000052 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12— NA§E NOVINE, January 31, 1985
Co ст kh нап.етч на i ,iii л iuHi4'i na
M.um i m K.i i .i iip.utn
i . 1 1 ч i . i u p к ' . i i i , ч ( ' 7 1 1 1 д 1 1 -
11,1 I Hdpi ,Uli' ' i I'l' 'ДПНП
M.il.i l HilMlnl vpki Ht II
Ail 11 i I [l.lIK 1 hi i ДчЖИШ
( I 'i II p ,' I ( l i I'l Mi
h K.i 1 p l h I i I ' Ihlli UN M,l
1m Д' 'IK Ml npisKI. Hill p, IH-- il
' . i ("ill ill ДНИН1
Д( l I [141,1 i i ДИН11 1 i It Ki Д-I- H
I'lld i .1 !
i I 1 p.HU I Hi i
Al.iK- - д.чн .i .i '4in na
i Hi ' .i i a Hi p.i ii p mi iia Tot
l .ih.l 1,1 ,U Hi . ( h. н ( Hi 1 i;
.111111 1 i II H ..ll.ili 'Д Ml" јЧУГгУ-УггУг"- ?" iWaai-rfm- t
, ii, n Ki i ' ; МиЧ'Д iipaiiiiMoi пцнрр ii. i Мак( iniuk.u.i npiiiiix i.iiuia iipKuiiii.i oinii I iin.i
n l"1'' ''' 14s "" I Hi Mil, 11,'K
K"i,i i
Uli'l i I' iMI ' i ' i ( ! I ' M 'Д lt H K' 'M" Ii K( ' i
pn ,iia ii. i Mi 1
1 , 1'. 'P'li., [,i l. pun r i ж i . l м 1 1 ' up"
i. (} 1.1 1 I'M 1 I' K.I 1 i 1
' ill! M,l ' ' plli Mil" I 1 "11,111" Ki
Ki 'H ,1' I ' 1 I 1
' p.ih'i 1
1 1 hi
1 pa.n n , ipK'c
! pa.n l' Mm ' ' pan
'м7 ; 1 Д.Ш.1 in p,i a"), ip
.I'Hi' IpPM.lIin hi 1 1111 1 '
i.pKHii in м 'Ж1 ' :.i i"i. ;.i
m.iki д .in Mi l','!!i ;
MaKt Д' ip, м , ' ' p 1
1
- 1 ' PH. n ' 'HMa in in, 1
Ma Д' 'i ip 'Дшн 1 1 ('mil д д
,n Mt c a ,1 ради.-- п uK' .i l
дркии Чакч ( имГм i ч mi p
ди.пч fiin 1 pa.n ii.i i' . na
.фКНИ Д 1,1M Д1 Ц(. K" It
ilCi Л( Hlllil II'. ' !' ( Hi I . I
11р1)Д('.1Ж Ha n Hi ' Д. Hi 1IIH'
Hpt Mt .MiiMt H la UK ' "Ii'
opan ci м hi m na 'НД .
1 --
in r p 1 ;ana,ui" пд .p.in p i'i
1 радч i Mm in ai On lapP"
Дооронолна paooia
пчмладир'
ПрКНсНИ iiillll'lUHII Hii -
Hcpna AMcpiiKd Jii'juiH'ipi
ЧДСНСТНч l Нч CIUIi H M Hi.
aKiuijd id 1данап.( na ia-- T(
pipa.iHii дс 1 na -
ЛСДШ1ИС ГОДИНИ -
донски (jiaMii.'inn нлож
стотинп 11 плади часови дч-Орчво- лна
рабчта Иннната
цсл с jacua Видо- -
чсктари ii'Mja ki
CE ГРАДИ HOBA МАКЕДОНСКА
МАТЕРИЈАЛНА КУЛТУРА
зжжгеж _ шзшж8 saas, __ a
ИИШ1ИИИ а1Ш1Д-имч1ии11г.ш.11пи11.-
1-
( n
'Hupi'Mi ,i
ii .1
.. f
i..
