Kanadai Magyarsag, August 03, 1963

              i
KFíff 7„
- ni
jj "u
' t r " - -- t - j?
iJfi 6
w te5' v
f-x-
V r
J~
i
'oldal — - n-i- -t- 1963 augusztus 3 KANADAI MAGYARSÁG
ÍJT
i—
A Pesten megjelenő Magyar
Nemzet című lap Zola Tamás
tolmácsolásában ismerteti
a Pravda cikkét Christine
Keeler és John Profumo er-kölcs
botrányáról Az eléggé
tárgyilagos cikkből az aláb-biakban
közlünk részleteket
"Néhány napja szenzációs
per tartja izgalomban Ang-liát
Megkezdődött a tárgya-lás
dr Ward ügyében Tanú-ként
kihallgatták Christine
Keelert és néhány 'kolléga-nőjét
s az ő vallomásaikból
hitelesen megrajzolható an-nak
a nem mindennapi er-kölcsbotránynak
a története
amely Profumo-üg- y néven
került bele az angol botrány-krónikába
'Egy igazán nagy pártot
végtére is mégsem ránthat a
mélybe egyetlen könnyűvérü
hülgyike' Lord Hailsham ki-áltott
fel így a londoni tv ka-merája
előtt A sok tízezer-nyi
néző pedig minden bi-zonnyal
arra gondolt hogy
miután e 'nagy párt' kiváló-ságai
azt a bizonyos 'köny-iyüvér- ü
hölgyikét' a Society
legmagasabb régióiba emel-ték
mégis csak megesik az
a csúfság amelyet lord Hails-ham
elképzelhetetlennek vélt
Egy lány vízbe ugrik
De tartsunk sort kezdjük
ott ahol a 'könnyűvérü höl-gyik- e'
és a 'nagy párt' végze-tes
találkozása történt 1961
júliust írtak akkor Lord As-to- r
mesés clivedeni kastélyá-ban
exkluzív társaság gyűlt
össze Este volt sütött a
autöjAt javítássá
szakemberrel i
Na üljön fel
hangzatot szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal st-randival
vógez minden munkit
Hozza kocsiját a magyar autó-Javít- ó
Özembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundai — College )
Telefon: 531-130- 5
Vágc't és cserepes
T
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
MEGJÖTTEK
a
NYÁRI RUHÁK
FÜRDŐRUHÁK
short-szelte- k férfi- - és
gyermek fehérneműk
asztalneműk stb
Olcsó irban kaphatok
SZABÓ
Saies Genfre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE-TEL- :
EM 6-50- 33
AUTÖJAT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
arl Hee
WHITI OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
Újjáépített jégszekrények tele-víziók
elektromos tűzhelyek tel-jes
garanciával kaphaték már
4900 dollárért
H & F
REFRIGERATION
2828 DUNDAS STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON:: RO 2-75-
16
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból!
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L EM K E
995 Granville Street
Vancouver B C
Telefon: MU 4-50- 19
nijliiii Prilusiici -
hold A kastély parkjának
úszómedencéjében ezüstösen
csillámlott a víz Egy csobba-nás
— mezítelen leányalak
ugrik fejest Néhány tempó
után kilép a medencéből tö-rülközni
kezd Két szmokingos
úr lép 'oda hozzá A házigaz-da
hozta bemutatni barátját
akit John Profumónak hív-nak
és őfelsége kormányá-ban
a hadügyminiszteri tisz-tet
tölti be Ettől kezdve Jos
gyakori vendég volt Christi-ne-n- él
A Cliveden-kastél- y
úszómedencéjének hullámai
most két év múltán csaptak
össze a toryk feje felett sőt
a hullámverés egészen távoli
partokig is elér Pakisztán
fordult Londonhoz a minap:
hivatalos bocsánatkérésre szó-lította
fel az angolokat mert
a News of the World című
milliós példányszámú lap azt
állította hogy Ajub Khan pa-kisztáni
elnök is részvevője
volt Keeeler kisasszony egyik
éjszakai fürdőzésének
Profumo végérvényesen el-merült
a hullámokban: le-mondott
távozott a politikai
élet színteréről Dr Wardot
a felső tízezer masszőrjét és
csodadoktorát Keeler kisasz-szon- y
pártfogóját perbe fog-ták
miután kiderült róla
hogy csinos jövedelmének zö-me
igéző külsejű fiatal höl
gyek 'piacraviteléből' szárma-zott
(S miután mindezt rá is
bizonyították az angol jog-szolgáltatás
nagyobb dicsősé-gére
2000 font óvadék ellené-ben
szabadlábra helyezték Az
összeg felet barátai adtak
össze) Hűvösre tették Keeler
kisasszony két színes barátját
is: Johnnie Edgecombe ja
maikai származású jazz-zenés- zt
aki féltékenységből
)
L LUNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Megjelent !
