Kanadai Magyarsag, June 05, 1965

              I 1k
flfe ' s
SJSRsiS f-g- yar
H rí íííSíShíÍHL HV
j
e
i i 1' í
vr
ÍJ
í--
íi
i ni
í :t
mmfó:'
Hl f'fflfH
sffiffis?
í„í tv tí'íS
MlfIfí$¥H£%@&S££Wgig£8ft&&
lm
ImF ?Vi
8 oldal 1965 június 5 '(23) KANADAI GYI
Dr telbach Antal elnöki megnyitója
Delmagyarország Felszabadító
Tanácsának közgyűlésén
„Most húsz esztendeje annak I bennünket a sors
hogy a Délvidék ismét leszakadt j Egyénileg — a Jegtlszteletre-a- z
anyaország testéről azoknak : méltóbb eredményeket produkál-- a
történelmi erőknek hatására tuk és meg kell emelnünk kala-amelyek- et
a írianoni -- és a többi púnkat az idős vagy szellemi
pánzskörnyéki békediktátum i foglalkozású magyar előtt aki
szabadított a világra a legegyszerűbb testi munkát
Közgyűlésünknek kötelessége [is zokszó nélkül vállalta
és feladata- - hogy e gyászos év-forduló
alkalmából megbélyegez
ze mindazon hatalmak bűnös }i
felelősségét amelyek a történél- - a de kollektíván el
mi vakság hályogán nem láttak
keresztül és olyan európai „ren-det"
teremtettek 45 évvel ezelőtt
amelyből csak káosz és egy újabb
világháború keletkezhetett
Azt hogy mi most itt vagyunk
és a számkívetettség elszigetelt-ségében
igyekszünk megalkotni
és kivitelezni a magunk straté-giáját
az elrabolt területek visz- -
szacsatolására — a trianoni bé-keparancs
számlájára kell ír-nunk
Irtózatos adóssággal tar-toznak
nekünk az ún rendező
hatalmak amelyek nemcsak a mi
személyes életünket de az egész
Kárpát-medenc- e életét is feldúl-ták
Az a húsz esztendő ami a
második még gyilkosabb párizsi
parancs aláírása óta eltelt egy-beesik
azzal a példátlanul nagy
exodussal amely most már
nemcsak az elrabolt területek-ről
az anyaországba irányult
hanem a csonka haza vezetöréte-gínc- k
nagy részét is menekülés-re
kényszeritettc
Ez a hatalmas arányú exodus
a világ minden tájára szétszórta
a magyaiságot amely mindenho-va
magával vitte otthoni intéz-ményeinek
tiszteletét a régi jó
szokásokhoz való ragaszkodását
és a magyar szellemiség alkotó
erejét De ugyanakkor magával
vitte a hazátlanság a gyökért-elenig
minden fájdalmát és ká-ros
következményeit is
Itt az ideje annak hogy ma-gunkba
nézzünk és őszintén szá-mol
adjunk önmagunknak arról
a húsz esztendőről amit idegen-ben
töltöttünk
Nem kétséges hogy az emig-rált
magyarság egyénileg nem
hozott szégyent a magyar név-re
Tudósok Írók költök és hi-vatásbeli
valamint kétkezi dol-gozók
tízezreivel gazdagította
a befogadó országokat A ma--
gazdagságából
jutott szellemi és erkölcsi kincs
mindenhova ahova csak elsodort
r—
m
alkotóerő
! k R'ti'i Hl
rendez
De ennek a képnek — sajnos
— van egy másik oldala is
Egyénileg ragyogóan megálltuk
helyünket
buktunk a történelmi felelősség
érettségi vizsgáján
Kemény szavak ezek de szem-be
kell néznünk az igazsággal!
