Ukrainski Visti, October 27, 1952

              27 жовтня 1952 — Чис ю 43
№іЬНЙИ аіШН
ЦЕРКОВНИЙ
Старн и стиль
і с ІІРФ Попі
2 Н 21 по Сошестшю
і П І Ірин Іиір он і Б
4 15 Аисркія
Ч С Аи Якона
С 'І Мі Арені
7 II М і М ркіян і II Міріирія
8 С Вмч Дммитрія
9~М 22 по Сошествію
10 П Мі 1 1 ір ІСЬСШІ
11 в ІІрсіїїмі Аіпстісп
мни
21 ПО СВ
СВ ЛУКИ ЗАЧ 35
Сказав Господь цю ирнгчу
Виішіоп сівач сіяти своє пасш
ші і як сіяв одно впа ю при
дорозі і нодоптано його і пти-
ці небесні ного А
дріс впало на кімніь і зіи
шовши всох ю бо не ма іо
вогкости А піше впа іо між тер
нии і тернина що виросла ра
зоч загі)шпіа ного А інше
він ю па добрз зет по і зій-
шовши принесло и пд всотеро
Це сказавши зак пікав Хто має
)іш слхатн нехай с іухає І
питали иоі о )ченики його що
значить ця притча А він ска-
зав Вам дано знати тайни цар
стіп Ьожого а пішим у прит
чах щоб дивлячися не бачн-
ій і слухаючи не розуміли
Рсті же ця притча Насіння
ЧИТАННЯ СВ ПИСЬЛІА:
КАЛЕНДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
видзьобали
Лист св Якова
7 НЕ ЗВАЖАЙТЕ НА ОСОБИ! (2 1 4)
Ьрати мої як віру маєте у світлого І оспода нашого ку-
са Хрнста то не зважайте на особи' От прийде на ваше зіб
рання хтось із перснями золотими в одязі біленькому прий-
де ж і бідний у замащеній оделніп Спої іяиеге ни на того
шо білии одяг носить і скажете ти сідай собі огут гарнень
ко' А бідному скажете: ти стань отам або сідай під мій під
ніаок' Чи ж не захитались ви у своїх переконаннях і не по
казали у спот оцінці криводушність
Рої ц і перший паї і св Я
клп кінчався ІШЗН 1ЧСНІІНМ
справ міьої побожності! Тон —
1100 ІЖІІИІІ ю (1) пс не ВО II
СЮЄ1 ЯЗИКОВІ (2) Ц ІОМ 10
лімііас- - нанісшім (і) береже
сібі ції скнсрноспі ЦІ 01 освіт-
ню 1 її п шиї ч і с і іші листа
(2 1 ] 12) єн Яків ширше
рл пріє і рн вишен інс кіп ас-ііск- іи побожпосіп прнгрнм-К- )
їй і о ник противною по
рялк оберсКіпсть ні і сквер-
ніітти (с2вітової (2 1 13) добрі 14-2- 6) опіщіппнн
імш і (2 17 і 12)
Ьипьма способами світова
смісршсгь може зппегн в д-- ш
по іинн До ір)ііт ця сквер
іпсті проиия іа діп тікої по-
гини і ія якої земні вартості
стпи критерієм п вілпошеипя
до піших людей Чрнстос по
кіні любов як норм) відиошен
ня ПО ІНШІ до полини ТОМ)
спріНіпн 'віра ) світлого (світ
ііпі є-- прикметою і обявом
Оожестна1) Госполі нашого І
псі Христл тобто справжня
арі християнська ь несмісна
т їв 'іицепрпятіем' Що тл-к- е
лнцепрнятіє ' Старовинні
нароли паллиі лицем до землі
перс т стрічними вельможами
Кощ тжнн иельможа підносив
