ubre0536 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
їй квіти і 1956 Число 16
Український клінерс в Едмонтоні вичистить
ваш одяг найкраще
СЕАN - ШТЕ (ХЕАІЧЕК8
516-- Ш Ате — Рпопм 71355 -- 782бвв
І Бооюрків І В Гардаидевш власники
їармерські ціни і ціни поживи
Фарио-р- и і консументн од-дов- о
нарікають що фармер
іСТае имало за продукти
зживи які він вирощує тяж-оі- о
праною а консумент нла-к- ті
забагато коли їх купує
є може бути й сумнібу щодо
зго що частка фармспа в до
ярі коисумеига на поживу
пвякно маліє Раз-у-ра- з впгю- -
о&к останніх років фармср- -
кі шин і тни поживи роз-здять- ся
в протилежних на- -
рямах
Недавні досліди департамен- - хліборобства в Оттаві
вердили що минулого року
іни кількох вибраних фар-ерськ- их
продуктів були З
)0цент нижчі як у 1951 р А
оте ціни в крамницях роз-ійио- го
продажу були аж 17
ншент вищі- - В 1948 рчастка
ариера у долярі консумеїгга
живи досягала 60 центів і того часу вона впала а 53
йти Іншими словами: в 1948
коштувало 40 центів на
ШОЧу ДОЛЯрІ 'ПОЖИВИ щоб
стати поживу від фармера
) хонсумеита В 1955 р кошт
дооділу піднісся на 47 цен-- в Кого за це винувата?
Чл не зависокі зиски тих
о займаються технологічним
особом перерібки їх і зиски
ізиігачників? Правдою € що
голу самому часі коли зрос-кошт- и розподілу зиски
рчової індустрії і крамничн- ій по заплаті податку
ержалися на однаковім рів-Канадійсь- ка Федерація
льництва обчислила що
Юо0
ІЇМІТ ДАРОМ
адмио при всії іамовлеших на
ПРИНГЛІЯ ЕивЗОН
КУРЧАТ
ІЇ0В1ЄНКХ 4 тижні перед ІЦСКЛ-ко- ю
НИЖЧІ ЦІНИ В 1956 Р
гумрлі ціни знижені на курча
и доставлених у січні І лютім
опромний каталог Прннглія
кнлимо даром на замомотмя
майте більші прибутки
Ірикгдія високоваргні Р О П
№ні І каиадійські одобрені
№та - ц значить більші
рибупсн для ощадної фармер-сько- ї
жінки
Б Б Б ІНДИЧАТА
ЗАЛ10ВЛЯПТЕ ТЕПЕР і
13210 77 81
пшФйяЕоовтсакя&до
консументн заплатили в 1955
р 417 мільйонів долярів біль-
ше за випродуковану поживу
її Канаді як у 1951 р коли
фармери дістали 8-- 1 мільйони
долярів менше Таку саму тен
денцію завважено і в Злучених
Державах
Канадінська Федерація Ріль
ництва дає таке вияснення:
Від кількох років консументн
на північно-американські- м кон-
тиненті домагаються щораз
більше харчів відповідно опа-
нованих і перероблених Кана-
дінська господиня тепер звик-
ла купувати городину 'миту
без відпадків гарно оиаковану
до фрнджа і рівно покраяну до
горшка Варені у фабриці або
замерзлі харчі стають щораз
більше популярні Пощо мити
чистити і краяти бараболі ко-
ли за кілька центів більше ді-
станете пачку вже смажених і
свіжо заморожених? Пощо
турбуватися чищенням риби
коли можете дістати її очище-
ну оиаковану заморожену а
то й обкачану в кришках по-
товченого хліба? Все що по-
требуєте зробити то кинути
рибу на гарячу ринку В крам-
ницях купите теж готову му
ку з різнячи домішками на
кейки готове тісто на пай і
зварену чи спорошковану на
чинку І т д
Господиня платить за все
готове кілька центів більше
Все тс підносить ціни продук- тів ціни харчів і в сумі діста-
немо грубі мільйони А разом
із щораз більшими зисками
посередників між фармером і
консументом дістанемо сотки
мільйонів долярів і те що до- -
ляр консумента вартує для
нього половину його варто
сти
УНІВЕРСИТЕТСЬКА ОСВІТА
В КАНАДІ
Оплати за науку в канадій- -
ських університетах доволі
високі Але студенти оплачу
ють приблизно тільки одну
третину нсіх коштів а решта
покривається з провінційних
субвенцій - дарів та з приват
них записів
ХОЧЕТЕ ПОМОЧІ? ЗАЛДІТЬ ДО
НАС І СПРОБУЙТЕ
ЗІЛЛЯ Нового Життя
Спеціально шішдке полегшення
До 20 мілут зілля усуне болі від
газів у недомаганнях шлунка
Зайдіть і спробуйте Першу пріб-к- у
даємо даром тим що зайдуть
до нас особисто
Пншіті по англійськи
МК ЬОШЕ ИМУ-О- К
ІІегЬаІІ5І
РЬопе 23270 0064 тазрег Аує
Есітопіоп АІІа
І
х)№жжа&оаеааакгяеож
Всякі' цементові вироби і
нош та направу підліг і стін потріс-
каних у мешкальиих домах та в ін-дустріял-
ьних
будинках виконує со-
лідно скоро та по приступних цінах
МІКЕ КОКІСКІ
- РЬопе 7&1716
Есітопіоп Аіі
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВАШИХ РІД-
НИХ НА БАТЬКІВЩИНІ '
Наш новий поширений цін-
ник з РЕВЕЛЯЦІИНИМИ
ЗНИЖКАМИ дасть Вам мо-
жливість швидко вислати
гарантовану пачку з Ваших
власних товарів вибраних
у нашому книжковому ціннику чи з
наших складів
Висилаємо пачки до всіх країн Схід-
ної Європи зокрема УКРАЇНУ
Найбільша на америк континенті
фірма
ІВАНА КАМІНСЬКОГО
ШІ0Ц--Е 1ШМ0 СО
Централя: Тогопіо 835 )іккп Зігееі У ТеЬ ЕМ-4-402- 5
Відділи: ЕАпопІоп АІІа 10649 - 971Ь Зігееі Те] 28839
Ішіїрег Мать 677 Маіп ЗІгееІ ТЛ 427065
та у вісьмох інших містах Канади й Америки
Рогі ШШят Опі 627 ЗІтрзоп ЯА Теї 3-80- 13
Наша девіза: Вдоволення клієнта!