Az 1945-ö- s emigráció húsz év
alatt nem tudott kitermelni egy
olyan feltétlen tekintélyű" és a lyét
befogadó államok kormányaival
tárgyalóképes egységszervezetet
amely mögé az egész emigráns
magyarság felsorakozhatott vol-na
Kisebb-nagyob- b csoportokra
felparcellázva az emigráció ma-gyarsága
otthoni belpolitikát
játszott megfeledkezvén arról
hogy idegenben van ahol egé-szen
más feladatokra kellett
volna fordítania erejét Ezeknek
a csoportoknak egy jó része az
egymáselleni rivalizálásban lelte
örömét A vezetők közti együtt-működés
majdnem teljesen
hiányzott sőt még megértéssel
és türelemmel is alig találkoz-tunk
Igaz hogy ezeket az áldatlan
állapotokat elsősorban az idéz-te
elő hogy a 44—45-be- n kime-nekült
magyarság sokféle ideoló-giai
politikai társadalmi és hi
vatásbeli árnyalatból tevődött
össze és ezek valamennyien a
maguk sajátos lelki-politik- ai tra-dícióit
kívánták követni De ez
a megállapítás nem felmentés
hanem vád mert a közös ma-gyar
célok elérését elébe kellett
volna helyeznie minden részlet-célna- k
Az is igaz hogy a mi emig-rációnknak
nem volt olyan köz-ponti
vezéralakja minti Rákóczi
vagy Kossuth akinek roppant
tekintélye elnyomhatta volna a
kis-lélo- k hajszolását központi
nagy cél javára
De talán még ennél is mé-lyebb
oka van emigrációnk med-dőségének
A történelem folyamán még
egyetlen magyar emigráció
sem tudta lényegében befolyá-solni
azokat a kormányokat
— ' —— " --— i
í 11 fi E-
-I í'íl I"'"'' X
1 II H Pénzátutalás I
r
VVVV'Vv:':wVW'A- - ~
SZABADVÁIASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK IPARCIKKEK STB Utazások
I REPÜIŐ-- HAJÓJEGYEK ÚTLEVELEK és VÍZUMOK
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK ii OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK
KANADAI LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
j GYÓOYSZERKÜLDÉS
I TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZŐSÉG j
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA h MEGHÍVÓ LEVELEK
iw íj ipiyuimiiiiLii "fiWfftf{?7'-if4ioiiJyymif!a'i- T
Pastry
BOURIET
& Delicatessen
Csemege és felvágott különlegességek — Tejtermékek
Magyar kenyér és pékáruk
Elsőrangú magyar cukrászsütemények
napon át nyitva este 11 óráig
5771 VICTORIA AVE (Bourret sarok szabad parkolás)
TELELŐN: RE 3-84-
62
Tulajdonosok: MR GERLE és MR RÁTKY
Hagy tavaszi kiárusítást
a
a
r
jii
7
C í'l B ING (Magyar bútorüzlet)
EGYES CIKKEKNÉL
50%-o- s árengeményt adunk
Az érdeklődőket vásárlási kötelezettség nélkül ko-csinkkal
elhozzuk és hazavisszük
4338 ST DENIS MONTREAL QUÉBEC
TELEFON: 845-37-39 845-27- 50
Tulajdonosok: F Csekc és L Nagy
amelyeknek döntő szavuk lehe-tett
a magyar ügy rendezésé-ben
Ez sajnálatos tény de
mert tény számolnunk kell vele
Egyedül a mi emigrációnknak
volt meg erre a lehetősége az
1956-o- s forradalom és szabad
ságharc első napjaiban
Ha akkor lett volna egy ha-talmas
központi szervezetünk
a világ minden kontinensén és
országában ugyanazt és közös
elszántsággal követelve akkor
pozitív cselekvésre változtathat-tuk
volna a habozást ami — el-sősorban
Amerika részéről — ki-hagyta
a kommunizmus elleni
harc legnagyobb győzelmi esé- -
A NAPOZÁS KOZMETIKÁJA
Ha nehezen jön is a melegebb
napos idő mégis benne va-gyunk
a tavaszban és közeledik
a napozás strandolás időszaka
Nem akarok most a napozás
jelentőségéről egészségünkre
gyakorolt hasznáról a vele való
