Nase Novine, June 17, 1981

              I'' f
!...
i I
4— NaSe novine; March 18, 1981
Жл5јШгС
ШШШ
Stovani urednici:
Prilazem dek na $50.00 za
moju obnovu i fond.
Uz najbolje zelje za uspjeh u
radu i bolju bududnost lista,
pozdravljam sve koji su
pomagali i koji pomatu na§u
narpednu Stampu.
Nick Peris
0 Windsor, Ont.
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam Money Order na
$30.00 za obnovu moje pret--
plate, prenosedi
istovremeno poruku drugari- -
cama i drugovima da nikada
nije kasno da se pretplata
obnovi, ili da se postane
novi pretplatnik.
Svima u uredniStvu, kao i
svim 6itaocima naSeg lista,
zelim uspjeh u radu u 1981.
godino.
Dragoljub Krminac
Stoney Creek, Ont. ф
Dragi prijatelji:
, Saljem vam u pismu 6ek na
$25.00 za moju obnovu i
fond lista.
Primite srdadan pozdrav.
Anton Lemo
Chicago %
Dragi urednice:
Saljem vam $50.00 za moju
obnovu i fond lista.
Svima koji pomazu novine
zelim dobro zdravlje i sredu.
Frank Puskarich
Hopedale, Ohio
Po&tovani drugovi:
Saljem vam бек na $30.00 za
obnovu moje pretplate i fond
lista.
S drugarskim pozdravom.
Goran RogoSIc
Stoney Creek, Ont.
Cijenjeno redakcijo:
Izvolite nadi u pismu dek na
$30.00 za moju obnovu i
doprinos fondu lista.
S poStovanjem
A. Juric
Atikokan, Ont.
шжштшшжмшшшш1Ш№ШЈШЈтлшштшшт
Dragi drugovi:
Evo me ovoga puta sa
poSiljkom od $80.00 za detiri
obnove iz Vancouvera: I
Badovinca, Milku Polich,
Ivku Sertich i N. Lovricha.
Kod nas je sve po starom. A
pripremamo se za veliki
koncert u dast proslave 50.
godiSnjice na§e Stampe.
Nadamo se da de nam ta
vazna pros lava uspjeti.
Primite svi mnogo drugar-ski- h
pozdrava.
F. Fudurich
Vancouver
Stovani drugovi:
U januaru mje"secu poslao
sam vam dek na $75.00, kao
prilpg koji smo sakupili za
list na zabavi. Vi ste poslali
priznanicu, i objavili ste
spisak all nije bio potpun,
pa vas molim da ponovo
objavite spisak prilagada:
Odjek739HBZ $20.00
Ivan Rotkaj 10.00
Stevo Panenic 5.00
Janko Fabac 5.00
Marijan Subat 5.00
LjubicaCvetkovi6 5.00
Marijan Polich 25.00
(obnova i fond)
In ace, sadrzajem lista sam
jako zadovoljan, jedva
cekam da mi stigne svaki
novi broj.
Primite mnogo drugarskih
pozdrava.
Marjan Polich
Montreal
Stovano uredniStyo:
U ovom pismu nadidete 6ek
na $30. 00. Prije mjesec dana
poslao sam vam svotu na
$40.00, §to je bilo za moju
obnovu i fond lista. Kada se
torn mom ranije poslatom
prilogu za fqnd dodaju ovih
$30.00 to je tadno svota od
$50.00. i tako se prikljudujem
listi prilagada u fond za
proslavu 50. godiSnjice lista
— dolar za svaku godinu.
Ostajem sa pozdravom, Va§
Martin Karavanic
Weirton, West Va. wftsKisa к.амг?дкзц-т- — mm: —вмДћЈћлдЈгт: jwv...wi~.m
PoStovana administracijo:
U prilogu dete nati dek na
$50.00, od kojih je $30.00 za
nasu obnovu zradnom
poStom, a preostalih $20.00
za fond, umjesto cvijeda na
odar premihulom drugu
Vladi Sporeru.
Mnogo drugarskih pozdrava
svima u administraciji i
uredniStvu.
Jugoslovenski
penzionerski
klub Vancouver
®
Dragi drugovi:
Primite cek na $50.00 za
obnovu kluba "FruSka Gora"
i za fond lista.
Pisacu vam vis"e kad se malo
odmorim od puta sa Floride.
Svima mnogo pozdrava.
