000668 |
Previous | 19 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
дгтаиЈистгимтоо! .мум,.,,,,.,..
U Detroitu se, u centru grada, na
obali detroitske rijeke, svake godi-n- e
za vrijeme Ijetnih mjeseci
odrzavaju etni6ki festivali koje
svake sezone posjeti preko pet
miliona ljudi.
Svaki od ovih festivala koji se
odrzavaju vikendom i traju tri dana,
od kraja aprila do sredine septem-br- a,
doprinosi medusobnom upo-znavan- ju
i prezentiranju detroitskih
etnidkih grupa, na veoma spekta-kulara- n
i impresivan na6in.
Svaki etnifiki festival ponaosob
organ izovan je od strane besprof it-n- og komiteta (non-prof- it commit-tee)
koji je sastavljen od predstav-nik- a
nacija koje ucestvuju u festi-val- u
tog vikenda. Ovaj komitet ima
odgovornost da dade vjerodostoj-n- u
i pikturesknu predstavu njihove
kulture putem hrane, pica, raznih
izlozbi, folklornih igara, pjesme,
muzike i drugih umjetniCkih aktiv-nost- i.
U zadnjih par godina ovakav
jugoslavenski festival nije odrzan
upravo zbog nekih propusta i
neadekvatno organ iziranog zad-nje- g
festivala. Zbog toga je oform-Ijen- a
specijalna komisija, sastav-Ijen- a
od predstavnika nekoliko
jugoslavenskih druStava iz Detroi-ta- ,
da radi na tome da ponovo
uspostavi jugoslavenski festival
koji je vec bio stekao veliku
popularnost u jugoslavenskoj ko-lon- iji Detroita i Windsora. Nakon
dugog i napornog rada, zrtvovanja
pojedinaca i istrajnosti Clanova
specijalne komisije ponovo je do-bij- en
jugoslavenski festival koji
treba da se odrzi iduce godine u
septembru. imajuci sve ovo u vidu
ljudi koji su radili na tome, poznati
druStveni radnici grada Detroita
odlu6ili su da organiziraju jedan
pripremni, mini festival i to je i
uradeno: Rezervirana je velika i
lijepa sala Balkan Hall, poslata su
pisma svim druStvima da uzmu
u6es6a, rezerviran je nekoliko
orkestara, asistencijom Beograd-sk- e
estrade, Matice iseljenika Hr-vats-ke
i Matice iseljenika Srbije
dogovoreno je da jedan od najpoz-natiji- h
jugoslavenskih pjevafia i
harmonikasa, Novica Negovanovic
dode u Detroit specijalno za ovaj
festival i u6estvuje u programu;
kontaktiran je poznati filmski stva-rala- c
iz Toronta Srdan Bodi6 da
prikaze dokumentarni film koji je
on snimio u Sarajevu, gradu doma-cin- u
dolazecih XIV Zimskih Olim-pijsk- ih
Igara — sve to je reklamira-n- o
putem radija, televizije i Stampe
i ofiekivani uspjeh nije izostao.
Festival je organiziran 27. novem-br- a
'83. i trajao je od podne do
ponoci. U zabavnom programu
u6estvovala su tri orkestra: Bekrije,
Zlatne strune iz Detroita i Zlatni
defiaci iz Toronta. Vokalni solista
su bili: Novica Negovanovi6, Nada
Simic, Boza Vujic, Nikolovski
Ljup6e, Vilma i Stenli Kapel,
Dobrica A6imovi6 i Oorde Gavric
U6estvovale su folklorne grupe:
Tanec i Sumadija iz Detroita i
Zavi6aj i Bratstvo i Jedinstvo iz
Windsora. Dramska sekcija Zavica- -
ja izvela je recital posvecen 29.
novembru — Danu Republike.
Prikazan je film "Da, Sarajevo
opet" koji su promovirane dolazece
Zimske Olimpijske Igre u Sarajevu.
Film je gledalo preko sedam
stotina ljudi.
Radila su tri bara snabdjevena
doma6im pidima (Sljivovicom, vi-njak- om, naSim vinima).
U kuhinji je bilo cevapCica,
bureka, pizze, pljeskavice itd.
Sve u svemu, jedan veliki uspjeh
i divno i zabavno proveden dan.