I
1
,1
-
'jiiu.iii 1,1 M"i Man. i' UK 1
i,n l,i Pi kp i '. 1 pi 11 p 'ni' P [) l,)i a 1 Pin M all
'
1
, . II ' ,ip I 1 ".1 i
p 1Д1 n Ma P ' a 1 1 ' "I
1
1 '
, 1
1 '
, 1 ' 'P' n 1 in
', It 1 p ' 1 ia pi ( I ,H' - a IP
m.i '[иршпи
ncrnpiijd'ia
HJiMiKHin
Ml 1 ' Hi Ki .'IK . It pi H I 1 iMP
M.IKi Kil ls I W pilil nn
1 к 1 p hi i 1 'H.ia 1 ia
M.iki un д
ми
i
I
Ai)
a
ПН KM
1 il[)n- -
(. 'iupiiii .a 1
дч панкстнада
ала кс с(
1д гк.имт , II
i ,U,J. 11U 1 111
HO
pi 1 pi iipaini .a м .; nn,
,' ,1 lnlMi Hi I I' ( 1
' n K 1 nin
I ' K ,.1'P K' mi .11 l I 1 I P IP k
II iii 'рМПраа 1 ( K. I" I H
,1,1 I M.l nlllll 1 1111,1
t
H ' I 1 ,14 KM I), I II (
! 111.1 pi 1 P ,,' ,1 ' Ki ' a
1 1 ppp м apiKP i 'i 1 an
aia'iP ,n is a ,n 'M
1.1M" im ,.,, imi4itUl ,,
ДПН1
a
en
jd
Ђ
i dobru )
II Kast. M4X S]K(4L &
) to ,,'i.s
ii 4 $349 00
U Travel
V ® Ћ
) ®
® & 8
(416)
им
fit en (j)cp ii
cm к i pi i ii 1 1 пд( к iia p,i
ni i'l a ( i ii држ. i ii.i да
Д i ini ]) ii i u ( i 'iiii i mv i'
' n k,i i in in ii
Cld i
Ci iiM" la 1 1 1 Mi
n шача]п1 mi ma 11 м in
pna.'ina in 'i na in cn
дана na i.i п i una
in K.'iiiMcii i ( )рпд
ски ид rl'i ipi in in ' i
прпмср in u Д k.i t
Н11Ж1 ii u a na
Л I tapi 'i да на
Д .1" lid in II. н 1
'a inn mi Ti ipiiii in 11 ok
1 Cidiuikii
mi na m;i it piija.nni n cnu-M- ai
an. a Павч c да 1 1 i iiomih
1 ,iapt ж.ппкк id на пнд.
pi'iii'pni' a (I'M i.pKht in mini A.hk 11 I'lipii
.pKl
(намиппк:
kdpKinu mi !a Д M" Ma t id -
1 nap'i,i npakai.i
il I 'II'. I..I.I 1 CIiiK.l ',Дп'И Mi iaihiH P фД IMP'
pi lal ' 1 a , pi pa n pi 'Mi P ipi in 'Mi Ha i i
IPI 1 '
1 l",i M.iki
iilMl Млр,
ifn
hud
(.'iHi '
лнп
,ik-1- ч
'ПР1
.an a '" i I 1 1 1 1 1 Ma M
,
I 1 N1' MPl Mi Hll !,' ' '!' I)i ill
i ,i.i к
lp.iipfia in.
Д 'in ка ia ia n pn .i. на im in li nciiiiiin шж,
Ki ii" pa i" 1.имда r.K'n ,mit Kl midk.ii u iip.iHinui im na
ма H.t 'ilia li'upna , ,.,. ,,1и.,,Пц nnnrn.in.ia м.пм .тигкпт cm i иипнл.ч
цркчннп- -
I IU 'I II 11 111 11 11 Cl
1 ''1 11 na n н nn
м - ' i ii ма ia
к in n к n нч ш i m п
11 nn Л .miaia м жинсат im
mi 1 1 ii ci c( дшпс градн- -
11 111 It ki
a !c ci држп MicniTHi н .ашдш m нпдчни
i " n.i 1 11 KaMu.uii i n mimrr рацип ci ка- -
en . д t кдарм надскп n
11 " i " ,() п дкорп m г пикник 1 11 ' i " i кппра
ni
1 14- -
H.l'IMP'P II IliiMdlllllini
m.i i!
H"
Toronto,
Countries
11
paGm
ради.п
радчни
МаМ'Д
iKi'iajiid
прпмср
НПК1 НД М. 11.1Д IsC
ра.нннда (nn мижп ракшида
khcim imp дпморпдна к.тира
11пр1.дп,1
miu.ip pid др .(ппжнан.а ллонн
M.niicaia фамидмм нашммтгн mm
жн.1 приличин Дцп.'11 (.hi рпдникр.рцр Тиршпп
npiciiip KDH(})'ip iiip- - rpintii (K'id})ii mipis inapoT шкплшаи
laia килк максдински icm- -
[i.im ap pn- - nn.'ia upcinp iiiru аат
uanKiina Kami ki н[)сстанна нсоо icncpamin
Cm -- iiij un "Л ci'.unnrd нан парк максдписктс кчлтмрни
максдонсм! l"";ilul11,1 nun m.i
Ci
ПЧД1
epi IIni
1110 Mdlst
на.п
јацртана.