чи казів підняти лице з землі
поь иував таким способом
своє прихильне ставлення до
тієї ліолинн якл могла тепер
гопоріпи з ним віч на-в- іч Пер-
вісне (образне її конкретне)
значення згодом майже затер
чося і жидівська фраза 'під
няти лице чиєсь' іпбрала шир-"юг- о
значення бти небезсто-роїті- м
супроти когось' (про
теґ)ватн когось) Цій фразі
більш менш відповідає україн
ЛИСТОПАД
К )СМІІ й І і
"
—
-
Моиии стиль
22 по Сошсстиію
М і Аксікима
Приї ГІиііпкія
Мі і і і ікп її і
С в 1 1 ш 1 1
Мі ( р іп
Собор Арх Михаїла
23 по Сошествію
п І ртста
М і Миші
це еюво Ьоже а п що при
лорозі цс ті що сі)ають о-- шс
ія прихопіть линво і і бере
еюво з і серця щоб увірив
ши не спас шся А п що на
ммсиі цс ті що почувши з
ріллстю приимаюті еюво та
ці кореши не мають вони до
час вірять а в ч ісі покоси
шдпа лають А те що між тер-
нину впало це ті що слухають
але ж)рбами і багатствами і
розкошами життя придав ієні
відходять і не приносять ПЛО-
ДІ А те що на добру землю
це ті що добрим і благим сер
цем сі) лаючи слово заховують
і плід приносять у терпеливос
ті Це сказавши закінкав Хто
має )іпі сл)хати нехай слухає
сікші зворот і яі ІІХТИ рК) зі
кпмсі Олппк а п писі і а фрлз і
і інж пі м к ш іченпя нсспра
не іншою ЗИ1Ж11ШЯ іп особи
Тон їв їж к и особи хто роз-цші- оь
іюінп не на підсіаві її
шргости і на підставі п ман-
ії і и зовнішньою вигляду (А
III іяттер)
Зісідч про несумісність хри-сгияп- сі
кої віри і несиравед їй
ним зніж шиям іп особи сп
Яків ІІІ0СфЬ живим ирик п
діотмт 3п попяд) граматки цей і гіїігтгтнііііііп ( гм
і :- - """__у '
нни з поі ія і психо іогн він
ОСІ смиіи нзятии з дійсною
життя Осі християнська гро
М1Л1 ЗІНІП I 1СЯ 111 СВОЄ мо ІИ- -
товне зібріпия Пходнть багач
с міпчо бі іом) (дорогому)
охязі Пі ркіх нього бли-
щать зоїоп персні Входить
Т ЛИ 1 біДІК 3 1М1ІЦСП1И (мі
зершн) одежині Церковні нас
лоятелі запобиаючи перед ба
і ічсм пскаво днвіяться на
ньоіо і просять сі лати вигідно
на ііочссном) місці ( от)т ) На
бідного не зиолять і гляіі)ти
плі ки схо бркіі)ть щоб став
собі зд і іекл ('отам ) Ко ш коп
че таки хоче сісти то хан сі-
дає на землю під чжнй підні-
жок
Хто так по рабськії ново
диться с) проти багача (том)
що він багач1) і так зухвало
с проти бідного (том) що він
бідний1) тон стратив щир)
простоту віри У нутрі своєму
він розбився на двоє а зовшш
пя його оцінка людей є криво-
душністю Ці чотири етили св
Якова повинні б) ти ) лоб іє-
ною лектурою церковних ко
мітетів (пк)
КУПУРМО ПАШУ - БРОМ І РЕС КРЕСТСД ГВІТ
