Nase Novine, October 13, 1982

              Робат 7. septembra 1982., popisivafi, koji 6e imati pravu identifikacionu kartu, do6i ce u vaS stan za nekoliko minuta da ustanovi osnovne informacije potrebne da
se odredi:
° vase pravo da glasate u opcinskim izborima i u izborima za skolski odbor
koji ce se odrzati 8. novembra ove godine;
da li 6ete pla6ati Skolski porez za javni ill separatni Skolski sistem;
podjela provincijskih doprinosa mjesnim vlastima da bi se smanjio porez;
pripremanje liste porotnika; i
informacije o stanovnistvu potrebne za opcinske programe.
Popisivae treba da rekordira informacije kao Sto su ime, starost.imovinski status (t.j. da li ste vlasnik ili unajmljujete), podupiranje Skola i imena svih 6lanova
kucedomacinstva.
gOlvaesagcoadzinaeSkuolneekfrimancupsrekdojgelijmezaikpa.opisivac ce pitati tko se zeli ukljuCiti u listu
pKoapdisivvaas6kopmopissipvias6ku p(oEsjneutim, ermatoiolinmoNodtiace)protav6jenreit.e Adkao lni isus,u pirnofmorjmenaicteije ihnai potvrdite ispravak.
Ako ne budete ku6i, ostavit ce vam se popisivadki arak (Notice). Ako su promjene
potrebne, udinite ih i dostavite popisiva6ki arak (Enumeration Notice), Sto je prije azmasosjeegdsunsdmoes,ensut puoonfpafipiscrneei.dm parrikporemm. ljZeanosjvepooSsttaanleskionjfokrumvaecrtiije,komjaol6ime ovadma bsiet! oobsrtaatvitlejennaa
Ontario
KORISTAN PLAC
NEW YORK — Prema mISIjenju ameriCkog
fiziologa Freja, р1аб je za§titna reakcija kod
stresa. Frej smatra da zadrzavanje suza u
kritiCnim situacijama — koje kod brojnih
naroda u svetu zahteva obifiaj medu "jaCim
polom" — dovodi i do kardiovaskularnih
obolenja ili, pak, 5ira na zelucu.
Ministry
of
Revenue
POMA2ITE
§IRITE SVOJU
STAMPU!
m m mvtwm ww t pwijihhf gi w v m w ш m m m S.M w v м f s.ll' 4ttllllt рММ1МММММ11ШНШЖМ1МаЧтввв1вцр1атммвММВМнн1нннпав— '
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC.
145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, ONTARIO
(416) 663 — 8323
U ovoj mesarskoj radnji mozete na6i najbolje mesne
produkte u Severnoj Americi i sve madarske i jugoslovenske
specijalitete.
Imamo mesta za privatno suSenje mesa
koje vi donesete. ,.
RADNOVREME:
UTORAK 9 — 6
SREDA 9 — 6
CETVRTAK 9- -8
PETAK 9 — 8
SUBOTA 9 — 4
Lako nas je pronaci, kao Sto se vidi iz
prilozene mape.
DOBRO DOSLI!
I
4-- Л.
Steeles Ave.
socz
oZ
i
i
I 145
Finch Ave.
i
t
r
i
tt
i
i
"
t
NA CASU FIZlCKE
KULTURE
Nastavnik decaka koji
se klizi na
— se kreces. Seti se,
kako sam te u£lo?
Ufienik: Jedna noga trfii, druga je
sustize...
ЛШ1ММИН8ДЈЦЦ I
I- -
i
HONEST SERVICE.
CERAMIC TILE.
PAINTING
PLASTER DRYWALL.
Call Dick
Mississauga, Ont.
Z~y-r-3
zaustavlja
skijama:
Pogresno
чмцимим.ццјвднилиивдчмштшднвт
PAPER.
276-728- 4
Plu
September 1, 1982, NASE NOVINE -1- 1
Ni pretjerivanje
slijefienjem nije
dobro
Knjiga "Kako lljefinici upravljaju zenama"
pedijatra Roberta Mendelsohna izazvala je u
Americi niz zivahnih polemika: gotovo da
nema lijefcnika koji Je ostao ravnoduSan na
ono Sto je naplsano u ovoj publikaciji. To
nije nikakvo fiuvo, ako se zna da autor u
svojoj knjizi izmedu ostaloga, tvrdi da je
"danas lijecnik najgori izazov protiv zdravlja
zene".