ппдиг- -
Kpi
M"na
рМЧ1Д1Ш1Н
iiTiu скл;.- -
'pa.
aimi'
i.'i-m- il
Mllli
i.)i
p,il
Mai"
I
TO
(24
Kpi
каж
ii])i
nHlii- -
Cm 'пка
n.ja puk.i- -
KcMi
pai иод
ca.1.1
дма
ната
пспи:] MмпUшHшllUз ,
Za sve
209 Kil
iiiH"(
Cm
Iiii
U'H cian
MilKi
кчмчдтп од н.) чнаа
над 000 unci TiiTi .'in Hi- - n-Mj- a k( ni чнс'1ннаат
кад1 кпн чд пнаа какч нас.н чд
шп Mii [јодитслп коп на накин
др[).М i iid сч наша.п мала рскпчка ki омд" s- - начнн m оранат максдсн-- н
при пд арадата градит малч i icpur штп сктн нацпинално достшт-ч- д
кадс ирп пптрсои innm-- - ki ja симпчлп шра сн'рска cnni кчс од вр- -
pana
ир(нсс на
Кс ад пма
помши лифтшш Нк ти nckc Балканот.
1U кс счд[)жн 20 пч- - как пгралишта ш најГ)аната - Македо- -
ио МаЛП ПШчЛСМП ППчСТч
s- - IU UCU(1 1 Тчрчнто
VICTORIA RADOVIC
ј) putne usluge kao sacinjavanjo punomoci. ))
nazovite Adriatic Truvcl.
j Victoria Vucidarpvuv.ilce brzu usluu
MIRA FAMOUS
TRAVEL
Wfllcsloy St Ontario
J MANILA Yl'CiOSLAVIA
Tour Vons ))
April
Professional Consultants
Over 50 Worldwide
Personalized Travel Documents
Computerized Agency in Business
TRY US FOR SERVICE
PLEASE CALL
927-152- 5 Service) (416)924-556- 0
(416)927-719- 9 (416)924-659- 0
..Претежно
прсма
pa,u'Mi
ii imkI"i
цркт in
ДиНСК"
upii],i
K.ipKiik
iKpialin.Ha
1 Ilia
м
Miiuicdra
д,ц,,Иц
'liiMPHd Д1
nii iriiindMKii immki
iiimki
амГшим ид д, npocHi ikimictii
ц-рнри-
г
миишт
in
прчсдчр in нтрп шградсни
1.")
срсдината дстнч шшнитс
рчнршрлш минна п
paiid п и
,см]стп ч
и снчиот
г
'i- -
c
МаксдчниЈа сс распо- - кшш счос сно]
лага и сч .'пнгалшптс и пп- - кпрсн пчтсклп и иостосн.с.
на нидчнп спчртски тсрспи т. цснтарот на но
нтарчт фд- - uwija
пал ксшарка ра- - ни]а Гмненски
рии ( )д нпн. намалк трп кчмсг тгнпс г.
1
vam 1
FAKKS
Join Our
to 7
Service on ;
Yrs.
Mrs
нпкснди
ц.ин
pna
iPipn
na
1"1
одо(.ка Цетар
Гимоил
Visited
NOVOUTORONTU
Nov, moderan nadin upo-znavan- ja
zivotnih part n era —
VIDEO iZBOR — na raspola-ganj- u
vam stoji mnogobroj-n-a
video-kartotek- a, pogle-dajt- e,
izaberite i UPOZNAJ-T- E
SE!
Za sve informacije obratite
se Srdanu na 429-080- 6.
DIREKTNO
OD FROIZVODACA
Nudimo vam na veliko i male
neposredno sa farme meso
pnrodno tovljenih zivotinja,
gusaka, teladi, poveda, janja-di- ,
ovaca, prasadi i svinja.
Ncograniene kolicine na ras- -
polaganju.
Nazvati poslije 20h ili rano
ujutro
KR. 1, CON. 1, Lot No. 34.
Arthur, Ont.
Telefon 1-5- 19 - 848-306- 6
DA POCNEM ZIVOT IZNOVA
Pomorac, Crnogorac, 30 god.
star, zgodan, crnomanjast,
srednjeg rasta, razveden ne
svojom krivicom. U Montrealu
u gostima kod familije. Zeleo
bi upoznati zensku osobu, slo-bodn- u,
poStenu, da je zdrava,
zaposlena, staru od 25-3- 5 godi-na- ,
radi braka. Ako si ozbiljna,
srodna meni duSa, javi se u re-dakci- ju
pod Sifru
Crnogorac
□□
и
И
a
к
ki
ci
ci
ci
CJ
Ci
Cl
CI
Cl
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Q
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Cl
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
C
Ci
Ci
Cl
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci a
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Cl
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
П
Ci
aaaa
н
S3
Ci
Ci aa
a
ci
Ci
Ci
Ci
Ci aa
Ci
Ci
d
CJ
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci £H
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
CJ
Ci
Ci
Ci d
□
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
CJ
aa
aa
aaa
aaaa
aaa
aa
NASI U
BELOM SVETU
Kaze narod: "Ko radi — barem se i zno- -
ji"
Nasi .cmljaei na privrcmenom radu u
inostransHu vazda su onojeni najpre
tamo fdc aratuju, posit' pred nasim can
rucima kad trknu do svojih l najzad me'du
svojima kad onako zanoreli, povedu
sitno kolec
Jedan od njih, neki Stojko, has preterao
sa tim nojenjem Kad zavrSi posao u t'a-bri- ci
i cim malo dremne, pnhvati se tezge,
koja ga je jos u Jugi hlebom preko pogace
hranila I naSao baS zanimljiv dopunski
posao- - prodaje petene kukuruze. I mesto
lepo nasao pred ulazom u uglednu min-hensk- u banku
Posao mu iSao dobro, pa se lepo i zaradi-val- o
Zapazio to jedan njegov zemljak, pa
ti ga eto jedne vecen pred bankom
— More, Stojko. da ti meni pozajmis 200
maraka, imam si neki posao.
