger meri ezt a kihívást
vállalni mert csak a Scorpicnnak vannak
a következő fantasztikus technikai megoldásai- -
Para-rai- l Suspension
A rugós kerekek és a csúszósinek legjobb
tulajdonságainak összetett rendszere
Poucr-Trus- t Clutch
Több erőt ad át a hernyótalpnak mint
bármelyk ismert tengelykapcsoló
PowerBitc Track
Polyurethcne szabadalmaztatott hernyótalp
jobban „markolja" a havat a gyorsabb
utazáshoz
NTAtvii ra r Iriálli4t —_ V I itlí - xmtmai az un ieinatalmazott
Scorpion ügynökénél
The Stonehouse Club
R R 4 SIIELBURNE ONTARIO
— Közel Orangevillchez
Hívja telefonon Attilát vagy Csabát bármikon
(519) 9253936
ffmemmmaeBtaxaamammtmmmmmammmim
KEfV X? V ATJ tF W
txmmt j j- - i a
tV
Dr Philip C Gregory a toron-tői
Egyetem asztrónomusa szep-tember
2-á- n még nagyobbra nyi-totta
szemeit amivel a Tejutat ta-nulmányozta
és felkiáltott: — Te-remtőm!
Kidülledt szemmel fi-gyelt
a verejték csurgott az arcá-ról
amikor azt látta hogy a Tej-utun- k
egy szelíd része amit Cyg-nu- s
X-3-n- ak neveznek hirtelen
220-szo- r annyi rádiójelet bocsátott
ki magából mint amennyit szo-kott
Mindez összesen három na-pig
tartott de felkavarta az egész
tudományos világot
Minden asztronőmusnak meg-volt
a maga véleménye és ezek
meglehetősen különböztek a hirte-len
kitörés magyarázatában
Gregory a felfedező szinte mo-solyogva
mondta: „Ez bizony
meglehetősen ördögi dolog! Olyan
mintha hirtelen felfedeztünk vol-na
egy szomszédot aki mellettünk
március 31-i- g
3WwlMMEfc15mMK!yü
j- -
♦- -'
v}- - r-m- Vr-lakott
de még sohasem találkoz-tunk
vele!"
Azt mondják a többiek hogy
ez a hirtelen fellángolás nem illik
bele abba a mintába amit eddig a
Cygnus X-3-r- ól ismertünk Még
csak egy masszív robbanás sem
történt az űrben ami egybe esett
volna a Cygnus hirtelen rádióak-tivitásával
Először a természetes és eddig
magyarázható okokat kell meg-vizsgálnunk
— mondják a tudó-sok
köztük a felfedező is — Ha
ezekkel nem tudjuk megmagya-rázni
a Cygnus hirtelen és elkép-zelhetetlenül
erős kitörését akkor
nem tehetünk mást mint hogy ar
ra gondolunk: az egész jelenséget
egy másik civilizáció okozta
„Bár én nem tudom megerősíteni
azt a feltevést — mondja Grego-ry
asztronómus a felfedező —
hogy ez egy másik civilizáció ba- -
BUDAPEST BAKERY
t) Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Pressó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
O Hazai izu felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA £S
SZEGFŰ PIROSKA
404 Spadina Av- c- Tel: 368-924- 7
Fizessen elő lapunkra!
M
c
is
L - iP
fél
Minimum
SjJHHHHm-- -
rátságos „helkV'-j- a felénk
mégis mindig ezzel a feltevés-sel
is foglalkoznunk"
történt tehát Tejúton amit
mégis csak isme-rünk?
Csak csillag születé-se
kiterjedő gázok
okozták a hirtelen kitörést vagy
valóban — másik civilizáció üzent
nekünk?