Evo sto su rekli o festivalu:
Dodevski Dorde — predstavnik
Stopanske Banke u Detroitu
— Svega sam nekoliko meseci
ovde u Detroitu, ali znam da nas
zivi dosta Jugoslovena u ovom
detroitsko-windsorsko- m bazenu.
Moje je misMjenje da nas je danas
ovde malo prisutnih. Kad je nesto
na nivou Jugoslavije trebalo bi da
bude sto ve6i broj prisutnih, a u
drugo, slobodno vreme, mi moze-m- o
biti Srbi, Hrvati, Makedonci...
Bilo je lepo i veselo. To mi se
svidelo.
novembra
Milijan — predsjednik
J.K.K.P.K. "Zavicaj" iz Windsora
— S da je ovakva jedna
priredba po prvi put
bez nekih velikih priprema, po
mom miSljenju, prevazi§la je sva
o6ekivanja. Vredno paznje je po-men- uti
ибеббе velikog broja klubo-v-a
i organizacija iz Detroita i
Windsora i folklornih grupa koje su
nam reprezentirale igre i plesove
iz svih krajeva Jugoslavije. Ve6ina
nas odusevila se prisustvom veli-kog
broja muzi6ara i pjevada a
posebno nastupom Novice Nego-vanovic- a.
Bilo je to jedno nezabo-ravn- o
popodne i vjerujem da ce
ovaj festival dobiti svoje mjesto
kao kulturna naSih
iseljenika i Windsora.
Anastas Stojanovski — konzul,
Generatni Konzuiat SFRJ, Cikago
— Samo 6u napomenuti sa
ponosom smo da su
na&i iseljenici, kao i iseljenici
drugih u imali
proteklih godina festival na kome,
Uredjuje: Pero Kovacevic 1Д § Д j j § Ц 1НУВДШп§Р=
za tri aana odrzavanja, prodefiluje i
po nekoliko stotina hiljada ljudi
upoznavajuci na§ bogati folklor,
nase kulturno bogatstvo, na§e
kulinarske vestine. Posle dve godi-ne
pauze, taj festival ce se ponovo
odrzati idu6e godine, i ponovo 6e
jugoslovenska zajednica Detroita i
okoline imati prilike iza6i pred
sugradane i prikazati im deo naSe
veoma sarenolike kulturne baStine.
Danasnji festival neka bude samo
prelazni za onaj letnji u srcu
Detroita, na Hart Plaza-i- .
Svakako ovde treba re6i hvala
gradskim ocima Detroita, sto vam
ponovo ukazuju poverenje, a i onim
nasim aktivistima koji su se borilil i
izboril' festival.
Marianne Terpenkas — A Canadi-an
born; member of YCCEC "Zavi-ca'j- "
of Windsor
— It was very entertaining. I
enjoyed the festival very much. It
was a happy and occasion
especially because of the different
Yugoslavian groups being together
under one roof.
SLIKA ZA USPOMENU
December 21, 1983, NASE NOVINE —19
If
Grupe clanova J.K.K.P.K. "Zavicaj" iz Windsora na 1. Jugoslaven-sko- m
zimskom festivalu —27. u Detroitu.
Petrovic
obzirom
organizirana,
manifestacija
Detroita
kakvim isticali
naroda Detroitu,
Philip
festive
Bosko Rajcovski — urednik
jugoslovenskog radio casa, Detroit
— Sa obzirom da je ovo poSetak,
nadam se da ce ovaj zimski festival
postati tradicija i da 6e svojim
odrzavanjem doprineti da se i Ijetni
festival u centru Detroita lakse
organ izuje. lako je festival trajao
samo jedan dan bio je raznovrstan i
zabavan. Bilo je odlicno!
Ljubo Mijac — clan drustva
"Lovcen", Detroit
— Ja misli da je, uprkos 6itave
situacije i problema koji su u toku,
ovo bilo mnogo divno i fino.
Najvaznije je da su na§e etnifike
grupe ovdje osjetile zajedniStvo. Ja
sam izuzetno radostan sa uspehom
festivala. Mnogo je bio interesan-ta- n.
Okupio je nase narode i
narodnosti iz ovog dijela SAD i
Kanade. Osjetilo se jedinstvo,
sloga, ljubav — dakle, postoji
potreba da se ovakvi festivali
odrzavaju. Moje miSljenje je da
ovakav festival treba da se odrzi
svake zime.