— Da .si imas posao, ti bi si imao i pare.
— kaze hladni Stojko kraj vrehh kukuruza.
— A sto se zajma tice, ovako ti stoji stvar
Kad sam poceo ovaj biznis, ja sam sa ovom
ovde bankom sklopio ugovor da ne konku-risem- o
jedno drugom
- 1c te ne razbiram, Stojko.
— A bre. brajko moj, banka daje zajmo-ve- ,
ah ne prodaje kukuruz. a ja prodajem
kukuruz, ali ne dajem zajmove
Dovija se nas covek u tudem svetu da se
sto brze zahlebi l kuci vrati, pa ga nekad
put nanese l nad zelenu coju
Zatekao Zivadin sareno drustvo kako
lgra ajne. Pretezno bill domaeini, valjda
sto se i igra zove po njihovom jeziku
— ЈеГ ako, gospodo, da sednem l ja, da
pnlozim'7 — upitao smerno Zivadin i pri-vuka- o stolicu ne cekajuci odobrenje
Ubrzo rasturio jednu banku, onda dru-gu- ,
pa najzad i sam postao bankar. Cim se
docepao karata, nasao se u svom elemen-tu- :
pocele neke sitne mutljavine, darez-ljiv- o
serviranje puba na keca, pa preko
svega desetka l taman da sredi sebi sed-mic- u
ih popa, pa da privuee banak, kad
jedan Hanc dreknu:
— Gospodine, vi varate u kratama!
— Pasta onda? — upita nas covek hladno
l spusti svoje ogromne sake na sto.
— Nista, — promuca Hans, ali se brzo
snade: — Mislim, kako bi bilo da se uorta-eimo- ,
her Zivadine?
Ako je da se radi, nas covek u belom
svetu ne da nikom ispred sebe. Takav je i
u mnogim drugim slucajevima.
Prica tako jedan o svom zavicaju, Arde-nim- a,
pa ponosito kaze- -
— U toj planini ima jedno mesto sa koga
odjek dolazi tek posle dva minuta.
— Nije to nista, — veli nas Era. — Ja na
svom Zlatiboru, svako ve5e kad legnem,
viknem kroz prozor: "Ustaj, Ristivoje!" —
a ujutru me odjek probudi. Tako nas covek
o svom zavifaju, tamo njima. Ali pusta nje-gov- a
objektivnost goni ga da i kod kuce
prica sta je dobro tamo preko. O Iiftu, re-el
mo
— Joj, ljudi, sta ima kod njih u hotelu!
— Sta? Sta? — zagrajase zemljaci.
— Odmah tamo kod vratara ima jedno
dugme, pa cim pritisnes, dode jedna
mlada i lepa devojka.
— Bog je ubio blentavog' — dreknu je-dan
od slusalaca. — Pa sto, slepce jedan,
ne donese to dugme ovamo?
Biva, vazno je zaraditi u tudini. ah je
vazno l skontati stogod od njihovogznanja.
Pa se to lepo akumuhra u se i ispovrti se
kad mu lspadne najzgodnije.
— Znas li ti, Nastase, sta kosta jedna
atomska bomba? — pita znacajno jedan
povratnik svoga suseda.
— Sitni smo mi za te racunice.
— 'EvidiSona'vozstosezavlaci utunel?
— Sto da ne vidim, nisam corav!
— E, kao 'iljadu takvi' vozova i kao dve
lljade onakvi' tunela, pa jedva da se skupi
za jednu atomsku bombu! — kaze onaj tri-jumfaln- o,
kao daje licno on projektovao.
— Uh, dete mu, sto nece da mi padne
jedna u moju avliju! — jeknu Nastas.
Jedan naS zemljak, kad se o bozicnim
praznicima zatekao u zavicaju, navratio u
kafanu, pa mu tamo jedan sa cemanetom
poceo da svirucka na uvce nesto novokom-ponovan- o.
— Majstore, jer' umes ti da sviras i kla-siku- ?
— pita taj naS Stavra sa visine.
— Kako da ne umem, ljubim ti Slajpik?
Ja sve umem. Sta je po volji?
— E, da mi onda odsviraS Bahovu fugu
Zbuni se cela kafana na te visokoumne
reci, jedino se ne zbuni primas. Prevuce
gudalom i zapeva:
"Bahova je fuga pregole-ma-a-a-a-a- !
