Kanadai Magyarsag, August 20, 1977

              J
12 oldal Kanadai Magyarság (No 34) 1977 augusztus 20 lAPlOHIRPETES
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5 Dovercourt Rd
532-427- 2
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA!
Trailer lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja-vítása
152B Oakdale Rd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
szakszerű beépítését
vagy átalakítását
méltányos áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
' Tel: 923-993- 1
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár műv'észi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Golden Europe
Meat Markét & Foods „
426 Spadina Ave
Saját készítésű magyaros
hentesáruk füstölthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs zöldség
grocery Magyar sárgapapri-ka
és zöldség olcsón kicsi-ben
és nagyban
Győződjön meg kitűnő minő-ségeinkről
és olcáó áraink-ról
Free Deliyery!
Tulajdonosok:
Huray István és felesége
Telefoni 363-657- 4
Vfzvezeték szerelést
— Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát is Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3 (5-- v)
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2 és pihenj meg
pár percre
(13-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-111- 7 277-221- 7
(este 6 óra után (12-v- )
Könnyen és gyorsan meg-tanulhat
Direkt módszerrel
bármilyen nyelvet Előkészítés
állampolgársági és autóve-zetés
írásbelire Tel: 531-510- 8
(27-5- 2)
Javítássá házát a Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból si--din- gót
esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín--bé- n
Legújabb temophan abla-kok
és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok
Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor Tel:
492-060- 2 Mr Nagy (39-v- )
Superintendent wanted
Reliable coupíe to looky after
apartment bulding Free apart-ment
Tel: 654-470- 3 (33-3- 7)
44 éves gépipari technikus
korban hozzáillő otthonias' jó
megjelenésű jólelkű hölgyét
keres házasság céljából
Fényképes leveleket „Jobb
kettesben" jeligére a Kiadóba
kérek (33-3- 6)
Eladok különféle bútorokat
háztartási felszereléseket ju-tányos'
áron! Tel: 922-262- 7
(33-3- 5)
Eladó alig használt 6 darab
ból álló nagyon szép tradici-onális
livingroom szét chest-erfield
2 fotel caffeetable
end:table lámpával) Ára:
S 49000 Tel": du 1-4- -ig vagy
este 6-- 10 óráig 499-288- 9
(33-3- 4)
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilágo
sitás kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket is
(25-v-)
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
upszerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi könyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (5-- v)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- l
15 éve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
" W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékeli
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )l
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St: W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a legújabb"
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Képkiállítás
torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Házasság Hazánktól rokona-inktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz--'
vetít az International Cbntact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t- ól 10-i- g (17-v- )
Figyelem! Nagyon jó vétel
Kisebb kertészet teljes fe-lszereléssel
2 hálószobás 2
fürdőszobás ház teljes bú-torozva
Floridában St Pe-terburgb- an
elköltözés miatt
eladó Cím: George's Lawn
Sérv 31 0030 -- ÁvrN St Pe-tersbu- rg
FLA 3371 3 Tel: 81 3
896-995- 8 (30-3- 6)
Hetvenes özvegyember
aki jelenleg saját háztartását
vezeti keres magányos öz-vegyasszonyt
55-6- 5 között
aki Montrealban él beszél an-golul
főzni tud Kis háztar-tási
munka kitűnő alkalom
rátermett személynek Ma- -
gyár előnyben Szoba ellá-tás
és jó fizetés Tel: Mont-reál
733-701- 6 (35)
Európai gyakorlattal rendel-kező
festő festő és tapétázó
külső és belső munkát vállal
Tel: 749-951- 4 (32-4- 1)
Hazatelepülök figyelem!
