000044 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NASE NOVINE, January 31, 1985
TORONTO:
FREDAYANJE
Toronto -- - Penzionerski klub odrzat ce javno predava-nj- e
u nedjolju 3. fobruara u 2 sata poslije podne u prosto-rijam- a
St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod
Subway stanice. Toma predavanja: "Tekuci ekonomski i
drustveni problomi". Hit ce prilika za pitanja i diskusiju.
Dodite u sto vocom broju stariji l mladi
pkikkdivacki (нжок
TORONTO:
: in
_y
ад
ZABAVU
Za sve svoje citaoco. prijatelje
23. fobruara, na 216 Hovorly St. (College-Beverly- )
Domnci uiioduj. prnvu "sooskn kuhinjn " i muikn n pics.
DODITE SVI!
TORONTO:
KANAOSKO-JUGOSLAVEMSK- O
PRIREDUJE
TRADICIONALNU ZABAVU U CAST
8. MAETA — DANA ZENA
u Holiday Inn (kod gradske vijeenice),
u subotu, 9. marta 1985. godine.
Svira orkestar "Morava"
0 nabavci karata cemo vas naknadno obavijestiti.
-- s
i- -e
ODRZAT CE SVOJU TRADICIONALNU
u subotu, 9. februara
u "Burnhamthorpe Community Centre"
1500 Gulleden Dr. Mississauga
(jedan blok istocno od Dixie, Juzno od Burnhamthorpo)
Za pies svira orkestar "Zumberak"
Pocetak 18h-01- h
SVI NAM DOBRO DOSLI!
TV-Kan- al 47 Cable 4
Prikazuje specijalan film za Jugoslavene u petak 1.
februara u 22 h.
"Dobro jutro, svajiiro"je film domace proizvod-nj- e sa simultanim engleskim prijevodom.
DETROIT:
46 5?
ce se odrzat"iVulsaudbimotiur's1"6, rfeesbtrouraanrau.u poznatom
Ulaznica za ovo zabavno voce u cast pionirima napredne
slampe, je$12.00, koja ukljucuje veceru i muziku za pies.
Svi ste dobro dosli!
— ORGANIZATOR
VANCOUVER:
PRIREDUJE KONCERT
u petak, 1. februara i u subotu 2. februara
(500 Campbell Avenue u Vancouveru.
Koncorti pocinju u8sati uvece.vrataseotvaraju u6sati.
Bice dobra vocora i dobro opremljen bar, bogata tom-bola
i puno veselja.
Cijcna ulaznica za petak je $11.00, a za subotu $14.00.
Vocora nijo ukljucona u cijenu ulaznica
(lost koncorta jo:
BRANKA SCEPANOVIC
Svi nam dobro dosli!
— ZABAVNI ODBOR
Za ulazniee nazovite:
Iliju Dokic 988-656- 4, Milana Lakovica 420-278- 0
MiSu Lakovica 421-743- 6 i Ivanku Jeremic 438-419- 9
VANCOUVER:
Цгз- - -- sEaJl
PROSLA VA DANA ZENA
Napredne zone u Vancouveru se pripremaju da obi-ljez- e Medunarodni dan zena — Osmi mart.
Priredbu ce odrzati u nedjolju, 10. marta, u Ruskom
domu, 600 Campbell Ave.
Vocora ce poceti u 5 sati poslije podne. Biti ce kraci
program. Poslije pies.
Ulazninaje8dolara,azaostarjeleistudente6dolara.
Pozivamo sve napredne zene i ostale gradane da dodu
na ovu priredbu.