Popularni Novica Negovanovid (u sredini) do$aoje iz Jugoslavije
specijalno za Prvi Jugoslovenski Zimski Festival u Detroitu.
зра
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 02, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-12-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000232 |
Description
| Title | 000668 |
| OCR text | дгтаиЈистгимтоо! .мум,.,,,,.,.. U Detroitu se, u centru grada, na obali detroitske rijeke, svake godi-n- e za vrijeme Ijetnih mjeseci odrzavaju etni6ki festivali koje svake sezone posjeti preko pet miliona ljudi. Svaki od ovih festivala koji se odrzavaju vikendom i traju tri dana, od kraja aprila do sredine septem-br- a, doprinosi medusobnom upo-znavan- ju i prezentiranju detroitskih etnidkih grupa, na veoma spekta-kulara- n i impresivan na6in. Svaki etnifiki festival ponaosob organ izovan je od strane besprof it-n- og komiteta (non-prof- it commit-tee) koji je sastavljen od predstav-nik- a nacija koje ucestvuju u festi-val- u tog vikenda. Ovaj komitet ima odgovornost da dade vjerodostoj-n- u i pikturesknu predstavu njihove kulture putem hrane, pica, raznih izlozbi, folklornih igara, pjesme, muzike i drugih umjetniCkih aktiv-nost- i. U zadnjih par godina ovakav jugoslavenski festival nije odrzan upravo zbog nekih propusta i neadekvatno organ iziranog zad-nje- g festivala. Zbog toga je oform-Ijen- a specijalna komisija, sastav-Ijen- a od predstavnika nekoliko jugoslavenskih druStava iz Detroi-ta- , da radi na tome da ponovo uspostavi jugoslavenski festival koji je vec bio stekao veliku popularnost u jugoslavenskoj ko-lon- iji Detroita i Windsora. Nakon dugog i napornog rada, zrtvovanja pojedinaca i istrajnosti Clanova specijalne komisije ponovo je do-bij- en jugoslavenski festival koji treba da se odrzi iduce godine u septembru. imajuci sve ovo u vidu ljudi koji su radili na tome, poznati druStveni radnici grada Detroita odlu6ili su da organiziraju jedan pripremni, mini festival i to je i uradeno: Rezervirana je velika i lijepa sala Balkan Hall, poslata su pisma svim druStvima da uzmu u6es6a, rezerviran je nekoliko orkestara, asistencijom Beograd-sk- e estrade, Matice iseljenika Hr-vats-ke i Matice iseljenika Srbije dogovoreno je da jedan od najpoz-natiji- h jugoslavenskih pjevafia i harmonikasa, Novica Negovanovic dode u Detroit specijalno za ovaj festival i u6estvuje u programu; kontaktiran je poznati filmski stva-rala- c iz Toronta Srdan Bodi6 da prikaze dokumentarni film koji je on snimio u Sarajevu, gradu doma-cin- u dolazecih XIV Zimskih Olim-pijsk- ih Igara — sve to je reklamira-n- o putem radija, televizije i Stampe i ofiekivani uspjeh nije izostao. Festival je organiziran 27. novem-br- a '83. i trajao je od podne do ponoci. U zabavnom programu u6estvovala su tri orkestra: Bekrije, Zlatne strune iz Detroita i Zlatni defiaci iz Toronta. Vokalni solista su bili: Novica Negovanovi6, Nada Simic, Boza Vujic, Nikolovski Ljup6e, Vilma i Stenli Kapel, Dobrica A6imovi6 i Oorde Gavric U6estvovale su folklorne grupe: Tanec i Sumadija iz Detroita i Zavi6aj i Bratstvo i Jedinstvo iz Windsora. Dramska sekcija Zavica- - ja izvela je recital posvecen 29. novembru — Danu Republike. Prikazan je film "Da, Sarajevo opet" koji su promovirane dolazece Zimske Olimpijske Igre u Sarajevu. Film je gledalo preko sedam stotina ljudi. Radila su tri bara snabdjevena doma6im pidima (Sljivovicom, vi-njak- om, naSim vinima). U kuhinji je bilo cevapCica, bureka, pizze, pljeskavice itd. Sve u svemu, jedan veliki uspjeh i