000163a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VI 41 sz 1956 október 27
KAHADA!
(£lH(l(l(lt tUKMI&AM
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Telefon : LE 6-03- 33
Laptulajdonos-főszerkest- ő:
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Előfizetési árak : egész évre $5 fél évre 9275
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában": egész évre $6 fél évre $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollár
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I
Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költség
mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief ard Publisher
LASZLO P KENÉSEI
Publishcd at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Phone : LE 6-03- 33
KARCOLATOK
Kanadai
ismerősöm irodája falán lóg egy bekeretezett okirat szép
ákom-báko- m hetükkel róva ősi muzsikáló angol nyelven Aniig
várakoztam rávetődött a szemem a művészi gonddal készített
írásra és elolvastam Mind jobban és jobban elmerültem ben-ne
azután elgondolkoztam felette és hirtelen elhatározással
lemásoltam Itt van ni ékes magyarsággal :
"Filozófiám
légy jó de ne tű} jó egy kicsit rossz de ne túl rossz
mondj imát ha szükségét érzed és mondj cifrát ha megköny-nyebbül- sz
tőle Légy szives az emberekkel mindig amikor
csak lehet de ha gorombának kell lenned akkor csapj oda a
'balkezeddel is essél túl rajta és felejtsd el rögtön
Ragadd meg az utadba kerülő boldogságot mindkét ke-zeddel
ott és akkor amikor csak teheted Mosolyogj nevess
mindig amikor csak lehet néha még akkor is ha fáj
Mindenekelőtt és mindenekfelett ÉLJ ÉLJ igazán mert
apuszta lét nem élet Ha tehát dolgozol minden erőddel 'mun-kálkodj
ha pihensz pihenj teljes lelkeddel
Ha a sors azzal áldott meg hogy az igaz Szerelmet meg-ismerhetted
szeress teljes lelkedből és egész szíveddel
Ugy éljed életed hogy mindenkor kezet foghass önma- -
gaaaai iaponra icgaiaoo egy 'oiyan teuea legyen amire azt
mondhassad hogy érték És ha leszáll az est és álladra hú-zod
a takarót elmondhassad : minden tőlem telhetőt megtet-tem
hogy a legjobbat cselekedjem !"
Eddig az írás Sok ismerősömnek elolvastam Nagyon
tetszett mindenkinek
Olvassák el Hölgyeim és Uraim és a jövő héten engedjék
megkérdeznem hogy valóban olyan igaz-- e olyan szép-- e és
jó-- e ez a filozófia ez a tanács
Hajó
EZ MÉG VICCNEK BS ROSSZ
Egyik a toronlói ünnepségről elmaradt ismerősöm fel-hív
telefonon Méltatlankodva mentegeti magát mondván
hogy ő azért nem jelent meg az ünnepségen mert "nem tu
dott í'óla" A meglepő bejelentést a következő párbeszéd
követte :
Én : 500 angol és 2000 magyar meghívó ment szét a vá
rosban
ő : Én nem kaptam egyet sem
Én : A legtöbb egyesület közölte tagjaival az ünnepség
idejét
ő : Nem vagyok"-tagj- a egyetlen egyesületnek sem
Én : A rádió is behirdettc
ő : Nem hallgatok magyar rádió műsort
Én : A templomokban is kihirdették
ő : Nem a magyar templomba járok
Én : A Kanadai Magyarság ismételten megemlékezett az
ünnepségről
ő : Nem olvasom a Magyarságot
Én : A winnipegi újság nemcsak a meghívót de a fel-hívást
is'közölte
ő : Azt sem olvasom
Én : A Katholikusok Vasárnapját sem olvasod hisz az
Í3 közöl te7~