ODBOR
2{2П52!2ШЕ2ШШН!2!2Е2!2И!!2Е2!2ШШЕ2Е2ШЕ2Ш
U toku ovog mjeseca u jugoslavenske
centre zimskog turizma prvi put dolaze
ljubiteiji bijelih sportova i rekreacije na
snijegu iz Spanjolske Dogodilo se ono sto
nisu ocekivali ni najveci optimisti: pro-gram,
Boravak na jugoslavenskim Alpa-m- a,
tako nazvan zbog lakseg izgovora no-v- e
turisticke destinacije i tradicije Spanjo-lac-a
da zimi putuju na francuske, svicar-sk- e,
talijanske i austrijske Alpe, izazvao je
neobicno veliko zanimanje unatoc vrlo os-tr- e
konkurencije unutar raznolike ponude
cuvenih svjetskih zimovalista Tome je um-nogo- me
pridonijelo to da su ugledne spa-njolske
putnicke agencije Julia Tours i
Pullmantour u svojim publikacijama ju-goslavenske
zimske centre uvrstile potpu-n- o
ravnopravno medu evropske turisticke
destinacije vec afirmirane na trzistu Spa-njolske.
Spanjolski gosti boravit ce u Kranjskoj
Gori i Sarajevu. Aranzmani predvidaju
polaske iz Madrida i Barcelona Da bi se
sto bolje plasirala nasa zimska ponuda
Jugoslavenski aerotransport je odredi-st- e
jedne od svojih dviju tjednih linija iz-medu
Madrida i Zagreba prebacio na
Ljubljanu i na taj na6in skratio putovanje
do Kranjske Gore. Buduci da JAT ne odr-zav- a
liniju od Barcelone, iz tog grada spa'-njols-ki turisti ce se do Rima prevoziti avi-onim- a
Iberije ili, Al Italije, a zatim ce
ih tamo prihvatiti jugoslavenski avioprije-vozni- k
i prevoziti do krajnjih odredista
Krizaj na promociji
Novi prodor nase turisticke ponude re-zult- at
je nastojanja Turistickog saveza Ju-goslav!
je i poslovnosti JAT-a- , koji su Zajed-no
s Kvarner-expreso- m, kao glavnim
partnerom spanjolskHi agencija, potkraj
vine
vgg? Ш
listopada prosle godine u Barceloni i u
Madridu uprilicili skupove posvecene
upoznavanju s programom Zima u Jugo-slavi- ji 8485. Vrlo dobro posjecenim pro-mocija- ma nase zimske turisticke ponude
prisustvovali su jugoslavenski skijaski re-prezentati-vac
Bojan Krizaj i direktor alp-sk- e
rejprezentacije Jugoslavije Tone Vo-grin- c. Spanjolskim turistickim radnicima
i turistickim novinarima prikazani
propagandni filmovi o Sarajevu i Kranj-skoj
Gori, gdje ce prvi put ove zime bora-vi- ti
i spanjolski turisti. S obzirom da su i
u Spanjolskoj izvanredno veliki odjek
imale Zimske olimpijske igre u Sarajevu,
za Spanjolce vise mje nepoznanica da na-sa
zemlja kao rijetko koja druga ima su-vreme- no opremljene zimske centre u pre-krasni- m prirodnim ambijentima
Iznenadeni cijenom
- Spanjolci su bili ugodno iznenadeni
veoma povoljnom cijenom atraktivnog
programa Boravak na jugoslavenskim
Alpama, u koji je ukljucen prijevoz avi-ono-m,
tzv. zemaljski transferi, puni hotel-sk- i
pansion, besplatan prijevoz uspinjada-m- a
i druge pogodnosti - rekao nam je
direktor predstavnistva JAT--a Spanjol-sk- u
i Portugal u Madridu Mlomir Perovid.
