000130 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal Kanadai Magyarság (No 11) 1975 március 15
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia Madrid beszél I
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimini Zdőjárásjelentés
HETEK-HÓNAPO- K az eszükbe Az idei tél
óta az időjárás állandó be- - különösen száraz volt
szédtéma s nemcsak ak- - amint 1974 is a XX szá- -
kor beszélnek róla a spa- - zad egyik legszárazabb
nyolok ha más nem jut éve Egyes helyeken ha
és
í - A vfc W íf ' '
1975 évi
HtVTT7 I
S UWYUOI I
H
MttnftVflBlIHlVVajBHfl
Értesítjük a közönséget
kerámia nagy érkezett
raktárunkra ezer darabból választhat
különböző színekben fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
megtalál felszerelt üzletünkben
Housewares Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
364-699- 9
VÁSÁROLJON HÚST FELVÁGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
az első
NORFIN'CH
TORONTO ONT
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB
sonlóra sem pél-da
amióta a
rendszeresen mérik kerek
120 Az ország
50 tartománya közül 24-25-b- en
súlyos a mezőgazda-ság
helyzete különösen
Extremadurában
és a Duero völgyé-ben
Sok helyen nem ke-rülhetett
sor őszi vetés-re
a legelők kiszáradtak
Elvesze a Tavasat Á képen
látható Granada autóval
Metró- - Toronto legújabb és legmodernebb
AUTÓK ELÁRUSÍTÓ ÜZLETE
A cég elnöksége személyzete ezúttal
meghívja magyar barátait
vevőit és ismerőseit a
március hónapban
megtartandó
tavaszi bemutatójára
egészen új GRANADA
1
BW4t J"Mniwwiwwwmlpi4iiwxWfcnwiiiwwwwniiX
4 í v
AL
DEALER
fljHHflHnfljDHWÉwVfflVVJHflEMIIRHVVNPJJL 1 T H 111 illl III II II IBHliunHHWvSB
k1_ __ —iv- - Figyelem!
vásárló hogy ma-gyar
mennyiségben
Több
és
cikket dúsan
„Fortune"
Importing
Tel:
tS
Hívja magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH firlEAT PRODUCTS
145 DRIVE
azóta volt
csapadékot
esztendeje
Andalú-ziában
az
WL & v)
MURPHY
vf Fmi
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza b műhelyembe és én azt újjá- -
varázsc'jm!
Karosszéria jcvítas! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUriDAS AUTÓ BODY
KtRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 — Lakás: 635-853- 2
iffíEÉS
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENY!
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA -- Ave (College St-né- l) L esn 218
Fogadás: 10—7 kozott
TELEFON: WA 1-66-
03
a takarmány ára nagy-mértékben
emelkedett
úgy hogy sok állatot in-kább
le is vágtak Ebben
a helyzetben érezhetően
nőtt a munkanélküliség
a mezőgazdasági dolgozók
között Egyes andalúz egy-házmegyékben
körmene-teket
rendeztek hogy eső-ért
könyörögjenek amire
már régen nem volt pél-Id- a
A VÍZDUZZASZTÓ
nyitja mindenütt ala-csony
Az 50-6- 0 százalé-kot
alig érik el valahol
de több csak 6-- 8 százalé-kig
„telt" A főváros
helyzete irigylésreméltó
Bár augusztus és decem-ber
kőzött csak 20-3- 0 mi-limét- er
csapadék esett a
vízellátás biztosítva van
400 napra Más a helyzet
azonban már a legköze- -
lebb fekvő tartományi
székvárosban Guadala- -
( '
! !
