Kanadai Magyarsag, June 05, 1965

              fó~„MriSxrruSv!Kf)föjfSuioS%4nSHia?¥Íb'jSa l iw' 'y i' iJTéríi
t --K
yyjí MAGYARSÁG 1965
MEGHALT
11 Homyánszky Miklós profesz- -
CLnham következtében várat- -
rIL„l elhunyt Emlékét kegye- - fJwtel őrzi Észak-Ameri- ka ma- -
aoírszármazabu =-- "-
!l Homyánszky Miklós Buda-HLjte- n
született Tehetsége ko- -
v~it mcKnj"-- - ' "" -- "
[Cjr 16 éves korában szerepel
fC uíicsarnok tárlatának kiállí--
$tái között A Szépművészeti Fő-tL- 3
elvégzése után Bécsben
C Münchenben tanul Majd 23- -
féves korában mar mint jeies
HUiré-fest- ö kezébe veszi a
fVándorbotot Hollandiában fö-íj- L
pedig Belgiumban dolgozik
IliTonnan rövidebb tartózkodá-sig
Angliába majd Párizsba is
íX-trindu- I Itt ismerkedik meg a
l-ízi-nes
rézkarcok készítésének
fjfun acquatint eljárásával melyet
Hkésöbb utolérhetetlen tökélyre
Hfejleszt
b Homyánszky 1929-be- n felad-ífj- a
brüsszeli stúdióját és áthajo-lok
Kanadába Az európai kép
tárak azonban ma is nagy dccs-L- „
5rzik müveit Torontóba I'érkezve először festményeivel
?arat sikert („Jegesember") A
Restessel párhuzamosan azon- -
W egyre jobban érvényesül
iininf srafikus és rézmetsző
j932-be- n már megnyeri az Ame-- S
nkai Művész Szövetség „az év
50 legjobb színes nyomata ci- - íi Jííu Míívpí hpiíriSk err:z
IPAmerikát Nem Yorktól Kalifor-Bí-í- kt
1!)3G-- — 38-ba- n pedie már
Pifnts Ausztrália Ui-Zéla- nd
jf Kiállításain is szerepelnek
IK íaíl-DC- H pL-Ul-g
lci-nuici- ma la- -
iosait járják sorra
:] 19-iO-be- n megnyeri az „ev
legjobb kanadai nyomata" dí-jat
s a különböző művészeti
ír™1" " r"'"~ö~" "- -_
te versenyezneK a magyar mu-lés- zt
megtisztelni tagságukkal
1943-ba- n a Kanadai Királyi
BAkadémia tagja lesz ugyanak
kor megválasztják a Kanadai
fcfestök és Metszők Társasága
országos elnökének amely tiszt-leg- et
három éven át viseli
nagy kitüntetés éri: az
Í]94S-ba-n
kormánya megvásárolja
iClosing Time" (Záróra) című
CUKI cs a wusjuiiyium nuny- -
esszusi könyvtárban helyezi 'el
: í Uduuru uiaLi u naiiauai kui
íiiny Ottawában nagy hatáskö-'- ü
fontos feladatot bízott rá
bekben a nehéz időkben ami- -
ior szerencsétlen hazánk két a
aalomkő között vergődött Hor-!)ánsz- ky
professzor a legna-!ob- b
igyekezettel szolgálta a
pagyarság érdekeit Ma már el
mondhatjuk hogy kényes fel
adatát a legnagyobb sikerrel ol- -
Mta meg t--l Kell ísmernunn
Epogy élete utolsó pillanatáig
jaindenutt és mindenekelőtt ma
ter volt ' (
A Torontói Magyar Helikon
ITarsaságban 1952-be- n tartott
Előadása során kifejtette életé- -
nnmu
- 'június 5 £3)
HORNYÁNSZKY
nck és művészetének vezérmo-tivumai- t:
— Az emberi boldogság kul-csa
saját énünk kifejezése
(„self-expression- ") Ez a tétel
a művészre més fokozottabb
mértékben áll A modern kor
tömegprodukciő kora gátló aka-dályként
áll az egyén és a mű-vész
törekvésével szemben mi-vel
elhanyagolja a finomságo-kat
az apró dolgokat Az „ol-csón
és sokat" jelszó a materiá-lis
életszemléletnek a terméke
mely abból a téves hírből indul
ki hogy az élet szépségeit a
boldogságot pénzzel meg lehet
vásárolni Pénzen valóban so-kat
meg lehet venni de nem
mindent s főleg nem azokat a
tényezőket amelyek az igazi
boldogsághoz a lélek békéjéhez