Це стверджують сотні листів з подякою
ГОСПОДАРСЬКІ ЦІНИ
ЗБІЖЖЯ
лгпГЦіяЯн7амі'ьТіКЛаУчнагдівн9с'ь£кйогї ГрП£штеі н„иачі- я- дмаісзеаймссаРєеД пенраейдбоівлеьшиохо шсвіотос-8т-е3 11 81 3 Щ)х фабричних
Ячміш ІІ9ГВ Л-гп- ™ 123 2-гран-
ний 122 З СВ 6- -
граннин 119 4 СВ б-гран-
ний 1143 СВ 2-гран-
ний 115 1 фід
114 Ркстра 2 фід 114 2 фід
114 3 фід 111
Пшениця в Канаді у міжна-
родній пшеничній угоді і на
відкритому ринку від $153Уі
за По 4 Нортерн до $172-У- і за
По І Портери
Жито на відкритому ринку
едмонтонські ціни: 2 СВ 107
З СВ 102 4 СВ 93 зі снітіем
88
Худоба в Едмонтоні
Вибрані бики 1625 - 1675
добрі - 1625 середні
1425 - 1530 несогірші 1200-1- 0 00 Вибрані однорічні бич
ки 1625 - 1675 добрі 1550 -- 1625 середні 1425 - 1550
Добрі ялівки 1400 - 1500 се-
редні 1300 - 1400 несогірші
1050 - 1250 Добрі корови
1175 - 1250 середні 1050 -- 1175 звичайні 850 - 1050 на
консерви 650 - 850 Добрі бу-
гаї 1150 - 1200 Телята (віл)
добрі до вибраних 2200 -- 2600
Свині грейд А 2125 льо-
хи 1050 - 1150 на годівлю
1400 - 1500
В СаскатунІ: добрі бики
1500 - 1600 вибрані 16-2-
5 -- 1665 середні 1200 - 1350 зви
чайні 1100 - 1200 Бейбі біф
1525 - 1675 Добрі корови
1100 1250 середні 975 -- 1050 звичайні 750 -- 900 на
консерви 575 - 700: Звичайні
телята 1250 - 1300 Свині
грейд А 1950 льохи 1050 -
1150
Вінніпег Вибрані бики 1650-170- 0
добрі ялівки 1450 -- 1500 вгодовані телята вибра
ні 1650 - 1700 добрі корови
ІІОІ) - і 00 бички стакер і
фідер добрі 1525 - 1600 Те
лята вибрані (віл) 2400-260- 0 Свині грейд А 2050 - 2100
Яйця в Едмонтоні гуртівни-
ки продуцентам: "А" великі 33
середні 31 "А" малі 31 "В"
27 - 29 "С" 20 Сметана спеці-дльни- й
грейд 60 перши н
грейд 58 другий 46 без ґрей-Д- У
41 і
НАШ ВАШУ
ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ
що пече всякий хліб булки паї
І т п Приймає замовлення на
весільні й уродинові кейки І
Наше печиво високої пости
НапЛу Вакегу
Семен Ґрегорет власник
8660-11- 8 Аує„ Дотопиш
РЬопе 74842
і £Іч ж ШіШГҐрїїШЯШҐГпУгТ'
: і грзьжЗРв35 ід5іг
г
ЯКИ — ИМпІІіІтІІІиІІ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ] Сторона 3
Канада - шостий
Маючи ледве один відсотоквартість сягала ледве 584 міль
фід продуцентів
1550
вс? алення свііу- - Каа
"Нп'иш т Ч'уі'-- с Д-- р V- -- Дж Файрстовн речник кана
дінського департаменту тор- гівлі І промислу фабрична
промисловість па цю нору є
найважливішим працедавцем
у Канаді: кожний четвертий
Каиадієці працює тепер у фа-
бриці Це велика зміна на ро-
бітному ринку в Канаді Ще
недавно тому хліборобство за-труднюв- ало найбільшу кіль-
кість Канадійців
Загальну вартіеп фабрич-
них виробів у Канаді обрахо-
вують тепер на 18 мільярдів
дол тоді як у 1900 р їхня
Сіноа в Саскачевані спізнена
принайменше два тижні
Сійба в північнім Саскачева
ні буде спізнена два тижні на
віть як відтепер буде вже до
бра погода
звичайно в саскачевані сі-
ють коло 20 квітня але ця
зима була ненормальна Було
принайменше 15 палів снігу
більше як звичайно В бага-
тьох околицях а вже пере
довсім у північно - західних
днетрнктах снігу впало за зи
ми навіть більше В Порт
Бетелфорд було 90 палів сні-
гу 60 цалів понад нормаль
ний стан Сніг топиться помалу
бо мало тепла В деяких сто
ронах фармерські машини ще
тепер стоять на полях і коло
будинків зариті п снігах
КОРОТКО ЖКАНАДУ
На канадійських фармах є
більше худоби як овець ко-
ней і свиней разом
Цукор росте в Каналі в Он-тер- іо
Квебеку Манітобі й Ал-бер- ті
Від кінця другої світової
війни Канада дала 4 більйони
фінансової допомоги чужим
державам з того половину
даровизни
Канадіець мусить мати най-
менше 30 років щоб міг стати
сенатором
Канадійський моторист пла-
тить пересічно $88 за лайсенс
податку від Газоліни
Родин 'у Канаді с 3685000
з того бездітних родин аж 1- -
155000
Розводів у Канаді було
1947 р 8199 У 1955 р було
всього 5796 розводів Число
розводів у минулих сімох ро
ках помітно змаліло
Пересічний робітник у ка
палійській фабриці працював
у 1955 р 42 години на тиж
день і мав 54 5 пг тижневої
платні В січні 1956 р пересіч
не число годин на тиждень
було 391 пересічна 'платня на
тиждень $5763
Канада спровадила загра-иични- х товарів у 1955 р- - на
суму $4711500000
Все Потрібне для Будови
По Уміркованія Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріалу N0000 ІУМВЕкСОМРАМУ
ОГґісе ЕОМО№КЖ Уата" апгі КасЮгу
11203-8- 6 8ІГЄЄІ— РЬопе 73092 8201-11- 4 Аує— РНопе 71651
Р ФІРМАНЮК властитель
СНІСК 5ТАКТЕК
РІЛ15 УОШІ СНІСКБ ТНКОІЮН
ТНЕ РІК5Т СМТІСАІ ЖЕЕК5 ОР УРЕ
ТЬ кіска ІЬаІ 1іт лЛ ІЬгІт рготІЛа Шіе1 иттап'а ргоои пй момбу-макеп- " 6ьік
Яигіег аиррИеа ІЬа ІпжтеЛІаои їв рготаі Іа
гарМ вгоіЬ оі 1е1ІС4Іе Ьовва ап1 Іілива Шак аииіам Гасіога апП втоігіпк 1пте11впи амв-ЬІп- аа Іа "МОМЕУ-МАКЕП- " аирріу іЬа аща
Шва іо риіі ІЬеш ІЬгоицЬ иіа втаї сгііісаі ягаека