ilT
♦
zárt kocsival
—
szemételtakarítást dump-trakk- al
vállal
1
V
o r
jarában is: naponta csak
néhány óra vízszolgálta-tás
van és nyomás híjján
akkor sem jut el minden-kihez
Huelva városának
— az Atlanti part-ján
— másutt kell vizet
vásárolnia a tanács havi
2 12 milliót költ erre a cél-ra
Ez a helyzet legfeljebb
Almariában és a Kanári
szigeteken nem újdonság
ott már igazán hozzászok-hattak
így Lanzarote szi-getén
ahol 13 hónapja
nem esett és nincsenek fo-lyók
patakok forrá-sok
kénytelenek a tar-tályhajóval
szállítani a vi-zet
a tengervíz só-talanitásá- val
nem nyer-nek
eleget
AZ IDŐJÁRÁS SÚLYO-SAN
érintette a téli sport-központok
vendéglátóipa-rát
is Csak keveset és ké-sőn
havazott A szállodai
foglalások felét eleve le- - rOOOOOOvvOvvv OOOO0O O Q Q OtyOQB
Gyász esetén forduljon
f Hozzánk bizalommal
Mc Dougall & Brown
Ltd
Funeral Directors
1646 St Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK ♦♦♦♦♦♦OOO0QO0
KÖLTÖZTETÉST
butorszállitó
GARANCIÁVAL
legolcsóbban
SIPQS CARTAGE
Telí: 293-049- 8
óceán
vágy
amíg
S Fogorvos )
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
36(1 Dl OOR ST WEST )
f i'Suif 304) )
) lel: 921-58- 65 ( '
Az Ontario Kormány elismeri hogy emberek kul-turális
hagyománya éppen olyan fon-tos
mint tanult mesterség vagy iskolázottság
egy jobb élet felépítésében
Tudjuk azt hogy nép nem dolgok határozzák
meg társadalom nagyságát ezért semmi sem
nagyobb érték mint nép kultúrája
Ezért Ontario újonnan alakított minisztériuma kizárólag
közösségi egyéni támogatásnak szenteli műkö-désének
nagyobbik részét Ez Művelési Szó-rakozástnyújtó
Minisztérium Reméljük hogy egy szé-les
átfogó program színháztól jégkorongig
'JwJ£SHPs'Trf : - ? f
~-- L ~
r r
rr
a a a
r
az
és
a az
a és a
a és
a
a és
— a és
és a a
1-U-HIIL
MiuunMWliM
t
íi-í- — iimt+fmiewmwmB !iiWlWMjwlyBliBW!iaPilWiWWKllBWWiW' MRMRWM4WmMlim444MM
mondták a vendégek to-vábbi
25 százaléka "pár
után csalódottan me-gint
elutazott Csak keve-sen
elégedtek meg azzal
a lehetőséggel hogy tisz-ta
friss levegőt élvezze-nek
és sétáljanaki a lan-gyos
napon Később azon-ban
a levegő és a légzés
témája került előtérbe
legalábbis Madridban
A levegő szennyeződése
a kontamináció olyan ér-tékeket
ért el a magas
légnyomás és a szélcsend
következtében mint soha
az egész előző évben A
kórházak légzési zavarok-kal
küzdő betegekkel tel-tek
meg és a halandóság
kétszeresére emelkedett
S nem csoda: néhány k-ilóméteres
távolságból
Madridot alig lehetett lát-ni
s szürke füst-- és gáz-felhőtől
Az újságok gya-korlati
tanácsokat közöl-tek:
az utcán orron és ne
H1i1
I
V f
I
1
j
r
rM _
f
M!!- -
-- — W (
egy
nap
szájon lélegezzünk keve-set
beszéljünk fizikai
munkát testgyak'orlatot
lehetőleg ne végezzünk
Mindent összefoglalva:
aki sokáig akar élni mi-nél
kevesebbet lélegezzen
Madridban Azóta már el-eredtek
az ég csatornái
hegyekben havazott és
hideg északi szél meg-tisztította
légkört De az
eső nem volt elegendő a
szél megint elállt még
fűtések
gyárak gépjármüvek
és a szemétégetők mi
kémleljük az eget me-teorológiai
jelentéseket
hallgatjuk és az időjárás-ról
tovább!