Trazio si nivo, evo ti ga! Ali budi bar
drug: ne pricaj tu nasu bruku tamo po sve-tu!
IZBOR"
a□
aa
aaaaa
aaaaaa
aa
aaaaaaaaaaa
aa
aaaaaaaaaa
aaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaa
aa
aaaaaaaaaaaa
aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaa
aaaaaaaa
aaaa
aaa
aa
aa
a
Иa
aaaa
aa
aa
aa
aaaaa
aaaaaaa
aaaaaaaaaaaaa
aaaaa
aaaaaaaaaa
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 28, 1985 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000236 |
Description
| Title | 000052 |
| OCR text | 12— NA§E NOVINE, January 31, 1985 Co ст kh нап.етч на i ,iii л iuHi4'i na M.um i m K.i i .i iip.utn i . 1 1 ч i . i u p к ' . i i i , ч ( ' 7 1 1 1 д 1 1 - 11,1 I Hdpi ,Uli' ' i I'l' 'ДПНП M.il.i l HilMlnl vpki Ht II Ail 11 i I [l.lIK 1 hi i ДчЖИШ ( I 'i II p ,' I ( l i I'l Mi h K.i 1 p l h I i I ' Ihlli UN M,l 1m Д' 'IK Ml npisKI. Hill p, IH-- il ' . i ("ill ill ДНИН1 Д( l I [141,1 i i ДИН11 1 i It Ki Д-I- H I'lld i .1 ! i I 1 p.HU I Hi i Al.iK- - д.чн .i .i '4in na i Hi ' .i i a Hi p.i ii p mi iia Tot l .ih.l 1,1 ,U Hi . ( h. н ( Hi 1 i; .111111 1 i II H ..ll.ili 'Д Ml" јЧУГгУ-УггУг"- ?" iWaai-rfm- t , ii, n Ki i ' ; МиЧ'Д iipaiiiiMoi пцнрр ii. i Мак( iniuk.u.i npiiiiix i.iiuia iipKuiiii.i oinii I iin.i n l"1'' ''' 14s "" I Hi Mil, 11,'K K"i,i i Uli'l i I' iMI ' i ' i ( ! I ' M 'Д lt H K' 'M" Ii K( ' i pn ,iia ii. i Mi 1 1 , 1'. 'P'li., [,i l. pun r i ж i . l м 1 1 ' up" i. (} 1.1 1 I'M 1 I' K.I 1 i 1 ' ill! M,l ' ' plli Mil" I 1 "11,111" Ki Ki 'H ,1' I ' 1 I 1 ' p.ih'i 1 1 1 hi 1 pa.n n , ipK'c ! pa.n l' Mm ' ' pan 'м7 ; 1 Д.Ш.1 in p,i a"), ip .I'Hi' IpPM.lIin hi 1 1111 1 ' i.pKHii in м 'Ж1 ' :.i i"i. ;.i m.iki д .in Mi l','!!i ; MaKt Д' ip, м , ' ' p 1 1 - 1 ' PH. n ' 'HMa in in, 1 Ma Д' 'i ip 'Дшн 1 1 ('mil д д ,n Mt c a ,1 ради.-- п uK' .i l дркии Чакч ( имГм i ч mi p ди.пч fiin 1 pa.n ii.i i' . na .фКНИ Д 1,1M Д1 Ц(. K" It ilCi Л( Hlllil II'. ' !' ( Hi I . I 11р1)Д('.1Ж Ha n Hi ' Д. Hi 1IIH' Hpt Mt .MiiMt H la UK ' "Ii' opan ci м hi m na 'НД . 1 -- in r p 1 ;ana,ui" пд .p.in p i'i 1 радч i Mm in ai On lapP" Дооронолна paooia пчмладир' ПрКНсНИ iiillll'lUHII Hii - Hcpna AMcpiiKd Jii'juiH'ipi ЧДСНСТНч l Нч CIUIi H M Hi. aKiuijd id 1данап.( na ia-- T( pipa.iHii дс 1 na - ЛСДШ1ИС ГОДИНИ - донски (jiaMii.'inn нлож стотинп 11 плади часови дч-Орчво- лна рабчта Иннната цсл с jacua Видо- - чсктари ii'Mja ki CE ГРАДИ HOBA МАКЕДОНСКА МАТЕРИЈАЛНА КУЛТУРА зжжгеж _ шзшж8 saas, __ a ИИШ1ИИИ а1Ш1Д-имч1ии11г.ш.11пи11.- 1- ( n 'Hupi'Mi ,i ii .1 .. f i.. I 1 ,1 - 'jiiu.iii 1,1 M"i Man. i' UK 1 i,n l,i Pi kp i '. 1 pi 11 p 'ni' P [) l,)i a 1 Pin M all ' 1 , . II ' ,ip I 1 ".1 i p 1Д1 n Ma P ' a 1 1 ' "I 1 1 ' , 1 1 ' , 1 ' 'P' n 1 in ', It 1 p ' 1 ia pi ( I ,H' - a IP m.i '[иршпи ncrnpiijd'ia HJiMiKHin Ml 1 ' Hi Ki .'IK . It pi H I 1 iMP M.IKi Kil ls I W pilil nn 1 к 1 p hi i 1 'H.ia 1 ia M.iki un д ми i I Ai) a ПН KM 1 il[)n- - (. 'iupiiii .a 1 дч панкстнада ала кс с( 1д гк.имт , II i ,U,J. 11U 1 111 HO pi 1 pi iipaini .a м .; nn, ,' ,1 lnlMi Hi I I' ( 1 ' n K 1 nin I ' K ,.1'P K' mi .11 l I 1 I P IP k II iii 'рМПраа 1 ( K. I" I H ,1,1 I M.l nlllll 1 1111,1 t H ' I 1 ,14 KM I), I II ( ! 