ажі аіагі Цівіи оп Оі голі Іо Гиіиге ргоЯі (аг
ГвІ ВрвеІГх "МОМЕУ-МАКЕН- " (ог аіі хмвг
СЬІек Ква1 гвдиігвшеоіа
АуаїиМе Іп
СВ0МИЕ5 РЕИЕТ$ МА5Н
"фабрикант" світу
йони долярів
Пересічний канадійськніі ро- бітник продукує річно різних
виробів па вартість 13000 дол
За минулих 50 років пересіч-
на заробітна платня збільши-
лася вдвоє а пересічний ро- бітний тиждень скоротився з
57 на 41 годи її- -
Чужоземпі капіталовкладн --амер- иканські британські та
європейські чимало причи-
нилися до сучасної розбудови
Канади твердить д-- р Файр-
стовн
"Виробництво речей хатньо-
го вжитку вбирали в себе все
те найкраще що тільки було
в старому й новому світі"
(К Сцена)
Більше замовлень на
збіжжя як давніше
Федеральний міністер хлібо-
робства Ґардннер сказав у Ме-днси- н Гет що в кількох ми-
нулих днях прийшло більше
з а м о в л є н ь на канадійську
пшеницю як колинебудь дав-
ніше Пересичення ринку пше-
ницею буде усунене в коротко-
му часі іЕвропейські краї бо-
яться слабого врожаю цього
року і замовили мільйони бут-
лів на' пізнішу доставу Одна
тільки Росія замовила 40000- -
000 бушлів Коли відкриється
плавба на Великих Озерах то
надвишка пшениці швидко
змаліє і фармері дістануть
більше готівки як колинебудь
иередше- -
Вибори в Саскачевані до
кількох тижнів
Премі€р Доглес заповів на
номінаційнім мітингу в Рі-джа-
йні що виборча кампанія
в Саскачевані зачнеться до
кількох тижнів якщо буде
гарна погода Премієр певний
що сісіефний уряд вернеться
до влади
З заяви премієра можна
вносити що загальні провін-ціпль- ні вибори в Саскачевані
відбудуться десь у червні
В Канаді було в 1953 р 60-41- 4
корпорацій і з них 22869
виказали "втрати" коли ирий- -
шлось їм платити корпорацін- -
ний податок Не зважаючи на
"втрати" нони існують і пра-
цюють по нинішній день
Табуни диких коней блука-
ють на ренчах північної Ври-гійськ- ої Колюмбії і з'їдають
трапу якої ренчарі потребу-
ють для своїх 8000 штук ху- доби Провінція не знає чи
коні вистріляти чи позволити
їх топити
178033 ліжок є у всіх шпи-
талях Канади 11 ліжок на
кожних 1000 мешканців
Проженіть
біль голови
Коли іііс болить І 01 ОН І і 1 терпіне и п ііспральї ін _' або айчлілі мязн ви хо II"]!
іілнб шшідко ііозбупісі І '
тих болі н Тож -
бі'ріїї ЛсиіринуІ Лиш нложиге
ііблстку и уега нона зачинає роз-кіаліт- нсі
— маПке моментально
зачинає зпіліняпі нас піл болізі
Домагайтесь заисіди А5РІКЦІ
що її продукує )(в АУ Е Р мвт
""'5564 "ІГ
УСТАВ СВЕРБІННЯ
-Г- ЛАДКА ШКІРА
Пошо перекидатися і безпомічно
терпіти від тортур свербіння?
ЕІік'5 Оіпгтепг N0 5
Нл основі прітнсу славних спец'и-лісті- в
шкіри і приготований досвід
чешім лптикарем-хеміко- м з доказа-
ми успішності! в тисяч за тисячами ви
палках поірнтовпної шкіри головно
екземи псорясіс лишаїв свербіння
рук пойзон айві атлет Фут І багато
Інших шкірних клопотів
НЕ ВІДКЛАДАЙТЕ
"Но 5" подивугідне для багатьох
що буди жертвами хронічних шкір-
них недуг "Но 5" є до смарування
на зверхні зранені місця від чого
рапавість усувається червоні пля-
ми бліднуть І шкіра робиться при-
родною Гарантується що дасть ско-
ру полегшу або звертаються гроші
Ціна — $160 І $265
Не відкладайте І Починайте ліку-
вання тепер Платимо пересилку
Поучсння в українській мові
На бажання висилаємо безплатно
цінник всіх Інших лікарств
Замовляйте листовно віл:
БІЛіте ШШС 5ТОПЕ Пері ІЛЧ
222 -- ОДЬ 8 № Ваакаїооп Ваак
Вісті з Манітоби
(Від шіасного кореспондента)
РЕКОЛЕКЦН В ТРЬОХ ПАРАФІЯХ Другий вечір Курсу відбувса и но- -
ВІННІПЕГУ
ЬІНШШіҐ — На 'початку Ьелііко-г- о
іііосту відбулися тігжисіїі веінио-ішсін- і
рекиіекціГ и парафії си
о Мнколаи де иарохом ь 1іпі і А
Нііішнк ЧСВЬ і де щнлюиідуїиіи ІЗпр
о Иаиіик ЧСІЯ5 н парафії Преси
Кііхарисіії ла 1с і Кілдонен де иа
рохом є Іісч (і І Шпнгкоиськиіі і
де проііоііідміаіі Ьир о ііумеїі Г
іііншкоііич ЧИЇ іа її парафії си
Піісифа на Пес і Кіллоіісп де паро-хо- м
ь ііц и П Лениіиук ЧШ і
де ііропоііідуиали Ипр о ііумси І'
Шишконпч ЧІП 1 1 Ііпр о Я Лнбкі
ЧИЇ В рсколскішіх брали окреми --
часи молодь і діні М ііид на
заіаіьпо відомих і добрих місіона-рііі-ііроноиідник- ін
церкнп Гіупі нере-іюіше- ні
ЛРХНЄРЕИСЬКА аіУЖІІЛ ЬОЖА
НА ВЕЛИКДЕНЬ
ІІРУКЛІ-Н- С На Великдень їм
нивому стилю Архиерейську Сііжбу
Божу підпраіпін Иреосії Кир Максим
І'ерманюк у парафії Снятокі Духа
на Ііруклелс (передмісіи Ііінніїїеіу)
Лсисівали Нрсосв Владиці місце- -
ниіі парох Ікч о И Корпмло га Вир
о Н Годований ЧИЇ 'Л нагоди снії-юі- о
прллніїка Воскрессшш Хінсіо-ііоі- о
Нреосв Кир Максим іішолосиїї
до численно зібраних парафіям нер-
ки 1 1 Св Духп святочну проповідь
УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ ДЛЯ
ФРАНЦУЗІВ
СТ БОНІФАС - Заходами "Об-
нови" - - Відділ 'Тама Ро Паппа" у
Вінніпегу відбувся н іеділю 25
березня великий концерт україн-
ської пісні й музики для французько-
го населення в Ст Боніфлс Вступне