Treba imati u vidu da aranzmani zim-skog
boravka u Francuskoj, Svicarskoj,
Italiji i Austriji Spanjolce vrlo skupi
zbog nepovoljnog tecaja pezete prema va-luta- ma tih zemalja Nasuprot tome, dok je
dinar prije dvije i pol godine bio cetiri i
pol puta jadi od pezete, sada ima svega 035
posto vrijednosti spanjolske monete. Jugo-slavia
je danas apsolutno najjeftinija
zemlja spanjolske turiste. Smatram da
iskljucivo o nasoj poslovnosti ovisi hoce
U Mariji Bistrici neki slovacki bi-sk- u
doSao da nam dijeli lekcije o hr-vatstv- u. Hvala lijepa. Gdje ste bili, 6a-s- ni
pope, kad je grmilo? Gdje ste bili
kad se sutjelo o prodaji hrvatskih
otoka i dalmatinskih gradova? Zasto
sutite kada na Krasu iznad Trsta
svake godine u novosagradenoj bije-lo- j
kapeli uzoriti rimski kardinali, bi-sku- pi
i ostali popi sluze mise-zalo-poj- ke
za hrvatskim krajevima koji su
otrgnuti od talijanske "majke domo- -
"9
— D. SOSIC
Grupi bugarskih fizicara poslo je za ru-ko- m da pomocu specijalnog teleskopa u
astronomskom observatoriju Rozen na-prav- e vrlo uspjele fotografije Halleyeva
kometa. Prvu snimili u noci izmedu 25.
i 26. novembra.
Eskperiment je, kako kazu bugarski
znanstvenici, bio izuzetno slozen, jer se
komet nalazi u stalnom pokretu i svakih
pet do sest minuta je na drugome mjestu.
Posebno znacajnim ocjenjuje se Sto je
slika Halleyeva kometa relativno velikih
razmjera. Zahvaljujuci uspjelom eksperi-ment- u sada mogu s velikom preci-znosc- u izracunati elementi orbite tog
vjecno lutajuceg tijela. To imati znacaj
i odredivanje tocnije projekcije sate-lit- a
koji ce se potkraj iduce godine sresti
s kometom.
Sada bugarski znanstvenici prate dalje
kretanje Halleyeva kometa, koji se nalazi
"samo" oko 800 milijuna kilometara da-lek- o
od naseg planeta. U to vrijeme zvije-zd- a
repatica "svijetli" jedan do dva mili-juna
puta slabije nego kada je mozemo
vidjeti golim okom.
43 A BH W 1 Г
su
za
su
za
za
li
su
se
ce
za
Iskljucivo o nasem smislu
za poslovnost ovisi hoce li
pocetni uspjeh prerasti u
naviku fisuca bogatih Spa-njola- ca da posjecuju nasu
zemlju
pocetni vrlo zapaieni uspjeh u plasmanu
Boravka na jugoslavenskim Alpama
prerasti u stalnu naviku tisuca bogatih
spanjolskih ljubitelja zimskih sportova da
nase centre zimskog turizma posjecuju i u
vrijeme kada tecaj dinara ponovno ojaca.
Ni u kojem slucaju se ne smije dogoditi da
spanjolski turisti u nasim hotelima naidu
%na nezagrijane sobe ili na pokvarene ski- - 'liftove.
Na nase pitanje s koliko spanjolskih tu-ris- ta
se racuna u startu prezentacije nasih
zimskih centara Miomir Perovic je ista-ka- o:
U uzem krugu
- Najskromnija procjena je da ce se
broj putnika-skijas- a kretati izmedu 500 i
700. Mozda ce se nekome to uciniti malim,
posebno jer se radi o svega dva do tri po-sto
od ukupnog broja Spanjolaca koji od-la- ze
u zimske centre Francuske, Svicarske,
Italije i Austrije. Medutim, izuzetno je vaz-n- o da smo s nasom zimskom ponudom
ipak uspjeli uci u uski krug tOr zemalja.
Mislim da nam na ruku ide upravo to sto
se na spanjolskom trzistu s nasom zim-skom
ponudom probijamo prvi put u vri-jeme
kad mozemo ponuditi vrlo odredene
cijene boravka u najpoznatijim jugosla-venskim
centrima zimskog turizma. Sanse
da razvijemo ovaj posao su velike i zbog
toga sto se oko 70 posto spanjolskih skija-s- a
joS ne odlucuje za putovanja izvan do-movi- ne
i sto se skijanje u Spanjolskoj vrlo
brzo razvija.