vezetnek
— A festő a szobrász nehe-me- g
zen találja önmagát a
„Ford-rendsze- r" hajszolt korá-ban
Hiszen csak az eredeti fest
ményeknek szobornak van mű-vészi
értéke Ha a művész fu-tószalagra
tér át lélektelen se-lejtes
munkát produkál
— A fa-- a rézmetsző helyze-te
kedvezőbb ebben a modern
korban minthogy az eredeti le-mezről
számos nyomatot lehet
készíteni anélkül hogy a mű
ezáltal veszítene művészi érté-kéből
mert a karc vagy metszet
nyomtatás tényéböl vagyis a
dolog természetéből adódik
Emeli a nyomat müértékét az a
meg nem változtatható tény
hogy a rézmetsző munkája kézi
munka amit nem lehet géppel
elvégezni
— Ezek az adottságok teszik
lehetővé hogy a rézmetsző a
gépesítés korában is meg tud
maradni művésznek anélkül
hogy ez megélhetését veszélyez- -
tetné Megengedheti magának
CHEVY
—— i — - - „„„„_ ___ „— ~ — _— — imuxjii '{ mmmiHű
új vagy
legnagyobb választék
321
CHEtf TEIUGK
használt autókai
WMMMHMMüHMMMMWMM VU(tt "jfSJjKf 'fMUjf (Egf
azt fényűzést bogycsak ak-kor
veszi kezébe a rézlemezt
amikor annak lelki szükségét
érzi amikor komoly kifejezni
valója van és hogy figyelmet
szentelhet a részletekre is A
részletek kidolgozása nem elha-nyagolható
körülmény mert egy
falevél egy felhödarab egy kis
madár stb külön-külö- n üzene-tet
jelentenek művésztől
külvilág részére"
Homyánszky Miklós egyik
lelkes alapítója torontói Ma-gyar
Helikon Társaságnak mely-nek
Kresz Géza után négy éven
át (1954—58) elnöke volt Be-tegsége
kényszeríti visszavonu-lásra
Váratlan halálának híre
általános részvétet keltett a ma-gyar
emigrációs társadalomban
Büszkék vagyunk rá mint nem-zetünk
olyan fiára aki művé-szetével
a magyar névnek hozott
dicsőséget
A Magyar Helikon Társa-ság
nevében dr Torzsay-Bi-be- r
Gyula búcsúztatta el el-noktá-rsát
Az alábbi beszédet
mondotta el Homyánszky
Miklós ravatalánál
Haló porai amelyek előtt most
megrendülve állunk már nem
hallják ezeket magyar szava-kat
amelyeket hosszú 40 év
alatt távol az óhazától sem fe-lejtett
el és kialudt szemei már
nem látják búcsúzó barátait
azok szemek amelyek csak
szépséget látták meg és ame-lyek
olyan naggyá tették mű-vészetét
De valljuk Pál apostollal
hogy hit nem látott dolgok
valósága és a meg nem értett
dolgok tudomása
Ezért hisszük hogy halhatat-lan
lelke lát és hall minket
akik most íme elbúcsúzunk
tőle a nagy magyartól és hű
baráttól
Elérkezvén földi vándorolja-nak
utolsó stációjához búcsú-zik
tőle MHT az a kis kultúr-kör
amelyben olyan buzgón
szolgálta bölcsen vezette és
magyarnak maradt szívével
ápolgatta az idegenbe vetett ma-gyar
örökséget
Nehéz szívvel és keservesen
búcsúzik tőle mert benne a He-likon
egyik alapítóját és első
alelnökét majd éveken át el-nökét
vesztette el aki soha
nem lankadó hittel nyugodt
és elszánt kötelességtudással
mint egy magyar őrszem ha-táron
vigyázott reá védte az
emberi gyarlóságokkal szem-ben
fáradhatatlanul dolgozott
érte hogy létét biztosítsa és
féltékenyen őrködött hogy
megőrizze magyar lényegét és
ideáljait: az örök magyar állam-eszm- ét
a magyar kultúrát és
magyar1 testvériséget
Jó és hü magyar volt szín
jeles tanuló a magyar nevelés
egyik legszebb terméke Vitézül
végigharcolta az I világhábo
"5"i- -
[i '!
