Kanadai Magyarsag, March 19, 1960

              jÉÍ ' ~ ~"K " " '"" """ " """" tí' S '" í
Ikanádái magyarság
iMíiaSi _„ ——— — NEVESSffNfF MM iaaTaalVaaB' íMM- - HAMILTON! MKAAifBlllr!
Étellel vagy önma-gában
TO— $
Humor J1N #=J-- V egyaránt jó jjflR' Irodavezető : ID DR MÉSZÁROS JÓZSEF v Magyarországi csehízlováklal
látogatási vízumokat V gyorsan
45 WALNUT STREET S HÁmLTÖN ONTATUO ás pontosan beszerezzük" mint S
B a friss udito izu TELEFON :" JA 9-69- 48
azllBUSZ
csehszlovák
rnágyarjésaCEDpK
hivatalos- - utazási !V
Kérjük hamlltoni olvasóinkat hogy hirdetési és előfizetési ügyben irodák' kanadai" képviselői I[
'
ül
I
forduljanak id Dr Mészáros Jóxief munkatársunkhoz
hl
ra
ISSfE
FSCT- -
M!
1
'S-KS-zí:
iT)iMP' mm
m
E
'fi
Tartson mindig megfelelő kész-lete- t
a 7Upból A friss citromra
emlékeztető ízűi pezsgő 7Üp
mindenki kedvence - v akácét--
kezeshez akár önmagában Sze
rezzen be7Upot a" jól kezelhető
palackot tartalmazó ügyes
tarlóban — még níá ! "
Semmi £em erj fel a 7-Upp- aI
Étkezéshez vagy önmagában
pompás arSEVJEN:UP üditő friss
ize
Q2SSIB!8
w-n'K'wi'T - "i'w'w%n- ma ''wi'fcikfcHh'wakThk'-1- n'!'k'
III A t £ £
Ei&SCaM'a£3?MVsIC9C
ÉprtMfflilT
m'
CSEPPEK
FIGYELEÍA !
Ez ai'egyellen DIANA elncmetO (lérfi fejjel
diriken) mely iht6 ét bedSruöléira U alkalmat
' ahogy azt Magyarorszigon megtroktuk Hatíioj
gyígyizor köfiögéj bronhltlii torolcgyulladis naV
hafogtajlittlfajdalmak Kaphaló 'minden
drogériíbar iruhlibin lalmlüer 'Icereakedijbsn
cigaretta" Oiletbeii kltSveg Nigy'Svss
$250
L'USCOE PRODUCJS LTDTH
559 BATHURST STREET TORONTO 4 ONT
Üzlettulajdonosok figyelem Ha boltjukban irutltan!
klvan[ik'a DIANA-CSEPPEKE- T akkor rendeljék meg
nagybani aVban közvetlenül tSIQnlc
Telephoné rWAInut 1-8-
500
MEG FOG TANULNI AJN Gr Q Tj TJ L
Dr Magyar László nyélvésztanár
GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
Befektetése sokszorosan visszatérni
Tcg-f- n cl címünket:
(
ÉLEKZOLTÁN
BROADWAY AVE TORONTO 12 ONT Telefonj [HU 1-3- 625
HmmmmMmu™™™™1™mitimttiiitiHiM"irmmnitm"i-mm'Mm) -
'SS fi ¥AHGOIP¥ERI
&9G3iCSX!B4BHSi- -
:- - I A VANCOÜVERI MAGYAR Hang lem'eze k :
Ss Angol nyelvkurzus (11 lemezés
m Bánk Bán teljes 'előadása —_
& Az embertragédiája (teljes)
Cselényi lemez -a---
János Vitéz részletek li Honvágy m Bolyongok a' város peremén
ím Száz félé hanglemez raktáron h'm
r
$125
75
es$498árban "" '
K ö ve k :
Sisnkiewié: Quo vadis — ~
Sulyok: A magyar tragédia
Prohászk'a rrfiGveki példányonként
Tóth T: Tiszta férfiúság —
&!
1J
j-- i
TóthT: Tiszta férfiúság sFál -- íi - = -- ii_! f# i HA c7pr knnW!: S7SD rOadlIIll - lasztékban'"
Helyben lakóknak
rei
hat
allén
dal
W
Ari)
ny
ieneiy
fíil
LEMKE GYULA könyvesboltja
VANCOUVERIEKI
Ke fizessen
lakbért i
Családi Kázalí márn$500 lefi
zetéstöVTelkek özJeteic
Coffe ShopSöfc #
IÁS-ZÍ- Ó
E-N'D-M
illamílag eng IngatlanügynSW
lakis te efon : HA 'WW--'
Iroda telefon : TR 6-2- 1 11
&LOCK BROS REALTY' LTDJ
4155 tTasw StYnuver °
B C
lk'k''~''v - - -n - - v-v%V
í
DIANA
szer
'
-
ÍS
8
I
í
s?