visszaélés káros hatásáról be-szélni
hiszen az nagyon nagy
probléma és tárgyalása messzire
vezetne csak azzal foglalkozom
hogy kozmetikai szempontból
mit tartsunk szem elüti a napo-zásnál
Ebből a szempontból is első-sorban
az a fontos hogy a nap-fény
üdvös hatását csak fokoza-tosan
vegyük igénybe hogy bő-rünk
ne szenvedjen súlyos gyul-ladást
sokszor hólyagképzödés-se- l
söt a bőr elhalásával is En-nek
az lehet a következménye
hogy bőrünkön sötétszínü nagy
szeplők képződnek és felületes
csúnya hegek maradnak vissza
amelyek elmulasztása komoly
kozmetikai feladat
Ne vigyük túlzásba a napo-zást
nem kell feltétlenül néger
barnára lesülnünk és különösen
nem éveken keresztül az utolsó
napos óráig mert végül is el
vékonyodott sorvadt korán
ráncosodó „tengerészbörünk"
lesz egyenetlen barna foltokkal
és értágulatokkal amiken már
nagyon nehéz segíteni
A ko"zmetikai börbajok közül
a zsíros seborrhoeás bőrnek és
a következményes pattanásos-ságnak
talán legjobb gyógysze-re
a napfény Hány fiatal tapasz-talja
boldogan hogy a napfény
vegyen a
Nem vádbeszéd ez mert hi-szen
ebben a történelmi perben
mi valamennyien vádlottak va-gyunk
mert nem tudtunk egyet
akarni és ezt az egyet nagyon
akarni Csupán gondolatokat ve-tettem
fel amelyeket talán még
most sem késő megvalósítani
Ezért a célért mindent elkö
vetni valamennyiünk azonos kö
telezettsége függetlenül azoktól nyitójában a húsz évvel rövidesen alaposan revízió
a politikai vagy más tradíciók-tól
amelyeket húsz évvel ezelőtt
magunkkal hoztunk a számkive
tésbe (Mert a tradíciók lehet-nek
kedvesek nekünkf de soha-sem
nyitják meg a magyarság
számára jövőbe vezető utat A
világ gyorsan változik és külö-nösen
gyorsan változott az el-múlt
húsz év folyamán
Ha azt akarjuk hogy ez az
emigráció történelmet csináljon
egyesületek helyett elérkezett
az utolsó óra hogy ne csak be
széljünk hanem cselekedjünk is
Dr Lelbach Antal
a DFT elnöke
hatására tavaszra —nyárra el- -
vettük
hozott
tervek
ház
WEST
tőlünk
LP
folyó eddi-t- ó
Pnbina
elnöki
ezelőtt
magyar
Amig a
45-ó- s
állotta
tudott
feltétlen
mögé egész
három ál-lított
mellé
hogy kell
írni: kell
ami
pattanásai tisztább metlen Mihály volt
zsíros lesz a bőre hogy ugyminiszterének Nagy
őszre újból októberig"
a pattanások évinél j c könyve viszont példa
enyhébb 'hogyan szabad
még jobb eredményt aka- - ] cioban A
runk elérni az ilyen Buzási János iAz ráz-ni
kell nyáron is és főleg Ci könyve otthon jelent meg
mindjárt hozzá kell kezde- - s iskolapéldája hogy a
ni mai rendszer
A zsíros a pattanásos gyan
is fontos mögé bújva és
a már
tavaszi napfényben el-kezdjük
hogy mindig erösebb
napfénynél és mindig hosszabb
ideig napozva barnuljunk le
és kerüljük cl a napégést mert
az ilyenkor nemcsak a ká-ros
következményekkel járhat
hanem még azt a folyamatot
is súlyosbítja ami ellen a
alkalmazásba
Gy J
HŐÁLLÓ MŰGYANTÁK
Egy amerikai vegyiüzemben
különböző fémekkel kombinált
hőálló műgyantákat kísérletez-tek
ki forgalomba első
típusok krőmbázisúak egyebek
között króm-fenolgyan- ta króm-sziloxa- n
és krőm-cpoxi-gyan- ta
vállalja a gyár Az új-fajta
hőálló műgyanták széles
körű felhasználására
nak az ipar különböző
között a
hőálló bntögyantá- -
szerint felhasznál
ják majd az optikai laserek csö
veinek és lencséinek készítésére
tartsa nyáron otthon
szőrméit
L O VA S I
rendbehozza és kellő biztosítással megóvja
TEKINTSE MEG
ARURAKTÁRAMAT !
