Nase Novine, June 17, 1981

              . ,'С
., NaSe novine, March 18, 1981 — 3 ,
Portret
"SAH JE KAO PRVA
LJUBAV..."
Izvjestan broj na§ih ljudi
po dolasku na ovaj kontinent
postigne nekakav uspjeh.
N6ni Hi dru6iji, a mi u
vecini slu6ajeva, sticajem
okolnosti, nikada ne
saznamo za njih ili saznamo
prilicno kasno itd.
Jedan od takvih ljudi je
Milan Vukadinov, rodom iz
Panceva, SAP Vojvodina,
koji zivi u Windsoru, Onta-rio.
Slijedeci napis je zbir
podataka i intervjua u kojem
se kronoloski iznosi njegov
Sahovski zivot. Vukadinov se
poceo baviti sahom u svojoj
devetoj godini, a pred odla-za- k
iz Jugoslavije, pofietkom
Sezdesetih godina, postao je
kandidat za sahovskog
majstora. Tu titulu, kao i
cast da zastupa Kanadu na
Sahovskoj Olimpijadi, zaslu-zi- o
je po dolasku u ovu
zemlju.
Taj pak dio svog Sahov-skog
puta, kao i poneSto o
Sahu u Kanadi, Milan Vuka-dinov
osvetljava kroz interyju
koji je svojevremeno dao
Profesoru V.A. Tomovicu.
Evo tog intervjua:
P: — Milane, da li bi hteo da
odgovoriS na pitanje koje se odnosl
na opSte stanje Sahovske igre u
Kanadi, a posebno na tvoj uspeh
koji je ve6 zabeleZen od strane
Sahovske Stampe i stru6njaka?
Kako ocenjujeS stanje Saha u
Kanadi sedamdesetih godina?
0: — DoSavSi u Kanadu mislio
sam da je sa mojom Sahovskom
karijerom potpuno zavrSeno. Bio
sam okupiran zivotnim proble-mim- a,
trazio sam posao, i kad sam
ga naSao posao je bio jako tezak
tako da nisam imao vremena niti
snage da se posvetim radu na
Sahu. Ali, kao Sto jedan velemaj-sto- r
гебе: "San je kao prva ljubav —
ona se nikada ne zaboravlja." Tako
sam se i ja posle dve godine
potpunog odsustva i neigranja ipak
jednog dana vratio toj lepoj,
drevnoj igri. Podeosam ponovo da
fcitam Sahovske knjige, da analizi-ra- m
partije, da igram sa prijatelji-m- a
i odmah sam potrazio Sahovski
klub.
lako Sah u Kanadi nije tako
razvijen kao u Jugoslaviji, ipak u
vecini mesta postoje Sahovski
klubovi koji se uglavnom nalaze pri
YM-YWC- A organizacijama. OtiSao
sam na YM-YWC- A u gradu
Windsoru, uclanio se u taj klub i
робео sam da igram. Klub nije tako
velik — u to vreme imao je
odprilike 20 do 30 Clanova i
sastajali smo se svake nedelje
cetvrtkom posle osam. ObiCno je
bilo 1 0 do 1 5 igraca svakog cetvrtka
koji su igrali solidan San, ali daleko
ispod nivoa koji se igra u Jugosla-viji.
Ja sam odmah uspeo da se
istaknem i uglavnom sam bio
daleko iznad drugih koji su u to
vreme bili u klubu. Da bih bio u
stanju da steknem protivnike moje
snage ili јабе, bilo je moguce
jedino ako bih iSao u koji ve6i grad
Kanade. Uglavnom, Sahovski centri
Kanade su — Toronto, Winnipeg,
Vancouver,. Montreal i Ottawa. Ali
to nisam bio u stanju da radim, jer
jezik mi je joS bio slab — slabo
sam govorio engleski — i drugo,
joS uvek su me mufiili zivotni
problemi, tako da prve dve godine
uglavnom nisam igrao, a i ono
malo Sto sam igrao bilo je sa
igraCima koje bih ja svrstao u rang
naSe trede kategorije, eventualno
druge kategorije.
Jednog dana prijatelj ml je
predlozio da idem i okuSam srecu
na prvenstvu Ontaria. Prvenstvo
Ontaria se odrzalo u Toronto, i to
mi je bilo prvoozbiljnlje igranjr. Tu
sam prvi put imao priliku da
sretnem protivnike koji su bili jaCi
od mene.i pored svega, iako nisam
dugo igrao uspeo sam da podelim
drugo mesto sa druga dva IgraCa.