FAY FERENC:
Törlesztő ének
című új verseskötete
Kapható:
Life Stationcry
353 Spadina Avcnuc
Európa Hanglemez üzlet
40S Bloor St W
Dr Hadén Pál
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- SS
Horváth üagda
női ruhaszalon
435 DUPONT STREET
Telefon: LE 40064
Kismotorok
Fűrészgépek
Csónak-motoro- k
Vízpunipák stb
Szerelését és javítását
GARANCIÁVAL vállalom
104 MULOCK AVE
Torontó 9 Ontario
RO 7-19-
50
öt óra után!
o © w ©
szétlőtte barátnője ajtaját és
Aloysius Gordon nyugat-india- i
származású jazz-éneke- st
aki az utcán pofozta fel barát-nőjét
mert állítólag nemibe-tegséget
kapott tőle s amikor
aztán közbotrányokozásért bí-róság
elé állították mindent
kipakolt Keeler kisasszonyról
és Ward dr 'hálózatáról'
!
ÍÍMWÁMÍ Kt l:Mm
íéJtámm&toéteíks
John Profumo lemondása
után távozik a hadügymi-nisztérium
épületéből
Karrier
A Scotland Yard páncél-szekrénye
200 leány nevét őr-zi
akik Wardnak 'dolgoztak'
s körülbelül 600 közéleti sze-mély
nevét akik a hölgyikék
állandó baráti köréhez tartoz-tak
Közben Keeler kisasszony
az egykori elárusítónő aki ké-sőbb
önmagát árulta igazi
karriert csinált Emlékira-taiért
85000 dollárt kapott a
Közjegyzői Iroda
Pénzkölcsonök
Életbiztosítás (a Northern
llfe képvisel])
Betegség és táppónzbiztoiltii
TCz- - ét autóbiztosítás
Hitelei fordftíjok
IKKA beflzetóhely
L
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick tarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
VÁLÓPEP2K
LEGGYORSABBAN
Serssenya
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-6G- 03
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88-
27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
ivek kitöltése Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
Fordításokat
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
Dr J Somján
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki bites
tolmácsa
Hiteles Irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
467 Spadina Ave Torontó
Telefon: WA 1-71-
85
űcjy
News of the World-tő- l Több
mint 100000 dollárt keresett
interjúkkal A nagy képesla-pok
címoldalairól ő mosolyog
— még az angol üzleti körök
lapja az Economist is fedőla-pon
hozta az arcképét Az As-to- r
nevű londoni lokál tulaj-donosa
szerződést kínált neki
havi 3 és félezer dolláros gá-zsival
de ő a filmet választot-ta:
Dániába készül hogy el-játs- za
a call-görld- k életéről
szóló film főszerepét
Szodoma
a Themze partján'
Anglia hüledezik miköz-ben
a bulvárlapok angol mi
niszterek magánéletének
szennyesét teregetik Munkás-párti
politikusok pedig fél-szemmel
már a parlamenti vá-lasztásokra
sandítva arról
próbálják meggyőzni a válasz-tópolgárokat
hogy nekik kö-szönhető
ennek a visszataszító
erkölcsi fertőnek a feltárása
és azt a romlottságot amelyet
a toryk több mint egy évli--
zedes uralma megtestesít
csak ők szüntethetik meg
Kétségtelen hogy munkáspár-ti
képviselők csináltak
'ügyet' az egészből midőn ar-ra
célozgattak hogy Christine
Keeler és Profumo viszonya
nemzetbiztonsági szempont-ból
is nyugtalanító Olyan hí
reket kezdtek terjeszteni
hogy a londoni szovjet követ-ség
katonai attaséja Keeler
kisasszony révén 'fontos ál
lamtitkokat' tudott meg Ezt