Mink-stólá- k
Jackettek
Suede különlegességek
kedvező fizetési
Alakítás
Tisztítás
5456 Victoria flve © Tel: 737-- 9
Szabad parkolás a mögött
Uj vagy használt kocsit
Montreal Chrysler Plymouth-tó- l
Hívja magyarul
SAM HARTOT 731-370- 6
4975 JEAN TALON MONTREAL QUE
GYÓGYSZERT
csak vásároljon Telefonrendeléseiket
elkészítjük és díjmentesen házhoz
Shore's Prescription Pharmacy
N SHORE BP„
S5 VILLENEUVE WEST — PHONE: 844-19- S9
Delmagyarország Felszabadító
Tanácsának 1885 évi közgyűlése
Délmagyarország Felszabadi-- 1 gében most ásatások
Tanácsa ez idén is Cleve- - gi eredményeivel melyek egy--
landban tartotta meg szokásos aránt arra utalnak hogy
évi beszámoló közgyűlését
Lelbach Antal meg- -
alá
mesindult nagy exodus
egyéni és kollektív teljesítmé-nyét
hasonlította össze
emigráció zöme egyénileg
megáífa a helyét s becsületet
szerzett a magyar'névnek de az
emigrációs politika sikján nem
ki a történelem vizsgáját
Az emigráció még húsz év után
sem kitermelni egy oly
tekintélyű és a befoga-dó
államok kormányaival tár-gyalóképes
egységszervezetet
mely az magyarság
felsorakozhatott volna
Dr Radányi Oszkár főtitkári
jelentésében
egymás ósszehanlf-tásu- l
Dr Eckhardt Tibor köny-ve:
„Regicide in Marsilles" azt
példázza hogyan az
emisrációban fel je-gyeznie
el kell min-dent
ellenségeinknek kelle
múlnak a Károlyi bel-kevés- bé
Vincé-aztá- n
jelentkezzenek n: „októbertől—
az előző arra
többnyire formában nem az emigrá-H- a
lrni harmadik könyv
bőrt ápol- - újvidéki
ősz-- zm- -
szel annak
a megfelelő kezeléséhez kommunista ho- -
és arc- - kívánja „tudományos"
bőr napozásánál az a álarc „objektív"
hogy napozást az eny-- ! -- hu dokumentációs anyaggal
hébb
fenti
nap-fényt
Dr
A
szállítását
számíthat
terüle-tein
egyebek villamos-iparba- n
A
kat a
át
TAVASZI
Mindenre feltételek
MR
pontosan
szállítjuk
Dr
könyvet
mondania
elmarasztalni az 1945 előtti rend-szert
De mint minden ily „do-kumentációs"
kiadványban Bu-zási
János könyvében is felis-merhető
egy-eg- y oly lapszus
mely elárulja hogy a dokumen-tumok
egy része egyidős a
könyvvel s csupán a könyv mö-gött
meghúzódó pártos cél ér-dekében
készült A főtitkár mél-tatta
P Szalay Jeromos OSB a
DFT tiszteletbeli tagjának érde-meit
s javaslatára közgyűlési
jegyzökönyvébe iktatta Szalay
Jeromos emlékét Burján Gyula
a DIT alelnöké „Szalay Jeromos
sirfájára" cikkének becsatolásá-val
Homonnay Elemér a központi
munkatörzs vezetője az elmúlt
év során megjelent délvidéki vo-natkozású
könyvek s cikkek kö-zül
ragadott ki néhányat s ezek
kapcsán vont mérleget a DFT
eddigi munkásságáról
így dr Rudnay Egyed ismer-tetése
nyomán foglalkozott az
1963 őszén Budapesten lefolyt
„Szlávok a Duia-medencéb- en
és a Balkánon" konferencián el
hangzottakkal s a Zalavár terse
eladó
RE 3-55- 76
Office
alkalomra
virágok
mosaburgi (zalavári) „szláv"
kultűcentrumának jelentőségét
ken
Dr Anion Petri cikke nyomán
méltatta 65 születésnapja alkal-mából
Rumpf Antal a ta-nácstagja
munkásságát kiállását
a dunai-svábsá- g és a magyarság
sorsközőssége mellett
Ezt a sorskózósséget bizonyí-totta
dr Anton Petrinek a du
nai svábság 1848—49-e- s maga-tartásáról
cikksorozata is
Dr Eckhardt Tibor „Regicide
in Marseilles" c könyvéről elis-meréssel
szólva sajnálattal mu-tatott
rá Hőry László és Bru- -
szat Márton kreatische Us-tasc- ha Staat" c könyvének hiá-nyosságaira
A közgyűlése ezután tisz-teletbeli
tagjai sorába választot-ta
dr Somogyi Ferencet
a Western Reserve magyar kul-túrtörténeti
előadóját és
dr Wojtsek Károlyt a coloradói
egyetem magyar intézetének ve
zetőjét a Zrínyi Emlék-könyv
számára irt kitűnő tanul-mányaikért
dr Clauser-Cser- y
Mihályt az Északi Fény" szer-kesztőjét
francianyelvü Zrínyi
tanulmányáért Hóry András v