Pobednik tog prvenstva Ontaria,
odnosno prvenstva Ontaria za
1967. godinu, bio je Zvonko
VraneSic koji je inace nekada igrao
u Jugoslaviji i bio jako dobar
Sahista.
Posle toga prvenstva Ontaria
imao sam dugu pauzu i nisam se
pojavljivao takoreci ni na jednom
mestu. Jedino Sto sam igrao za
naS, windsorski tim, a takmifiili
smo se u Michiganskoj ligi u kojoj
je tada bilo oko 60 timova. NaS tim
se sastojao od 5 igra£a i prve dve
godine smo uspeli da osvojimo
drugo mesto u Michiganskoj ligi.
Uglavnom, sav moj Sahovski zivot
se sastojao od igranja za ekipu
Windsora, odnosno, igrajuci u
Michiganskoj ligi £ija sezona svake
godine traje od oktobra do maja
sledece godine.
Igrajuci za ekupu, uglavnom na
prvoj ploii, postizao sam dobre
rezultate. Vrlo retko sam gubio —
mozdajednu partiju godiSnje. Bilo
je i nekoliko remija, ali uglavnom
sam dobijao. Pored igranja za
windsorsku ekipu odigrao sam i
nekoliko simultanki u gradu.
Jednom sam бак igrao na 60 р1оба i
uspeo da sakupim 52 poena od 60
mogufiih, Sto je vrlo dobar rezultat.
Moj slede6i turnir bio je otvoreno
prvenstvo Windsora na kome su
mogli da uiestvuju i igradi iz
drugih gradova. Na njemu su
u6estvovali i igra6i iz Londona,
Hamiltona i iz nekoliko michigan-ski- h
mesta. I na torn turniru sam
uspeo da pobedim. Igralo se po
Svajcarskom sistemu i od 5 kola
kojasu odigranaja sam sakupio 4 i
po. Zadnju partiju sam rezimirao,
ali to mi je bilo dovoljno za prvo
mesto.
I opet je nastupila jedna pauza:
nisam igrao ali sam uvek bio u vezi
sa Sahom, primao sam Sahovske
magazine, kao na primer jugo-slovens- ki
Sahovski magazln,
takoder dva ruska, kanadski,
ameriiki, britanski — uvek sam
pratio Sta se deSava u Sahovskom
svetu, a takode sam dosta radio na
Sahovskoj teoriji. Imao sam u vidu
da cu kad-ta- d Imati priliku da se
pojavim na nekom јабет turniru, i
zato nisam zeleo da dugo budem u
prekidu sa Sahovskom teorijom.
Tako sam 1976. godine reSlo da
probam da idem na jedan ve6i
turnir, a to je bilo u mesecu junu,
odigrao se veliki turnir u Vancou-ver- u
na kome je u6estvovalo 250
1дгаба. Turnir je bio vrlo jak —
samo da napomenem neka imena:
na njemu je u6estovao ameri6ki
velemajstorTaldzan, William Mart,
takode ameri6ki internacionalni
velemajstor, pa Spraget, John
Peters i joS mnogo drugih poznatih
kanadskih i ameri6kih majstora.
Na tome turniru nisam izgubio ni
jednu partiju, ali imao sam dosta
remija Sto mi je bilo dovoljno za
deobu tre6eg mesta. U zadnjem
kolu sam se sreo sa velemajstorom
Taldzanom i zbog cajtnota nisam
uspeo da pobedim, odnosno
pristao sam na remi iako sam imao
mnogo bolju poziciju Ovaj turnir
mi je mnogo pomogao da steknem
samopouzdanje, jer u to vreme sam
smatrao da viSe nisam tako jak,
poSto ne radim i ne igram, a
nastupajufii sa uspehom na tome
turniru — jedino ja i velemajstor
Taldzan nismo izgubili ni jednu
partiju — ulilo mi je mnogo volje
da nastavim da igram.
Takode mi je mnogo pomoglo
Sto su me Kanadska Sahovska
federacja i Chess Bulletin (koji oni
izdaju u Ottawi) prilikom sastav-Ijanj- a
rang-list- e najboljih јдгаба
stavili na jedanaesto mesto. Pored
toga obratili su mi se sa molbom
Avenue
M7A1V2
(416) 965-525- 1
1055
(613)
2197 Drive
K1H7X3
(613) 523-753- 0
(705)
da Im poSaljem od mojih
partija su da
im to sa
mojim anotacijama. Takode su mi
ponudili da u rubrici
Masters' Forum. To je rubrika
kanadski Sahovski donosi
redovno i u saraduju najbolji
kanadski Sahovski majstori komen-tariSu- 6i
jednu partiju svi zajedno.
turnir mi je takode i
majstora, je
prilifino uspeh za obzi-ro- m
da u godina igrao
na svega tri turnira, odnosno 15
turnirskih partija i uspeo da
Sahovski "rating" od
2,300. Sahov-ski
se sastoji u
svakog 6etvrtka u YMCA
igram sa igra6ima su daleko
ispod mene, 6esto im pomazem, a
takode dajem i privatne 6asove u
nekoliko mladih јдгаба
se razvijaju i me
pozivaju Г moju ротоб. Ja
to 6inim, uiivam da
o Sahu, da gledam
partije, da izi I im
pomazem.
