Kanadai Magyarsag, December 11, 1976

              f' ' ''' ' '" ' " !' ' ''!' i: I'1- - "ltv i ' y ' '! i '1 ' ' "
v
' !' : - i
4 oldal Kanadai Magyaraáfe (No50) 1976 december 11
Brezsnyev kényszerű 3ölelései és
keserű csókjai
'[ JLeonid Brezsnyev a
szovjet Kommunista Párt
főtitkára az utóbbi hetek-ben
' annyit ölelkezett és
annyit csókolózott a nyil-vánosság
előtt hogy ezek a
szeretet-megnyilvánulá- -'
sok Elizabeth Taylornak
és Gábor Zsazsának is be-csületére
válnának Brezs-nyev
alig néhány nap le-forgása
alatt a televíziós
kamerák előtt megölelte és
megcsókolta Tito jugosz-láv
diktátort és Ceauses-c- u
román párttitkárt és ál-lamelnököt
és ezzel egy-idejűleg
szinte meghatóan
bárányszélíd nyilatkoza-tokat
tett többek között:
— A Szovjetuniónak
nincs — és soha nem is
volt — szándékában bár-miféle
aggresszív csele-kedetet
elkövetnie Jugosz-lávia
ellen és ha Ceauses-c- u
elvtárs a romániai kom-munizmus
különleges
módszerekben hisz — mi-ért
is avatkoznék bele eb-be
a folyamatba a szabad-ságszerető
Szovjetunió?
Leonid Brezsnyev egyik
ölelés és egyik csók alkal-mával
sem emiitette a né-hány
évvel ezelőtt nyilvá-nosságra
hozott Brezs-nyev-doktrin- át
amelynek
értelmében Moszkvának
joga van egyes embercso-portokat
vagy akár népe-ket
is kiirtania ha a kelet-európai
kommunizmust
veszélyeztetve látja
Brezsnyev reálpolitikus
és a szokatlanul engedé-keny
hangnem a legutóbbi
kínai és amerikai fejle-ményekkel
magyarázha-tó:
a helyzet ugyanis az
hogy a szovjet Kommunis-ta
Párt főtitkára új világ-gal
és új emberekkel ke-rült
szembe Kínában
-- Brezsnyev kényszerű mó-don
örökölte a Hruscsov ál-ltai
támasztott "problémá-kat
a szovjet Kommunis- -
ta Párt főtitkára tisztában
11% JA
FEL
'AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT4
BOOK SHOP
5865 Vlctoria Ave
738-141- 4
THE CRYSTAL HOUSE
2500 Bates Rd
Sulta 101
731-165- 6
ANNA & JULIETTE
4753 Van Homo Avo
738-423- 5
ROSALEE HELLER
„ANTIQUES"
4970 Qusan Mary Rd
Sülte 21 -- B
733-459- 1
ÁLLATKERESKEDÉS
BAHAMA PET SHOP
2226 Guy St
931-204- 8
ÁLÚMÍNlüM'AifÖM
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010 Hodga St
St Laurent
748-999- 1
ÁSZTALOSIE
BOKOR ISTVÁN
5865 Dacollaa Pl
731-599- 2
- : ii-ri'--?-- ? I-!C-_?V-
-tívín4gAujpjAyrroiJü
G T BATES BP
SERVICE STATION
205 Bates Rd
733-077- 5
LOUIS FINA SERVICE
2595 Laurentlan Blvil
V SL Laurent
336-33-44
GARAQE SAVANE
5177 Da la Savano
737-826- 2
TMR TEXACO
245 Batea Rd
737-703- 9
BOB'S AUTÓ CUNtC
30 Bámárd Áve East
í 276-325- 2
BILL'B SUPERTEST
SERVICE STATION
1410 Van Homo Ave
274-73- 11
a iTa fc a iw i T lwii a wa fU
volt azzal- - hogy v meddig
mehet él Maőval és Chou
En-lai-y- al kapcsolatban
és többé-kevésb- é mit vár-hat
tőlük
Brezsnyev megpróbált
az új kínai miniszterelnök-nek
és pártelnöknek Hua
Kuo-fengne- k is: „udvarol-ni"
Huo válasza azonban
nemcsak elutasító hanem
szinte durva is volt A vá-laszból
a hagyományos kí-nai
mosolygás hiányzott
Brezsnyev jól ismerte
Nixont kedvező légkört
tartott fenn Ford elnökkel
és Kissinger amerikai
külügyminiszterrel és az
amerikai választók kedve-ző
döntését és mandátum-meghosszabbítását
remél-te
kedvencei számára
Leonid Brezsnyev csaló-dott:
az amerikai polgárok
szavazásukkal lezártak
egy történelmi korszakot
Brezsnyev „barátsági
nyitánya" Carter felé
eredménytelen volt: Jim-m- y Carter kijelentette
hogy ő is a détente-politi-k- a
híve Moszkvának azon- -
i$m& $ %z&?'