111.1 pi 1 P ,,' ,1 ' Ki ' a 1 1 ppp м apiKP i 'i 1 an aia'iP ,n is a ,n 'M 1.1M" im ,.,, imi4itUl ,, ДПН1 a en jd Ђ i dobru ) II Kast. M4X S]K(4L & ) to ,,'i.s ii 4 $349 00 U Travel V ® Ћ ) ® ® & 8 (416) им fit en (j)cp ii cm к i pi i ii 1 1 пд( к iia p,i ni i'l a ( i ii држ. i ii.i да Д i ini ]) ii i u ( i 'iiii i mv i' ' n k,i i in in ii Cld i Ci iiM" la 1 1 1 Mi n шача]п1 mi ma 11 м in pna.'ina in 'i na in cn дана na i.i п i una in K.'iiiMcii i ( )рпд ски ид rl'i ipi in in ' i прпмср in u Д k.i t Н11Ж1 ii u a na Л I tapi 'i да на Д .1" lid in II. н 1 'a inn mi Ti ipiiii in 11 ok 1 Cidiuikii mi na m;i it piija.nni n cnu-M- ai an. a Павч c да 1 1 i iiomih 1 ,iapt ж.ппкк id на пнд. pi'iii'pni' a (I'M i.pKht in mini A.hk 11 I'lipii .pKl (намиппк: kdpKinu mi !a Д M" Ma t id - 1 nap'i,i npakai.i il I 'II'. I..I.I 1 CIiiK.l ',Дп'И Mi iaihiH P фД IMP' pi lal ' 1 a , pi pa n pi 'Mi P ipi in 'Mi Ha i i IPI 1 ' 1 l",i M.iki iilMl Млр, ifn hud (.'iHi ' лнп ,ik-1- ч 'ПР1 .an a '" i I 1 1 1 1 1 Ma M , I 1 N1' MPl Mi Hll !,' ' '!' I)i ill i ,i.i к lp.iipfia in. Д 'in ка ia ia n pn .i. на im in li nciiiiiin шж, Ki ii" pa i" 1.имда r.K'n ,mit Kl midk.ii u iip.iHinui im na ма H.t 'ilia li'upna , ,.,. ,,1и.,,Пц nnnrn.in.ia м.пм .тигкпт cm i иипнл.ч цркчннп- - I IU 'I II 11 111 11 11 Cl 1 ''1 11 na n н nn м - ' i ii ма ia к in n к n нч ш i m п 11 nn Л .miaia м жинсат im mi 1 1 ii ci c( дшпс градн- - 11 111 It ki a !c ci држп MicniTHi н .ашдш m нпдчни i " n.i 1 11 KaMu.uii i n mimrr рацип ci ка- - en . д t кдарм надскп n 11 " i " ,() п дкорп m г пикник 1 11 ' i " i кппра ni 1 14- - H.l'IMP'P II IliiMdlllllini m.i i! H" Toronto, Countries 11 paGm ради.п радчни МаМ'Д iKi'iajiid прпмср НПК1 НД М. 11.1Д IsC ра.нннда (nn мижп ракшида khcim imp дпморпдна к.тира 11пр1.дп,1 miu.ip pid др .(ппжнан.а ллонн M.niicaia фамидмм нашммтгн mm жн.1 приличин Дцп.'11 (.hi рпдникр.рцр Тиршпп npiciiip KDH(})'ip iiip- - rpintii (K'id})ii mipis inapoT шкплшаи laia килк максдински icm- - [i.im ap pn- - nn.'ia upcinp iiiru аат uanKiina Kami ki н[)сстанна нсоо icncpamin Cm -- iiij un "Л ci'.unnrd нан парк максдписктс кчлтмрни максдонсм! l"";ilul11,1 nun m.i Ci ПЧД1 epi IIni 1110 Mdlst на.п јацртана. ппдиг- - Kpi M"na рМЧ1Д1Ш1Н iiTiu скл;.- - 'pa. aimi' i.'i-m- il Mllli i.)i p,il Mai" I TO (24 Kpi каж ii])i nHlii- - Cm 'пка n.ja puk.i- - KcMi pai иод ca.1.1 дма ната пспи:] MмпUшHшllUз , Za sve 209 Kil iiiH"( Cm Iiii U'H cian MilKi кчмчдтп од н.) чнаа над 000 unci TiiTi .'in Hi- - n-Mj- a k( ni чнс'1ннаат кад1 кпн чд пнаа какч нас.н чд шп Mii [јодитслп коп на накин др[).М i iid сч наша.п мала рскпчка ki омд" s- - начнн m оранат максдсн-- н при пд арадата градит малч i icpur штп сктн нацпинално достшт-ч- д кадс ирп пптрсои innm-- - ki ja симпчлп шра сн'рска cnni кчс од вр- - pana ир(нсс на Кс ад пма помши лифтшш Нк ти nckc Балканот. 1U кс счд[)жн 20 пч- - как пгралишта ш најГ)аната - Македо- - ио МаЛП ПШчЛСМП ППчСТч s- - IU UCU(1 1 Тчрчнто VICTORIA RADOVIC ј) putne usluge kao sacinjavanjo punomoci. )) nazovite Adriatic Truvcl. j Victoria Vucidarpvuv.ilce brzu usluu MIRA FAMOUS TRAVEL Wfllcsloy St Ontario J MANILA Yl'CiOSLAVIA Tour Vons )) April Professional Consultants Over 50 Worldwide Personalized Travel Documents Computerized Agency in Business TRY US FOR SERVICE PLEASE CALL 927-152- 5 Service) (416)924-556- 0 (416)927-719- 9 (416)924-659- 0 ..