a verziót azonban semmi sem
támasztja alá A volt minisz
ter szeretője aki nyíltan fe-cseg
foglalkozásának leginti
mebb műhelytitkairól is ha-tározottan
cáfolja hogy poli-tikával
foglalkozott volna Az
ő és Ivanov kapitány ismeret-ségén
kívül semmiféle bizo-nyíték
nem került elő Áz ügy
nemzetbiztonsági vonatkozá-sait
még munkáspárti körök-ben
sem gondolják komolyan
A Tribüné június' 14-- 1 száma
vezércikkében egyenesen gú-nyolódik
hogy Profumo ha
akart volna sem tuiott volna
titkokat kiadn' mert soha fo-galma
sem volt arról ami az
általa vezetett minisztérium-ban
történt Sőt teszi hozzá a
cikkípó — inkább Ivanov ka-- 1
Fogyókura
Nem tudom ismerik-- e az
orvosi típust aki „ellen-panasszal- "
gyógyítja a páciens
panaszát Belgyógyász bará-tom
a nálam gondosan meg-ejtett
szívvizsgálat után fel-sóhajtott:
— Barátom csak annyit
mondok bár nekem volna
olyan szívem mint neked
Ugyanis '
És itt olyan kimerítő kór-képet
nyújtott saját szivéről
hogy megesett rajta a saját
szívem
Üzemi orvosunk nem a sa-ját
bajait hánytorgatja ha-nem
egyéb jelenségeket sé-relmez
— Engem ma már csakis
fogyókúra-orvosna- k tekinte-nek
— mondotta szakmai
sértődöttséggel — A pácien-sek
többsége csak azért ke-res
fel hogy hízásról panasz-kodjék
és új fogyókúra-receptrő- l
kérje ki a vélemé-nyemet
Nem szegek meg ve-le
orvosi titkot ha elárulom
hogy ma délután háromne-gyed
órát töltött nálam vala-ki
és végig csak az alakjáról
zokogott Nem bír lefogyni!
Reggelenként tornászik sza-bad
idejében uszodába jár
két hónapja nem vacsorázik
A New York-- i színházi
válságból érdekes ötlettel
keresik a kivezető utat A
Broadway egyik-mási- k szín-házában
nem kell jegyet
váltani — csak az első fel-vonás
után ha az addig lá-tottak
alapján a néző úgy
dönt érdemes ottmarad-nia
í%$wvt% 'lilsfiif fjlillllffipf W?&?tífís$MfFÍf% 7P
±£Kíai~tá&n'2?iZnS&i í£jKS1BK1í&38'J(S$3íS#SÍ3SJV uszmjw
£&' b fíM'í'WWil Wi7£i::&rí-!Kft'- T wmmámmimÉWBVWw4?jretmWWIVmtSWmrft4'MmRMrm£n'l'1í
Dr Stephen Ward a londoni erkölcsbotrány hősét „bi-zonyítékok"
hiányában szabadlábra helyezték
pitány volt az akitől Profu-mo
megtudhatta volna ho-gyan
is állnak a dolgok az an-gol
hadseregben nem pedig
fordítva
A lapok azonban világosan
megírják hogy az érdeklődést
és a felháborodást egyaránt
az ügy erkölcsi része kelti A
Time cimű amerikai hetilap
ugyan június 21-- i számában
nagy ügybuzgalommal magya-rázgatja
hogy az angol poli-tikai
és történelmi krónikák
zsúfolva vannak olyan nőkkel
akik miniszterelnökök és lord
kancellárok metresszei gya-nánt
fontos szerepet játszot-tak
tehát a 'Themze-part- i
Szodomában' — az amerikai
lap szavai ezek — soha nem
voltak jobbak az erkölcsök
mint ma
Hazugság
mint életforma
Profumo voltaképpen nem
is abba bukott bele hogy sze-retőt
tartott (sőt egyesek ki-fejezetten
örültek annak
hogy végre egy miniszter akit
a nők érdekelnek) Legfőbb
bűne az angolok szemében
hogy hazudott: félrevezette
minisztertársait a parlamen-tet
az egész országot amikor
levélben tagadta kapcsolatát
Christine Keelerrel Egyszó-val
nem viselkedett 'gentle-manlik- e'
A munkáspárti képviselők
miközben éjjel borjúpörkölt-ről
álmodik
Közbevágtam:
— Nokedlivel?