'iUJj
HERSKOVrTS
SZEBERÉNYI
HOUSEHOLD
FURNITURE
D1SCOUNT
QÚALTTY
mindén" amerikai
engedményért: cserébe
jelentési engedményeket
tennie:
Leonid Brezsnyev
Kommunista
főtitkára világgal
szembe' aligha
számára"
Brezsnyev
engedheti
magának
legyen —
Car-te- rt
megölelni
megcsókolni
Ceausescut
csókolta
— könnyű —
mondotta egyszer ri-porternek
Elizabeth
— csókoknak
öleléseknek gyakran
jobban
igazságát
KÖLTÖZTETÉST
GARANCIÁVAL
szemételtakaritást dump-trakk- al
legolcsóbban
SÍPOS cartage
293-049- 8
első magyar virágüzlet Torontóban
világra úgyszintén Magyaror-szágra
is kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
növények örökzöldek alkalomra
Díjtalan
Vasárnap is reggel 9 órától 5
Hétköznap reggel 9 órától 7 óráig
gyakorlattal vevőink szolgálatára
BATHÜRST'STREET — TELEFON': LE-2-086-
4
' ' VAGY 532-088- 9 r
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
Ir-tS1- - r
KERESSE TELEFONON CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
ÁLTALÁNOS'
"BIZTOSÍTÁS
LESLIE
& ASSOC LTD
731-960- 5
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave
843-721- 3
Is (BIZTOSÍTÁS -
fJJ-Hl)'í- A
4895 Hampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr
Sun Life of Canada
4950 Queen Mary Rd
'
735-59-44
BÚTORA
LAURIER
APPLIANCES
4302 St L'awrence
Blvd
845-294- 2
PHILMART
4691 Van Horné Ave
731-38- 65
WiCATERING
BEST KOSHER
CATERING Rabbi Klein
6019 Durocher Ave
274-44-44
STORE
AJ DISCOUNT
Beauty & Health
Supplles
5945 Vlctoria Ave
739-533- 3
Frw dollvery
miflOPó
SZEDÓ SHOES
IMPORTING
51 A Cote des
Nalgés Rd
731-30- 74
EUTE ORTHOPEDIC
SKOES
B340 SL Lawrence Blvd
3810197
KLEIN'S
SHOES
4705 VanHorne Ave
737-329- 4
KOHN SHOE STORE
5020 Park Ave
271-04- 89
'barT
kell
a
szovjet Párt
új néz
és ez lesz
„szép új világ
a jelen pilla-natban
nem meg
hogy aggresszív
s mivel a kínai
Huat és az amerikai
nem tudta
és jobb híj-já- n
Titót és
ölelte és meg
Az élet nem
egy
Tay-lo- r
a és az
ára
van
Ki értené ennek
az ma mint Le-onid
Brezsnyev?