ГРГС І КОНЮШИНИ ПЛАТИМО НАЙВИЩІ
ЦІНИ ПІІІІЛІТЬ НАМ ПРІБКУ
ДІЬегІа 5еесі Нои$е
10127 - 99 Зігееі Есітопіоп АІЬегІа РЬопе 21761
лЩ ЧАС ПОДУМАТИ ПРО НАСІННЯ
Жнива майже закінчені Чіс подмати про іпсіїї
ня ття зісіпів на наступний рік Ужиття ареес
трованого зеріп дже попріїїить врожай якість і грейдн засіків
"Пені зімовтення запевнять найкращий і нзйдобірнішнй вибір По
Розумійтесі з найбтп кчнм Агентом Снрл щодо цш і достави
5ЕАКІЕ СЛАІИ СОМРАИУ иТР
(28)
УКРАЇНСЬКІ В І І І І Сгсрон-- і "і
Вівтарна дружина прі церкві св Василія в Південному Едмонтоні
ні шшшштшшшшшп ьіргмс л у ні еш ви ві
ЛИСТОПАД
і
Г ' чДівВгаввКь и ТСВ т ЖШГявк' НіНЯЯВ 1 -- Я
інвнго вшк: вшя мж л ь шя
І % Шшшк ! 1лТ вжі7: 1ЖЗи іг -- II
ВяівівіШ-ВВвіТ?ВвівіШВвБкяПЕЯЙВаівШВвВвівівіКіім№-
Ші
Ки і її і н і]) і ] і)і м і ІІІ4 1І1ІС 1І І)
і ііпсн г її к ) ні МІС І II ІІІІ ши і пін і II і ю рп І 1СШН
Мнонінкі іііріші іп І ии пя н
І Іін ЦІПІ )1 І їм 1111 ( І М II НІ
01 II ш И II ШІ 11111)1 НІН і II (і
І() Н II І к м и ір 1 1 1 II II
шіп і] и чр і іііі і їй І ІІІІ М 11
К( 1(1 Ю І ІЄН! ( Ця І І ЦІМ ІІ1Я Ч ІЬ
СІКІКІ МіріН І (11)1 II II І І 1 Ц)
СМ) III М 1Є (11 І )Г) ] І ПІ ними мр )
о піп о п ір 1 с р ж і ЧСНІ
Діецезальний З'їзд у Саскатуні
(Від власного кореспондента)
Як читачам 5 ІЗ )Жс відо іони л Вцпомиїка 1 зіст
мо в дня } А і 5 уКОіліія юіови К І нагюк -- рік еск
цр Саскаг)іі люи) вітав сс рімрм О Воіч)к (Ішпн
бе дсісіатш Ьі К Лі КЖ ла сон і ескрсіарк і А Щ і іик -- і КІО па річномч з із ті ци ор- - кісіьрі і І Сирога зим ікон і
галізацій Ці оюрічпии з їзд ичонннм ісіилсіпом є о 10
визначився тном і пезвпчш- - І ібрс(нпч
ними юрліиніми иосиячт МчІС) по хібио як Л КІч ви
НИМ МОМИШО І 1МІІІЯ ІІКІНГ- - 1 НІІОСЯ НА ГіріІОІО ІіріЦ(І()
г їм Мигр А ІІІсп і пін киї о N1x10 і ім к м і& дія її ні Ні і и
її ішіііим Ь І пою 20 річ пі покппіо обікннки і лцо
чя
І бо і а 1 жовіпя б 1 1 нри і
п імен і н і її іові н і і їй поо ш
іпких орі ші піні 1 1
1 окремих
сесіях ІЛ К І ІчІч і і N КІО ни- -
С І х шо прої р 1М0ІІНХ ІОНОВІ
ІЄН 1 НШ Ні В) І 11 ІІІІ 1 ІШбр 1111)
п ии иьце і і п пі N пр нш ІЛ К
КК і і КІО
І ) іонним її 'МОНЦі М II 1 І Є
сп Ь Іч п н її 1 І ір П '" "
по і нр ни Ь Іч ниор ні иісіі
1 1 Виробі їй і о і ііі і II 1о
іншір і її і ю іони Г Ь і
р ш ескре і ір її І ірі о к і
екр II С ір нічк ч ієн
Всч о М Ко ю ии є іхонним
іеіісіептом 1 1 її пі пі про ЬМ
с п і би пі ікрес шиї ш і п і все
к пі і пнеї комч іізиІЛІч якпп мібті ві Ю к п ся іпст)ііного
рок лреоі он впріиіиіи чим
м ік б ги ІЛ К орі ши іще-і- о