ÚTMUTATÓ
KÖNYVESBOLT ÚJDONSÁGAI
nyelvtankönyv)V „44400
r „„„$$11639605
„4 498
— 4$ 429285
4 135
$135 $225 $495
$ 390
_J$ 500 4 500
„$ 250
_$ 20
7tu3m fvivarant naav va !- - -- a—- -- - -- '
945 Granviiie atr anw
- =
v-„w- hn könwelett adóbevallárt
tu™wiiiiólc Ette 7 éra útin a kSvet- -
kezS talefonuámon fAtnflíTk TR ' r _ t %
Varicouvén MagyaroKI
CtaUdl Ml Jji jefi'! WiMi
I ' ~SzÍC taMiríát CgyalHHi
"''-tedlf-on
bizalommal -
PÉTER BAKONYI-ho- z
ergatUlrijetl Insarianűflyftík
Telefoíií'UWrt Ma%9t86
csodát mu M28I
HACK avi_n t colTD
részletfizetés- -
iwajimuii közvetítés'
SU W PINDH
EGYSZERŰ MEGOLDÁS
Egy idős hölgy beviszegy ké-pét
a fényképészhez A képen
egy cvikkeres öregúr fehér szal-makalappal
A néni azt kéri
hogy a fényképész csináljon egy
nagyítást a képről amely Boldo-gult
férjét ábrázolja
— Ennek semmi akadálya —
mondja a fényképész
— Lehetne azt is — kérdi a
néni — hogy leszedné a fejéről
ezt a csúf szalmakalapot?
— Hogyne — feleli a fényké-pész
— de ehhez tudnom kell
hogyan fésülte kedves férje a
haját hátrasimítva vagy elvá-lasztva?
— Nem is emlékszem —
mondja tűnődve a néni — de
azonnal látni fogja ha leveszi á
fejéről a kalapot
9
LEGÚJABB PESTI
' Három budapesti' állami válla
lat vezérigazgatója arró!_ beszél-get
hogy hogyan küzdöttek le
életük nagy' anyagi nehézségeit
Az egyik elmondja hogy évekig
dolgozott építkezésekén csak-hogy
néhány fillért félrerakhas-son
A második elmeséli hogy
egyszer 6 hétig kora reggeltől
késő éjszakáig kubikolt és így
szedett össze egy kis'pénzt
Mire a-harmad-ik:
— Nekem is Volt egy olyan
szakasza az' életemnek amikor
kellett apénz és nem volt Én
izmni arzi ers művészen nireK
Gérard Philipe hanglemezek
A párizsi karácsonyi hangié
mezpiacon óriási sikere volt an-nak
a lemeznek amelyen Gérard
Philipe a nemrég elhunyt kiváló
francia színész Paul Eluardverseit
szavalja Egy másik lemezen
amelyét gyermekek és felnőttek
egyaránt' nagy örömmel hallgat-nak
Gérard Philipe Saint-Exüpé-r- y:
"A kis herceg"1 című bájos
költői szépségű meséjét' mondja
el
e
— EGYPÁRIZSIUJSAG az adó-ív
megszövegezésére a követke-zőt
javasolja : Az adóív ezt a
szöveget tartalmazza: 1 Meny-nyit
keresett? 2 Mennyit köl-tött?