Ő : Nem nem olvasok magyar lapokat csak angolt
Én : Peched van öregem a Globe and Mail a' "Social
Events" rovatában részletesen közölt mindent
Ö : Dühösen és valószínűleg sértődötten lecsapta a
kagylót
Hát így állunk az Ur szine előtt mi" magyarok sorsdöntő
események küszöbén Se magyar templom se egyesület se
újság se rádió se ünnepség Se érdeklődés se részvétel so
áidozat Marad a ház televízió pénz meg a pletyka És úgy
látszik a "Hazáért Mindhalálig" is csak a nyugdíj reményé-ben
esküdtek hamisan egyesek "
m Á flvJeF fr M ° U CaaiJj's FiBöt JWrtt m W Ávm mm Több mint 50 éve a John Forsyth
Limited szakképzett alkalmazottai
bármily méret utáni igényeket is
kielégítő ingeket készítenek Minden
Forsyth inghez írásbeli garanciát
adunk a minőségre nézve
Én
&1ARGAKET HERCSeWő
AFRÍKAI
ÓRIÁS-GYÉMÁNTJ- A
DAR ES SALAM Tanganyika — Dr John
Williamson kanadai születésű 49 éves bánva-tulajdon- os
a Mwaduinban talált rendkívüli
szépségű és világhírre emelkedett gyémán-tját
ajándékba kívánja adni a hivatalos láto-gatáson
lévő Margaret hercegnőnek A bá-nyatulajdonos
azonban megbetegedett s ígv
az ajándíkozási ünnepség távollétében
folyt le
Edward Twining afrikai brit kormányzó a
hercegnő szórakoztatására elrendelte hogy a
tanganyikai állami rendőrzcnekar'tanulja be
a "Rock Around tho Clock" divatos tánczenét
A zenekar azonban nem tudta megszerezni a
hangjegyeket s így a parancsot nem teljesít-hette
Tanganyikában azonban európai zene- kar is volt amelyik kisegítésül rögtön jelent-kezett
Ezt a zenekart szokta — kedvenc
szórakozásul — vezényelni Twining kor-mányzó
A hercegnő tiszteletére rendezett
ebéden a kormányzó a zenekar élére állt de
legnagyobb meglepetésére Noel Coward Ca-valca-de
című zenemüvét játszotta el így a
hercegnő nem táncolhatott
o _
UJ VÁLASZTÁSOK
LENGYELORSZÁGBAN
Az úgynevezett "Lengyel Államtanács" el-nöke
közölte a külföld sajtó képviselőivel
hogy ez év december 16-á- ra tűzték ki a Szejm
(Képviselőház) uj tagjainak megválasztását
Mint hírlik az a "választás" semmiben sem
fog különbözni az előző egypárt rendszeren
alapuló népcsalástól és csak igen-n- el vagy
nem-m- el lehet szavazni
AZ EDINBURGHI
VILÁGKÖRÜLI
INDULT
HERCEG
ÚTRA
LONDON — Az edinburghi herceg elin
dult 33000 mérföldes vilásrkörüli + útiára
melynek első fontosabb állomása az ausztrá
liai ünnepi játékok megnyitása lesz Indulá
sakor jelen volt a repülőtéren a királynő gyer-mekeivel
Károly herceg trónörökössel és An
na hercegnővel Repülőgépe megáll Gibral- -
átszá a kirí hírt i_ ie
yachtra melyen a világköriili út további ré
szét teszi meg Miután megnyitja november
22-é- n a melbournei olimpiai játékokat bejár-- i
ja a tropikus szigetvilágot és a jeges Antarc-ti- k
területeit -- Megjelenése királyi --látogatás-'
nak mégis azzal a különbséggel hogy
a királyi látogatásoknál szokásos fogadások
és díszlakomák sora elmarad
o COSTA RICA ELNÖKE
A KIRÁLYNŐNÉL í
LONDON — Jose Figures costa-ric- ai elnöke
repülőgépen Koppenhágából Londonba érke-- ~
zett ö az első latin-ameria- ki államfő aki
Angliát hivatalosan meglátogatja Erzsébet
királynő ebédre vendégül
Bárhonnan jött is ön tudja hogy
országban vannak termékek amelyek messze
kimagaslanak a többi hasonló közül Fontos