Legyintett nem engedte
tréfával elütni komoly sérel-mét
Bőszen tovább mesélte:
— Már preludint is fo-gyasztott
szegény de ez sem
használt Kihízta nyári ru-háit
elvesztette minden va-rázsát
és sirámait azzal fejez-te
be: „Képzelje doktor úr
már akkora keblem van
mint az egykori dadámnak"
Szeretek bölcselkedni és
ezért megfontoltan így vála-szoltam:
— Ne ítéljük el a nők
örök hiúságát Állandó prob-lémájuk
marad a fogyókúra
egyenrangú helyet foglal él
az öltözködés és a kozmetika
gondjai mellett Nem min
denkinek lehet kedvenc té-mája
a kibernetika Baudela-ire
férfias lírája vagy Albert
vasárnapi csodafejese Mi
férfiak a világ problémáival
foglalkozunk ők — fogyó
kúrával Azt hiszem tudom
is ki volt a nő aki ma ilyen
hosszú ideig feltartott Jóba-rátnő- m
az illető nyugodtan
elárulhatod a nevét
Orvosunk összeráncolta a
homlokát
— Miféle nőről beszélsz?
— kérdezte ridegen —
Csekmány Béla volt nálam a
vörös Csekmány a bérelszá-molásból!
Miért vágsz ilyen
savanyú arcot öregem? El-árulhatom
neked ma már
igazában csak férfiak járnak
fogyókúrára
--—- TP
ehhez hozzáfűzik hogy Profu-mo
esete nem egyedi jelenség
Szerintük a hazugság a Kon-zervatív
Párt életformája
Anthony Arblaster emlékeztet
a Tribune-ba- n a szuezi-kaland-r- a
amikor Edén csapta be az
egész országot
A konklúzió: ilyen pártnak
távoznia kell a hatalomból S
ha eltekintünk attól hogy ezt
a kemény ítéletet pártpoliti-kai
indítékok sugallják a té-nyek
maradnak s ezeknek a
tényeknek a fényében az an-gol
Konzervatív Párt vezetői
nemcsak politikájuk de er-kölcseik
tekintetében sem tud
nak felhozni semmit mentsé-gükre
A Daily Mail közvélemény-kutatásának
eredménye jelzi a
toryk választási esélyeinek
ijesztő romlását A megkérde-zettek
692 százaléka a Mun-káspártra
adta szavazatait a
konzervatívokra csak 198 szá-zalék
Az alsóházban Macmil-la- n
bizalmat kapott de sokak
szerint napjai megr vannak
számlálva A legnépszerűbb
találós kérdés ma Londonban
hogy ki lesz az utóda Sokan
Butiért tippelik mások Maud- -
lingot vagy lord Hailshamot
Alig tartják valószínűnek
ugyanis hogy a konzervatívok
nekiindulnak az új választá-soknak
annak a Macmillannek
a vezetése alatt aki — a mun-káspárti
árnyék-külügyminiszt- er
állítása szerint — 'túlsá
gosan is peches ember'"
niioo irugs
Virágok
A nyár ragyogó színei pom-páznak
a lakásokban a vázák-ba
rakott vágott virágok bok-rétáin
is Ha kellőképpen meg-válogattuk
a virágokat és
megfelelően kezeljük huza-mosabb
ideig napokig gyö
nyörködhetünk szépségük-ben
Nem minden kerti virág
alkalmas arra hogy vágott ál
lapotban vázában tartsuk A
díszmák és a vele rokon növé
nyek a ligetéke-félé- k család
jába tartozó kerti virágok ha-mar
elhullatják szirmukat A
rózsák és a szegfű-félé- k álta-lában
tartósak de ezek között
is vannak gyorsan hervadó
fajták bár bizonyos szabályok
betartásával állóképességük
fokozható) illetve meghosszab-bítható
Ezek a szabályok a
vágás idejére a vágott virág
vizbehelyezésére és további
kezelésére vonatkoznak
A legtöbb virágot teljes
kinyílása előtt kell levágni A
teljesen kifejlődött virág tu-lajdonképpen
befejezte hiva-tását
tehát eredeti tövén is
hamarosan hervadásnak indul
Néhány fészkesvirágzatú nö-vény
már teljesen kinyílt álla-potában
is levágható és ezek
ha jój kezeljük sokáig őrzik
meg frissességüket Vannak
virágok amelyeket bimbós
állapotban kell levágni pél-dául