Претежно прсма pa,u'Mi ii imkI"i цркт in ДиНСК" upii],i K.ipKiik iKpialin.Ha 1 Ilia м Miiuicdra д,ц,,Иц 'liiMPHd Д1 nii iriiindMKii immki iiimki амГшим ид д, npocHi ikimictii ц-рнри- г миишт in прчсдчр in нтрп шградсни 1.") срсдината дстнч шшнитс рчнршрлш минна п paiid п и ,см]стп ч и снчиот г 'i- - c МаксдчниЈа сс распо- - кшш счос сно] лага и сч .'пнгалшптс и пп- - кпрсн пчтсклп и иостосн.с. на нидчнп спчртски тсрспи т. цснтарот на но нтарчт фд- - uwija пал ксшарка ра- - ни]а Гмненски рии ( )д нпн. намалк трп кчмсг тгнпс г. 1 vam 1 FAKKS Join Our to 7 Service on ; Yrs. Mrs нпкснди ц.ин pna iPipn na 1"1 одо(.ка Цетар Гимоил Visited NOVOUTORONTU Nov, moderan nadin upo-znavan- ja zivotnih part n era — VIDEO iZBOR — na raspola-ganj- u vam stoji mnogobroj-n-a video-kartotek- a, pogle-dajt- e, izaberite i UPOZNAJ-T- E SE! Za sve informacije obratite se Srdanu na 429-080- 6. DIREKTNO OD FROIZVODACA Nudimo vam na veliko i male neposredno sa farme meso pnrodno tovljenih zivotinja, gusaka, teladi, poveda, janja-di- , ovaca, prasadi i svinja. Ncograniene kolicine na ras- - polaganju. Nazvati poslije 20h ili rano ujutro KR. 1, CON. 1, Lot No. 34. Arthur, Ont. Telefon 1-5- 19 - 848-306- 6 DA POCNEM ZIVOT IZNOVA Pomorac, Crnogorac, 30 god. star, zgodan, crnomanjast, srednjeg rasta, razveden ne svojom krivicom. U Montrealu u gostima kod familije. Zeleo bi upoznati zensku osobu, slo-bodn- u, poStenu, da je zdrava, zaposlena, staru od 25-3- 5 godi-na- , radi braka. Ako si ozbiljna, srodna meni duSa, javi se u re-dakci- ju pod Sifru Crnogorac □□ и И a к ki ci ci ci CJ Ci Cl CI Cl Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Q Ci Ci Ci Ci Ci Cl Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci C Ci Ci Cl Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci a Ci Ci Ci Ci Ci Ci Cl Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci П Ci aaaa н S3 Ci Ci aa a ci Ci Ci Ci Ci aa Ci Ci d CJ Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci £H Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci Ci CJ Ci Ci Ci d □ Ci Ci Ci Ci Ci Ci CJ aa aa aaa aaaa aaa aa NASI U BELOM SVETU Kaze narod: "Ko radi — barem se i zno- - ji" Nasi .cmljaei na privrcmenom radu u inostransHu vazda su onojeni najpre tamo fdc aratuju, posit' pred nasim can rucima kad trknu do svojih l najzad me'du svojima kad onako zanoreli, povedu sitno kolec Jedan od njih, neki Stojko, has preterao sa tim nojenjem Kad zavrSi posao u t'a-bri- ci i cim malo dremne, pnhvati se tezge, koja ga je jos u Jugi hlebom preko pogace hranila I naSao baS zanimljiv dopunski posao- - prodaje petene kukuruze. I mesto lepo nasao pred ulazom u uglednu min-hensk- u banku Posao mu iSao dobro, pa se lepo i zaradi-val- o Zapazio to jedan njegov zemljak, pa ti ga eto jedne vecen pred bankom — More, Stojko. da ti meni pozajmis 200 maraka, imam si neki posao. — Da .si imas posao, ti bi si imao i pare. — kaze hladni Stojko kraj vrehh kukuruza. — A sto se zajma tice, ovako ti stoji stvar Kad sam poceo ovaj biznis, ja sam sa ovom ovde bankom sklopio ugovor da ne konku-risem- o jedno drugom - 1c te