tudnunk Kanadában a legkeresettebb
autógumi a Good Ycar Ez nem csupán a mi'
állitásunk a tényleges eladási számok
AZ ÖN AUTÓJA
tb__i Mg IPmP
részére mindig van egy Good Year Bizomá-nyos
az ön közelében — aki autógumi szak-értő
és készségesen szolgál felvilágosítással
arra nézve hogy önnek milyen autógumira
van szüksége Régi gumiját a legelőnyösebb
áron számítja be Önnek és az újat díjtalanul
Megmutatja önnek a helyes utat a legjobb autógumi
bevásárlásra egész Kanadában
étíémíMmmmmmmmmmmMmm
AZ OROSZ-JAPÁ- N HÁBORÚ WÉQE
MOSZKVA — Oroszország és Japán meg-egyezést
írtak alá melynek értelmeben véget
étnek a 11 év óta fennálló hadi állapotnak s
egymással diplomáciai kapcsolatba lépnek A
megegyezést aKremlben írták alá szovjet
i észről Nikolaj Rulganin miniszterelnök ja-pán
pedig Ichiro Hatoyama minisz-teielnö- k
Japán hivatalos kormánykörök vé-leménye
szerint a szovjettel kötött szerződés
teljesen kielégíti Japán érdekeit Egyidej-űig
külkereskedelmi megállapodásokat is kö-töttek
s a két ország közötti vitás halászati
kéidések tisztázásának határidejét jövő év
niaju-iar- a tűztek ki Mint ismeretes a Szov-- I
jet megtagadta az 1951 évben 1'ítrejótt ja
pán békeszerződés aláírását mely Dulles kül
ügyminiszter müve volt
ÁREMELKEDÉS
TORONTO — A tej ára Torontóban quar
tenkint egy centtel emelkedett A Tej ellen-- f
őrző hivatal kénytelen volt az áremeléshez
hozzájárulni mivel a termelök kérvényükben
annak jogosságát igazolták Minthogy a va-súttársaságok
a tcherclíjszabást 15 százalék-kal
emelni kívánják ez gyors inflációt idéz-het
elő Kanada egész gazdasági életében
Múlt héten a kenyér c héten a tej holott
mindkettő legfontosabb élelmiszerünk
o
MILYEN A KANADAI
SZENÁTUS ?
ROUYN Québec — Jean-Franco- is Pouliot
kanadai szenátor szerint a szenátus levegője
tele van fertőző mikrobákkal Szószerint eze-ket
jelentette ki : "A szenátus légköre ijesz-tő
"sohasem süt be a nap akusztikája oly
rossz hogy a beszédeket egyáltalában nem
hallani és a levegő tele van fertőző mikrobák
kal" Rossz a környezet jó törvények alkotá-- í
sara
IZRAEL EGYIK VAROSÁT
TORONTÓNAK
NEVEZTÉK EL
TORONTO — Izrael Yemenite Yews tar
tományában az egyik gyorsan fejlődő mező
MtarobmabnassáKbaanno- ban és az afrikai 'Entebbelein"rk'iHfgoazdaság„ iZksiödzóséNgeemt:z'eTtiorAonlatópnadkkíJs1zneebveedzjtéénk el' - Britannia yi ~ i l- - -- r TI
számít
hosszú
látja
minden
hogy
hanem
ré75ről
TEJ
icmuucn utí iiieici ii iuiujuui iüik riocei
ben adtak s egy teríték száz dollárba került
Harris G Gulko igazgató szerint a kanada
Torontó világító fáklya lesz Izrael uj községr
előtt A díszebéd után elméletben az uj kör
ség egyik középületének alapkőletétel i ün
népségét ülték meg
SZÁZTÍZ ÉVES INDIÁN
ASSZONY HALÁLA
PORT ARTHUR — Margaret Ochief in
dián asszony aki a Fort Frances közelébe)
lévő Sagana Lake-n- él lakott meghalt a port
arthuri kórházban Életkorát a kórházi ira
tokban 110 évesnek jegyezték be de erről hi
vatalos igazolványok nem állnak rendelke
zésre
KANADÁBAN A LEGJOBB AUTÓGUMI A
független felülvizsgálatán alapuló való tény
Több mint 11 év óta kanadaiak több Goo
Ycar autógumit vettek mint bármilyen má-sfajtát
Ma a Good Ycar termékek vezetne!