слово вшолоенн Преосн Кир Максим
Гермзпюк у французькій мові Кон-церто- иі
точки лгже і арію виконав
чоловічий хор "СУРМА" під дирп-гентфо- ш
п Ю Ткача при акомпа-ніямен- ті
п- -і проф В Кнсііевської
Виступав теж мішаний хор МУН лід
лприґеитуроіп п В Клинкова і тан-
цювальна група МУН Всі пояснен-
ня пісень та українських танців да-
вав у французькій та англійській
мовах капелан "Ооіюии" Вир о Н
Годований ЧНІ Кінцеве слово ви-
голосив Внсокопреосв Архнешіскоп
Кир Маврикій Пуду чіе щадячи по-
хвал для української пісні та укра-
їнської пнеокої культури Цей кон-
церт пройшов дуже успішно Нале-
жні ься щире признання українським
каїоінцьким студентам з "Обнови"
за ініціятиву іп влаштування цього
концерту
ВІДКРИТТЯ ВНІШЛЬНОГО КУРСУ
КАТОЛИЦЬКОЇ АКЦІЇ
ВІННІПЕГ - У четвер 5 квіт-
ня н клтедральпШ анлнторії св Во-
лодимира І Ольги відбулося від-
криття Впшкільного Курсу Като-
лицької Акції Молптну проказав
Преосв Кир Максим Гсрмантк пі-
сля чого прсзплені Централі Україн-
ців Католиків п І Козорп у вступ-
ному слоні подав ціль та програму
Курсу Першу лекцію на течу: "Піль
та ідея Католицької Акції" виголо-
сив Преосв Кир Максим другу лек-
цію на тему "Конечність Католи-
цької Акції" виголосив Всч о К
I априліп духоніінП аснсісіїт ПУК
Манітоби По цих двох доповідях І
відбулася дискусія ІІЦ1Т 200 осіб
► учасниками Курсу священики чо- -
лоїикн жінки та молодь переважно
провідні члени БУК ЛУК Ж тл УКЮ
ВИБРАЛИ ЇХ ДЛЯ ВАС
5ЮІГГ5
СОЮЕМ МЕСК
ІАУЕК5
ООЮЕИ ИЕСК 221
ОСНОЕИ ИЕСК 223
СапвсЛап АрргоуесІ
неділок 9 квітня Доповіді виголо-
сили: Всч о 3 Золотий на тему
"Внутрішня духова формація членів
Католицької Акції" і Впр о П Де-ннш- ук
ЧИЇ на тему: "Католицька Ак-
ція і духовний асистелт" У четвер
12 квітня мали доповіді Всч о И
Форнальчук із Іісч о І Крисіало-ііи- ч
у понеділок 1С кііітнч промопля-ііімуі- і
яли А Яречович та Ніж 3
Янконсікпй Курс іаклічагься в
четвер 19 киї і її її двома доповідями:
дра Т Михайлівської та Всч о
С Іжика
ТРАНСКОНА В ПОКЛОНІ
ШЕВЧЕНКОВІ
ТРАІІСКОІИ В неділю 8 квіт-
ня відбувся її парафіяльній заяі са
Михіїлл в Трлнсконі вдапіий концерт
у чесп Тараса Шевченка Цей кон-
церт заслуговує на тич більшу ува-і- у
ніо його в цілості виконали діти
парафіятміої рідної школи під -- ттро-поіом
місцевого пароха й любителя
молоті Всч о Д Шевчука Шевчеи-ков- у
автобіоірафію укладу Р Зява- -
доніїчл прпісктчмулали: И Кянш
П Ґудіік П Бабій Е Івзсько Є
Никоіюк В Добути М Кяиччздс
"Зелений дубочку" — піяноольо
відограіл її Фасе Уривок з поеми
"Великий Пьпх" Три душі реци-
тували- Л Пирч Я Клямчак і Л
Гунчпк Гарно виконав пісні хор дів-
чат: М Ковалик И Хрлплісва М
Грудень Л Плбій 3 Слвчук К То
бій І Отеннч А Рибачок та І Він-тоня- к
Народні пісні на скрипці ви-
конав В Гальчук на лкордіовіі грав
М Паранюк Участі у коїгаерті взяв
також парафіяльний хор під дирн- -
гентурою п Ю Ткача ттрк псомпа- -
ніяменгі п-- і Н Тавричанської Рефе-
рат нл тему "Релігійність Тараса
Шевченка" виголосив Всч о С Іжик
і Віїпііпегґу
МЕЛЕП ПРИ ПРАЦІ
МГЛ?Б 17 березня вечором
парохіянн з Мелсб і кілька родин і
І'імлі з'їхалися до Українського Пар- -
Ксмп Мортон Лан де мешкає їх
парох о г ііітьків і перед иеликнч
Постом справили "пушення" Всі за
сіли за столи о парох провів мо
литву і булл спільна вечеря Всч о
парох подав ціль неї- - спільної ве
чері перед Великим Постом І подя-
кував плпяч які її так тарно при-
готовили Нею спілілюю вечерею
займалися пані- - Катерина ААрмш
Рвл Ґуль Анна Мамалиґа Антоні
Ґречен та інші
П В РоговськиП та в М Гудь
перепели збірку на українську ка-
толицьку пресу і чого гтрюначеяо
100 дол нл "УВ" Вам жертводав-
цям щиро дякуємо а паро хлявші
складаємо признання за шануваїжя
українських традицій
УКРАЇНЦІ МИСТЦЕМ У ГАКИМИ
ВІННІПЕГ - В неділю 1 квітня
закінчилися змагання тутешньої Ка-
толицької Міжпаї'іфіяльлої Гаків -
клнси ліги ІШ українські дружини
тііііПіпли до фіналу дружиш "
парлфії сп Петра і Павла Із Ст Бо-ніф- ле
ле нлрохом є Іісч о К Гав-
рилів та дружина з парафії се ГЬ- -
кі --01111 де нлрохом є Всч о И
Рорналічук Мистецтво здобула га- -
кіпкою дружина парафії св Петра
Плнлл Пс вже третій рік з черги
Г'лшл а м№""тво МІпапафвіаиівТ
Гікіпкопої Ліги знаходитіся в ук- -
1ЛЇІІСЬкШ плрпфі- - СПі Пстра і Павла
!цЛ Ст Попіілс
о С Ьмик
ПРОФЕСІЙНІ ЗНАВЦІ
1Ї_ іЛііпГі1
Кури Ґагаен Нек найкращі для продукції яєць 1 мяса Вони до-
зрівають скоро живучість у янх велика мають особливу си-
лу мішанціл Як курки так і когути мають добре масо Породу
Ґолден Нек виплекаио з добірних пород к-ре-
й щоб добре на-
давалися до наших околиць Замовте собі ці Ідеальні птахи що
пасували до вашого стада Ґолден Нек 221 або Ґолден Нек 228
це одні з найкращих клладІДськнх курей ШП НАТСНЕКУ
ЕДтопІоп — РЬопе 782027