епіарною чим повно хірік
іср Досі це р і пік є пі ір
на орі низ інія і н ч ісом н і 1 1
кмо пі масовою хірікіср) от
хо іби ко ін п к про Ч ІЄН
К К Ві і і прппсіпш якою є і
мс чи с птарною їй місовою
оргнпзлцікіо ми біп ІЛ К
б к зіісі 1 1 її її пожн ін ніпія
пою ця її поети
Л КЖ викмміея мрпоіо
пріцею з і мип піп рік З кмо
пшонові ця п ш Ві і и пі ріп
си і а 1 1 о вілчиїи пікн р іми сняг
тощо Рефсраї про ропо ЖІН
ки вию юси іа н і сесії и С І їй- -
лнпчк лпхжіип іпрохл і І є її)
форл Зборлми іімі ю прово ш- -
п па А Жк з Кінорн До
НОВОЇ ІКИС31ІМІ01 прЛНИ ВИ- -
брип такі паш II Чепига —
голова А Ьірлн 1 заст го
лови С ііилипч)к - 2 засл
го іони А Жк 3 злет го
І
кі І І І II Я ОІІШ ( ІІ НІН І II ні (1с
I II III III НІ ІІІІ СІ! і) Ш ІІЧ і і і І II
н і і і пі при прес І О II II II] II 1 II І І II ) Я 1к О І ПІ (111
ІІІІ II НІНІ) ] І 1 І
II НН ММОІІ 111 II 1 пі і мн
II і н 1 ) І І III ( М І Іі) с] сі1
II І і НІ і ір І) І ПІП нір І II III І І II
М ПІКИ 1 III І ІІШІ) н рк СІ І II II І і
4)0 і і н
II и пі П ІІ1ПМЦ1 от німо 1 ції рят
II II І II НІ К(П Ік Н КІ1 II Ссі ( 1 І
В і іііі і п шия і опіесі воїн інр
п с і п н чиї із і що пр І ні о
і і шипимо і і н нок н 1 1 і і ір
п і я п па її иеце і і п н і N її
р пін і і всіх ч іешв КІО І Ірої
чмовнп цферн нию і )іин її
і юі і і її ірфор і Чо пової
н їй і п н її N пр пні N КІО нн
о іііі і ) іон і п і І Піл і ии
(іііп юрічн і і о юні) Мір
ии кип і Н 1 І о ІОНИ І І її
1ЧІІЯК щ рс і ір и і Ч ір
Ні їй І к ісіерк і п а А ПІ і
І) II І ") і нн 1ховпим і ик іииом і ) В В ни піший
є и 1 1 м п 1 1 1 1 прої р іМ з ікш
ні ік пі і інші к ірн їв и і КІО
( якої о юхі і іірініпчспо па
о і ів Ііи пп н їм Митр А
шипиш і що цс ов дійсно іііііісіі) іорі 1ППОІПННП кар
ми і чіііі нпікріщин З )С1Х
і ірн ін пін 5 КІО в Канаді До
і по причинімося п примпцен
пя бо ж Ьіюоро і оте ль це
0 пін і п і 1 1 к р і них і оте пв
К III І І! II II ЧІП І 1 іржия
имоіфір і юбірп і мзпка
1 іриї с ірої КОШІ І ШТОК II
ріп ЦІЮ ІНП мпіх все те XI
ріккрім к якіїпікрппс к ірн 1
в м N1410 С пі ніс ш ікрес III
пі юбр і о по і пр шю коптес
і шюі ІЬн п і оролеви осяі
и І і п ( Рімеилі і Вонди
ю при ю і 1 1 п і Інсгиі г понад Ч "ПО
( НЯІ чВ НИНІ В ІН її ПО НОЧІ
пня рмереікі кою Сіуібою
ІЛ) і оіо і ч пі пш інші їх Гксп
Кпр н ІЧІІ сої ІЧЖСНИІ 0Т1ИВ Міппччкі протон мен і ОО
Рі ЛІМІІІО НН ПВ І В 1111 1Г)МС
п і ОО Рі лімптористів з Порк
юн С Семчкі і Вшіппег и
о с ічрп її ченн з ьдмонто
її) Дпякопмпіи о ІО Габр- -
ВЖЕ МА КНИЖКОВІМ РИНКУ — НАЙНОВІШЕ