úgy minőségben mint gazdaságosságban éf-kiszolgálás-ban
t$
TEHERAUTÓJA vagy TRAKTORJA
Jci H'jrv
szereli fel kocsijára Minden egyes eladásra
kerülő Good Year termék a gumigyártás te-rén
egy élet szorgos tapasztalatán alapszik
Ha élete legjobb autógumiját akarja — ke-resse
fel legközelebbi Good Year bizományo-sát
KERESSE KÉK ÉS S&SSCS& GOODYEAR GYÉMÁNTJÁT
mISIHÉ
W PCI T ITTTFA 'iil Tilti A ViViiBfffiiTiTiriiV
KANADÁBAN TÖBB GOODYEAR AUTÓGUMI VAN 'FORGALOMBAN MINT
BÁRMILYEN MAS FAJTA
KANADAI MAGYARSÁG
Egv ujabb üzenet pzok közül aminek segítségével meg
tudjuk melyek a
(fii
""" fc
REMEMBRANCE DAY
November 11-- e első ízben 1921-be- n lett hivatalos nem-zeti
ünnepnap Kanadában Azon évforduló emlékére tar-tották
fenn e napot amelyen 1918-ba- n megkötötték az
első világháborút befejező fegyverszünetet Megemléke-zésül
azon férfiak hősiességéről akik a háborúban éle-tüket
adták a hazáért a kanadaiak ma minden év
Remembrance Day napjának délelőttjén pontosan 11
órakor két perces hallgatással ünnepelnek
r
A TUDOR PRINCE
OYSTREDATE
feltétlen pontossággal — ön-működőlég
adja meg önnek az
időt és napot ! Naptár szerint
rendszeresen és pontosan vált-ja
a napot — minden éjfélkor
A rázás iránt érzéketlen "ro-tor"
szerkezete feleslegessé
teszi a kézzel való felhúzást
}ft©ST PONTOSAN ÉRKEZHET
TALÁLKOZÓIRA !
íme egy csuklóin való óra minden férfi számára aki
szereti azt ami a "legfinomabb !" A Tudor Prince
Oystredate egyike a Rolex büszke teljesítményeinek
azon névnek amely félszáz esztendőn keresztül vezette
a svájci órakészítés művészetét
Nézze meg c kivitelt tetszetősen vaskos és egyszerű
a legjobb európai tradícióknak megfelelően !
Figyelje meg mily tisztán olvasható a dátum a tárcsa
jobboldalán !
Ha ez urát csuklójára kapcsolja nincs többé gondja vde
— önmaga végez mindent önműködőlég felhúzódik és-váltj- a
a naptári napot A világhírű Oyster doboz garan-táltan
vízhatlan por-- és piszokmentes — mindén ellen
véd a nyers erőt kivéve !
Vannak a Rolexnél olcsóbb órák de abban az egyben biz-tos
lehet hogy : egy sem lehet jobb !