a lilomféléket A virág-vágás
ideje a késő esti órák-ra
vagy még helyesebb a ko-ra
reggeli órákra essék ami
kor a virág lehűlt
Mielőtt a vágott virágot víz
be állitanók a szár alsó részé-ről
szedjük le a leveleket
mert ezek a vízben rothadás-na- k
indulnak és elősegítik a
szár megnyálkásodását Külö
nösen azoknak a növények-nek
a szára nyálkásodik ha-mar
amelyek tejes nedvet
szivárogtatnak Ilyenek pél-dául
az euphorbia- - és papa-ver-félé- k
A víz amibe a virá-got
állítjuk legyen friss és
MILOVAN GYILASZ
yogyszert Magyarországra
MEGJELENT
gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
VÁSÁROLJON
A MAGYAROK BARÁTJÁNÁL Gyógyszereket leggyorsabban
elkészítjük hizhoi szállítjuk Gyógyszertárunk legmoder
nebb és nilunk mindent egy helyen megvehet irón
JAMES CUSTEAU Pml B
GYÓGYSZERÉSZ
1086 BARION ST EAST 236 PARKDAIE N
J44-336- 3 TELEFON 547-217- 4 HAMILTON ONT
tartósítása
nem túlságosan kemény Na-ponta
meg kell újítani és
ugyanakkor a virágszár aljá-ból
egy ujjnyi részt lemetsze-ni
Erre azért van szükség
hogy a virágszár vízfelvétele
zavartalan legyen és elejét
vegyük annak hogy a nyálka
elszaparodjék a vágott virág
szárán
A virágokat lazán rakjuk a
vázába és lehetőleg hűvös he-lyen
tartsuk Felüdül a vázába
rakott vágott virág ha napon-ként
vízporlasztóval beper-metezzük
Túlságosan nem
szabad megnedvesíteni mert
így elázik a növény és elpusz-tul
A virágok tartósításának
vannak különleges módjai is
Ilyen például hogy a virág-szárakat
tüzes vasra tartják
A japánoknál évszázados szo-kás
hogy a chrysanthemum
szárának végét tüzes vassal
megégetik hogy sokáig
tartson Így tartósítják a fű-tej-fél- ék
családjába tartozó
Mikulás-virágo- t is Ezzel tulaj
donképpen beégetik a szár át
vágott edényeit és megakadá-lyozzák
a tejnedvek kiszivár-gását
Ilyen megégetett szárú
Mikulás-virágo- t nem is kell
vízbe állítani Szárazon is so-káig
megőrzi érdekes virágza-tának
színességét Hollandiá-ban
a chrysanthemumok szá-rának
végét nem égetik meg
hanem forrásban levő vízbe
mártják 10 másodpercig
Előbb természetesen a virágo
kat selyempapírba kell burkol
ni hogy a forró gőz ne ártson
nekik Az így kezelt chrysan
themumok de más virágok is
igen jól eltarthatok üres vá-zában
párás levegőjű helyi-ségben
A gyorsan hervadó
természetű vagy hosszabb
szállítás alatt ellankadt virá-gokat
egy időre a virágok
szirmáig állítsuk vízbe vagy
a szirmokat borítsuk be vizes
selyempapírral Így felfrissül
a virágok szirma
IKKA csomagok
él orvonígolc IcOldau
Migyiromígr
Vimmentei ciomagok
Romíniíbi
Hajó-- ói repOliegyak
hivatalos irón az összta
vonalakra részletfizetés
Is
KözjegyzSiroda
At IBUSZ magyar
Cedok csehszlovák
Carpatl romon ói Bal-ki- n
Tourist bolgir hiva-talos
utazisl Irodik la
nadal képviselete Ennek
következtében bbrt
helyzetben Vagyunk
hogy szükségei vizű
mokat legrövidebb Időn
belül meg tudjuk sze-rezni
LüGas £ King
limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SANDOI
elnök
47 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: S22-925- 7
mar kapható :
Kiadóhivatalunkban:
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ontario
—
í —
legolcsóbb
C
—
— —
'
r
i
a
a
a
-
a
a
a
CIMü KÖNYVE
ÁRA $200
NAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS: "'57) LTD
Chevrolet Corvair Oldsmobile foelárusitója
&hol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21