Vas Dusan Putnik
Chicago
UMJESTO
CVIJE6A
NA ODAR
Jugoslovenski penzionerski
klub u Vancouveru daruje
fondu "NaSihnovina" prilog
od $20.00, umjesto cvijeda
na odar nedavno preminulog
clana i brata Vlade Sporera:
Sporer je bolovao od te§ke
bolesti raka kojoj je
podlegao u St. Paul bolnici.
Supruga pok. Vlade,
Zdravka, zeljela je da
Umjesto cvijeca na odar,
pokaljemo prilog za novine
kojeje njen nikad neprezalje-n- i
suprug ditao i pomagao
cijelog svog zivota. Ovaj
prilog je Sporerovposljednji
doprinos naprednoj Stampi.
Neka mu je vjedna slava i
neka mirno podiva u
hladnom grobu, a njegovim
milim i dragim koje malo
prerano iza sebe ostavlja,
izjavljujemo na§e iskreno
saudeSde.
ииикаавц&иаид
1 mm ш твшк em m r
§
. '
I NN, Box 522, Station F, Toronto, Ontario j£
I Prilazem $ za pretplatu na "NN". НШ
Ц Ulica (Hi PO Box) H
H Mjesto јјЛ
§ Provincija (ili drzava) ЦЦ
Postal (ili Zip) Code H
I VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA Ш
(Nastavak sa st. 3) '
naime, plasman u finalnu grupu
Sahovske olimpijade.
P: — Koji su najvazniji problemi
Sto ih ti vidiS, Milane, za omasovlji-nj- e
Sahovskog sporta u Kanadi?
0: — Svi mi znamo da organi-zovanj- e
jedne sportske priredbe, a
takode i sahovske priredbe, izis-ku- je
odredena sredstva, zahteva
ulaganje, a Sahovske priredbe isto
tako, kao Sto je poznato, stoje
dosta para dok same ne ргМабе
mnogo gledalaca. Znaci, od njih
nema prihoda. I da bi organizovali
u ovoj zemlji Sahovski turnir potre-bn- o
je da se ulozi dosta novca bez
nade da 6e se ostvariti neki prihod i
. mislim da je to jedan od glavnih
razloga sto se tako iesto ne
organizuju turniru ili se organizuju,
all svaki je igrac duzan da sam
snosi sve troSkove. I ako bi neko,
na primer, hteo da ide da igra u
Vancouveru mora da utroSi naj-man- je
500 dolara, ukljuCujuci
putne troSkove i hotel, bez nade da
6e mozda osvojiti neku nagradu,
odnosno, on za sve mora da plati iz
svog sopstvenog dzepa.
Sportovi kao sto su baseball,
hockey i football privlace na hiljade
gledalaca i ljudi koji organizuju
takve priredbe obiino su u stanju
da imaju profit od toga. U drugim
sportskim granama gde ljudi koji
hoce da organizuju takve priredbe
ne ocekuju profit oni i ne zele da
ulazu u to. Takode je vazno
napomenuti da.u nekim zemljama
vlasti smatraju da je Sah vrlo vazno
vaspitno sredstvo za decu,
odnosno, okupljajuci decu u
Sahovskim klubovima ili organi-zovanja- m
turnira po Skolama, utice
mnogo na decu da se posvete
jednom hobiju koji je intelektualno
vrlo koristan. Zato te drzave i daju
sredstva za sahovske klubove,
organizuju turnire i pomazu Sahov-skim
organizacijama.
Kada je Bobby Fisher osvojio
prvenstvo sveta osetilo se naglo
interesovanje za Sah na severno-ameri6ko- m
kontinentu. Jedno
vreme bilo je stanje da nisi mogao
da kupiS Sahovsku tablu u prodav-nicam- a.
Svi su poceli da govore o
Sahu, mnogi su робеМ da se
interesuju, roditelji su vodili decu u
klubove, zeleci da im deca uie Sah.
Ali to nije dugo trajalo. Kao Sto
znamo, Bobby Fisher se povukao,
ne takmiCi se viSe, niko ne zna gde.
je on sada i stanje je opet kao "Sto je
bilo i ranije.
P: — da li u Kanadi, pored klubova
kojima su sponsori YMCA zaje-dnic- e,
postoje i klubovi po
takozvanim etnifikim linijama, kao
na primer: ukrajinski, srpski,
hrvatski i tako dalje? Kako stoji
stvar u torn pogledu?
O: — --Mi Sahisti fiesto volimo da
navodimo latmsku poslovicu "Un
gens sumus", odnosno "Svi smo
mi jedna familija" i u Sahu u ovim
zemljama nema toliko mnogo
etniCkih Sahovskih klubova. Moze
se sresti, recimo u Michiganu,
ukrajinski Sahovski klub, ili poljski
"Hetman", ali u tim klubovima
obiCno igraju igraci raznih nacio-nalnost- i.