ROLEX GENEVA SWITZERLAND
Az egész országban
"VW"
BY OF
V5J525252523Z5Z525ZC5S52EZSZ5ZSZ3?5 HAJDÚ IRÉN
zeneiskolája
37 GILGORM ROAD
(Eglinton-Spadina- )
Toronto
Díjtalan tehetség vizsgálat
TeL: HU 1-4- 113 OWUWAAAJWUVWWtJ
minden jó ékszerésznéwl karphawtó
MAGYAR
NÉPIES MOTÍVUMOKKAL
feslett
CSERÉPEDÉNYEK
KORSÓK TÁLAK
VIRÁGVÁZAK
kaphatók kiadóhivatalunkban
996 Dovercourt Rd Toronto
Ü
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 27, 1956 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1956-10-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000097 |
Description
| Title | 000163a |
| OCR text | VI 41 sz 1956 október 27 KAHADA! (£lH(l(l(lt tUKMI&AM Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto Telefon : LE 6-03- 33 Laptulajdonos-főszerkest- ő: KENÉSEI F LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada Előfizetési árak : egész évre $5 fél évre 9275 egyes szám ára 10 Cent Amerikában": egész évre $6 fél évre $325 Más külföldi államokban 6 amerikai dollár Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költség mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szükség mutatkozik Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief ard Publisher LASZLO P KENÉSEI Publishcd at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada Phone : LE 6-03- 33 KARCOLATOK Kanadai ismerősöm irodája falán lóg egy bekeretezett okirat szép ákom-báko- m hetükkel róva ősi muzsikáló angol nyelven Aniig várakoztam rávetődött a szemem a művészi gonddal készített írásra és elolvastam Mind jobban és jobban elmerültem ben-ne azután elgondolkoztam felette és hirtelen elhatározással lemásoltam Itt van ni ékes magyarsággal : "Filozófiám légy jó de ne tű} jó egy kicsit rossz de ne túl rossz mondj imát ha szükségét érzed és mondj cifrát ha megköny-nyebbül- sz tőle Légy szives az emberekkel mindig amikor csak lehet de ha gorombának kell lenned akkor csapj oda a 'balkezeddel is essél túl rajta és felejtsd el rögtön Ragadd meg az utadba kerülő boldogságot mindkét ke-zeddel ott és akkor amikor csak teheted Mosolyogj nevess mindig amikor csak lehet néha még akkor is ha fáj Mindenekelőtt és mindenekfelett ÉLJ ÉLJ igazán mert apuszta lét nem élet Ha tehát dolgozol minden erőddel 'mun-kálkodj ha pihensz pihenj teljes lelkeddel Ha a sors azzal áldott meg hogy az igaz Szerelmet meg-ismerhetted szeress teljes lelkedből és egész szíveddel Ugy éljed életed hogy mindenkor kezet foghass önma- - gaaaai iaponra icgaiaoo egy 'oiyan teuea legyen amire azt mondhassad hogy érték És ha leszáll az est és álladra hú-zod a takarót elmondhassad : minden tőlem telhetőt megtet-tem hogy a legjobbat cselekedjem !" Eddig az írás Sok ismerősömnek elolvastam Nagyon tetszett mindenkinek Olvassák el Hölgyeim és Uraim és a jövő héten engedjék megkérdeznem hogy valóban olyan igaz-- e olyan szép-- e és jó-- e ez a filozófia ez a tanács Hajó EZ MÉG VICCNEK BS ROSSZ Egyik a toronlói ünnepségről elmaradt ismerősöm fel-hív telefonon Méltatlankodva mentegeti magát mondván hogy ő azért nem jelent meg az ünnepségen mert "nem tu dott í'óla" A meglepő bejelentést a következő párbeszéd követte : Én : 500 