ЦКП СО - ОР
8С2 Мііп 51 іМптрое: Мап
788 Маіп 81 іппірс? Мап
і іі І ііяк п ір Віктор С )
1 м ЧСі Н Ісоюі) Іомас Юііяіі
іяі 1
1 п ) К[ и і ) 1 ніі рн і І'п
1 1 і І ний 1 1 мін 1 пі ції Ііцюк
І
1 1 її і Сікі і П ті і І) їй і і і
'І піні пі Кісно І інірі КорОм [
їси і Ь ) пі V іі Ііііііпск і'оііпі
І пін к 3 їй ря і Іній Лцпк Гцісн
1 ІІ IV І І М її і І ріп II III І ) Л
ник Ле лі Томіс Нш ю Пійіл і і І
Міі ос і іп ГпііП Іриюрій Кріп1
І ін ір і 1 нш ік )
севнч сскреї ір С Ш1СКОИСІ кої
к шце іяри по В Ф ІЯК з Пріє- -
ни і По С пжбі Ьожіи ві іб -- юся юр і есівепнс посвячення ч
МОІІНЯО кімсня нового Ін
СЛІІІТ що иоі о ловершин ч
В і ідика Кир Аніреи виюлопі) іп
ючп ві і г ік и прюїичпч про
поні її -- 5 ни о іи посвячення
вию юси їй промови II світські
ШСІОИІІИкІІ 1 Лоп і чпіисіср
1 1 1 к і н шіцгні ті мінор Саска
і міх Мі її Торкесіно посвя- -
ІСІПІН І ) ІЬНОІО К ПІСНЯ б 10
і пик ніс ралюе І НІШО Сі І ф
Кіо Сі С ісі ііп і вс юром
Пірс І ІІІІ ПНЮ р І ІНК1 1ЦІСЮ
Комин ір по і р ніш і п вию
і кпи о ІО І іПрчсевп і
І І ) СІП II ІІОМ ООІ II В 1 ппго- -
в ш ім і іхи і імн місцевої о 'Пи п і Г КК ні іб і ия сні п
II 1 ссе я 1) ІЧ п ІЧІЧ і і ііи
С н ю пр то ці 1 1 нппр ш і пре
ні пя як о п мов ін і р і ііі
VI ШК І ! В НІ III І НІ И1 114 1МІІ
п п і і Ь К имир і і 1 імон
іои і Ьпі і ні іііі і 1 Іорк
1 НІЧ НИМ 1Н І І 1 І 1) ІЧ 13НЧІН
ри І ПІООІ 1 ІЧІІСІОМ н якій
ВІН 1 ) ІВІІІІЧ В І а ю рис гое
! '
І III (СНІ і ір ІІЧ II 'ЛІ 1 н і
п п ні і і піп і І нюні п
Мі ІНШІ III ИОК І ін безсч МІПВ
III і 1С IX І II Д ІЯ II 1ШОІО ПІК! ІЬ ч
НІН І В І В К III І II Г) І 1 І 1КОК ()
ц" МІ К"ІІІІ1ІІ!1І""11 про Ко
НІ ПО СВ І ЮНІШ І і н все ж
Т ІК І К 1 НІН В Ч III І ІКПХ свят
к і нн мііік п і ни ріпи шо
ін н і н і пі щ шосере ІІІІ о ІО
ІСМИ В Ч НІ ЦІЄЇ і II 1 II 1101 се-
сії ниор шо ион Мч
р ПІІЦІН І II ) ІІІІ ІП С КК 1ЧСВ1ІІ
СІК) О І КН ір Ц Н II І їді д р
І ІІМПІІК І і о юні проф
і р Аи ірміпіпіп зіст голо
ви В І п пкік икрі мр 1 1 Кок п м їх ирсіоніпі рефе
ні і
По Мо к Гни ні іб і ия юні-і- к
ієни і і кмія і п по ш 20- -
рі і ія і КІКВПІПЯ ІЛ ІЧ І О І0ВН1
ЮЧКН нікі ак і кмії це хо
ронітоікн кіпіріпною ор
під пір В Іипіокі та юпо- -
н пня кшадіиська
(Докінчения пл сгор 8)
Цікавч п ііовчлтіи) книжку "МОЄ СЕЛО" оповідан-
ня) Частина дпуга можні наб)ти ц
"КАЬУІЧЛ"
УКПАІК8КЛ ТОКНОУЕА
Ьратаі_
Ценіріпо
(Сільське
н і
І) 2
п н
її ц н -- н іам
К ті ір
І' піп і І п і і
п І сй
і оі
І сй
К і їм ір М і оі
І нш і І н 1 1
41
А —
2 1 1 1 і Ь М
й п І н
9 II
ІЬ Ь її си Іп ін-- 1 р
г!