kertes villában 1 szobás ossz4
komfortos öröklakás Budán el-adó
minden kényelemmel fe-lszerelve
Leveleket „Tiszta le-vegő
csend" jeligére a Kia-dóba
kérek ' (33-3- 4)
Ismeretség hiányában csi-nos
dolgozó lány férjhez men-ne
római katojikus dolgozó
nőtlen fiatalemberhez 35-i- g
„Józan ember jeligére"-- leve-leket
a Kiadóba kérek
(33-3- 4)
60 éves magyar özvegy-asszony
keresi korban hoz-záillő
katolikus férfi ismere-tségét
Tel: 292-173- 2 (33-3- 5)
60 éves egyedülálló férfi ke-res
kis kertes házba hasonló
korú egyedülálló nőt aki ott-hont
akar Leveleket: „Rossz
egyedül" jeligére a Kiadóba
kérek (33-3- 6)
35 éves' jómegjelenésű jó-állásb- an
lévő fiatalember tár-saság
hiányában megismer-kedne
hozzáillő nővel ba-rátság
vagy házasság céljá-ból
Gábor 925-974- 2 este
(33-3- 4)
Alig 31 éves 55" magas
független ifjú megismerkedne
csinos komoly gondolkodású
leánnyal házasság céljából
„A kincs kereső" jeligére a K-iadóba
fényképes válaszát ké-rem
(30-3- 4)
Eladó frerich chesterfield 2
fotel 2 end-tabl- e 1 kisasztal
1 db 16 inches TV asztalká-val
Tel: 656-014- 2 (33-3- 4)
Antik bútorok javítása
fényezése fa-szobr- ok javí-tása
hiányzó darabok pótlá-sa
belső falburkolat készíté-se
Hívja: 881-547- 5 (33-v- )
Olcsón gyorsan
megbízhatóan!
Villamos-berendezése- k
szerelése javítása átalakí-tások
Mindenféle házkörü'li
javítás calcing felújítás szi-getelés
pince beépítés vas-kerítés
javítás szerelés stb
JM
General Repairs
Tel: 221-960- 6 —
781-953- 9 (33-y- )
Magyar paprika
Eltenni és tölteni való
Bővebbet levélben:'
F Turkovics
RR2 Westbank
BC V0H 2A0
Tel: 768-747- 4
(29-4- 4)
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGINEERING &
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness St Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás- - (24-v- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi:
jogügyeit elintézi:
fordftásokat'eszközöl:
sírkövet állit fél a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon:' (216) 251-439- 3
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval k-ívánságát
létrehozzuk United
Dáting Box 771 Stn A Toron- -'
to Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Intelligens magas jóállású
zene és élet kedvelő Gentl
keres jóalakú élettársat 38
éves korig Gyermek nem aka-dály
Lehetőleg fényképes vá-laszt
PO Box 5 4 Pl du
Commerce He des Soeurs
Montreal PQ H3E 1J8 kérek
Repülőjegy: Toronto— Bu-dapest
egy út szept 9-r- e ju-tányos
áron átadó: 5119 Bess- -
Borough NDG Montreal
Teí: 489-897- 6 (34)
ABlMiáiÜkihM
WWPWWOW 'i"j{ii)ijii'wmiinitwiijvtn' i'IJM--1lt'iLi'Mi"il1- 77
Az apróhirdetés ára négy sorig S 250 Háromszori közlés esetén
S 600 Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése
esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunk el u
Budapest Meat Markét fel-vesz
hői kiszolgálót jugoszláv
és angol nyelvtudás előnyben
Kérje Gyulát 531-520- 2 (26-v- )
Mindenféle kőművesmun-kát
átalakítást javítást válla-lok
Vidékre is elmegyek Tel:
742-822- 2 este 7 után (v)
Könyvelését adóbevallását