Hit t
f " 4- - " - - '-
r -
Legolcsóbb ár
kiszolgálás
Mielőtt autót vesz
OKVETLENÜL NÉZZE MEG ÁRAINKAT
Lakeshore
Telefon:
Road West
278-33- 65
MIKLÓS
Legjobb
Port Credit Ont
i 844-98- 71
— — ——— ' '-'MMH- MMMMMHiiHMMHWMMHÉHMMliBMBMnMM ) ' &
a
a a
a
a
a a
a a
—
a
a
a
a
1
í- -
rút mint az utolsó grand ar-m- ér
egyik tisztje Bár "fiatal ko-ra
óta távol élt hazájától ma-gyarságát
sohsem tagadta meg
és jnindig kész volt szolgálni a
haza ügyét Valóban egy nagy
kor utolsó emlékei tűnnek el
vele Jó és hű munkatárs volt
és született vezető ígéretei tet-teket
tettei tévedhetetlenül
eredményt és sikert jelentették
Jő-i- s hü barát volt a meg-bízhatóság
a korrektség és a
loyalitás példaképe Az idegen-be
vetődött magyarság egyik
nagy egyénisége volt úgyszól-ván
pótolhatatlan Helikonunk
számára — Ezért olyan nagy a
mi veszteségünk és ezért olyan
nehéz a búcsúzás különösen
nekünk akikkel több mint egy
évtizedig dolgozott együtt és
különösen nekem aki S évig is
kolatársa és gyermekkori barát
ja voltam
És ime — oly nagy lelkierő
vel elviselt testi gyötrődés után
most visszafogadja öt a föld
amelyből vétetett és haló porai
békességet találnak egy idegen
országban amely neki a ma
gyar vándornak új hazát adott
és amelynek 5 oly bőkezűen
ajándékozta művészetét és —
talán ez volt legnagyobb szol
gálata oly általánosan meg
A dohányzás a
A pusztító tüdőrák okai né-hány
év óta a tudományos ku-tatás
és a közvélemény érdek-lődésének
középpontjába kerül-tek
a kiváltó tényezőkről sze-repükről
fontosságukról heve-sen
vitáznak világszerte Egye-sek
szerint az erős dohányzás a
fő tettes mások szerint a nagy-városok
és ipari centrumok
szennyezett levegőjének egyes
anyagok belélegzésének van
döntő szerepe a tüdőrák kifejlő-désében
Egy nagyszabású vizs-gálatsorozat
amelyet dr Gsell
és dr Jung a bázeli orvosegye-tem
klinikájának professzorai
végeztek érdekes új adatokkal
világítják meg a tüdőrák kelet-kezésének
problémáját s is-mét
a dohányzást ülteti a vád
lottak padjára — kutatásaik
eredményeit a minap tették köz-zé
egy nyugatnémet tudomá-nyos
folyóiratban
A kutatók vizsgálati területe
Svájc egyik alpesi övezete a
Glarus kanton volt továbbá két
hozzátartozó kerület — össze
sen 75 ezer lakossal Ezen a vi-déken
csupán egyetlen fó útvo-nal
vezet keresztül amely té-len
járhatatlan — vagyis a gép-jármüvek
kipufogógázai nem
szennyezik a levegőt Nincsenek
nagyobb ipari üzemei sem a kan-tonnak
sőt nagyvárosai sem:
csupán egyetlen városa van de
ennek népessége nem éri el az
ötezer főt s a kanton lakói fal
vakban szétszórt kisebb tele
püléseken élnek Ipari fűtőbe
rendezésekből vegyi berendezé-sekből
sem kerülhetnek tehát a
levegőbe az egészségre ártalmas
rákkeltő anyagok
A halálozási statisztikák sze
rint ezen a vidéken az 1941 —
1961 közötti két évtizedben ösz-szese- n
116-a- n haltak meg tüdő-rákban
— a legfiatalabb 36 a
legidősebb pedig 90 éves volt
Semmi nyoma sincsen hogy
egyik vagy másik foglalkozási
LINBROOK
becsültté tette a magyar nevet