Suad AHMETOV1C
тшшшшшшшшпшшпшшшпшшшшшшшшшпшшшшптпшпттпшпшш
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 28, 1985 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-01-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000236 |
Description
| Title | 000044 |
| OCR text | NASE NOVINE, January 31, 1985 TORONTO: FREDAYANJE Toronto -- - Penzionerski klub odrzat ce javno predava-nj- e u nedjolju 3. fobruara u 2 sata poslije podne u prosto-rijam- a St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Subway stanice. Toma predavanja: "Tekuci ekonomski i drustveni problomi". Hit ce prilika za pitanja i diskusiju. Dodite u sto vocom broju stariji l mladi pkikkdivacki (нжок TORONTO: : in _y ад ZABAVU Za sve svoje citaoco. prijatelje 23. fobruara, na 216 Hovorly St. (College-Beverly- ) Domnci uiioduj. prnvu "sooskn kuhinjn " i muikn n pics. DODITE SVI! TORONTO: KANAOSKO-JUGOSLAVEMSK- O PRIREDUJE TRADICIONALNU ZABAVU U CAST 8. MAETA — DANA ZENA u Holiday Inn (kod gradske vijeenice), u subotu, 9. marta 1985. godine. Svira orkestar "Morava" 0 nabavci karata cemo vas naknadno obavijestiti. -- s i- -e ODRZAT CE SVOJU TRADICIONALNU u subotu, 9. februara u "Burnhamthorpe Community Centre" 1500 Gulleden Dr. Mississauga (jedan blok istocno od Dixie, Juzno od Burnhamthorpo) Za pies svira orkestar "Zumberak" Pocetak 18h-01- h SVI NAM DOBRO DOSLI! TV-Kan- al 47 Cable 4 Prikazuje specijalan film za Jugoslavene u petak 1. februara u 22 h. "Dobro jutro, svajiiro"je film domace proizvod-nj- e sa simultanim engleskim prijevodom. DETROIT: 46 5? ce se odrzat"iVulsaudbimotiur's1"6, rfeesbtrouraanrau.u poznatom Ulaznica za ovo zabavno voce u cast pionirima napredne slampe, je$12.00, koja ukljucuje veceru i muziku za pies. Svi ste dobro dosli! — ORGANIZATOR VANCOUVER: PRIREDUJE KONCERT u petak, 1. februara i u subotu 2. februara (500 Campbell Avenue u Vancouveru. Koncorti pocinju u8sati uvece.vrataseotvaraju u6sati. Bice dobra vocora i dobro opremljen bar, bogata tom-bola i puno veselja. Cijcna ulaznica za petak je $11.00, a za subotu $14.00. Vocora nijo ukljucona u cijenu ulaznica (lost koncorta jo: BRANKA SCEPANOVIC Svi nam dobro dosli! — ZABAVNI ODBOR Za ulazniee nazovite: Iliju Dokic 988-656- 4, Milana Lakovica 420-278- 0 MiSu Lakovica 421-743- 6 i Ivanku Jeremic 438-419- 9 VANCOUVER: Цгз- - -- sEaJl PROSLA VA DANA ZENA Napredne zone u Vancouveru se pripremaju da obi-ljez- e Medunarodni dan zena — Osmi mart. Priredbu ce odrzati u nedjolju, 10. marta, u Ruskom domu, 600 Campbell Ave. Vocora ce poceti u 5 sati poslije podne. Biti ce kraci program. Poslije pies. Ulazninaje8dolara,azaostarjeleistudente6dolara. Pozivamo sve napredne zene i ostale gradane da dodu na ovu priredbu. ODBOR 2{2П52!2ШЕ2ШШН!2!2Е2!2И!!2Е2!2ШШЕ2Е2ШЕ2Ш U toku ovog mjeseca u jugoslavenske centre zimskog turizma prvi put dolaze ljubiteiji bijelih sportova i rekreacije na snijegu iz Spanjolske Dogodilo se ono sto nisu ocekivali ni najveci optimisti: pro-gram, Boravak na jugoslavenskim Alpa-m- a, tako