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, April 16, 1956 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1956-04-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001321 |
Description
| Title | ubre0536 |
| OCR text | їй квіти і 1956 Число 16 Український клінерс в Едмонтоні вичистить ваш одяг найкраще СЕАN - ШТЕ (ХЕАІЧЕК8 516-- Ш Ате — Рпопм 71355 -- 782бвв І Бооюрків І В Гардаидевш власники їармерські ціни і ціни поживи Фарио-р- и і консументн од-дов- о нарікають що фармер іСТае имало за продукти зживи які він вирощує тяж-оі- о праною а консумент нла-к- ті забагато коли їх купує є може бути й сумнібу щодо зго що частка фармспа в до ярі коисумеига на поживу пвякно маліє Раз-у-ра- з впгю- - о&к останніх років фармср- - кі шин і тни поживи роз-здять- ся в протилежних на- - рямах Недавні досліди департамен- - хліборобства в Оттаві вердили що минулого року іни кількох вибраних фар-ерськ- их продуктів були З )0цент нижчі як у 1951 р А оте ціни в крамницях роз-ійио- го продажу були аж 17 ншент вищі- - В 1948 рчастка ариера у долярі консумеїгга живи досягала 60 центів і того часу вона впала а 53 йти Іншими словами: в 1948 коштувало 40 центів на ШОЧу ДОЛЯрІ 'ПОЖИВИ щоб стати поживу від фармера ) хонсумеита В 1955 р кошт дооділу піднісся на 47 цен-- в Кого за це винувата? Чл не зависокі зиски тих о займаються технологічним особом перерібки їх і зиски ізиігачників? Правдою € що голу самому часі коли зрос-кошт- и розподілу зиски рчової індустрії і крамничн- ій по заплаті податку ержалися на однаковім рів-Канадійсь- ка Федерація льництва обчислила що Юо0 ІЇМІТ ДАРОМ адмио при всії іамовлеших на ПРИНГЛІЯ ЕивЗОН КУРЧАТ ІЇ0В1ЄНКХ 4 тижні перед ІЦСКЛ-ко- ю НИЖЧІ ЦІНИ В 1956 Р гумрлі ціни знижені на курча и доставлених у січні І лютім опромний каталог Прннглія кнлимо даром на замомотмя майте більші прибутки Ірикгдія високоваргні Р О П №ні І каиадійські одобрені №та - ц значить більші рибупсн для ощадної фармер-сько- ї жінки Б Б Б ІНДИЧАТА ЗАЛ10ВЛЯПТЕ ТЕПЕР і 13210 77 81 пшФйяЕоовтсакя&до консументн заплатили в 1955 р 417 мільйонів долярів біль- ше за випродуковану поживу її Канаді як у 1951 р коли фармери дістали 8-- 1 мільйони долярів менше Таку саму тен денцію завважено і в Злучених Державах Канадінська Федерація Ріль ництва дає таке вияснення: Від кількох років консументн на північно-американські- м кон- тиненті домагаються щораз більше харчів відповідно опа- нованих і перероблених Кана- дінська господиня тепер звик- ла купувати городину 'миту без відпадків гарно оиаковану до фрнджа і рівно покраяну до горшка Варені у фабриці або замерзлі харчі стають щораз більше популярні Пощо мити чистити і краяти бараболі ко- ли за кілька центів більше ді- станете пачку вже смажених і свіжо заморожених? Пощо турбуватися чищенням риби коли можете дістати її очище- ну оиаковану заморожену а то й обкачану в кришках по- товченого хліба? Все що по- требуєте зробити то кинути рибу на гарячу ринку В крам- ницях купите теж готову му ку з різнячи домішками на кейки готове тісто на пай і зварену чи спорошковану на чинку І т д Господиня платить за все готове кілька центів більше Все тс підносить ціни продук- тів ціни харчів і в сумі діста- немо грубі мільйони А разом із щораз більшими зисками посередників між фармером і консументом дістанемо сотки мільйонів долярів і те що до- - ляр консумента вартує для нього половину його варто сти УНІВЕРСИТЕТСЬКА ОСВІТА В КАНАДІ Оплати за науку в канадій- - ських університетах доволі високі Але студенти оплачу ють приблизно тільки одну третину нсіх коштів а решта покривається з провінційних субвенцій - дарів та з приват них записів ХОЧЕТЕ ПОМОЧІ? ЗАЛДІТЬ ДО НАС І СПРОБУЙТЕ ЗІЛЛЯ Нового Життя Спеціально шішдке полегшення До 20 мілут зілля усуне болі від газів у недомаганнях шлунка Зайдіть і спробуйте Першу пріб-к- у даємо даром тим що зайдуть до нас особисто Пншіті по англійськи МК ЬОШЕ ИМУ-О- К ІІегЬаІІ5І РЬопе 23270 0064 тазрег Аує Есітопіоп АІІа І х)№жжа&оаеааакгяеож Всякі' цементові вироби і нош та направу підліг і стін потріс- каних у мешкальиих домах та в ін-дустріял- ьних будинках виконує со- лідно скоро та по приступних цінах МІКЕ КОКІСКІ - РЬопе 7&1716 Есітопіоп Аіі НЕ ЗАБУДЬТЕ ВАШИХ РІД- НИХ НА БАТЬКІВЩИНІ ' Наш новий поширений цін- ник з РЕВЕЛЯЦІИНИМИ ЗНИЖКАМИ дасть Вам мо- жливість швидко вислати гарантовану пачку з Ваших власних товарів вибраних у нашому книжковому ціннику чи з наших складів Висилаємо пачки до всіх країн Схід- ної Європи зокрема УКРАЇНУ Найбільша на америк континенті фірма ІВАНА КАМІНСЬКОГО ШІ0Ц--Е 1ШМ0 СО Централя: Тогопіо 835 )іккп Зігееі У ТеЬ ЕМ-4-402- 5 Відділи: ЕАпопІоп АІІа 10649 - 971Ь Зігееі Те] 28839 Ішіїрег Мать 677 Маіп ЗІгееІ ТЛ 427065 та у вісьмох інших містах Канади й Америки Рогі ШШят Опі 627 ЗІтрзоп ЯА Теї 3-80- 13 Наша девіза: Вдоволення