elkészíti mérlegképes köny-velő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5 (16-v- )
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416- -'
537-313- 1 '(21-v- )
Kiszolgálónőt felveszünk
heti 40 órás munkaidőre aki
magyarul és jugoszlávul be-szél
OK Food Hamilton Tel:-529-135-
4
(26-v- )
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k
javításátvállalom Házhoz me-gye- k
Tel: 638-170- 2 (8-- v)
Ejtőernyős ugró-tanfolya- m
hivatásos ejtőernyős instruk-tortól
További információért
hívja: 362-026- 9 (28-v- )
Chesterfield-e- k és fotelok
javítását és áthúzását garan-ciával
nagyon olcsón vállalom
Hívja Jimmit este 6 óra után
Tel: 651-960- 4 (34-35- )
„Registered" kuvasz kölyök
kutyák eladók Érdeklődni le-het
C FABO 253 Haddon Rd
SW Calgary Alta T2V 2Y8
(34-35- )
Szakácsot vagy szakácsnőt
keresek nappalra azonnali
belépésre Ugyanott esti ki-adót
is felveszünk Tel: 922-159- 5
(34-V- )
Középkorú asszonyt kere-sünk
2 gyermek mellé bent-lakássa
Érdeklődni lehet es-te
221-496- 2 (34-35- )
Szeretném azt a hölgyet
akivel az otthont lehet építe-ni
szépíteni- - 30 éves kortól
ST 301 Westminister Ave
No 15 London Ont (34-36- )
Taxik eladók Richmond
Hill-- i engedéllyel $ 350000-tó- í
Tel: nappal 884-919- 1 es-te
444-653- 3 A nappali érdek-lődők
hagyjanak üzenetet a
74-e- s kocsinak (34-35- )'
Egy bedroomos kisméretű
apartment kiadó Szept 1-- re
Chaplin— Eglinton környékén
Tel: 487-034- 6 (34-36- )'
Egyedülálló 2 évvel ezelőtt
emigrált 34 éves budapesti
1 80 cm magas egészséges f-iatalember
keres Vancouver-ben
vagy környékén munka-garanciát
Jeíenleg Ameriká-ban
Seattle-ba- n élek E jei-ig- e
alatt házasságot is kere-sek"
„Bizalom" jeligére a K-iadóba
kérek leveleket (34-36- )
Kukoricával búzával etetett
szabadon járó-tyúko- k eladók
Tel: 852-706- 2 (34-35- )
Partikra főzést-- sütést Na-pi
takarítást főzést vállalok
Középkorú hölgy Teí:
622-860- 6 (33-35- )
Hazalátogatók figyelem!
Eladó egyszemélyes repülő-jegy
szeptember 1-- re szóló
Magyarországra Tel: (416)
775-325- 3- (32-34- )
Hazalátogatók figyelem!
Két-háro- m személynek mo-dern
lakásbán szoba kiadó 'a
Dunapart— Országház kör-nyékén
Érdeklődni lehet La-dányi
Aladárné 1055 Buda-pest
Markó utca 7 fél emelet
Telefon: 110-30- 6 (22-3- 8)
Jól jövedelmező vágóhíd
Brampton környékén eladó
Hívja Elizabeth Árvai-- t Teí:
451-198- 0 (27-v- )
Hentesüzletbe kiszolgáló-nőt
felveszünk Jane& Finch
környék Tel: 636-532- 3 (32-v- )
$
{Amennyiben 45 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
IKKA TUZEX
Akar ön Is egy jó haj vágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztályú
volt budapesti férfi fodrásznő
is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St Clair
W Vaughan Roadtúl kissé
nyugatra a második fodrász-üzlet
a Pannónia Delicatessen
mellett Tel: 653-377- 9 (v)
Női ruhavarrást alakítást
vállalok Tel:
532-736- 6 (32-3- 6
Fiatal magyar nő takarítást
vállal Tel: 531-510- 8 (27-52- )
Montreálba házvezetőnőt
keresünk heti négy napra
reggel 9-t- ől du 3-i- g az ND
G kerületbe jóérzésű jólfőző
asszony személyében idős
hölgy mellé Könnyű házi
munka Takarítónő van Re-ferenciát