nazvan zbog lakseg izgovora no-v- e turisticke destinacije i tradicije Spanjo-lac-a da zimi putuju na francuske, svicar-sk- e, talijanske i austrijske Alpe, izazvao je neobicno veliko zanimanje unatoc vrlo os-tr- e konkurencije unutar raznolike ponude cuvenih svjetskih zimovalista Tome je um-nogo- me pridonijelo to da su ugledne spa-njolske putnicke agencije Julia Tours i Pullmantour u svojim publikacijama ju-goslavenske zimske centre uvrstile potpu-n- o ravnopravno medu evropske turisticke destinacije vec afirmirane na trzistu Spa-njolske. Spanjolski gosti boravit ce u Kranjskoj Gori i Sarajevu. Aranzmani predvidaju polaske iz Madrida i Barcelona Da bi se sto bolje plasirala nasa zimska ponuda Jugoslavenski aerotransport je odredi-st- e jedne od svojih dviju tjednih linija iz-medu Madrida i Zagreba prebacio na Ljubljanu i na taj na6in skratio putovanje do Kranjske Gore. Buduci da JAT ne odr-zav- a liniju od Barcelone, iz tog grada spa'-njols-ki turisti ce se do Rima prevoziti avi-onim- a Iberije ili, Al Italije, a zatim ce ih tamo prihvatiti jugoslavenski avioprije-vozni- k i prevoziti do krajnjih odredista Krizaj na promociji Novi prodor nase turisticke ponude re-zult- at je nastojanja Turistickog saveza Ju-goslav! je i poslovnosti JAT-a- , koji su Zajed-no s Kvarner-expreso- m, kao glavnim partnerom spanjolskHi agencija, potkraj vine vgg? Ш listopada prosle godine u Barceloni i u Madridu uprilicili skupove posvecene upoznavanju s programom Zima u Jugo-slavi- ji 8485. Vrlo dobro posjecenim pro-mocija- ma nase zimske turisticke ponude prisustvovali su jugoslavenski skijaski re-prezentati-vac Bojan Krizaj i direktor alp-sk- e rejprezentacije Jugoslavije Tone Vo-grin- c. Spanjolskim turistickim radnicima i turistickim novinarima prikazani propagandni filmovi o Sarajevu i Kranj-skoj Gori, gdje ce prvi put ove zime bora-vi- ti i spanjolski turisti. S obzirom da su i u Spanjolskoj izvanredno veliki odjek imale Zimske olimpijske igre u Sarajevu, za Spanjolce vise mje nepoznanica da na-sa zemlja kao rijetko koja druga ima su-vreme- no opremljene zimske centre u pre-krasni- m prirodnim ambijentima Iznenadeni cijenom - Spanjolci su bili ugodno iznenadeni veoma povoljnom cijenom atraktivnog programa Boravak na jugoslavenskim Alpama, u koji je ukljucen prijevoz avi-ono-m, tzv. zemaljski transferi, puni hotel-sk- i pansion, besplatan prijevoz uspinjada-m- a i druge pogodnosti - rekao nam je direktor predstavnistva JAT--a Spanjol-sk- u i Portugal u Madridu Mlomir Perovid. Treba imati u vidu da aranzmani zim-skog boravka u Francuskoj, Svicarskoj, Italiji i Austriji Spanjolce vrlo skupi zbog nepovoljnog tecaja pezete prema va-luta- ma tih zemalja Nasuprot tome, dok je dinar prije dvije i pol godine bio cetiri i pol puta jadi od pezete, sada ima svega 035 posto vrijednosti spanjolske monete. Jugo-slavia je danas apsolutno najjeftinija zemlja spanjolske turiste. Smatram da iskljucivo o nasoj poslovnosti ovisi hoce U Mariji Bistrici neki slovacki bi-sk- u