клієнта! Це стверджують сотні листів з подякою ГОСПОДАРСЬКІ ЦІНИ ЗБІЖЖЯ лгпГЦіяЯн7амі'ьТіКЛаУчнагдівн9с'ь£кйогї ГрП£штеі н„иачі- я- дмаісзеаймссаРєеД пенраейдбоівлеьшиохо шсвіотос-8т-е3 11 81 3 Щ)х фабричних Ячміш ІІ9ГВ Л-гп- ™ 123 2-гран- ний 122 З СВ 6- - граннин 119 4 СВ б-гран- ний 1143 СВ 2-гран- ний 115 1 фід 114 Ркстра 2 фід 114 2 фід 114 3 фід 111 Пшениця в Канаді у міжна- родній пшеничній угоді і на відкритому ринку від $153Уі за По 4 Нортерн до $172-У- і за По І Портери Жито на відкритому ринку едмонтонські ціни: 2 СВ 107 З СВ 102 4 СВ 93 зі снітіем 88 Худоба в Едмонтоні Вибрані бики 1625 - 1675 добрі - 1625 середні 1425 - 1530 несогірші 1200-1- 0 00 Вибрані однорічні бич ки 1625 - 1675 добрі 1550 -- 1625 середні 1425 - 1550 Добрі ялівки 1400 - 1500 се- редні 1300 - 1400 несогірші 1050 - 1250 Добрі корови 1175 - 1250 середні 1050 -- 1175 звичайні 850 - 1050 на консерви 650 - 850 Добрі бу- гаї 1150 - 1200 Телята (віл) добрі до вибраних 2200 -- 2600 Свині грейд А 2125 льо- хи 1050 - 1150 на годівлю 1400 - 1500 В СаскатунІ: добрі бики 1500 - 1600 вибрані 16-2- 5 -- 1665 середні 1200 - 1350 зви чайні 1100 - 1200 Бейбі біф 1525 - 1675 Добрі корови 1100 1250 середні 975 -- 1050 звичайні 750 -- 900 на консерви 575 - 700: Звичайні телята 1250 - 1300 Свині грейд А 1950 льохи 1050 - 1150 Вінніпег Вибрані бики 1650-170- 0 добрі ялівки 1450 -- 1500 вгодовані телята вибра ні 1650 - 1700 добрі корови ІІОІ) - і 00 бички стакер і фідер добрі 1525 - 1600 Те лята вибрані (віл) 2400-260- 0 Свині грейд А 2050 - 2100 Яйця в Едмонтоні гуртівни- ки продуцентам: "А" великі 33 середні 31 "А" малі 31 "В" 27 - 29 "С" 20 Сметана спеці-дльни- й грейд 60 перши н грейд 58 другий 46 без ґрей-Д- У 41 і НАШ ВАШУ ЦЕ ЄДИНА УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ В ЕДМОНТОНІ що пече всякий хліб булки паї І т п Приймає замовлення на весільні й уродинові кейки І Наше печиво високої пости НапЛу Вакегу Семен Ґрегорет власник 8660-11- 8 Аує„ Дотопиш РЬопе 74842 і £Іч ж ШіШГҐрїїШЯШҐГпУгТ' : і грзьжЗРв35 ід5іг г ЯКИ — ИМпІІіІтІІІиІІ УКРАЇНСЬКІ ВІСТ] Сторона 3 Канада - шостий Маючи ледве один відсотоквартість сягала ледве 584 міль фід продуцентів 1550 вс? алення свііу- - Каа "Нп'иш т Ч'уі'-- с Д-- р V- -- Дж Файрстовн речник кана дінського департаменту тор- гівлі І промислу фабрична промисловість па цю нору є найважливішим працедавцем у Канаді: кожний четвертий Каиадієці працює тепер у фа- бриці Це велика зміна на ро- бітному ринку в Канаді Ще недавно тому хліборобство за-труднюв- ало найбільшу кіль- кість Канадійців Загальну вартіеп фабрич- них виробів у Канаді обрахо- вують тепер на 18 мільярдів дол тоді як у 1900 р їхня Сіноа в Саскачевані спізнена принайменше два тижні Сійба в північнім Саскачева ні буде спізнена два тижні на віть як відтепер буде вже до бра погода звичайно в саскачевані сі- ють коло 20 квітня але ця зима була ненормальна Було принайменше 15 палів снігу більше як звичайно В бага- тьох околицях а вже пере довсім у північно - західних днетрнктах снігу впало за зи ми навіть більше В Порт Бетелфорд було 90 палів сні- гу 60 цалів понад нормаль ний стан Сніг топиться помалу бо мало тепла В деяких сто ронах фармерські машини ще тепер стоять на полях і коло будинків зариті п снігах КОРОТКО ЖКАНАДУ На канадійських фармах є більше худоби як овець ко- ней і свиней разом Цукор росте в Каналі в Он-тер- іо Квебеку Манітобі й Ал-бер- ті Від кінця другої світової війни Канада дала 4 більйони фінансової допомоги чужим державам з того половину даровизни Канадіець мусить мати най- менше 30 років щоб міг стати сенатором Канадійський моторист пла- тить пересічно $88 за лайсенс податку від Газоліни Родин 'у Канаді с 3685000 з того бездітних родин аж 1- - 155000 Розводів у Канаді було 1947 р 8199 У 1955 р було всього 5796 розводів Число розводів у минулих сімох ро ках помітно змаліло Пересічний робітник у ка палійській фабриці працював у 1955 р 42 години на тиж день і мав 54 5 пг тижневої платні В січні 1956 р пересіч не число годин на тиждень було 391 пересічна 'платня на тиждень $5763 Канада спровадила загра-иични- х товарів у 1955 р- - на суму $4711500000 Все Потрібне для Будови По Уміркованія Ціні Дістаньте в Своїм Складі Будівельного Матеріалу N0000 ІУМВЕкСОМРАМУ ОГґісе ЕОМО№КЖ Уата" апгі КасЮгу 11203-8- 6 8ІГЄЄІ— РЬопе 73092 8201-11- 4 Аує— РНопе 71651 Р ФІРМАНЮК властитель СНІСК 5ТАКТЕК РІЛ15 УОШІ СНІСКБ ТНКОІЮН ТНЕ РІК5Т СМТІСАІ ЖЕЕК5 ОР УРЕ ТЬ кіска ІЬаІ 1іт лЛ ІЬгІт рготІЛа Шіе1 иттап'а ргоои пй момбу-макеп- " 6ьік Яигіег аиррИеа ІЬа ІпжтеЛІаои їв рготаі Іа гарМ вгоіЬ оі 1е1ІС4Іе Ьовва ап1 Іілива Шак аииіам Гасіога апП втоігіпк 1пте11впи амв-ЬІп- аа Іа "МОМЕУ-МАКЕП- " аирріу іЬа аща Шва іо риіі ІЬеш ІЬгоицЬ иіа втаї сгііісаі ягаека ажі аіагі Цівіи оп Оі