angol és 2000 magyar meghívó ment szét a vá rosban ő : Én nem kaptam egyet sem Én : A legtöbb egyesület közölte tagjaival az ünnepség idejét ő : Nem vagyok"-tagj- a egyetlen egyesületnek sem Én : A rádió is behirdettc ő : Nem hallgatok magyar rádió műsort Én : A templomokban is kihirdették ő : Nem a magyar templomba járok Én : A Kanadai Magyarság ismételten megemlékezett az ünnepségről ő : Nem olvasom a Magyarságot Én : A winnipegi újság nemcsak a meghívót de a fel-hívást is'közölte ő : Azt sem olvasom Én : A Katholikusok Vasárnapját sem olvasod hisz az Í3 közöl te7~ Ő : Nem nem olvasok magyar lapokat csak angolt Én : Peched van öregem a Globe and Mail a' "Social Events" rovatában részletesen közölt mindent Ö : Dühösen és valószínűleg sértődötten lecsapta a kagylót Hát így állunk az Ur szine előtt mi" magyarok sorsdöntő események küszöbén Se magyar templom se egyesület se újság se rádió se ünnepség Se érdeklődés se részvétel so áidozat Marad a ház televízió pénz meg a pletyka És úgy látszik a "Hazáért Mindhalálig" is csak a nyugdíj reményé-ben esküdtek hamisan egyesek " m Á flvJeF fr M ° U CaaiJj's FiBöt JWrtt m W Ávm mm Több mint 50 éve a John Forsyth Limited szakképzett alkalmazottai bármily méret utáni igényeket is kielégítő ingeket készítenek Minden Forsyth inghez írásbeli garanciát adunk a minőségre nézve Én &1ARGAKET HERCSeWő AFRÍKAI ÓRIÁS-GYÉMÁNTJ- A DAR ES SALAM Tanganyika — Dr John Williamson kanadai születésű 49 éves bánva-tulajdon- os a Mwaduinban talált rendkívüli szépségű és világhírre emelkedett gyémán-tját ajándékba kívánja adni a hivatalos láto-gatáson lévő Margaret hercegnőnek A bá-nyatulajdonos azonban megbetegedett s ígv az ajándíkozási ünnepség távollétében folyt le Edward Twining afrikai brit kormányzó a hercegnő szórakoztatására elrendelte hogy a tanganyikai állami rendőrzcnekar'tanulja be a "Rock Around tho Clock" divatos tánczenét A zenekar azonban nem tudta megszerezni a hangjegyeket s így a parancsot nem teljesít-hette Tanganyikában azonban európai zene- kar is volt amelyik kisegítésül rögtön jelent-kezett Ezt a zenekart szokta — kedvenc szórakozásul — vezényelni Twining kor-mányzó A hercegnő tiszteletére rendezett ebéden a kormányzó a zenekar élére állt de legnagyobb meglepetésére Noel Coward Ca-valca-de című zenemüvét játszotta el így a hercegnő nem táncolhatott o _ UJ VÁLASZTÁSOK LENGYELORSZÁGBAN Az úgynevezett "Lengyel Államtanács" el-nöke közölte a külföld sajtó képviselőivel hogy ez év december 16-á- ra tűzték ki a Szejm (Képviselőház) uj tagjainak megválasztását Mint hírlik az a "választás" semmiben sem fog különbözni az előző egypárt rendszeren alapuló népcsalástól és csak igen-n- el vagy nem-m- el lehet szavazni AZ EDINBURGHI VILÁGKÖRÜLI INDULT HERCEG ÚTRA LONDON — Az edinburghi herceg elin dult 33000 mérföldes vilásrkörüli + útiára melynek első fontosabb állomása az ausztrá liai ünnepi játékok megnyitása lesz Indulá sakor jelen volt a repülőtéren a királynő gyer-mekeivel Károly herceg trónörökössel és An na hercegnővel Repülőgépe megáll Gibral- - átszá a kirí hírt i_ ie yachtra melyen a világköriili út további ré szét teszi meg Miután