„Sok minden történik földön
égen jó Horáció amit bölcsei-mete- k
felfogni képes —"
mondatta
látszik — akkor igaza
Állandó magyar filmszínház
Ham ikonban
Polish Alliancc Hall színháztermében
644 BARTON STREET
Telefon: 547-541- 5
Előadás minden vasárnap délután 3
és este G órakor
FEHÉR VONAT
orvos és ápolónő igazi szerelme
muzsikával és egy kis mosollyal
Filmre NÓTI KAROLY
Zene: FÉNYES SZABOLCS
Szereplök:
JÁVOR PAL SIMOR ERZSI BARCZY KATÓ
BILICSI TIVADAR VÍZVÁRI MARISKA
CSÓKA FERI és cigányzenekara
Kísérfimüsor!
Sütemények kávé üdítő italok előadás
előtt is kaphatók!
KLM egyín
okra is
PlJSZdUciSIe
Most az egész család együtt utazhat Európába hhetetlen alacsony
áron A KLM díjszabások Budapest és Bécs valóban olcsóak
még akkor is ha „charter" árakkal hasonlítjuk őket össze
Figyelje a példákat:
BUDAPESTRE
Mól 6 és hétre 289-t- ől
2--3 hétre 463-t- ól
1 hétre 278-t- ól
Különleges ifjúsági díjszabás
(12—25 év kozott)
Mi
valamennyire
új
következtében
Shakespeare
e
268-t- ól
428-t- ól
246-t- ól
215-t- ől
Az új díjszabás az egyhetes (7—8 napos) utazásokra szól Európába
a díjszabást alkalmazhatja ha az „Inclusive Tour Packages" je-gyet
veszi KLM 8 napos „Break-away- " programja szerint mely rend-kívül
jutányos Ha ön gyors egyhetes útlehetöséget keres hívja
fel utazási ügynökét vagy a KLM-e- t hogy megküldjék a 8 napos
„Break-away- " leírását Pénzt takarít meg!
+
plusz minimális 71 dollár a szállodák elintézésére 10 utas
1972 november 1-t- öl 1972 december és 1973 január é-t- öl 1972
volt
kell
a
egy
és
nem
Hamlettel
és úgy már
volt
egy
írta:
már
felé
a
BfCSBE
Ezt
a
egy
lé-i- g
BBEK&a KfLI¥l
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 11, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-11-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000459 |
Description
| Title | 000737 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 í 10 oldal Kanadai Magyarság #4G) VJ72 november 11 KÜRTIIY ILA Üzleti ellenőrzését és üzemi felfektetését könyvelés vezetését Mi az? Üzent az Űr? valamint vállalati és személyi adóbevallások magyarnóta- - és cigánydal énekes ke-bites- ét vállalom B0KR0SSY ELEMÉR Budapestről tó f Accountant Tel 4478024 ? PÁTRIÁBAN (Hétfő kivitelével) KITÜNÖ LTELEK ÉS FINOM ITALOK! Patria Restaurant Tavern 444 Spiima Avcnue Toronto lelefon: 922-469- 1 Janj büc sí 6y Gizi néni szeretettel várja birát ukat és ismerőseiket t?Ltv Jg IG™tJ f" VŐIvKI HtltVlir4KR PARTIKRA f? ' 0 Tel 651-768- " 7 Clar Ae V luliiiioiMiMii (S LKsLÓ rstrsi hMÖ ty R0W1L RATSSERE DIUCDV A legflnorruhr-- Óha7r HENTESÁRU nagy v Alastékban kapható a John's meatmarket hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyai hentes mcstet 398 SPADINA AVE Telefon EM 3 0X03 Ingyen parkolás az üzlet mellett Esküvőkre és összejövetelekre külön termek POLISH H00B CAMAMJCTU IAMZCX KVUSNIAJC KSXCUff naBcatu BTUNITIU3QÍ 1 OMPMI I rjrw~w~w~~r i"~K~M~n~i~i~~~"'ir~irr~~ii~B~M~w~w v TNE OT1IION INOM LK topMk í-vT-kl NFl St Telckes Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ Hivatalos órák: 10-7-- ig Szombaton 10-- 2 óráig 271 College Street (Spadina sarok) I em WA 7-W- 93 WA 15194 WA I 7743 TV-RÜD- IÓ javítás HÍVJA EMIL