І 1 1 (і і П і
п імі п 1 1 н ) іяі 1 1 1 х
Рс псі к і С Ь її ю і
Ч п ір І к пі )
І м і ія 1'с
9 Ю і С 1) и II пі іхп
її зі п піч сіп п
ооі і І імі ко і
і її
с) В і і 10 С Б і
( ПО ІЯІ ПІЧ
11 ко в
рі (II і і ш і І Г1 1 ОІ
п п і ии
о
8 4 —
Іс пс
ІІ
в
1(1 і
ши
о Ь
4 — 11 —
і рі і Ь ч (і т 9
І счі X Ц Ю ІО її і І і (і і
1 ІС 1
п П
Д к
І II 1 V І 1 1 1 І
1 (С Ь н
і 0
I Я III III
І і! 1 1 пік і і ін і і
! іГІ III і)
ч Іс М III ( І І 1 1 II 11 І І)
Пі
і [с 1 1 Ь і і і іі
чиї єн л пі
1 — 7
! 1
ІЧ ік її р (Ч 10 Ю 5() С І) )
— А ми
І єн І р II
І рі и ні і М і оі
І М СІ ) СН
1( її і н І і і 9
і її Ч р
о
41 —
2 ( 6 7 и
І І ір 11 І і I II І
і 1 1 іон
Ч
1 1) її р І
о
II 4 її 11 — 1Т
І ік
І м і 1
9
І 11111 III
Сі
о ЛА
2
Ч і
9 Т т р
1ґ ( нг
о
98 —
2
Ч
10 -
о В
-- чі —
2 - С Ь
Ч і
9 — 8)
1 б II 1 1 іс Іч
о К
2 І І н т
Ч —
Ч -
16 - Т
о В
в і
і —
о С '2 н
К і '
0
і і 16
Іч І ° п Петриіиин
кріпісіка
КПАINIАN ВООК ЬТОКЕ
8( Уеві Заїкаїооп
ВООК
10318 101 81 Есітопіоп АІІа
аГо прячю автора
КОЬІЗК 8СВ 8А8КАТСЮ 8А8К
Цпп кпи ккн Сіскічсинп $129 піших проп нцічх Каїпли $125
Иитіетіся ніср тим пік ірошсіі
АЛЬЕРТА
Преси Тройці
[сіп иімі Лсйкс
Кпмір Міісіі Ьо
Лсік Лсйкс
пері Ьо
іичІНш Гаїпег- - 83П Ю5
Гіітопклп На РЬопе 31653
Ьоі щін мир Успсіпія
Сн Мііхіі ріп
Чіпімсії ріпи
фін Іпімрі
Ііакіїіт І"іІ)к Мипиаге Аіи
поре ЮС Пі
кроні)
ІІІСІІ ('р
шш
Іііміпі інси (юі
Неси пім
піп Піните
нни Нір пер
кип ріпній ірн блір)
сетіі (п Птнамт
Уваїа Іііі кної сботи
І'еіией шкот
Володимир Жолкевич
Вох Тст Редвей Алта
Нмі Іпміпрія Стрий
Смокі Лейк ІІірпскспп (храм)
Спелтем
Федник Пильна Алта
Мирнім (10 Ю)
Сн Михіїїі Мирнім (Всен
шш)
Сірімсі (празіпік)
Мирнім (10 30)
Мельничуи
Вох Тел Дервент Алта
Чсріш (ют 10)
Им Іим
Сі Ьокі)
10)
поніс (ю 10)
Іванець
9717 спер Аве Едмонтон
Рм 214 Тел
ІІІІ іксі Пик ііоіяі
нині Ю)
ІІМ ІІІМІИІ ІсМ (ІІС
піке фампііш
ІІІІ
(Сі ияі п)
Дміпрук Лсмонт