megnyitja november 22-é- n a melbournei olimpiai játékokat bejár-- i ja a tropikus szigetvilágot és a jeges Antarc-ti- k területeit -- Megjelenése királyi --látogatás-' nak mégis azzal a különbséggel hogy a királyi látogatásoknál szokásos fogadások és díszlakomák sora elmarad o COSTA RICA ELNÖKE A KIRÁLYNŐNÉL í LONDON — Jose Figures costa-ric- ai elnöke repülőgépen Koppenhágából Londonba érke-- ~ zett ö az első latin-ameria- ki államfő aki Angliát hivatalosan meglátogatja Erzsébet királynő ebédre vendégül Bárhonnan jött is ön tudja hogy országban vannak termékek amelyek messze kimagaslanak a többi hasonló közül Fontos tudnunk Kanadában a legkeresettebb autógumi a Good Ycar Ez nem csupán a mi' állitásunk a tényleges eladási számok AZ ÖN AUTÓJA tb__i Mg IPmP részére mindig van egy Good Year Bizomá-nyos az ön közelében — aki autógumi szak-értő és készségesen szolgál felvilágosítással arra nézve hogy önnek milyen autógumira van szüksége Régi gumiját a legelőnyösebb áron számítja be Önnek és az újat díjtalanul Megmutatja önnek a helyes utat a legjobb autógumi bevásárlásra egész Kanadában étíémíMmmmmmmmmmmMmm AZ OROSZ-JAPÁ- N HÁBORÚ WÉQE MOSZKVA — Oroszország és Japán meg-egyezést írtak alá melynek értelmeben véget étnek a 11 év óta fennálló hadi állapotnak s egymással diplomáciai kapcsolatba lépnek A megegyezést aKremlben írták alá szovjet i észről Nikolaj Rulganin miniszterelnök ja-pán pedig Ichiro Hatoyama minisz-teielnö- k Japán hivatalos kormánykörök vé-leménye szerint a szovjettel kötött szerződés teljesen kielégíti Japán érdekeit Egyidej-űig külkereskedelmi megállapodásokat is kö-töttek s a két ország közötti vitás halászati kéidések tisztázásának határidejét jövő év niaju-iar- a tűztek ki Mint ismeretes a Szov-- I jet megtagadta az 1951 évben 1'ítrejótt ja pán békeszerződés aláírását mely Dulles kül ügyminiszter müve volt ÁREMELKEDÉS TORONTO — A tej ára Torontóban quar tenkint egy centtel emelkedett A Tej ellen-- f őrző hivatal kénytelen volt az áremeléshez hozzájárulni mivel a termelök kérvényükben annak jogosságát igazolták Minthogy a va-súttársaságok a tcherclíjszabást 15 százalék-kal emelni kívánják ez gyors inflációt idéz-het elő Kanada egész gazdasági életében Múlt héten a kenyér c héten a tej holott mindkettő legfontosabb élelmiszerünk o MILYEN A KANADAI SZENÁTUS ? ROUYN Québec — Jean-Franco- is Pouliot kanadai szenátor szerint a szenátus levegője tele van fertőző mikrobákkal Szószerint eze-ket jelentette ki : "A szenátus légköre ijesz-tő "sohasem süt be a nap akusztikája oly rossz hogy a beszédeket egyáltalában nem hallani és a levegő tele van fertőző mikrobák kal" Rossz a környezet jó törvények alkotá-- í sara IZRAEL EGYIK VAROSÁT TORONTÓNAK NEVEZTÉK EL TORONTO — Izrael Yemenite Yews tar tományában az egyik gyorsan fejlődő mező MtarobmabnassáKbaanno- ban és az afrikai 'Entebbelein"rk'iHfgoazdaság„ iZksiödzóséNgeemt:z'eTtiorAonlatópnadkkíJs1zneebveedzjtéénk el' - Britannia yi ~ i l- - -- r TI számít hosszú látja minden hogy hanem ré75ről TEJ icmuucn utí iiieici ii iuiujuui iüik riocei ben adtak s egy teríték száz dollárba került Harris G Gulko igazgató