zárt bútorszállitó kocsival
—
vállal:
Tel:
Virágküldés az egész
a leggyorsabb
és minden
házhozszállítás
nyitva este óráig
este
35 éves állunk kedves
1096'
HÍVJA A
STEPHEN
CSSÍ£
84
OLT REG'D IMPORT &
EXPORT Agency
3600 Van Home Ave
Sülte 310
738-779- 3
CSEMEGEÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
DELLY BAKÉ Inc
5495 Vlctoria Ave
733-261- 4
ST ROCH PASTRY &
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Vllle St Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlverslty
(Center)
284-041- 7
CASINO PASTRY &
DEUCATESSEN
5536 Cote des Nelges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205 Sherbrooke St W
481-904- 4
ORIENTÁL PASTRY
SHOP
5987 Vlctoria Ave
739-877- 7
ÉLELMISZER
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Vlctoria Avé
738-947- 3
MOCHE &MAYER
SAKKAL
6841 Vlctoria Ave
733-233- 2
BOURRET FRUIT
PROVISION
5755 Vlctoria Ave
733-066- 4
ÉKSZERÉSZ
UN1VERSAL
JEWELLERY
OMEGA-TISS- OT
Watch and
Jewellery repalrs
3577 SL Lawrence Blvd
844-566- 6
FLORIST LTD
Virágzó
hívja
ÉTTEREM
PIROSKA RESTAURANT
&BÁR
3463 St Lawrence Blvd
845-14-12
'DIVATÁRU'
SUNSHINE GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-506- 3
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Horné Ave
731-223- 4
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-459- 3
FÉRFI SZABÓ
NYERGES LÁSZLÓ
2955 Moüntaln #9
849-969- 1
ELITÉ TAILORING —
Valet Service
8365 St Lawrence Blvd
387-002- 1
JOSEPH VOGÉL REG'D
5920 Vlctoria Ave
739-026- 6
FÉRFIFODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 Guy St
932-258- 2
STEVE'S BARBER
SHOP
5806 Cote St Luc Rd
489-00-83
VICTORIA BARBER
SHOP
6053 Vlctoria Ave
733-17-16
ANGELO COIFFURES
POUR HOMES
5599 Cote des Nelges
731-911- 4
FÉNYKÉPÉSZ
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cote des
Nelges Rd
738-347- 5
PHOTO SEIDL
2121 SL Lawrence Blvd
842-207- 5
MARK FRIEDMAN
4970 Queen Mary Rdr-Suit- a
21
733-581- 9
A boldog házasság titka: '
költemény a házastárshoz
Egrnewyorki házassá-- fejéhez vágta a vekkert
gi (tanácsadó csoport a kö- - és ezt a választ kápia: a
zélmúltbán trtt% st-i- l s m n - r a _ _ _ _ _ _ _ w — _— — - - £ rt O 1 1 íí i4
iiicgiciit-iuac- u mama mar zö evvei ezeiou
terjedelmes memoran-dumban
foglalta össze
hogy mi szükséges egy há-zasság
boldogságához A
memorandum leglényege-sebb
megállapításai:
A házastársak időnkint
cseréljenek szerepet Pél-dául:
egyes napokon a férj
készítse el a vacsorát és
a feleség mossa meg az
autót Egy másik példa:
egyes napokon a férj tegye
pelenkába a gyereket (Ezt
a tanácsot e sorok írója
megpróbálta követni
azonban éles ellenzéssel
találkozott E sorok írójá-nak
és feleségének 28 esz-tendei
házasság után
egyetlen gyermeke van
egy fiú aki 26 éves 6 láb
2 incs magas és elektro-mérriök- s
Amikor az utasí-tást'
követve" megpróbálta
a gyermeket pelenkába
tenni a feleség és a ro-konok
részéről meglehető-sen
súlyos inzultusok
érték)
Keljünk fél korán és te-gyünk
házastársunkkal
együtt hosszú bizalmas
sétát (E sorok írója lel-kesedéssel
megpróbálta
követni a példát de nem
volt nagy sikere Amikor