Ретвотср (ют неї Наначіпі
ІЮТЯ! ТИЧ ІСРОІВ)
Хтр
Лоїііигі кий Проспериті
нісс Рн Бо
ІІПІ еф (іір ІІПІІк II)
ріпо)
Іпнкфі Нозтн
Богдан Гаїїуніенсььнл
Вох Іііінсфрі Алта
крнсіп місі ніях
ІС1ІН Очтонн
псі мій)
Им ііімііі] Мс
ІІсрісрп Іктпй
ІСІІІ ЯИСССШІЯ
Інін Черкансі кий
Червент
ІЬйіп
Іпміпрія тендон (ют
Липи)
Пінт
Гураль Глепдон Алта
Кт рбрчк
Им Іпміпрія Ьгрімонт
ірт
Юрій Малий
Вох Торгилд Алта
Яростін
Си Мичіпі Скіро
Стар
Чопей
11251 Стр Едмонтон
Кірнет (їм святоші тнет
ечотнпп)
Им Іпміпрія Мекей
Ьтсон (іод
І'отф Крік (10 30)
ірт
Карвел АтТа
ері
Сн Мичип Новий Київ
ПіеПн Лсйк
Ііпс
ТарнавськИй Ту Гнлс
ЦЕРКОВНІ
НАШОГО ОБРЯДУ
Дістаньте найстаршім най-
більшім Українськім Складі
Церковних Річей 'Провидіння'
Просимо писати по інформа
ції тни до
РКОУГОЕІЧСЕ СНІЖСН
СОСГО5
710 МАПі 8Т ітгслРЕа МАК
ВІТ! Ссмічкі осиовиопо П'1"1 Крік Клінтон
южішка ІЛ ного ілеоюгач 1' інміііііи Мппк (річ)
Пр0ЧІ0В СеМЧМч НШОІОСНВ4 АтіГііСкі
літо пік іво розвиваючи ІП11
ілмо ІЛ Кпотицькі віра Атабаска Алта
ВИДАННЯ'
ЗОС-2- 0 8азк
СККАІМАХ 8ТОКЕ
29954
ннкп)
Станггст
РЕЧІ
( А( КАЧШАІІ
2 Іісіін Лейк
8 Крн Ю[)
9 - Ор ті
16 — Ьіринш
Душпасіирсіно Кридор Ьлейп ЛсАн
Орлів Угрннів Сії Смск — Ііпх 7І
2 1фио Мпам
І тісі н І' яіерн ( Іуі)
Н) 1 рмі І Імндсрсісй
2 і І')сіс)іі (Ьлорі) І ерпзей
о І )інсі пі І сіерн МІСТО
о II К'риноручка о Іі Насиїишин
301 4 Аве II Саскаїун Сжсь
К і торг І омбоїдт
4 Імі Імміпріч І пі) (храм)
Ч Сп іс і І ік ні
П) Ь і пі рі І ней м сто
о Іч Л т ні кий о Іі Обіряни
Вох 67 Кадворт Сяск Тел М
І І ( н І СІ
1 М І ІІІМІИІ я І іґіс ірт
М мі]
1 1 II І II
Ксн і як
І II І СНІ
о И ( и шрак 1731 Торонто Ст
Рід кашіа Саск Леї 7767
І і нн і (10 10)
'V ІМІ ІІІМІИІ пі Ь С ТИННІ
[ )СІ п
Ні Порт
21 Сн Мпчпіі II нас Пейк (праї )
уваіа II Глир Нонас Лейку
1 п і іпіч при нш розпранкі на
пін ні гіп і сн і н і 25 о 1953
о В Шек
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Сск