kérünk: 482-551- 8 es-te
6:30 után (34)
1000 ragasztós névjegy- -
cimke max 4 sor $ 199 KON-SUME- X
Box 128 Port Credit
Ont (37)
Los élő 40 éves
asszony ezúton keresi bármel-yik
országban élő intelligens
széles látókörű élettel teli fér-fi
ismerettségét (Házasság k-izárva)
„Élni akarok" jeligére
leveleket a Kiadóba kérek
(34-3- 5)
Budapestről látogatóban
lévő független nő 40 éves
férjhez menne egy egyszerű
becsületes emberhez 60 éves
korig Pénz nem szükséges
csak kanadai le-gyen
Fényképes levelekre
válaszolok Júlia Szőllősi
5119 -- Bessborough NDG
Montreál PQ (34)
Fiatal magyar nő házgon-dozást
vál-lal
Kitűnő referenciák Te-lefon:
531-51- 08 (31-3- 4)
Migyír tevolnknrk
zárt kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump- -
Irakkal vállal:
Tel: 293-049- 8
SÍ arter
Toronto— London—Toronto 30900 dollár
Toronto— Zágráb— Toronto $
Tetszés szerinti időben utazhat
Budapestre 45000
Bécsbe $ 43500
pénzátutalás
garanciával
Mississauga
Angelesben
állampolgár
menedzselést
caiítace
42900-tő- l
ríiW
v
JShisJr' & --vÉÍiL '
A Gullikson ikrek Tim és Tom feleségeikkel Rosemaryvel és Julievei Nemrég lettek
professzionista teniszezők Eddig Tim 26866 és Tom 26759 dollárt nyert A világ ranglistán
Tini az 51 és Tom a 63 helyen van sorolva jelenleg
Bajnoki rajt az NSZK-ba- n
Százmillió márka a pályán
i
mMí
KÖLTÖZTETÉST
raeiye
Augusztus 6-- án kezdő-dött
az új bajnokság a
nyugatnémet profiligá-ban
Nemzetközi szakér-tők
a világ egyik legerő-sebb
bajnokságának te-kintik
az NSZK csapata-inak
mérkőzéseit Ezt
BEK KEK és
UEFA Kupa siker tanú-sítja
Az NSZK válog-atottjának
nemzetközi
mérlege ugyancsak azt
igazolja hogy egy nem-zeti
tizenegy csupán ak-kor
számíthat tartós si--
101 rnjftdmtn)! adunk
kerre ha megfelelő szín-vonalú
a bajnokság
Az NSZK-ba- n a profi-liga
egyszersmind üzlet
Természetesen Itáliá-ban
Angliában Spa-nyolországban
és a leg-több
nyugat-európ- ai or-szágban
is' az de sehol
nem invesztálnak annyit
a nyereség érdekében
mint az NSZK-ba- n Elég
ha csak arra hivatko-zunk
hogy az új idény
kezdete előtt a klubcsa-patok
több mint '21 mil-lió
márkát költöttek játék-os-
adásvételre És
ami a bajnokságban
részt vevő 18 csapat
költségvetését illeti ez
minden eddigi rekordot
megdöntött Több mint
száz pontosan 106 mill-ió-
márka hever az új
idényben a pályán Eny-n- yi
a Bundesliga 18 csa-patának
az évi költség-vetése
Természetesen a nagy-csapatok
a vezető
együttesek állnak az
élen A bajnok Borus- -
Straub János
Tenisz szaküzlete és húrozó műhelye
1268 Yongé Street Tel: 923-512- 8
bútorszállitó
legolcsóbban
SÍPOS
számos
sia Mönchenglandbach
a KEK-győzte- s Hambur-ger
SV a nagyhírű Ba-yer- n
München az FC
Köln a Schalke 04 és a
Borussia Dortmund
8—10 millió-márká- t fek-tet
be Valamennyien
esélyesek a bajnokságra
és a helyezésekre ami
azt jelentheti számuk-ra
hogy továbbra is
részt vehetnek a külön-féle
nemzetközi kupa-tornákon
Hozzájuk szá-míthatjuk
még az élvo-nalba
visszakerült Eint-rac- ht Frankfurtot is
amely 74 milliót ál-doz
az új idényre
Miből fedezik az egye-sületek
e milliókat?