ne razbiram, Stojko. — A bre. brajko moj, banka daje zajmo-ve- , ah ne prodaje kukuruz. a ja prodajem kukuruz, ali ne dajem zajmove Dovija se nas covek u tudem svetu da se sto brze zahlebi l kuci vrati, pa ga nekad put nanese l nad zelenu coju Zatekao Zivadin sareno drustvo kako lgra ajne. Pretezno bill domaeini, valjda sto se i igra zove po njihovom jeziku — ЈеГ ako, gospodo, da sednem l ja, da pnlozim'7 — upitao smerno Zivadin i pri-vuka- o stolicu ne cekajuci odobrenje Ubrzo rasturio jednu banku, onda dru-gu- , pa najzad i sam postao bankar. Cim se docepao karata, nasao se u svom elemen-tu- : pocele neke sitne mutljavine, darez-ljiv- o serviranje puba na keca, pa preko svega desetka l taman da sredi sebi sed-mic- u ih popa, pa da privuee banak, kad jedan Hanc dreknu: — Gospodine, vi varate u kratama! — Pasta onda? — upita nas covek hladno l spusti svoje ogromne sake na sto. — Nista, — promuca Hans, ali se brzo snade: — Mislim, kako bi bilo da se uorta-eimo- , her Zivadine? Ako je da se radi, nas covek u belom svetu ne da nikom ispred sebe. Takav je i u mnogim drugim slucajevima. Prica tako jedan o svom zavicaju, Arde-nim- a, pa ponosito kaze- - — U toj planini ima jedno mesto sa koga odjek dolazi tek posle dva minuta. — Nije to nista, — veli nas Era. — Ja na svom Zlatiboru, svako ve5e kad legnem, viknem kroz prozor: "Ustaj, Ristivoje!" — a ujutru me odjek probudi. Tako nas covek o svom zavifaju, tamo njima. Ali pusta nje-gov- a objektivnost goni ga da i kod kuce prica sta je dobro tamo preko. O Iiftu, re-el mo — Joj, ljudi, sta ima kod njih u hotelu! — Sta? Sta? — zagrajase zemljaci. — Odmah tamo kod vratara ima jedno dugme, pa cim pritisnes, dode jedna mlada i lepa devojka. — Bog je ubio blentavog' — dreknu je-dan od slusalaca. — Pa sto, slepce jedan, ne donese to dugme ovamo? Biva, vazno je zaraditi u tudini. ah je vazno l skontati stogod od njihovogznanja. Pa se to lepo akumuhra u se i ispovrti se kad mu lspadne najzgodnije. — Znas li ti, Nastase, sta kosta jedna atomska bomba? — pita znacajno jedan povratnik svoga suseda. — Sitni smo mi za te racunice. — 'EvidiSona'vozstosezavlaci utunel? — Sto da ne vidim, nisam corav! — E, kao 'iljadu takvi' vozova i kao dve lljade onakvi' tunela, pa jedva da se skupi za jednu atomsku bombu! — kaze onaj tri-jumfaln- o, kao daje licno on projektovao. — Uh, dete mu, sto nece da mi padne jedna u moju avliju! — jeknu Nastas. Jedan naS zemljak, kad se o bozicnim praznicima zatekao u zavicaju, navratio u kafanu, pa mu tamo jedan sa cemanetom poceo da svirucka na uvce nesto novokom-ponovan- o. — Majstore, jer' umes ti da sviras i kla-siku- ? — pita taj naS Stavra sa visine. — Kako da ne umem, ljubim ti Slajpik? Ja sve umem. Sta je po volji? — E, da mi onda odsviraS Bahovu fugu Zbuni se cela kafana na te visokoumne reci, jedino se ne zbuni primas. Prevuce gudalom i zapeva: "Bahova je fuga pregole-ma-a-a-a-a- ! Trazio si nivo, evo ti ga! Ali budi bar drug: ne pricaj tu nasu bruku tamo po sve-tu! IZBOR" a□ aa aaaaa aaaaaa aa aaaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaa aaa aa aa a Иa aaaa aa aa aa aaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaa |
Tags
Comments
Post a Comment for 000052