U profeslonalnu ozbiljnost doktora Men-delsohna
dosad nitko nije sumnjao; on je
ve6 godinama poznati i priznati praktifiar,
predaje na sveudilistu u lllinoisu, a uz to
vodi ИјебпЈбки kolumu u nekoliko velikih
dnevnih novina. Medutim, njegova knjiga
nizom neobidnih i uznemirujucih podataka o
kiruSkom i radioloskom Мјебепји kao da
ignorira napredak medicinske teorije I
prakse. Jedna je od osnovnih teza njegove
knjiye da MjeCnici fiesto iskoristavaju povje-renj- e
svojih bolesnika.
Prema tvrdnji doktora Mendelsohna, zene
su vi5e od muskaraca podloine agresivnosti
svojih Пјебтка. Naime, velik je dio атегјб-ki- h
Ијебп1ка Cvrsto uvjeren da su zene slaba
Шба, sklona tjeskobi i potistenosti, pa im
stoga propisuju previSe psihoaktivnih lijeko-v- a.
Profile su godine zene iskoristile vise od
dvije tredine od 33 milijuna recepata za jedan
takav lijek. Kao sto je poznato, lijekovi koji
se uzimaju protiv tjeskobe mogu uzrokovati
upravo tjeskobu, dusevne nemire, vrtoglavi-c- e,
a da se ne spominje da prekomjerno
doziranje nerijetko dovodi do smrti!
Ni kiruski zahvati nisu ostali postedeni
kritike. Na primjer, godisnje se u Americi
izvede oko 700.000 operacija histeroktomije,
premda su istrazivanja Атепбкод udruzenja
ПјебпЈка priznala da ova operacija nije uvijek
neophodna, ali da je "korisna" za zene koje
strahuju od tumora genitalnih organa.
Doktor Mendelsohn zastupa tezu da se
protiv karcinoma moie djelotvornije boriti
razvojem preventivne medicine. On tvrdi da
se kod zena moze bitno smanjiti opasnost
od raka dojke izbjegavanjem kontracepcij-ski- h
pilula i Ијебепја sintetifikim hormonima
kao §to su estrogeni, a ne mamografijom
koja je opasna za zdravlje kao i svi postupci
s radioaktivnim zra6enjima. Uz to, navodi da
je najmanje karcinoma dojke zabiljezeno
medu zenama koje su same dojile djecu. To
potvrduju i rezultati ankete provedene u
"Roswell Park Memorial" institutu u Buffa-lu- :
kod zena koje su dojile djecu vise od
godine dana иобепо je najmanje slu6ajeva
ove zlocudne bolesti.
Doktor Mendelsohn je osobito oStar
prema stru6njacima za porodlljstvo: on kale
da lijeinici u SAD 6esto uspiju veselje
trudnice Sto бе imati dijete preobraziti u
ziv6ano oboljenje koje traje devet mjeseci.
Zabranjuju im da se udebljaju premda bi.
trudnice morale konzumirati dovoljno kalori-j- a,
bjelanCevina, vitamina, minerala. Trudni-cam- a
se daju lijekovi protiv muCnine koji
nerijetko imaju suprotno djelovanje. Na
kraju, Ијебтк primorava ienu na porod u
bolnici jer je tamo "6isto i sigurno"; no
nedavna su istrazivanja sveu6ilista u Wis-consi- nu
dokazala da su djeca rodena u
bolnici u ve6oj opasnosti od bolesti,
povreda, pa iak i smrti nego djeca rodena
kod кибе.
Ipak, sve sto je napisano u "Kako Мјебтс!
upravljaju zenama" moglo bi, naravno,
dovesti do toga da mnoge zene ne odu na
pregled ni kad je to doista neophodno.
Stavovi doktora Mendelsohna kao da za to
plediraju: zenama se savjetuje da se drze
daleko od Мјебпјка i da izbjegavaju nepot-rebn- e
preglede i mamografije. Zena, prema
tome, ne bi smjela doslovce prihva6ati
savjete Пјебтка ve6 bi morala" traziti
objasnjenja za sve, morala bi se raspitati o
djelovanjima razlifiitih lijekova i morala bi na
vise strana potraiiti misljenje o svojem
zdravstvenom stanju, ako joj se u6ini da je
to potrebno.
Za sve vodoinstalatorske ra-do- ve
obratite se sa punim
poverenjem na naSu firmu.
BOB PAVKOVIC
Licensed Plumber '
mbing. Heating & Air Conditioning
17 Lewis Street
Hamilton, Ont. L8H 6C3 Phone 549 - 8366 Кццшшицшшиишшииимити i