relevizió szerelőt 4 6 1 3 23 1 Olcsó Aruk (gyümölcs Zöldség Fűszer BUDAPEST FRUn STORE 426 Spadina Avenue relefon: EM 3-65- 74 Tulajdonos- - BIKA (Vlg József) JljUUui házhozszállítás Ifillfe8' TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 College Street Telefon: 923-784- 6 A LEGSZEBB MAGYAR FILMEK UJ MAGYAR HÁZÉRT' AZ Novclnbsr 5-é- n vasárnap 230 és 5 órakor este 730 órakor november 8-á- n szerda este 730 órakor 1972 november 12-é- n vasárnap du 230 és 5-k- or este 730 órakor 1972 november 15-é- n szerdán este 730 órakor Kossuth Lajos azt üzente hangzik fel a Madách című filmben Az Ember Tragéd aja írójának küzdelméről és szerelméről szól Mindnyájunknak összeszorul a szíve mkor felhangzanak a jól ismert dallamok Szereplök: Szörényi Éva Timár József Jávor Pál és még sok kiváló magyar művész Kísérő műsor: C IG A N YTANC Sütemények kávé üdítő italok már előadás előtt is kaphatók! l)r Nay Zollán rendelőjét 1972 november 1-v- el a 86 Bloor Street W alól áthelyezte az új orvosi központba: (208 Bloor Street W 8 emelet 802 ajtó) alá A telefonszám nem változott 922-772- 6 (47) Családi gyászában forduljon teljes báaloramd a Turner & Porter Limited-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES CHAPEL 436 RONCESVALLES AVE TELEFON 533-795- 4 PEEL CllAPEL 2310 ItURONOVlARlO ST TELEFON 279-766- 3 YORKÉ CUAPEL BLOOR 767-31-53 CSÁRDA étterem torontői magyarok találkozó helye A TELEFON: A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-257-6 Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Tlic Cook Funcral Home Ltd Szemben a Chnstic Street-- i földalatti állomással F P SMITH igazgató 721 Bloor St W - Toronto 536-111-9 Mielőtt vásárolna Próbálja ki legjobb 3-r- rL Wjbí ÍHHhI t3 1 1 2357 ST W a a m naH tl- - ~ ' ' ! -- % sstmn Nézze meg a 73- - is Scorpion-- t Győződjön meg hogy ki az e!so Csak a Scorpion Stnger meri ezt a kihívást vállalni mert csak a Scorpicnnak vannak a következő fantasztikus technikai megoldásai- - Para-rai- l Suspension A rugós kerekek és a csúszósinek legjobb tulajdonságainak összetett rendszere Poucr-Trus- t Clutch Több erőt ad át a hernyótalpnak mint bármelyk ismert tengelykapcsoló PowerBitc Track Polyurethcne szabadalmaztatott hernyótalp jobban „markolja" a havat a gyorsabb utazáshoz NTAtvii ra r Iriálli4t —_ V I itlí - xmtmai az un ieinatalmazott Scorpion ügynökénél The Stonehouse Club R R 4 SIIELBURNE ONTARIO — Közel Orangevillchez Hívja telefonon Attilát vagy Csabát bármikon (519) 9253936 ffmemmmaeBtaxaamammtmmmmmammmim KEfV X? V ATJ tF W txmmt j j- - i a tV Dr Philip C Gregory a toron-tői Egyetem asztrónomusa szep-tember 2-á- n még nagyobbra nyi-totta szemeit amivel a Tejutat ta-nulmányozta és felkiáltott: — Te-remtőm! Kidülledt szemmel fi-gyelt a verejték csurgott az arcá-ról amikor azt látta hogy a Tej-utun- k egy szelíd része amit Cyg-nu- s X-3-n- ak neveznek hirtelen 220-szo- r annyi rádiójelet bocsátott ki magából mint amennyit szo-kott Mindez összesen három na-pig tartott de felkavarta az egész tudományos világot Minden asztronőmusnak meg-volt a maga véleménye és ezek meglehetősen különböztek a hirte-len kitörés magyarázatában Gregory a felfedező