голі Іо Гиіиге ргоЯі (аг ГвІ ВрвеІГх "МОМЕУ-МАКЕН- " (ог аіі хмвг СЬІек Ква1 гвдиігвшеоіа АуаїиМе Іп СВ0МИЕ5 РЕИЕТ$ МА5Н "фабрикант" світу йони долярів Пересічний канадійськніі ро- бітник продукує річно різних виробів па вартість 13000 дол За минулих 50 років пересіч- на заробітна платня збільши- лася вдвоє а пересічний ро- бітний тиждень скоротився з 57 на 41 годи її- - Чужоземпі капіталовкладн --амер- иканські британські та європейські чимало причи- нилися до сучасної розбудови Канади твердить д-- р Файр- стовн "Виробництво речей хатньо- го вжитку вбирали в себе все те найкраще що тільки було в старому й новому світі" (К Сцена) Більше замовлень на збіжжя як давніше Федеральний міністер хлібо- робства Ґардннер сказав у Ме-днси- н Гет що в кількох ми- нулих днях прийшло більше з а м о в л є н ь на канадійську пшеницю як колинебудь дав- ніше Пересичення ринку пше- ницею буде усунене в коротко- му часі іЕвропейські краї бо- яться слабого врожаю цього року і замовили мільйони бут- лів на' пізнішу доставу Одна тільки Росія замовила 40000- - 000 бушлів Коли відкриється плавба на Великих Озерах то надвишка пшениці швидко змаліє і фармері дістануть більше готівки як колинебудь иередше- - Вибори в Саскачевані до кількох тижнів Премі€р Доглес заповів на номінаційнім мітингу в Рі-джа- йні що виборча кампанія в Саскачевані зачнеться до кількох тижнів якщо буде гарна погода Премієр певний що сісіефний уряд вернеться до влади З заяви премієра можна вносити що загальні провін-ціпль- ні вибори в Саскачевані відбудуться десь у червні В Канаді було в 1953 р 60-41- 4 корпорацій і з них 22869 виказали "втрати" коли ирий- - шлось їм платити корпорацін- - ний податок Не зважаючи на "втрати" нони існують і пра- цюють по нинішній день Табуни диких коней блука- ють на ренчах північної Ври-гійськ- ої Колюмбії і з'їдають трапу якої ренчарі потребу- ють для своїх 8000 штук ху- доби Провінція не знає чи коні вистріляти чи позволити їх топити 178033 ліжок є у всіх шпи- талях Канади 11 ліжок на кожних 1000 мешканців Проженіть біль голови Коли іііс болить І 01 ОН І і 1 терпіне и п ііспральї ін _' або айчлілі мязн ви хо II"]! іілнб шшідко ііозбупісі І ' тих болі н Тож - бі'ріїї ЛсиіринуІ Лиш нложиге ііблстку и уега нона зачинає роз-кіаліт- нсі — маПке моментально зачинає зпіліняпі нас піл болізі Домагайтесь заисіди А5РІКЦІ що її продукує )(в АУ Е Р мвт ""'5564 "ІГ УСТАВ СВЕРБІННЯ -Г- ЛАДКА ШКІРА Пошо перекидатися і безпомічно терпіти від тортур свербіння? ЕІік'5 Оіпгтепг N0 5 Нл основі прітнсу славних спец'и-лісті- в шкіри і приготований досвід чешім лптикарем-хеміко- м з доказа- ми успішності! в тисяч за тисячами ви палках поірнтовпної шкіри головно екземи псорясіс лишаїв свербіння рук пойзон айві атлет Фут І багато Інших шкірних клопотів НЕ ВІДКЛАДАЙТЕ "Но 5" подивугідне для багатьох що буди жертвами хронічних шкір- них недуг "Но 5" є до смарування на зверхні зранені місця від чого рапавість усувається червоні пля- ми бліднуть І шкіра робиться при- родною Гарантується що дасть ско- ру полегшу або звертаються гроші Ціна — $160 І $265 Не відкладайте І Починайте ліку- вання тепер Платимо пересилку Поучсння в українській мові На бажання висилаємо безплатно цінник всіх Інших лікарств Замовляйте листовно віл: БІЛіте ШШС 5ТОПЕ Пері ІЛЧ 222 -- ОДЬ 8 № Ваакаїооп Ваак Вісті з Манітоби (Від шіасного кореспондента) РЕКОЛЕКЦН В ТРЬОХ ПАРАФІЯХ Другий вечір Курсу відбувса и но- - ВІННІПЕГУ ЬІНШШіҐ — На 'початку Ьелііко-г- о іііосту відбулися тігжисіїі веінио-ішсін- і рекиіекціГ и парафії си о Мнколаи де иарохом ь 1іпі і А Нііішнк ЧСВЬ і де щнлюиідуїиіи ІЗпр о Иаиіик ЧСІЯ5 н парафії Преси Кііхарисіії ла 1с і Кілдонен де иа рохом є Іісч (і І Шпнгкоиськиіі і де проііоііідміаіі Ьир о ііумеїі Г іііншкоііич ЧИЇ іа її парафії си Піісифа на Пес і Кіллоіісп де паро-хо- м ь ііц и П Лениіиук ЧШ і де ііропоііідуиали Ипр о ііумси І' Шишконпч ЧІП 1 1 Ііпр о Я Лнбкі ЧИЇ В рсколскішіх брали окреми -- часи молодь і діні М ііид на заіаіьпо відомих і добрих місіона-рііі-ііроноиідник- ін церкнп Гіупі нере-іюіше- ні ЛРХНЄРЕИСЬКА аіУЖІІЛ ЬОЖА НА ВЕЛИКДЕНЬ ІІРУКЛІ-Н- С На Великдень їм нивому стилю Архиерейську Сііжбу Божу підпраіпін Иреосії Кир Максим І'ерманюк у парафії Снятокі Духа на Ііруклелс (передмісіи Ііінніїїеіу) Лсисівали Нрсосв Владиці місце- - ниіі парох Ікч о И Корпмло га Вир о Н Годований ЧИЇ 'Л нагоди снії-юі- о прллніїка Воскрессшш Хінсіо-ііоі- о Нреосв Кир Максим іішолосиїї до численно зібраних парафіям нер- ки 1 1 Св Духп святочну проповідь УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ ДЛЯ ФРАНЦУЗІВ СТ БОНІФАС - Заходами "Об- нови" - - Відділ 'Тама Ро Паппа" у Вінніпегу відбувся н іеділю 25 березня великий концерт україн- ської пісні й музики для французько- го населення в Ст Боніфлс Вступне