RÓNAI ZOLTÁN
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON WA 6513
Csnsöisn jfínanual ákertiite
Korlátlan mennyiségű pénz áll rendelkezésére
Mortgage-r- a
1--
Sö vagy £IK MORTGAGE
O lakóépületre
O ipari épületre
Forduljon hozzánk bizalommal
Hívjon és hasonlítsa össze á mi árainkat
kiszolgálásunkat más cégekkel
Bitos hogy velünk lesz 3647891
Canabían jfínancíal gertme
Brokers
74 STREET SUITE 613 TORONTO
~+4XXKXHXK WUMWWSMSM
" M ' " ' " ! I I — — I I ——-
-- ?-
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum S4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West TorontoJO Ont
urai ss ereoete íoraios
v
r
aa
a
a
a a
a
1
a
r
támoaatia annak feSviráaoztaíásáf !
származása
Mortgage
a tánc-csoportokt- ól a könyvtárakig életben fogja tar-tani
a ragyogó egyéni alkotásokat és az emberi k-iválóságokat
amely-- a kultúra értékeit
Nagyobb fontossággal bír reméljük hogy mások is
egyetértenek ezzel: a gazdagság és az éleslátás a
munkával jött amely benne van a közösségi életben
A kultúrát meg kell osztani más is ha
életben akarjuk tartani A mi kultúránk él amit
mint ajándékot meg tudunk osztani másokkal és ez
jobban elősegíti a megértést a többi kanadaiakkal
Az Ontario Művelési és Szórakozástnyújtó Miniszté-rium
arra alakult hogy elősegítse és serkentse a min-denféle
fajtájú kultúrát minden nemzetiségnek tarto-mányunkban
Tudjuk hogy a kultúra életben tartása a jövőt illetően
mindenkinek szüksége van Ontarióban teszünk
ezért valamit! Az új minisztérium üdvözöl minden ér-deklődést
ha saját anyanyelvén ír a következő cím-re:
Ministry of Culture and Recreation
Comműnication Branch
Main Building Room 347
Queen's Park Toronto Ont M7A 1Y7
Ministry of Culture and Recreation
- Róbert Welch Minister
TI
megelégedve
Government of Ontario
Wilíiam Davis Premier
mű-ködnek
központi
beszélünk
VICTORIA
megtartja
emberekkel
Parllament
í J -- u- JÍ_~t a 'bv 4-- --l f- -
TJF
S
V
a
''&fH l"V&-- 1 Af
Ik
J
ÍJ
"t--
f
I
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 15, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-03-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000275 |
Description
| Title | 000130 |
| OCR text | 8 oldal Kanadai Magyarság (No 11) 1975 március 15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia Madrid beszél I hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimini Zdőjárásjelentés HETEK-HÓNAPO- K az eszükbe Az idei tél óta az időjárás állandó be- - különösen száraz volt szédtéma s nemcsak ak- - amint 1974 is a XX szá- - kor beszélnek róla a spa- - zad egyik legszárazabb nyolok ha más nem jut éve Egyes helyeken ha és í - A vfc W íf ' ' 1975 évi HtVTT7 I S UWYUOI I H MttnftVflBlIHlVVajBHfl Értesítjük a közönséget kerámia nagy érkezett raktárunkra ezer darabból választhat különböző színekben fazonokban Továbbá mindenfajta európai háztartási megtalál felszerelt üzletünkben Housewares Co 388 Spadina Ave Toronto 2B Ont 364-699- 9 VÁSÁROLJON HÚST FELVÁGOTTAT NAGYBANI ÁRON az első NORFIN'CH TORONTO ONT IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB sonlóra sem pél-da amióta a rendszeresen mérik kerek 120 Az ország 50 tartománya közül 24-25-b- en súlyos a mezőgazda-ság helyzete különösen Extremadurában és a Duero völgyé-ben Sok helyen nem ke-rülhetett sor őszi vetés-re a legelők kiszáradtak Elvesze a Tavasat Á képen látható Granada autóval Metró- - Toronto legújabb és legmodernebb AUTÓK ELÁRUSÍTÓ ÜZLETE A cég elnöksége személyzete ezúttal meghívja