doSao da nam dijeli lekcije o hr-vatstv- u. Hvala lijepa. Gdje ste bili, 6a-s- ni pope, kad je grmilo? Gdje ste bili kad se sutjelo o prodaji hrvatskih otoka i dalmatinskih gradova? Zasto sutite kada na Krasu iznad Trsta svake godine u novosagradenoj bije-lo- j kapeli uzoriti rimski kardinali, bi-sku- pi i ostali popi sluze mise-zalo-poj- ke za hrvatskim krajevima koji su otrgnuti od talijanske "majke domo- - "9 — D. SOSIC Grupi bugarskih fizicara poslo je za ru-ko- m da pomocu specijalnog teleskopa u astronomskom observatoriju Rozen na-prav- e vrlo uspjele fotografije Halleyeva kometa. Prvu snimili u noci izmedu 25. i 26. novembra. Eskperiment je, kako kazu bugarski znanstvenici, bio izuzetno slozen, jer se komet nalazi u stalnom pokretu i svakih pet do sest minuta je na drugome mjestu. Posebno znacajnim ocjenjuje se Sto je slika Halleyeva kometa relativno velikih razmjera. Zahvaljujuci uspjelom eksperi-ment- u sada mogu s velikom preci-znosc- u izracunati elementi orbite tog vjecno lutajuceg tijela. To imati znacaj i odredivanje tocnije projekcije sate-lit- a koji ce se potkraj iduce godine sresti s kometom. Sada bugarski znanstvenici prate dalje kretanje Halleyeva kometa, koji se nalazi "samo" oko 800 milijuna kilometara da-lek- o od naseg planeta. U to vrijeme zvije-zd- a repatica "svijetli" jedan do dva mili-juna puta slabije nego kada je mozemo vidjeti golim okom. 43 A BH W 1 Г su za su za za li su se ce za Iskljucivo o nasem smislu za poslovnost ovisi hoce li pocetni uspjeh prerasti u naviku fisuca bogatih Spa-njola- ca da posjecuju nasu zemlju pocetni vrlo zapaieni uspjeh u plasmanu Boravka na jugoslavenskim Alpama prerasti u stalnu naviku tisuca bogatih spanjolskih ljubitelja zimskih sportova da nase centre zimskog turizma posjecuju i u vrijeme kada tecaj dinara ponovno ojaca. Ni u kojem slucaju se ne smije dogoditi da spanjolski turisti u nasim hotelima naidu %na nezagrijane sobe ili na pokvarene ski- - 'liftove. Na nase pitanje s koliko spanjolskih tu-ris- ta se racuna u startu prezentacije nasih zimskih centara Miomir Perovic je ista-ka- o: U uzem krugu - Najskromnija procjena je da ce se broj putnika-skijas- a kretati izmedu 500 i 700. Mozda ce se nekome to uciniti malim, posebno jer se radi o svega dva do tri po-sto od ukupnog broja Spanjolaca koji od-la- ze u zimske centre Francuske, Svicarske, Italije i Austrije. Medutim, izuzetno je vaz-n- o da smo s nasom zimskom ponudom ipak uspjeli uci u uski krug tOr zemalja. Mislim da nam na ruku ide upravo to sto se na spanjolskom trzistu s nasom zim-skom ponudom probijamo prvi put u vri-jeme kad mozemo ponuditi vrlo odredene cijene boravka u najpoznatijim jugosla-venskim centrima zimskog turizma. Sanse da razvijemo ovaj posao su velike i zbog toga sto se oko 70 posto spanjolskih skija-s- a joS ne odlucuje za putovanja izvan do-movi- ne i sto se skijanje u Spanjolskoj vrlo brzo razvija. Suad AHMETOV1C тшшшшшшшшпшшпшшшпшшшшшшшшшпшшшшптпшпттпшпшш |
Tags
Comments
Post a Comment for 000044