szinte mo-solyogva mondta: „Ez bizony meglehetősen ördögi dolog! Olyan mintha hirtelen felfedeztünk vol-na egy szomszédot aki mellettünk március 31-i- g 3WwlMMEfc15mMK!yü j- - ♦- -' v}- - r-m- Vr-lakott de még sohasem találkoz-tunk vele!" Azt mondják a többiek hogy ez a hirtelen fellángolás nem illik bele abba a mintába amit eddig a Cygnus X-3-r- ól ismertünk Még csak egy masszív robbanás sem történt az űrben ami egybe esett volna a Cygnus hirtelen rádióak-tivitásával Először a természetes és eddig magyarázható okokat kell meg-vizsgálnunk — mondják a tudó-sok köztük a felfedező is — Ha ezekkel nem tudjuk megmagya-rázni a Cygnus hirtelen és elkép-zelhetetlenül erős kitörését akkor nem tehetünk mást mint hogy ar ra gondolunk: az egész jelenséget egy másik civilizáció okozta „Bár én nem tudom megerősíteni azt a feltevést — mondja Grego-ry asztronómus a felfedező — hogy ez egy másik civilizáció ba- - BUDAPEST BAKERY t) Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai Budapest Pressó Maragucsa stb A legfinomabb importált csemegeáruk O Hazai izu felvágottak ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA £S SZEGFŰ PIROSKA 404 Spadina Av- c- Tel: 368-924- 7 Fizessen elő lapunkra! M c is L - iP fél Minimum SjJHHHHm-- - rátságos „helkV'-j- a felénk mégis mindig ezzel a feltevés-sel is foglalkoznunk" történt tehát Tejúton amit mégis csak isme-rünk? Csak csillag születé-se kiterjedő gázok okozták a hirtelen kitörést vagy valóban — másik civilizáció üzent nekünk? „Sok minden történik földön égen jó Horáció amit bölcsei-mete- k felfogni képes —" mondatta látszik — akkor igaza Állandó magyar filmszínház Ham ikonban Polish Alliancc Hall színháztermében 644 BARTON STREET Telefon: 547-541- 5 Előadás minden vasárnap délután 3 és este G órakor FEHÉR VONAT orvos és ápolónő igazi szerelme muzsikával és egy kis mosollyal Filmre NÓTI KAROLY Zene: FÉNYES SZABOLCS Szereplök: JÁVOR PAL SIMOR ERZSI BARCZY KATÓ BILICSI TIVADAR VÍZVÁRI MARISKA CSÓKA FERI és cigányzenekara Kísérfimüsor! Sütemények kávé üdítő italok előadás előtt is kaphatók! KLM egyín okra is PlJSZdUciSIe Most az egész család együtt utazhat Európába hhetetlen alacsony áron A KLM díjszabások Budapest és Bécs valóban olcsóak még akkor is ha „charter" árakkal hasonlítjuk őket össze Figyelje a példákat: BUDAPESTRE Mól 6 és hétre 289-t- ől 2--3 hétre 463-t- ól 1 hétre 278-t- ól Különleges ifjúsági díjszabás (12—25 év kozott) Mi valamennyire új következtében Shakespeare e 268-t- ól 428-t- ól 246-t- ól 215-t- ől Az új díjszabás az egyhetes (7—8 napos) utazásokra szól Európába a díjszabást alkalmazhatja ha az „Inclusive Tour Packages" je-gyet veszi KLM 8 napos „Break-away- " programja szerint mely rend-kívül jutányos Ha ön gyors egyhetes útlehetöséget keres hívja fel utazási ügynökét vagy a KLM-e- t hogy megküldjék a 8 napos „Break-away- " leírását Pénzt takarít meg! + plusz minimális 71 dollár a szállodák elintézésére 10 utas 1972 november 1-t- öl 1972 december és 1973 január é-t- öl 1972 volt kell a egy és nem Hamlettel és úgy már volt egy írta: már felé a BfCSBE Ezt a egy lé-i- g BBEK&a KfLI¥l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000737