reggel félhatkor felébresz-tette
feleségét hogy men-jenek
sétálni az majdnem
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitűnő magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15HAYDEIS Street
]kJTeleföo:Í22-710- 7
f Moortól Di-lr- e a Yoni:c-ii- n a
' ' 'második utrii halrul
MONTREALI KALAUZ
731-386- 5
FÉRFI
FESTÉK ÉS
TAPÉTA
MONTREAL
DECORATORS SUPPLY
250 St Catherine
288-241- 3'
FOGÁSZAT
BERNARD FARKAS
DENTUROLOGIST
3600 Van Horné Ave
733-541- 0
v? FUVABOZAS
NEW SUPERIOR
TRANSPORT
hívható este 6
738-983- 1
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
véásllkalöolktöz"tetést
748-997- 2
JACK RÉVÉSZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
nappal: 484-396- 1
este 737-649- 8
IGYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
Vlctoria Ave
739-601- 2
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal W
844-113- 4
HAL
VICTORIA FISHERIES
6015 Vlctoria
737-487- 3
HÍ-FÍSTER-EO
(13-V- )
East
után
5765
Ave
Ave
SOUND VIBRATIONS
5001 Queen Mary Rd
737-105- 3
HÚSÁRU
CAPITAL UNITED
KOSHER MEAT
5785 Vlctoria Ave
733-174- 4
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9 ' IIKKA
(csomagküldés
KELENY HENRIK
IRODA
21 1 4 SL Lawrence Blvd
845-311- 1
megmondta hogy nem
szabad egy ilyen alakhoz
feleségül menni!)
Időnkint írjunk levelet
vagy szentimentális költe-ményt
házastársunkhoz
(E sorok írója kultúrem-ber
és hisz a modern- - tu-dományos
módszerekben
s ezért egyik este egy szép
modern költeményt írt fe-leségéhez
Felesége az
első vers után azonnal
visszaköltözött1 szüleihez
Hamiltonba (Ont) és csak
akkor volt hajlandó vissza-jönni
amikor a férj meg-ígérte
hogy nem ír több
költeményt Ennyit a mo-dern
irodalomról)
Időnkint a férj főzze meg
a vacsorát (E sorok írója
ezt is megtette A dolog-ban
a kellemetlen ténye-ző
csak az volt hogy éj-jel
kettőkor kellett az am-bulan- ce
servicét kihívni
mert feleségének azonnali
gyomormosásra volt szük-sége)
Időnkint menj hosszabb
Hirdetési ügyben telefonszámot
Toronto
elmemre
könyvet
vételárat orderen l:5
:- -
KÁRPITOS
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING
kárpitos
és lakberendező
4170 Courtral Ave
737-996- 0
képkeretek
INTERNATIONAL
5943 Ave
737-107- 6
CREATIVE ART CREATIF
5473 Vlctoria Ave
739-786- 0
THE
90 Morgan Balé
457-602- 5
DISTRIBUTOR
244 Laurlér
277-244- 3
4'-- í KOZMETIKUS tó'
Mrs A LORÁND
5465 tósrv
486-533- 8
FARKAS ISTVÁN
4300 Dupuls Ave
733-975- 6
Öjr
KERESKEDELEM
HlkŐNYVELÉS}á
„FORTUNE"
OLYMPIC
Van Ave
735-321- 5
IfMérpRÁRuSS
CORVIN CLOTHING
4401 Lawrence Blvd
849-822- 7
Co
Trlmmlng
3706 St
849-200- 4
WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-603- 0
lÉNfSfODRÁSZI
TERNIC
5489 A Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
Vlctoria Ave
Tel: 733-05-57
íhöií
kvakációra á visszatérés
újjáéleszti rri'ájd az egyko-ri
szerelmet (E sorok író-ja
követve a házasságita-nácsad- ó utasítását három
hétre elutazott a Bahama
Szigetekre Amikor 3
multán hazatért Torontó-ba
felesége fanyarul meg-jegyezte:
Az ember nem is
hinné hogy átkozott
idő milyen gyorsan sza-lad!)