Részben természetesen
a reklámból Majdnem
valamennyi csapat egy-eg- y
világcég áruját hir-deti
a mezén ami jó
pénzt hoz a klubkasszá-ba
Ugyanilyen fontos
azonban a nézőszám a
mérkőzések látogatott-sága
A helyárak maga-sak
Ennek ellenére
majdnem minden fordu-lóban
200-27- 0 ezer néző
látogatja a mérkőzése
Ismét döntetlen a
Portisch—
Szpasszkij
mérkőzésen
Egyhetes szünet után
pénteken folytatódott
Genfben a Portisch—
Szpasszkij sakkvilágbajn-ok-
jelölt párosmér-kőzés
A 11 játszma
döntetlenül végződött
így az állás 55:55
A játszmában a 17 lé-pés
után egyezett meg
döntetlenben a két sak-kozó
A világossaljátszó
Spasszkij két órát Por-tisch
két órát és négy
percet használt fel
A Bárányi— Szőke
páros a tenisz EK
döntőjében
A tenisz Európa-bajnokságo- n
tegnap a páro-sok
az elődöntőket ját-szották
le A Bárányi—
Szőke páros 6:2 6:2
arányban győzött a
csehszlovák Pala-Smi- d
kettős ellen és így a dön-tőbe
jutott A- - másik
ágon Benyik és Machán
Központi fekvés!
ARNI
zz
ket Mert jó meccseket
lát A dortmundiak pél-dául
az elmúlt idény-ben
43000-e- s átlagnéző-számmal
dicsekedhet-tek
pedig esélyük sem
volt hogy az első öt-h- at
között végezzenek A ta-valyi
nézőszámot figye-lembe
véve kiszámítot-ták
hogy az új idényben
a vendéglátónak hány
nézőre van szüksége ha
nem akar gazdasági
csődbe jutni A jelek
szerint a legtöbb egye-sület
megtalálja majd a
számítását Akik pedig
kiesnek azoknak már
úgyis mindegy lesz leg-feljebb
abban remény-kedhetnek
hogy a város
megszabadítja őket az
anyagi csődtől Ez tör-tént
a múlt idényben is
Az adott körülmények
között természetesen ke-vés
ország veheti fel a
versenyt az ilyen méretű
labdarúgóüzlettei Elér-hető
azonban a hasonló
népszerűség ha más or-szágokban
olyan bajnoki
összecsapásokat látha-tunk
amelyek ismét
vonzzák a közönséget
Mert ez a feltétele
hogy a csapat a
szurkoló és a válogatott
egyaránt jól járjon
6:3 7:5 arányban vere-séget
szenvedett a szov-jet
Kakulijától és Metre-velit- ől
A vegyes páro-sok
elődöntőjében Ma-chán
és Szabó 6:3 3:6
12:10 arányban kikapott
a szovjet Metreveli—
Morozova kettőstől
Olimpia
New Yorkban vagy
Chicagóban?
New York és Chicago
polgármestere is beje-lentette
hogy városa
igényt tart az 1984 évi
nyári olimpia megren-dezésére
Mindkét pol-gármester
a nyilatkoza-tában
azt is kiemelte
hogy szükségük lenne a
szövetségi kormány
anyagi támogatására
New York háromszáz-millió
dollárra számít
Miután egy országból
két város'nem pályázhat
az olimpia megrendezé-sére
az Egyesült Álla-mok
Olimpiai Bizottsá-ga
dönt majd arról New
Yorkot vagy Chicagót
jelöli-- e
Minden kényelem
WILLIAM C BROWN
General Manager
"!""' "
€ook-£homps- on
Funeral Home Limited
721 Bloor St West Toronto at Christie
Nappal 536-111- 9 Éjjel
Célunk és rendeltetésünk
hogy minden családot megértéssel szolgáljunk a gyász
óráiban és tiszteletbe tartsuk tradíciójukat amellyel
szeretteiknek adóznak haláluk alkalmával
EGGERTSON
Funeral Director
an-nak