слово вшолоенн Преосн Кир Максим Гермзпюк у французькій мові Кон-церто- иі точки лгже і арію виконав чоловічий хор "СУРМА" під дирп-гентфо- ш п Ю Ткача при акомпа-ніямен- ті п- -і проф В Кнсііевської Виступав теж мішаний хор МУН лід лприґеитуроіп п В Клинкова і тан- цювальна група МУН Всі пояснен- ня пісень та українських танців да- вав у французькій та англійській мовах капелан "Ооіюии" Вир о Н Годований ЧНІ Кінцеве слово ви- голосив Внсокопреосв Архнешіскоп Кир Маврикій Пуду чіе щадячи по- хвал для української пісні та укра- їнської пнеокої культури Цей кон- церт пройшов дуже успішно Нале- жні ься щире признання українським каїоінцьким студентам з "Обнови" за ініціятиву іп влаштування цього концерту ВІДКРИТТЯ ВНІШЛЬНОГО КУРСУ КАТОЛИЦЬКОЇ АКЦІЇ ВІННІПЕГ - У четвер 5 квіт- ня н клтедральпШ анлнторії св Во- лодимира І Ольги відбулося від- криття Впшкільного Курсу Като- лицької Акції Молптну проказав Преосв Кир Максим Гсрмантк пі- сля чого прсзплені Централі Україн- ців Католиків п І Козорп у вступ- ному слоні подав ціль та програму Курсу Першу лекцію на течу: "Піль та ідея Католицької Акції" виголо- сив Преосв Кир Максим другу лек- цію на тему "Конечність Католи- цької Акції" виголосив Всч о К I априліп духоніінП аснсісіїт ПУК Манітоби По цих двох доповідях І відбулася дискусія ІІЦ1Т 200 осіб ► учасниками Курсу священики чо- - лоїикн жінки та молодь переважно провідні члени БУК ЛУК Ж тл УКЮ ВИБРАЛИ ЇХ ДЛЯ ВАС 5ЮІГГ5 СОЮЕМ МЕСК ІАУЕК5 ООЮЕИ ИЕСК 221 ОСНОЕИ ИЕСК 223 СапвсЛап АрргоуесІ неділок 9 квітня Доповіді виголо- сили: Всч о 3 Золотий на тему "Внутрішня духова формація членів Католицької Акції" і Впр о П Де-ннш- ук ЧИЇ на тему: "Католицька Ак- ція і духовний асистелт" У четвер 12 квітня мали доповіді Всч о И Форнальчук із Іісч о І Крисіало-ііи- ч у понеділок 1С кііітнч промопля-ііімуі- і яли А Яречович та Ніж 3 Янконсікпй Курс іаклічагься в четвер 19 киї і її її двома доповідями: дра Т Михайлівської та Всч о С Іжика ТРАНСКОНА В ПОКЛОНІ ШЕВЧЕНКОВІ ТРАІІСКОІИ В неділю 8 квіт- ня відбувся її парафіяльній заяі са Михіїлл в Трлнсконі вдапіий концерт у чесп Тараса Шевченка Цей кон- церт заслуговує на тич більшу ува-і- у ніо його в цілості виконали діти парафіятміої рідної школи під -- ттро-поіом місцевого пароха й любителя молоті Всч о Д Шевчука Шевчеи-ков- у автобіоірафію укладу Р Зява- - доніїчл прпісктчмулали: И Кянш П Ґудіік П Бабій Е Івзсько Є Никоіюк В Добути М Кяиччздс "Зелений дубочку" — піяноольо відограіл її Фасе Уривок з поеми "Великий Пьпх" Три душі реци- тували- Л Пирч Я Клямчак і Л Гунчпк Гарно виконав пісні хор дів- чат: М Ковалик И Хрлплісва М Грудень Л Плбій 3 Слвчук К То бій І Отеннч А Рибачок та І Він-тоня- к Народні пісні на скрипці ви- конав В Гальчук на лкордіовіі грав М Паранюк Участі у коїгаерті взяв також парафіяльний хор під дирн- - гентурою п Ю Ткача ттрк псомпа- - ніяменгі п-- і Н Тавричанської Рефе- рат нл тему "Релігійність Тараса Шевченка" виголосив Всч о С Іжик і Віїпііпегґу МЕЛЕП ПРИ ПРАЦІ МГЛ?Б 17 березня вечором парохіянн з Мелсб і кілька родин і І'імлі з'їхалися до Українського Пар- - Ксмп Мортон Лан де мешкає їх парох о г ііітьків і перед иеликнч Постом справили "пушення" Всі за сіли за столи о парох провів мо литву і булл спільна вечеря Всч о парох подав ціль неї- - спільної ве чері перед Великим Постом І подя- кував плпяч які її так тарно при- готовили Нею спілілюю вечерею займалися пані- - Катерина ААрмш Рвл Ґуль Анна Мамалиґа Антоні Ґречен та інші П В РоговськиП та в М Гудь перепели збірку на українську ка- толицьку пресу і чого гтрюначеяо 100 дол нл "УВ" Вам жертводав- цям щиро дякуємо а паро хлявші складаємо признання за шануваїжя українських традицій УКРАЇНЦІ МИСТЦЕМ У ГАКИМИ ВІННІПЕГ - В неділю 1 квітня закінчилися змагання тутешньої Ка- толицької Міжпаї'іфіяльлої Гаків - клнси ліги ІШ українські дружини тііііПіпли до фіналу дружиш " парлфії сп Петра і Павла Із Ст Бо-ніф- ле ле нлрохом є Іісч о К Гав- рилів та дружина з парафії се ГЬ- - кі --01111 де нлрохом є Всч о И Рорналічук Мистецтво здобула га- - кіпкою дружина парафії св Петра Плнлл Пс вже третій рік з черги Г'лшл а м№""тво МІпапафвіаиівТ Гікіпкопої Ліги знаходитіся в ук- - 1ЛЇІІСЬкШ плрпфі- - СПі Пстра і Павла !цЛ Ст Попіілс о С Ьмик ПРОФЕСІЙНІ ЗНАВЦІ 1Ї_ іЛііпГі1 Кури Ґагаен Нек найкращі для продукції яєць 1 мяса Вони до- зрівають скоро живучість у янх велика мають особливу си- лу мішанціл Як курки так і когути мають добре масо Породу Ґолден Нек виплекаио з добірних пород к-ре- й щоб добре на- давалися до наших околиць Замовте собі ці Ідеальні птахи що пасували до вашого стада Ґолден Нек 221 або Ґолден Нек 228 це одні з найкращих клладІДськнх курей ШП НАТСНЕКУ ЕДтопІоп — РЬопе 782027 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubre0536