szerint a kanada Torontó világító fáklya lesz Izrael uj községr előtt A díszebéd után elméletben az uj kör ség egyik középületének alapkőletétel i ün népségét ülték meg SZÁZTÍZ ÉVES INDIÁN ASSZONY HALÁLA PORT ARTHUR — Margaret Ochief in dián asszony aki a Fort Frances közelébe) lévő Sagana Lake-n- él lakott meghalt a port arthuri kórházban Életkorát a kórházi ira tokban 110 évesnek jegyezték be de erről hi vatalos igazolványok nem állnak rendelke zésre KANADÁBAN A LEGJOBB AUTÓGUMI A független felülvizsgálatán alapuló való tény Több mint 11 év óta kanadaiak több Goo Ycar autógumit vettek mint bármilyen má-sfajtát Ma a Good Ycar termékek vezetne! úgy minőségben mint gazdaságosságban éf-kiszolgálás-ban t$ TEHERAUTÓJA vagy TRAKTORJA Jci H'jrv szereli fel kocsijára Minden egyes eladásra kerülő Good Year termék a gumigyártás te-rén egy élet szorgos tapasztalatán alapszik Ha élete legjobb autógumiját akarja — ke-resse fel legközelebbi Good Year bizományo-sát KERESSE KÉK ÉS S&SSCS& GOODYEAR GYÉMÁNTJÁT mISIHÉ W PCI T ITTTFA 'iil Tilti A ViViiBfffiiTiTiriiV KANADÁBAN TÖBB GOODYEAR AUTÓGUMI VAN 'FORGALOMBAN MINT BÁRMILYEN MAS FAJTA KANADAI MAGYARSÁG Egv ujabb üzenet pzok közül aminek segítségével meg tudjuk melyek a (fii """ fc REMEMBRANCE DAY November 11-- e első ízben 1921-be- n lett hivatalos nem-zeti ünnepnap Kanadában Azon évforduló emlékére tar-tották fenn e napot amelyen 1918-ba- n megkötötték az első világháborút befejező fegyverszünetet Megemléke-zésül azon férfiak hősiességéről akik a háborúban éle-tüket adták a hazáért a kanadaiak ma minden év Remembrance Day napjának délelőttjén pontosan 11 órakor két perces hallgatással ünnepelnek r A TUDOR PRINCE OYSTREDATE feltétlen pontossággal — ön-működőlég adja meg önnek az időt és napot ! Naptár szerint rendszeresen és pontosan vált-ja a napot — minden éjfélkor A rázás iránt érzéketlen "ro-tor" szerkezete feleslegessé teszi a kézzel való felhúzást }ft©ST PONTOSAN ÉRKEZHET TALÁLKOZÓIRA ! íme egy csuklóin való óra minden férfi számára aki szereti azt ami a "legfinomabb !" A Tudor Prince Oystredate egyike a Rolex büszke teljesítményeinek azon névnek amely félszáz esztendőn keresztül vezette a svájci órakészítés művészetét Nézze meg c kivitelt tetszetősen vaskos és egyszerű a legjobb európai tradícióknak megfelelően ! Figyelje meg mily tisztán olvasható a dátum a tárcsa jobboldalán ! Ha ez urát csuklójára kapcsolja nincs többé gondja vde — önmaga végez mindent önműködőlég felhúzódik és-váltj- a a naptári napot A világhírű Oyster doboz garan-táltan vízhatlan por-- és piszokmentes — mindén ellen véd a nyers erőt kivéve ! Vannak a Rolexnél olcsóbb órák de abban az egyben biz-tos lehet hogy : egy sem lehet jobb ! ROLEX GENEVA SWITZERLAND Az egész országban "VW" BY OF V5J525252523Z5Z525ZC5S52EZSZ5ZSZ3?5 HAJDÚ IRÉN zeneiskolája 37 GILGORM ROAD (Eglinton-Spadina- ) Toronto Díjtalan tehetség vizsgálat TeL: HU 1-4- 113 OWUWAAAJWUVWWtJ minden jó ékszerésznéwl karphawtó MAGYAR NÉPIES MOTÍVUMOKKAL feslett CSERÉPEDÉNYEK KORSÓK TÁLAK VIRÁGVÁZAK kaphatók kiadóhivatalunkban 996 Dovercourt Rd Toronto Ü |
Tags
Comments
Post a Comment for 000163a