3 Mennyije maradt? 4
Küldje be
© '
— A KÖLNI OPERÁBAN be-mutatták
Nicolas Nabokow
"Raszputyin halála" című operá-á- t
Angol szövegkönyvre ké-szült
rendezője bécsi a néme-tül
éneklő szereplök között egy
dán férfi egy francia nő és egy
néger nő van
©
— ARTHUR RUBINSTEIN a
világhírű lengye! származású zon-goamüv- ész
Chopin'születésének
150 évfordulója alkalmából
Amerikában hanglemezre játssza
Chopin összes műveit
BERNÁTH ÉVA a Magyar- -
Ur'naá—nAn íc ínliemorf rtt4ic7nÁc -1- - ~ -- --
zonooramüvésznő Bartók' zené
w i i #t jeneK csehszlovákíaI tol- -
mácsolója Japánban hangverse- -
nyezik Márciusban a- - Janace'k- -
vonósnégyessel Ausztráliában és
Ujzélandban'lép'feL
— ÍCINEMABIC''-ne- k nevezik
azt azjíj filmezés! eljárást mély-ly- el
rerdesen fényképezett 'film
színészéJccUrükk-fil- m alakoknak
tontetnekjel Az új technikát "A
„jnvSóiáíVcfmfljfiím gyár- -
is összeharaptam a fogam fel-tűrtem
az ingemujját beleköp-tem
a markomba
_
és-kivette-m
még 10000 forintot a kasszából
O
BENŐKÉ FELEL
Az iskolában a hasonlatról ta-nulnak
A tanító azt a feladatot
adja a gyerekeknek hogy min-denki
mondja el szerinte mihez
hasonlítható Hruscsov
— Hruscsov elvtárs olyan
mint a frissen pergetett akác-méz
— mondja a kis Jancsi —
Nagyon édes mindenkit táplál s
ésmindenk"i nagyon szereti
A tanító nagyon megdicséri'
aztán felszólítja Ferkót- -
— Hruscsov elvtárs olyan
mint az a futóbajnok aki min
dig az élen jár'és minden mér
kőzését megnyeri — mondja
Ferkó
— Nagyon jól van Ferkó —
mondja a tanító aztán észreve-szi
hogy Benőké az utolsó' pad-ból
majd kiesik-olya- n hévvel je: eg
lentkezik j s
— Tessék Benőké hadd hall-juk
szerinted 'mihez hasonlítható
Hruscsov elvtárs?
Benoke feláll és azt mondja:
— Hruscsov elvtárs olyan- -
mint az a fiu aki megölte az
apukáját és az anyukáját és
utána azt kéri ' a bíróságtól
hogy mentsék feli mert ő apátlan-an-yátlan
árva i
r -
negyedik kiadásban jelenik meg
a közeljövőben az'JEurópa Könyv
kiadónál K
a
ö "Táncoló diplomaták"
A legrégibb amerikai balett--
együttes az American Ballett
Théa'tre jövőnyáronszovjetunió'
béli turnéra indul Az együttes
" ii' ' !'__- - Vi tlr-ÍJ-ít'i ugyaneKKor unnepn feiniauaaa- -
nak' 20 évfordulóját A "táncoló
diplomatáknak'' becézett müvé:
szék' Amerika 'legfőbb "ikylturá- -
is exportcikkek"-kéh- t hét nem
zetközi körút során eddig azö
világrész 33 országában léptek
fel
e
— A VELENCEI BIENNALE' in-téző
bizottsága megegyezett az
amerikai' filmiparral amely a
múlt évben mindössze egy film-mel
képviseltette magát forma
kedvéért' a Biennalen bár az inl
téző zsürr három 'filmjét fogadtai m
el Az idei Biennalen három fii- -' g
mei kuiq az' cgyesuu Miismoni
versenybe
O
— LAWRENCE OL1VIER Savasa
szál Ismét fellép az amerikai te-i- fi
levizióban: Miskin herceg szere
pét játssza Dosztojevszkij "A fél--
kegyelmű" című regényének'első
amerikai televíziós változatában '
Lawrence legutóbbiGauguin sze- -
repé't fátszotta az amerikai tele-vízió
kamerája előtt-"eg- y 'Maug- -
jham j''Az'Ördög sarkantyúja" cí--
rriű regénye alapján készült tele-víziós
játékban
— JAN KIEPURA a világhírű
amerikai— lengyel tenorista és
felesége a magyar származású
Eggerth Márta New Yorkban gra- -
mofonlemezTgyárat 'alapított Azj
5: eves Kiepura ugyjiyilatKozottj
hogyha Carusóról készülő-ú- j film'i
címszerepét ő énekli majd
— 'nAGy'sIKERE'VAN Párizs
ban az- - ERATO-gy- ár 'lemezének!