magyar barátait vevőit és ismerőseit a március hónapban megtartandó tavaszi bemutatójára egészen új GRANADA 1 BW4t J"Mniwwiwwwmlpi4iiwxWfcnwiiiwwwwniiX 4 í v AL DEALER fljHHflHnfljDHWÉwVfflVVJHflEMIIRHVVNPJJL 1 T H 111 illl III II II IBHliunHHWvSB k1_ __ —iv- - Figyelem! vásárló hogy ma-gyar mennyiségben Több és cikket dúsan „Fortune" Importing Tel: tS Hívja magyar hentesáru nagykereskedést TELEFON: 636-53- 23 FINCH firlEAT PRODUCTS 145 DRIVE azóta volt csapadékot esztendeje Andalú-ziában az WL & v) MURPHY vf Fmi AUTÓJÁT BALEST ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza b műhelyembe és én azt újjá- - varázsc'jm! Karosszéria jcvítas! Fényezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! DUriDAS AUTÓ BODY KtRJE: BÉLÁT 650 DUNDAS ST W TORONTO ONT Telefon: Műhely: 368-846- 3 — Lakás: 635-853- 2 iffíEÉS MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLORIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENY! KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN 455 SPADINA -- Ave (College St-né- l) L esn 218 Fogadás: 10—7 kozott TELEFON: WA 1-66- 03 a takarmány ára nagy-mértékben emelkedett úgy hogy sok állatot in-kább le is vágtak Ebben a helyzetben érezhetően nőtt a munkanélküliség a mezőgazdasági dolgozók között Egyes andalúz egy-házmegyékben körmene-teket rendeztek hogy eső-ért könyörögjenek amire már régen nem volt pél-Id- a A VÍZDUZZASZTÓ nyitja mindenütt ala-csony Az 50-6- 0 százalé-kot alig érik el valahol de több csak 6-- 8 százalé-kig „telt" A főváros helyzete irigylésreméltó Bár augusztus és decem-ber kőzött csak 20-3- 0 mi-limét- er csapadék esett a vízellátás biztosítva van 400 napra Más a helyzet azonban már a legköze- - lebb fekvő tartományi székvárosban Guadala- - ( ' ! ! ilT ♦ zárt kocsival — szemételtakarítást dump-trakk- al vállal 1 V o r jarában is: naponta csak néhány óra vízszolgálta-tás van és nyomás híjján akkor sem jut el minden-kihez Huelva városának — az Atlanti part-ján — másutt kell vizet vásárolnia a tanács havi 2 12 milliót költ erre a cél-ra Ez a helyzet legfeljebb Almariában és a Kanári szigeteken nem újdonság ott már igazán hozzászok-hattak így Lanzarote szi-getén ahol 13 hónapja nem esett és nincsenek fo-lyók patakok forrá-sok kénytelenek a tar-tályhajóval szállítani a vi-zet a tengervíz só-talanitásá- val nem nyer-nek eleget AZ IDŐJÁRÁS SÚLYO-SAN érintette a téli sport-központok vendéglátóipa-rát is Csak keveset és ké-sőn havazott A szállodai foglalások felét eleve le- - rOOOOOOvvOvvv OOOO0O O Q Q OtyOQB Gyász esetén forduljon f Hozzánk bizalommal Mc Dougall & Brown Ltd Funeral Directors 1646 St Clair Avenue West 651-551- 1 Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK ♦♦♦♦♦♦OOO0QO0 KÖLTÖZTETÉST butorszállitó GARANCIÁVAL legolcsóbban SIPQS CARTAGE Telí: 293-049- 8 óceán vágy amíg S Fogorvos ) DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) 36(1 Dl OOR ST WEST ) f i'Suif 304) ) ) lel: 921-58- 65 ( ' Az Ontario Kormány elismeri hogy emberek kul-turális hagyománya éppen olyan fon-tos mint tanult mesterség vagy iskolázottság egy jobb élet felépítésében Tudjuk azt hogy nép nem dolgok határozzák meg társadalom nagyságát ezért semmi sem nagyobb érték mint nép kultúrája Ezért Ontario újonnan alakított minisztériuma kizárólag közösségi egyéni támogatásnak szenteli műkö-désének nagyobbik részét Ez Művelési Szó-rakozástnyújtó Minisztérium Reméljük hogy egy szé-les átfogó program színháztól jégkorongig 