NOV! PROPISB ZA
BNIMALNE PLATE
ONTARIJU
minimalne Ontariju stupaju
godine. povi§i6a snazi 1981.
godine.
Generalna plata sat
U6eni6ka plata
Studentska sat
Plata sat prostorijama
gde alkohol
Plata sat konstrukcijama $3.55
informacije Employment Standard
Ontario Ministry (Ontarijsko ministarstvo
slededim gradovima:
TORONTO
400 University
Tel:
KINGSTON
Street
Tel: 542-285- 3
OTTAWA
Riverside
Tel
SUDBURY
199 Larch Street
Tel: 675-44- 55
neku
koju oni ieleli
Stampaju. Poslao.sam
u6estvujem
koju
bilten
njoj
Ovaj dao
titulu kanadskog Sto
velik mene
sam deset
sam
postignem
peko Uglavnom, moj
zivot sada tome Sto
idem gde
koji
Sahu. Ima
koji tek oni uvek
traze
vrlo rado
diskutujem
anal ram rado
31.
sat
to6i
marta 981
$3.30
$3.20
$2.45
$2.80
HAMILTON
1 West South
L8N 2R9
Tel: (416)
KITCHENER
824 King Street West
Tel: (519) 744-81- 01
ST. CATHARINES
205 King Street
L2R 3J5
Tel: (416) 682-726- 1
THUNDER BAY
435 James Street South
P7E 6E3
Tel:
Ministry of Labour ©Ontario
Employment Branch
1пабе, glavni problem
zivota u Kanadi sastoji se u tome
Sto Sah nije tako masovno razvijen
kao u Jugoslaviji. Da bi sreo jakog
igra6a, da bi u6estovao na jakom
turniru, 6ovek mora 6 u neki ve6i
grad. Kao Sto sam spomenuo
napred, jaki turniru se jedino
odrzavaju u gradovima kao Sto su
Toronto, Winnipeg i
tako dalje. Da bi 6ovek mogao da
na takve turnire mora da ima i
vremena i da utroSi dosta novca, a i
daleko jeza putovati. Kanada, iako
nema tako masovno razvijen Sah
kao Sto je to u evropskim zemlja-m- a,
odnosno, Sah se ne igra svuda
— na primer, u parkovima, resto-ranim- a
i takore6i na svakom uglu
mozete na6i dobrog Sahistu — ipak
ima dosta jakih Sahista, odnosno,
dosta vrhunsklh Sahista. potvrdu
toga samo da podsetim da se
Kanada dva puta plasirala na
Sahovskoj olimpijadi medu 12 naj-boljih
ekipa sveta, Sto je veliki
uspeh izmedu tolikih zemalja sa
ve6om Sahovskom tradicijom,
(Nastavak st. 4)
U
Novi propisi za plate u na snagu
marta 1981. Slededa bide od 1. oktobra
na
na
plata na
na u
se
na na
ide
U
na
na
Stupa na snagu Stupa na snagu
31 . 1 981 1 . oktobra 1
$3.50
$3.40
$2.65
$3.00
$3.75
Za sve dalje mozete se obratiti
Branch, of Labour rada) u
Princess
K7L1H3
P3E5P9
Avenue
527-29- 51
N2G1G1
(807) 475-169- 1
Standards
Sahovskog
Vancouver,
KENORA
808 Robertson Street
P9N 1X9
Tel: (807) 468128
LONDON
205 Oxford Street East
N6A 5G6
Tel: (519) 439-323- 1
SAULTSTE. MARIE
. 390 Bay Street
P6A1X2 .
Tel: (705) 949-333- 1
TIMMINS
273 Third Avenue
P4N1E2
Tel: (705) 267-623- 1
WINDSOR
500 Ouellette Avenue
N9A1B3
Tel: (519) 256-82- 78
Za besplatne telefonske pozive proverite drzavnu sluzbenu listu u
vasem lokalnom teiefonskom imeniku.