belgrádi magyar követet és Go-dá- ny
Ernő ezredest az MHBK
USA az
temes magyar érdekek szolgála-tában
végzett munkájukért
A DFT határozati javas-latot
fogadott el melyek szöve-gét
külön adjuk
Titeli József pénztáros pénz-tári
jelentésében a Zrínyi Emlék-könyvre
eddig tortént befizeté-sek
elégtelenségére mutatott rá
A beszámolókat követő vitá-ban
dr Eszterhás István a MFB
elnöke Borosdy Gyula és Ma
jor Tibor társszerkesztő vettek
részt A hozzászólásokra
dr Lelbach Antal elnök vála-szolt
majd berekesztette a gyű-lést
Töltse vakációját
ATLANTIC CITYBEN
A LESLIE'S NYARALÓBAN
Pár lépés az óceántól ízletes
magyar konyha magyar ven-dégszeretet
Minden
megfelelő szobák
árak Kérjen levélben vagy
telefonon
Mr & Mrs Kunsági
206 Pacific Ave
Atlantic City N J USA
Telefon: 1-609-3-
44-3442
Molkswagen képviselet
Uj és használt autók garanciával
Starr Dezső
fo'csoportvezetöjét
MONTREAL QUE
STREET
VT 9-12- 03
örökilse szép emlékeit
Fényképezzen
Üzletünket vevőink modernizáltuk
Nálunk mindent olcsón és egyhelyen megvehet
Linhof— Braun — Graflex — Bolex — Leica
Nicon — Bell and Howell — Eumig — Kindermann
— Yashica — Kodak — Ferrania — Agfa fényképező-gépek
— filmek — — transistor rádiók
— tape recorder és minden más fényképészeti fel-szerelések
négy választékban kaphatók a legolcsóbb
árakon Burlington Camera Centre
489 GUELPH ROAD BURLINGTON ONT NE 4-S7-
02
OPTIKUS
CONTACT LENS
5623A COTE DES NEIGES
VTRAGOT minden
vegyen Állandóan friss_
Olcsó árak házhozszállítás
vonni
DFT
irott
„Die
DFT
Prof
Prof
DFT
egye
több
igénynek
Jutányos
rezervációt
TELEFON:
DIPLOMÁS
RE 3-79- 25
Res
1STE--
5615A COTE DES NEIGES MONTREAL QUÉBEC
Magyar üzlet
TELEFON: RE 3-40- 22
Nyitva egész héten: reggel 9 órától este 11 óráig
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor hívhat —
nappal vagy éjjel
24 ÖRÁS SZOLGALAT
TEGYEN EGY PRÓBÁT
PARIS FL0RISTS
975 COLLEGE STREET TEL: LE 1-22- 11
£A£ilíi ))
2144BLEURY
meg
kényelmére
képkeretek
TORONTO
ennfjf
MAOVAil GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarcJt) TEL: Wfl 1-8- 700 WiL 1-8-
439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Free delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
r MONTREAL MAGYAR KÖZPONTJÁBAN
újonnan átalakított 35 éve fennálló legjobban menj Hárfa Étterem eladó
Érdeklődni lehet a 842-046- 11 telefonszámon
TATRAY LÁSZLÓ
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb választék!
Nagy forgalom és kis haszon ez a mi jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
G&3
"L corvair
Legjobb ksszolgála
TOROHTO'S PERSOHAUZÍD
3 n u nmtD a Jí
igazi
VlflLT ~ i j
_Jt'l é£- - el—
255-915- 1
2749 5H0RE 61 W
UEMP VOTOR5 LTD
OlJ
ö7-!"V- V
CHEWnlí
Chevelle
Keresse fel a torontói Váci ulcát l
CSALÁDI GYÁSZ
önt is érheti Mi 23 éve szolgáljuk európii
iigj feleinket a legnagyobb megelégedéssel
Gjás esetéit forduljon hozzánk teljes
bizalommal
INGYENES TANÁCSADÁS
RUSSELL S S & SOK
FUNERAL HOME & CHAPEL
43 Dumi Street Oakville Ontario
Telefon: 844-322- 1
Ha valódi
magyarmódra készített
Vm
IAKE
K055
MAGYARORSZÁG
ROMÁNIA
CSEHSZLOVÁKIA
EURÓPA
IZRAEL
útitervét összeállítjuk vízumokat meg-szerezzü-k
Már most lépjen érintkezésbe
cégűnkkel:
SÍELED TiHWEL SERVICE
1467 öíansficld Street Montreal
Telefon: 842-954- 8
akar fogyasztani keresse fel
ÜNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsöosztályú felvágottak
KOJDaszoK mponta irs u~-- n
SPADINA AVENUE TELEFON: 3-iO- Uj
ÉLELMISZEREK HÚSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Hazai kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
FLORENTP
MEATS & DEUCATESSEN
CLAIR WEST Dufferin Streetnél!
TELEFON: 3-55- 27
it
%V
'í
'a
i
11!
I
:t
mi
K- -
] [f-t-rnrVr4-
A- w
ll
374 — EM
ízű
ízű
1076 ST AVE - (A
LE
i
!
I
1
i
£
I