'JwJ£SHPs'Trf : - ? f ~-- L ~ r r rr a a a r az és a az a és a a és a a és — a és és a a 1-U-HIIL MiuunMWliM t íi-í- — iimt+fmiewmwmB !iiWlWMjwlyBliBW!iaPilWiWWKllBWWiW' MRMRWM4WmMlim444MM mondták a vendégek to-vábbi 25 százaléka "pár után csalódottan me-gint elutazott Csak keve-sen elégedtek meg azzal a lehetőséggel hogy tisz-ta friss levegőt élvezze-nek és sétáljanaki a lan-gyos napon Később azon-ban a levegő és a légzés témája került előtérbe legalábbis Madridban A levegő szennyeződése a kontamináció olyan ér-tékeket ért el a magas légnyomás és a szélcsend következtében mint soha az egész előző évben A kórházak légzési zavarok-kal küzdő betegekkel tel-tek meg és a halandóság kétszeresére emelkedett S nem csoda: néhány k-ilóméteres távolságból Madridot alig lehetett lát-ni s szürke füst-- és gáz-felhőtől Az újságok gya-korlati tanácsokat közöl-tek: az utcán orron és ne H1i1 I V f I 1 j r rM _ f M!!- - -- — W ( egy nap szájon lélegezzünk keve-set beszéljünk fizikai munkát testgyak'orlatot lehetőleg ne végezzünk Mindent összefoglalva: aki sokáig akar élni mi-nél kevesebbet lélegezzen Madridban Azóta már el-eredtek az ég csatornái hegyekben havazott és hideg északi szél meg-tisztította légkört De az eső nem volt elegendő a szél megint elállt még fűtések gyárak gépjármüvek és a szemétégetők mi kémleljük az eget me-teorológiai jelentéseket hallgatjuk és az időjárás-ról tovább! RÓNAI ZOLTÁN Dr A ESSŐ FOGORVOS 344 BLOOR SREET WEST TELEFON WA 6513 Csnsöisn jfínanual ákertiite Korlátlan mennyiségű pénz áll rendelkezésére Mortgage-r- a 1-- Sö vagy £IK MORTGAGE O lakóépületre O ipari épületre Forduljon hozzánk bizalommal Hívjon és hasonlítsa össze á mi árainkat kiszolgálásunkat más cégekkel Bitos hogy velünk lesz 3647891 Canabían jfínancíal gertme Brokers 74 STREET SUITE 613 TORONTO ~+4XXKXHXK WUMWWSMSM " M ' " ' " ! I I — — I I ——- -- ?- Nagy adófizetők figyelem! Keresetének 20%-- a maximum S4000 adómentes ha azt nyugdíjra befizeti és regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 Eglinton Avenue West TorontoJO Ont urai ss ereoete íoraios v r aa a a a a a 1 a r támoaatia annak feSviráaoztaíásáf ! származása Mortgage a tánc-csoportokt- ól a könyvtárakig életben fogja tar-tani a ragyogó egyéni alkotásokat és az emberi k-iválóságokat amely-- a kultúra értékeit Nagyobb fontossággal bír reméljük hogy mások is egyetértenek ezzel: a gazdagság és az éleslátás a munkával jött amely benne van a közösségi életben A kultúrát meg kell osztani más is ha életben akarjuk tartani A mi kultúránk él amit mint ajándékot meg tudunk osztani másokkal és ez jobban elősegíti a megértést a többi kanadaiakkal Az Ontario Művelési és Szórakozástnyújtó Miniszté-rium arra alakult hogy elősegítse és serkentse a min-denféle fajtájú kultúrát minden nemzetiségnek tarto-mányunkban Tudjuk hogy a kultúra életben tartása a jövőt illetően mindenkinek szüksége van Ontarióban teszünk ezért valamit! Az új minisztérium üdvözöl minden ér-deklődést ha saját anyanyelvén ír a következő cím-re: Ministry of Culture and Recreation Comműnication Branch Main Building Room 347 Queen's Park Toronto Ont M7A 1Y7 Ministry of Culture and Recreation - Róbert Welch Minister TI megelégedve Government of Ontario Wilíiam Davis Premier mű-ködnek központi beszélünk VICTORIA megtartja emberekkel Parllament í J -- u- JÍ_~t a 'bv 4-- --l f- - TJF S V a ''&fH l"V&-- 1 Af Ik J ÍJ "t-- f I 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000130