Legalább héten egy-szer
zárkózz be szobá-ba
és maradj egyedül el-mélkedj
és hagd egyedül
házastársadat (E sorok
írója ezt is megtette és
a házassági tanács-adók
memorandumának
egyetlen pontja amellyel
felesége egyetértett és
egész dologhoz csupán
egyetlen megjegyzést fű-zött:
Nem tudnád ezt he- -
Publishing
M5S1X5
küldjenek
„Horthy Emlékirataim"
csekken—
Lawrence
DÁVE'S
VINCENT
COIFFURE
Nelges
733-909- 1
BEAUTY
Vlctoria
733-331- 3 733-383- 5
BEAUTY
Vlctoria
739-542- 0
STYUSTS
Vlctoria
735-213- 2
NÖi RÁBÁT:
SMARTER FASHIONS
Atlantic
274-762- 4
méretre
BOUTIQUE
489-900- 0
ilHöi'jwVitXS'u
BOUTIQUE
Nelges
738-176- 8
VANORNE FASHION'S
737-754- 2
PRINTING
Sacrament
849-11-85
itu&{m&A&%s£
GYÖRGY
Nelges
733-557- 6
GYÖRGY
MOLNÁR ANDRÁS
Sherbrooke
932-988- 9
TAMÁS
Nelges
738-242- 4
FARHÁT
LaurenLBIvdl
845-05-13
a
6
Pttictiaiia t énm}i%mq
gtttmehtoritoi
tgíu (
magíBan 109 ia mty-- t lant a
Wallar PubUtnlng Co (Toronle
Canadi) kuaatlDan a
tnwttfl íma ponilat
oxtaui wWanQj nyomdai
k-1it-an
kfnen
vtuontoiruwn ?S üogaiott
taivapptt
A ttid ll agado pgoKOT
A únr vdtura (poití- - kdeit#t
agvutii 11200
Randniat tiaian Krjuk a vU iaiat
mo"t r O'Ot'en vag citikban
A tíimjitUtban id magyarság
kBpaiarabb hiAlliitiu t
tartalmilag lagtigaimiitbb
fcAnyva amaly aj IHO
Vtl igh a borutói kaidva u sraiag
mtndan tftrttnatmt lragMialt ai
Atlamld hivat lanuaagifal
lartalfTMiiat
Co Ltd
412 Bloor St West Canada
Kérem az alábbi drb
Miklós: c
A S dollár money
me lékelem í s : í ~' ' T1" 'T - T
'npiíÍ'
REG'D
Ferenci Lajos
de
ARTIST
Vlctoria
FRAME SHOP
Rd
d'Urfe
EUTE
W
Queen Rd
LOTTÓ Center
4790-- A Home
SL
WEISS SALES
Dress
HAIR WORK
Vlctoria
'6861
—
hét
ez az
egy
egy
is
ez
volt
az
potugli-a- i
wTu#!M#-- g
Kotmjnyio
3)6
ltot
Weller
-
HAUTE
5733 Cóte des
THE LADY EVE
SÁLON
6045 Ave
LITA'S SÁLON
4755A Ave
MAGIC HAIR
5887A Ave
400 Ave
Női kabát is
gyári áronl
LILLY Ltd
5238 Queen Mary Rd
Apt1
OLGA
5779A Cote des
INC
4711 Van Horné Ave
THREE STAR
Ltd
204 SL
k'Í
V -- "V" i " i?