2 І'і пс и
Ч Нм і Іпміпрія 1 1 ііир Реиджср
9 Норі Ьсісі)орт
16 - Він кш
о Б Бачинський 1412106 Ст„
Н Бетелфорд Саск Тел 2731
2 Лтінспі місто (7 год вечір за
по іяі піч ісроіи)
8 Сн Іпміпрія Сттоп Крік (базар)
9 Ьотіїарі
16 Сп н Крік
о Іван Атак
А іьнена Саск — Вох 66
Ічсмссі
ІМІ її ми і І Ксмссі
І 1 1 НІ ІІІІ
Сі і і піп
Мп іііі Крн ні Ксмсек Саск
І І ІН II Імі ІІІМІИІ II
II ІС]С І
II II м
Інін С) іійиіп Воніа Сіск
' ) р II МІСИ іПО!ІІНк1
Ч Імі [пмпіри Поптар Бліф
(іір ІЛПІк)
Ч І ро II ІІСПСЙ
П) Спін І'ннср А рш Весні
наі і И ін ии і сняп Ст І 1010
о ( Лпиікеьн і — о Николай Будз
Вох 17 — Тел 311 — АрранСаск
2 І' імі
ч І м і (им прш Ліпін (чрім)
Ч Ічміїкін
ю Кчрокі
о О Пасіїнок — Рама Сет
іАНІТОБА
' Сп)і н
Ч Им і Іпміпрія СисЬтон
9 І нш нг Рнвер
ІС Сітоп
о ГрюріА Овчарик
Вох 2 — Тп 820 2 — Сифтон Мін
2 Піші Рнвер місто Рснвер
8 Вм і Лнмптрія — Дак Рнвер
9 І ірісні
її) II піц Ринср місто
о Михайло К іимчак
1 Вох 115 — ІІайн Ривер Мін
2 Ріссст
Ч Им і Іпміпрія Лейкдсйл
Ч Р гешч
16 Анічсііп
о В Лучкі Вох 93 Ангусвнт М
2 1 іпГерт Птейнс
Ч Им і Іимнтрія І рендвю
Ч Ірифіон
1 І іпбсрт Плейнс
о В ІО Панчишин
І Вох 155— Гнлберт Плейнс— Тел 11
1 М піти (р ший мітинг)
ч Им і Іпміпрія - Отпл
Ч Розбчри місто
10 Роїбчрп фірми
о Євген Олійник
Вох 145 - Тел 57 — Розбурн Мав
12 Кпіенто
Им і Іпміпрія Нійті (чрім)
І Ч СоПІННИкІІ
К Сип нш
о Роман Заьревськнй
Вох І _ Вайта Ліан
2 Ніпііп (1010 С В 3 год ка
течіміии А год Моїебень 7 іоі ве і концерт)
8 Вчи Іимнтрія — Міннедоза (1030
по Ст Бо кій катсхіїзщія)
8 — Алонзт (базір)
9 — Аюнзі (1030 по відправі спіль
ний обп 1 год катехизашя А кч Моїебень)
9 — Счрис (10 30 Сл Б 4 попол
Лоіебеш о Лрогомнрецькнй)
16 — Ніпіва (10 30 Сл Б 3 год ка
технзіція 4 попої Моїебень)
Нілава що середи і пятниц! 630
веі ілчкі катехизму й )країнської
мови 7 30 пе і Моїебень пропо-
відь І суПЛІкІШЯ
о 3 Золотий
Ніпавд — Манітоба