amelyen1 Bartók" Béla "Magyari
képelc'Vcíműjzenekaríi rriöveszó--i
lalmeg'Ferencsik János vezény-- 1
(MGZ GENERAL AGEHCY1
HAMILTON és környéke legnagyobb könyv és hanglemez i
I R1AGYAR BOLTJA (
= új helyiségében ' =
1 135 James St K Sámilton megnyílt J
9 IKKA TUZEX hivatalos befizető hely 1
= O GYÓGYSZEREK bárhova legolcsóbban és nagyon gyorsan
= receptre agy anélkül " =
i OO RVOIRMÁÁGN SézhívJUkGülOdSiZLSÁzíVvnekcsomagok küldése I
O HITELES FORDÍTÁS BIZTOSÍTÁS §
= O INCÖME TAX bevallások útlevél és vízum kérelmek ' =
B MÍNDEN KÜLDEMÉNYÉRT TELJES GARANCIÁK VÁLLALUNK'
TELEFON:
tt--~ &$&% '
ALFA ufés használt varrógépet
Blztoj mgélhetéil nyújt magyaforttigl
hozzíta'rtoioinekha' küld neki illatunk
némeV"Hmz6 es Madeiia" varrígípet
CITYSEWING
MÁCHINÉSHÖP
151 James} St N Hamilton Őrit
egyetlen magyar varr>ptizlet
Kérjük külső munkatársainkat
tudósítóinkat ós hirdetőinket:
hogy cikkeiket tudósításaikat
hirdetéseiket úgy adják postára
hogy mi azt pénteken (lapzár-takor)
megkapjuk
Az' időkben Igen sokat
' il_
450számú
füge
füstöli
8-69- 97
'
P
LITTLE
Hamilton népszerű magyar'
É:j!T R
James Street N
' Telefon": 8-74- 72 ízletesmagyar ételek mérsékelt
' figyelmes
Sándor a tulajdonos
1
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE
í GYORSAN! PONTOSAN "a - n-- H UTUKS
GYÓGYSZERTÁRBAN
Jamos St N Hamilton
'Jimea'ti JA
üyormrí
enköj3l0k '
gitr hozzaf
EX
Prla mar mindenki tudja hogy Ont sem fogja csalódás
irni ha ön is régi kipróbált válEalaíon keresztül se- -
utóbbi csalódás a küldományok mintt mlvof o
niaydrurittigi cimxuuBrc Késessel vugyscgyaiiaian mosisem KflpiaK aanaiai-ta- l
vettük a csalódást a jövőre nézvo hogycsalódás ne érjóküldjoön is'rendelóíét o köz- -
cArntw ctiNiKC awnli ceggei anoiunt nem togja
vdídriddvai raptswiaios uyyon icDonyoiuasa'
CÍYdGYSZERKÜLDÉS - s
lx_r-i- -
111U _i„i iiii '_i _í_s
l:'IJ'
itt
számú
gyapjú férfi öltöny
rip'ő (kézimunka)
férfi
kg rizs
kg
keksz
VYtHlífcASjJ'AltttLfeXVItÉt
JA
EURÓPA
M:E
243
árak- - 'kiszolgálás
Tóth
ÍS
ÉS Á
UclIIIIOII
154
Cannon urok 3-51-
10 Filmek él-'eli- 6
ranguan
jözoitf
á
ért feladott
nagy mog meg
da és
tsmen
iidxtin
klüuUiuiikl wen legionwssoLu- - a-
KEA416
2-234- 8:
MM mjii
--fi
A
csomagküldések v befizetési
helye szabadyálasztásu pönz- -
küldésreAIs
csakis hivatalos áron a' világon
Áv vllag'losszes'" hajó-- repülő- -
társaságok vasutak és autó
" kpyiselőK" ?Jegyek
csakis a' hivatalosan megálla
lünk ha koll részíótfizetésro Is
LTö:
VJ V i-r- öá
UTAZÁS IRODAI X
79 KING STV WEST
H AMI 0)N --ÓNT'
t--i
TEL -- '„JACKSON Í29257
R
284—288 " KINŐ ' STÍi HAMIILTON
"kaphSTcí rendes füsie-rezess- el
valamint
íszimára
készí
tett1
ÍJLHaesseg
csoioaas
ayorsasag er_s o_'z ar
tf
-
csomag' -
' Ára:
8
-- ~
E-- - _ jtmt
vámmentes küldemények hivatalos beflzetőhélyé építőanyagok kerékpárok ''rái:'
diók bútorok háztartási gépek (mosógép stb) karórák üdültetések öröklakások családl- -
á világ minden részébereeept vagy nélkül rendeléskor csaka gyógyszer neve síük-A~- n IJá „„J„IXri —„ tíuuri rvDDcec ri-- : "iitui:'!i-'-"i- '
ít ij!