divno i zabavno proveden dan. Evo sto su rekli o festivalu: Dodevski Dorde — predstavnik Stopanske Banke u Detroitu — Svega sam nekoliko meseci ovde u Detroitu, ali znam da nas zivi dosta Jugoslovena u ovom detroitsko-windsorsko- m bazenu. Moje je misMjenje da nas je danas ovde malo prisutnih. Kad je nesto na nivou Jugoslavije trebalo bi da bude sto ve6i broj prisutnih, a u drugo, slobodno vreme, mi moze-m- o biti Srbi, Hrvati, Makedonci... Bilo je lepo i veselo. To mi se svidelo. novembra Milijan — predsjednik J.K.K.P.K. "Zavicaj" iz Windsora — S da je ovakva jedna priredba po prvi put bez nekih velikih priprema, po mom miSljenju, prevazi§la je sva o6ekivanja. Vredno paznje je po-men- uti ибеббе velikog broja klubo-v-a i organizacija iz Detroita i Windsora i folklornih grupa koje su nam reprezentirale igre i plesove iz svih krajeva Jugoslavije. Ve6ina nas odusevila se prisustvom veli-kog broja muzi6ara i pjevada a posebno nastupom Novice Nego-vanovic- a. Bilo je to jedno nezabo-ravn- o popodne i vjerujem da ce ovaj festival dobiti svoje mjesto kao kulturna naSih iseljenika i Windsora. Anastas Stojanovski — konzul, Generatni Konzuiat SFRJ, Cikago — Samo 6u napomenuti sa ponosom smo da su na&i iseljenici, kao i iseljenici drugih u imali proteklih godina festival na kome, Uredjuje: Pero Kovacevic 1Д § Д j j § Ц 1НУВДШп§Р= za tri aana odrzavanja, prodefiluje i po nekoliko stotina hiljada ljudi upoznavajuci na§ bogati folklor, nase kulturno bogatstvo, na§e kulinarske vestine. Posle dve godi-ne pauze, taj festival ce se ponovo odrzati idu6e godine, i ponovo 6e jugoslovenska zajednica Detroita i okoline imati prilike iza6i pred sugradane i prikazati im deo naSe veoma sarenolike kulturne baStine. Danasnji festival neka bude samo prelazni za onaj letnji u srcu Detroita, na Hart Plaza-i- . Svakako ovde treba re6i hvala gradskim ocima Detroita, sto vam ponovo ukazuju poverenje, a i onim nasim aktivistima koji su se borilil i izboril' festival. Marianne Terpenkas — A Canadi-an born; member of YCCEC "Zavi-ca'j- " of Windsor — It was very entertaining. I enjoyed the festival very much. It was a happy and occasion especially because of the different Yugoslavian groups being together under one roof. SLIKA ZA USPOMENU December 21, 1983, NASE NOVINE —19 If Grupe clanova J.K.K.P.K. "Zavicaj" iz Windsora na 1. Jugoslaven-sko- m zimskom festivalu —27. u Detroitu. Petrovic obzirom organizirana, manifestacija Detroita kakvim isticali naroda Detroitu, Philip festive Bosko Rajcovski — urednik jugoslovenskog radio casa, Detroit — Sa obzirom da je ovo poSetak, nadam se da ce ovaj zimski festival postati tradicija i da 6e svojim odrzavanjem doprineti da se i Ijetni festival u centru Detroita lakse organ izuje. lako je festival trajao samo jedan dan bio je raznovrstan i zabavan. Bilo je odlicno! Ljubo Mijac — clan drustva "Lovcen", Detroit — Ja misli da je, uprkos 6itave situacije i problema koji su u toku, ovo bilo mnogo divno i fino. Najvaznije je da su na§e etnifike grupe ovdje osjetile zajedniStvo. Ja sam izuzetno radostan sa uspehom festivala. Mnogo je bio interesan-ta- n. Okupio je nase narode i narodnosti iz ovog dijela SAD i Kanade. Osjetilo se jedinstvo, sloga, ljubav — dakle, postoji potreba da se ovakvi festivali odrzavaju. Moje miSljenje je da ovakav festival treba da se odrzi svake zime. Popularni Novica Negovanovid (u sredini) do$aoje iz Jugoslavije specijalno za Prvi Jugoslovenski Zimski Festival u Detroitu. зра |
Tags
Comments
Post a Comment for 000668