7&íjrr i 1Í ~~s —tff'j 'Ar :wsss4
GLASS
5847 Cote dos
Rd
GLASS &
1516 St W
MARER
6155 Cote des
Rd
F
3461 'St '
A E
jó és
kell
és
és
mi
ők ki
az
—
E
TASSY SINGERMAN
of óptometry
5897 Ave
5159 Cote des
EASTERN MOULD &
DIE Co
5061 Amiens Mtl
Mr Mrs
5950 Cote des
No 207
SZtHSZAftl 4í
PLAST1C
Co Ltd
5061 Amiens Mtl
PLASTICS 8
TOOL Inc
5423 De
--4W '''t'S'f'X ""' {?)%(% ff!?M
FOOD PROD
1990 Fraiicls
''SSSJAISS í4yyíy 'S
" "?54
aux QUATRE
Ltd
4777 Van Home Ave
OTTÓ ZINNER Inc
9090 de la
Tour Mtl: North'
400 Malsonneuve W
857
—!
tenkint 'öbbször megismé-telni?
w"'
Esorok írója ma már
minden reményt feladott:
26 éves fiát nem akarja
többé pelenkába tenni
nem készíti el a vacsorát
felesége helyett és nem
fel feleségét többé ko-rán
reggel hogy sétálni
menjenek S miután mind-ezeket
feladta a házasság
tovább tart Talán nem
boldog de
nem is
És alighanem ez a legtöbb
emberi együtt-éléstől
várhatunk
Egy tanácsunk van azon-ban
a házastársakhoz
Bármilyen problémájuk
van semmi szín alatt se
forduljanak házassági
tanácsadóhoz A problé-mák
idővel megoldódnak
a házassági tanács-adó
nem szól bele)
Gyógyszer küldést világ bármely részébe
intézze az International Pharma
Telefon: 531-155- 8 (este után)
Vezető: SZENDROVITS LÁSZLÓ
NYÓMDA!MÍÍ
(41-v- )
Féreg-irtá- s
mi üzletünk mely a Queen Street
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az
összes anyagokkal tanáccsal ho-gyan
kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket a többi kártékony házi rova-rokat
állatokat
Ha Ön úgy akarja kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy irtsák
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST TORONTO
ifáfeBT!: 363882Í}P&
SZOLGÁLTATÁS
OD
Doctor
A Vlctoria
737-261- 1
ÖPTpMETfílSTr:3- -
Dr PIERRE POUPART
OD
Nelges
342-343- 5
$OTŐEORMfc
5CÉYÁRí&JÍ
Ltd
North
324-412- 0
ÍPS0UCUJríí®f8
& SOMOGYI
Nelges
733-44-90 'mtmmmrn
GTAH
EASTERN
Industries
324-412- 0
MÓLDEX
Lorlmler
523-822- 8
REINER
Hughes
669-288- 0
SPORTlI2l!eál
SPORTS
Vlctoria
%W:73„™}&3fyétéwM!
Carpet
Charles
384-03-63
KOMLÓS
de
842-753- 6
kelti
kü-lönlegesebben
elviselhetetlenebb
amit
eze-ket
735-291- 2
?$%
North
íf"1"""'--
COINS
sarok
TIBOR
Room
egy
(ha
W
val
434
Ön
"-- - á --™V '
IPAR
NEWPORT FUR
1485 Bleury Room
302A
849-294- 5
DECARIE FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sülte 22
731-31- 90
S2Ó8ÁFÉSfő$
H OPPENHEIM
6372 Clanranald
731-70- 74
ÍTRÁÍMólSS
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-212- 5
UTAZÁSI IRODA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
387-651- 2
FRIEDLANDER General
Agency
3600 Van Home Ave
Room 309
737-103- 0
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
ALLIED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
LEBOV1CS CYTRYNBAUM
SCHWARTZ
615DorcheaWW
886-299- 5
BOUTIQUE SONJA
5674 Cote des Nelgea
733-31- 07
FLOWERS and
THINGS ol ART
6265 Vlctoria Ave
733-118- 5
aakfrjViinMt _! oiLfcw ljw j—wnijajii Wfc jHJWMffiaii 11 wb— ja Lja 1 ii rtLn wi aiiitfja%Wfciia a_W)Kaj-W)uwxVBa- ia ivJim+PtoiihtiiKi&+i4&i'Íiimi "FM4av)e!P-faMajajij- t+m~0vmm+i~!mfmmi0m 0immi +
f '
!