E
}
'
_- - í_1iz_ - n j_-- i_ wvuu mirci vauaiatuiirt yyari oium wuimiuíxo íiimuuii rvnuciuunnuK ao'2gtrr:íyi""í-s:iíí!iiJíui'S7r!_-K- uiauinfíiyuiri'
ketiMagyatországraló —7 nap alatt megkapják'a címzettek "feladástól számítvavA "gyógyszer
ívuiuoi diMidudii cieiiiieniie i--
_r_„
Küldje is gyógyszer rendelését is az CENTRE AGENCYr- - által
vámmentes küldemények befizetőhelye Csehszlovákiába
: £
Magyarországba és a világ minden részébe legjutányosabb áron mielőtt bárhol is küldene kér
jen információt vállalatunktól ' '" ' ""'''
'
''"
100 FORINTOS BANKJEGYEK LEGOLCSÓBB NAPI ' ' " " " :'"' '
ügyvédi munkák hiteles ford!tásokUSAI vízumok megszerzése stb
_ ÉLELMISZER— DÉLIGYÜMÖLCS — HASZNÁLTÉS UJ RUHANEMÜEK-- — JÁTÉKOK'
a viláa minden részébe küldiük a legíütányosabb áron" '' r '":"
'
Áraink1 hihetetlen olcsóak'és
közlunk'egy párat
KEA 420 Ára
1 komplett -
1 db férfi'
1 db borkesztyű
KEA csomag
2
2 kg cukor
1
1 kg kolbász
1 kg töltött'
laioj nyugwi auurm ainuiycz
f
JA
Ismét
el6hlváiit
ár
azokat
-- _'_'
osztályú minőségűek Árjegyzékünkben csomagok
--vf
$2310
busz
LVT
oicio
$850
—
—
recept
EAfKEbS
csomag
első lévő közül
számú
7-93- 03
jiiii
' ' " citrom r-'-y0}"-
''-'
" ' " 2 kg narancs- - --V ""-
-']'
"'
' ' " 1 kg banán V J '
Ara:í$375 2 cs füge
V -- kg" kakaó ' "! '' '
y Ug csokoládé
(
'
-
A félsorolt csomagokban a postaköltség Is bon
fne foglaltatik '" "" "'
Vállalatunkkal küldött teljes garanciát Vállalunk niinclén'! rendelésről hiva
ax aaooevaiiasnai rei
bárhová
cégnél
megön" is válla la tünk gyors pontos szolgálatáról 'írjon vagy telefonáljon még" ma
és kérje a legújabb hivatalos árjegyzéket """" ' ' V- -- v - -- n--
LEVELEZÉSI CIMUNK:
lenexjiasznaini
OiiBÖXfiSS} ÖNTíCANÁbÁ:: - t
Míc
TELEfON:JA ÉS íJA
r~atVaMaV8XU3UiV !! ' MIM alHI l l w iiiimi iwyLPMBiatfarT íoeé}goŐ9ooaaöí CfvartfezranÉlíonítjá
rí'Ö-- 1
IKK
TUüZ
PÉNZKÜLDÉSEH
Közjegyzői iroda
aratok„hlvataiosanJtine-vezett- )
pitott-fárohrme'gvehbtőkín- á
ÍÜCAStKiNG
Denninger Ltd
É1
GjY:EN-GiEliGYOiVtRÜÁ- kf
dietikus''receptiszeririt!j
TegíVleteset)b? 'hentesáru
érni
r
__- - eíz''e_ri
ff
i
textiláruk)'
és
„
un
PÉHIÁTUTALÁS
ÁRON'KAPHATÓK
:'
KÖZ-JEOYZSS'É- G
Közjegyzői
kg
küldeményekért és!
Győződjön
w&Bi MÉirmm
HAMÍLTÓNf
nÁ''a4
fíjí
úÍIÍjmí-- Í iwia
1
atTAn
II
mmn Hlim
! úim
r 'iiíTU'a
Íi4wlís
:fíiíi
tlfc
- 'Bps
i- - £%W
I SríSm !ÖÍ
t'í
ií §i]
-- rí
rí
f1a
:I
t
Im:2
ii
WiiW "Ili I
r--
ÍE: íS F5? I
'4 tto
íUi :I
iJllf
?:
Uí fi 3ií3
la(
ii
!
t--
i 1t
a1 ata maznp AVoerikábanr' lésével' v
j— HfNGWÁVÁz-öre- g
-- ?t
Ha- - ÍEREDMÉTCT?AKAR ? kii aiiRanadaiiiMagyarsagMl!:
aJSi —t
] íitl J£l