Égi jutalma — a mi hitünk
szerint — nem maradhat el és
szivünkbe zárva nemes emlé-két
hisszük hogy az Ur mind-nyájunk
örökkévaló atyja olyan
végtelengyengédséggel öleli ma-gához
az ö halhatatlan lelkét
mint amilyen hűséggel szolgál-ta
5 a hazáját és honfitársait
Az érte ejtett könnyek legye-nek
olyanok mint odahaza a
földeken a tavaszi eső amely
ről tudja a gazda hogy érik a
vetés és meghozza az áldást —
az ö lelkének és minekünk —
Magyarország feltámadását —
És mi a reménytelen de mégis
mindig reménykedő' vándorok
csak egyígéretet adhatunk ne
ki útravalóul az örökkévalóság
felé neki az immár örök nyu-galomra
tért vándornak és ez
az: amíg a sors rendeléséből itt
kell szolgálnunk" a magyar
ügyet örök példaképül fog ő
előttünk járni
Ez a mi búcsúnk Homyánszky
Miklóstól a nagy és igaz ma-gyartól
— Isten nevében
Utána Nt Seress Ödön mon
dott megható búcsúimát Sokan
könnyes szemmel távoztak el
Homyánszky Miklós ravatalá-tól
vádlottak padján
ág dolgozóit jobban pusztította
volna a tüdőrák faipari mun-kás
éppúgy volt közöttük mint
gazdálkodó vagy értelmiségi
De a tüdőrákban elhunytak 98
százaléka erős dohányos volt
méghozzá 96 százalékuk napi
húsz vagy még ennél is tbbb
cigarettát szívott el — ez olyan
adat ami egyáltalán nem lehet
véletlen
Továbi érdekes megállapítás:
a tüdőrákban elhunyt erős ci-garettázok
átlagos életkora 57
év volt a szivarozóké és pipázó-ké
viszont csaknem egy évtized-del
több: 65 év A kutatók ezt
azzal magyarázzák hogy a ci-garettázok
közismerten leszív
ják a dohányfüstöt vagyis nagy
mennyiségű káros anyag jut a
dohányfüsttel tüdejük mélyebb
részeibe Ezzel szemben a pipá-zók
és a szivarozók nem szívják
le a füstöt tehát hosszabb idő
szükséges a károsodás kifejlődé-séhez
A kutatók azzal az egyértel-mű
megállapítással zárták le
vizsgálataikat hogy a tüdőrák
a rendkívül tiszta levegőjű al-pesi
vidékeken is fellép — még-hozzá
kétségkívül a dohányzás
következményeként A tüdőrák
thalálozási arányszáma csak
azért alacsonyabb ezen a vidé-ken
mint átlagosan Svájcban
mert az alpesi övezetek lakói
kevesebbet dohányoznak mint
a városiak tgyeDKCnt a tuao- -
rák kilencszer annyi férfit pusz-tít
el Svájcban mint amennyi
nőt — ez is nyilvánvaló össze-függés:
a nők kevesebbet dohá
nyoznak
A svájci tudósok vizsgálati
jelentése egyértelmű vádirat a
dohányzás ellen Adataiból nyil-vánvaló
hogy nem a levegő
szennyezettsége a döntő tényező
a tüdőrák fellépésében hanem
az az izgató hatás amelyet a
dohányfüst káros anyagai kát-rányszármazékai
fejtenek ki
hosszú éveken át a légutakra
339 KERR STREET
Inge-- ruhája-- fehér és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztítatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÓRÁIG
SHOPPING PLAZA OAKVILLE
PIIONE: 845-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUSTOMERS
ZE 5-12- 2Q
Terjessze lapunkat!
Ssaládi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEl
TELEFON : 2357 BLOOR ST W
LE 3-79- 54 RO 7-31-
53
urópaiak!