EtniCko ime daju samo iz
razloga Sto se klupske prostorije
nalaze u zgradama tih etniCkih
grupa. Uglavnom, tu svi mogu da
dodu i svi mogu da igraju. Pre
nekog vremena osnovan je klub u
Hamiltonu pod nazivom "Svetozar
Gligoric", ali to ne znafii da samo
Jugosloveni tamo dolaze, da samo
oni mogu da igraju, jerko god ho6e
i zeli da igra,vrata su mu uvek
otvorena. A ime kluba su dali u
poCast toga najvedeg jugosloven-sko- g
Sahiste, Gligorica, koji je
veoma cenjen i na ovome kontinen-tu.
Poznata je njegova Sahovska
rubrika koja se pojavljuje u Ameri-can
Chess Life and Review publi-kaci- ji
svakog meseca, i iz razgovo-r- a
sa americkim i kanadskim
Sahistima video sam u kojoj meri
se njegovi -- Sahovski komentari u
torn ameri6kom Casopisu cene. Oni
smatraju da je to jedna od najboljih
rubrika koja se danas Stampa u
Sahovskim magazinima. Ta rubrika
izlazi pod naslovom Game of the
Month.
P: — Milane, interesuje me da li
bi, da si ostao u Jugoslaviji,
postigao uspeh koji si ocigledno
postigao u Kanadi?
0: — Da sam ostao u Jugoslaviji
definitivno bih bio bolji Sahista iz
razloga Sto je tamo konkurencija
јаба i CeSce se odrzavaju turniri.
ViSe bi radio na Sahu i ne bi bio
okupiran sa problemima sa kojima
sam ovde bio okupiran, specijalno
prvih godina po dolasku. Redovno
citam Sahovske novosti iz Jugosla-vij-e
i pratim moje bivSe Skolske
prijatelje kako napreduju. Primetio
sam da je vecina onih koji su bili na
mojoj razini — ili slabiji ili malo
ja6i — danas mnogo napredovala i
medu njima бак ima i internacio-nalni- h
majstora, a da napomenem
Milorada Knezevica koji je igrao u
mom Sahovskom klubu u Pancevu.
Profiitao sam nedavno da je on
postao i velemajstor.
Poslije ovog intervjua
Milan Vukadinov je nastavio
da igra sah, pa je, kao sto
smo prethodno rekli, igrao u
kanadskom timu na sahov-sk- oj
Olimpijadi Koja se
odrzavala na Malti od 19.
novembra do 8. decembra
prosle godine. Na Olimpijadi
su nastupile 82 zemlje, a
Kanada je podijelila osmo
mjesto sa Izraelom, sto je za
ovu zemlju do sada najvisi
plasman.
Kao jedan od sestorice
kanadskih igraca Vukadinov
je odigrao 9 od 14 partija i
imao 3 pobjede, 4 remija i 2
poraza. U intervjuima koje je
potom dao listovima
Windsor Star i The Times
(Detroit), Vukadinov kaze da
mu je pricinjalo posebno
zadovoljstvo sto se na Malti
mogao ogledati sa profesio-nalcim- a
i medunarodnim
velemajstorima.
"Ishod nije vazan," kaze
on, vec je vazno okusati se
sa velikima."
Vukadinov, koji je 1971.
godine obranio magistrat iz
-- slavistike na University of
Waterloo i danas radi u
gradskoj 6itaonici u Wind-sor- u,
jos dodaje da ce od
sada biti manje aktivan u
sahu. On je ponovio da vlasti
na ovom kontinentu ne
pomazu sahovske organiza-cij- e
na nacin kako se to cini
u zemljama na Istoku i da je
ovdje nemoguce za covjeka
da igra sah profesionalno.
Stoga ce, kaze Vukadinov,
od sada vise vremena posve-tit- i
porodicnom zivotu i
svom poslu, ali ce i dalje
raditi u svom sahovskom
klubu u Windsoru pri
YM-YWC- A i suradivati u
publikacijama Chess Chat i
Chess Canada.
"Moje interesovanje za
sah nikada пебе splahnuti,"
kaze Vukadinov, "iako je
aktivno igranje nemogude."
I dodaje:
"Sah je kao i svako drugo
kulturno stvaralastvo. Ako
odigrate dobru partiju
osecate se kao da ste neSto
stvorili. Kao kad umetnik
uradi sliku."
Anton Kostelac