Sehol Oakvilleben olcsóbban és jobban nem' vá-sárolhat
(legfinomabb és legfrissebb bel- - és kül-földi
csemegeárukat mint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai ételeket
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron
WHITE OflEÍ MERT
& DELIC AT ESSEN
149 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONT
PHONE:844-352- 1
Marlinc Bowman 21 éves hölgyvezető drótnak szaladt kocsi-jával
A függőleges helyzetbe került autóból rendőrök segí-tették
ki A leány egyébként nem sérült meg
Szervezkednek a várurak
Angliában
Az angol főnemesek londoni
értekezlete elhatározta hogy
megalapítják a várurak szerve-zetét
üzleti érdekeik előmozdí-tására
Egy idő óta ugyanis a neve-zetesebb
kastélyokat tulojdono-sai- k
megnyitják a látogatók
előtt műkincseik és fényes be-rendezéseik
megszcmléltctésére
Számos arisztokrata virágzó
nagyüzemmé fejlesztette kasté-lya
mutogatását szervezett tö-megkirándulásokkal
különvona-tok
vagy autóbuszoszlopok jára-tásával
és diszkrét reklámmal
A kastélyok mellett emléktárgy-
-boltokat éttermeket tcá-zók- at
sőt mozit és állatkertet is
villanyszerelési vállalat
villanyszerelési légszabályozás
Nem jól TÜNK
LÜNK
ÉPPEN UGY FOG IATNI VEIÉ
L
KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
10—2 óráig
271
sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
1-77- 43
WmiWFi™ 4 „_ „
rendeztek be a vonzerő növelé-sére
A belépődíjak és mellék-üzemek
szépen jövedelmeznek
Az értekezleten részt vett
négy herceg három márki hat
gróf 47 alacsonyabb rangú
arisztokrata és egyetlen polgári
személy Dribcrg munkáspárti
képviselő akinek Essex megyé-ben
van kastélya A tanácsko-zások
tárgya közös eljárás ter-vezése
volt a kastélyok forgal-mának
lehető legnagyobb foko-zására
Bcdford herceg kifej-tette
hogy fényes üzlet az em-léktárgy-
árusítás Az ö
400-fél- c emléktárgyat
árusítanak és a lcgíléstclencb-be- k
a legkelendőbbek
BRAUN ELECTRIC COMPANY
Bárminemű munkálatok
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- G Üzleti telefon: 532-340- 8
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
lát NE Ml NEM ADHA
SZEMET DE CSINA- -
ÖNNEK JÓ I
Hivatalos iriki Hétfőtől Pántokig reggel 9 30-tó- l eile &-f- g
reggel 9 30-tó- l dólutín 3 óráig
A szombati üzleti órák alatl magyarul is beszélünk
Buríon S Klein 0J
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-7- 372
Telekes Lajos
KANADAI
Szombaton
COLLEGE STREET
(Spadina
WA
kasté-lyában
AGGÓDJON
ÖNNEKiUJ
SZEMÜVEGET
Siombaloni
MINT FIATAt KORÁBAN I
SZŐNYEGEIT FUGGONv"7
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institutc
of Rug Cleaning-ne- k
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Uj vagy használt autókat
most vegyen!
© FALCON
© FAIRLANE
® FORD
© TIÍUNDERBIRD
Autókat nagy választékban tartunk bemutatótermeinkben- -
Araink a legolcsóbbak kiszolgálásunk a legfigyelmesebb
és fizetési feltételeink a legjobbak LM00D MOTORS LTD
170 Lakeshore Road East
Port Credit
Telefon: CR 8-52-
44
Legmodernebb
speciális csukott i
bútorszáiiítő kocsivaL költöztetés
garanciával
azonkívül minden más1
szállítást
legolcsóbban vállai Szabó Movirig
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTÁGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítást
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
008 DANFORTH AVE
TELEFON:
4C3-228- 8 4G5-453- 8
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA'
Síicuc és bőrkabátok
Tlisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
$ffafefr'SV
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-11- 41
AUTÓJÁT azonnal javítássá
arl Mee
WHIII OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
L LTJNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül s beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
CANADIAN SECURITY
UNDERWITERS LTD
Vagyonjogi biztosítás
betéti jövedelmek díjtalan
tervezése
Magyar képviselet:
Bognár János
Tel: 487-4G9- 1 922-G28- 3
0r iarten Pál
fogorvos
1849 YONGE STREET
WA 3-97- 88
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
177 St George St Toronto
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
Pr Főzet István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út--!
mutatást ad
455 SPADINA AVENUE
i Room'205
Tel: !WA 2-8827-Autób-eleseti
ügyek: Fávt- -
tások núdenrnyéjveilln-com- e
tvailomásokkiálli--
tása Hhes bfrösági tolmác
I 'jfríré-jHwlr- - t Tt5 f mlirwm ""(Mi'-ü-
'-ft! " VJfiSK mmm
í-- r i fi
i3 í í
' a i u 1 ' fi í i
tiír--w" '! 1t 'I
4 M ti
t í ii
ií 'i-- k
!
: Mf'M 4 l 'KJ
F
Mm
UÉ
l 'IUV
1 i i ifi
}' Ú
1 ' ff ttfil
1 s'ttfl
f
mi
i - #
I feiri
1 ' P '
i t m
' H %
í rf í ' M ' ( l4iilÍlJ 1
4Í :-ik - ' ItrVlf 1I MII
jh "i #! mii
ilfilPÍ'
WmftWt
mmmm'i teím í
utAmimti1m4wtil
-- encjnr!!i4 mm
P vHiPKl3
rjaaíífji
1 iill