000089a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rir-- """tS"' 16 oldal Kanadai Magyarság (No 11) 1974 március 16 Az apfóhtf Oetii ára négy song $ 2 00 (Anden további sor 30 cent Jefigéj hirdetésekén kél-izm- et Ojat sjamtunk Aofftrwdetéseket csaJi az ósMeg ei&etn befizetése esetén kózKjnk Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után: 924-343- 3 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Drhmg School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) Adóvallomását legolcsóbban és legjobban elkészítem Dr Ba-ranyai Zoltán közjegyző 605 Bloor Street West ajtó 2 Tel 531-554- 6 (18) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Házvezető nőt bentlakással felnőtt családhoz keresek Ha valaki igazi magyaros otthonra és magas fizetésre vágyódik jelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás külön szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol nyelv nem tudása nem aka-dály (46-v- ) Magyar utazási iroda angolul is beszéld tisztviselőnőt keres Tel 651-433- 3 (4-v- ) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését fellekieteset vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Házvezetőnőt középkorút vagy idősebbet keresek dolgozó leinőtt családhoz bentlakással Külön szo-ba lűrdőszoba TV magas fizetés-sel Hosszú évekre otthoni talál Angol tudás nem szükséges Tel: 787-310- 6 (4-- v) Kolozsváron'élő 56 éves csi-nos intelligens asszony leve-lezni szeretne házassáp céljá-ból kanadai magyar úriember-rel Leveleket a kiadóba kérem „Torontó" jeligére (11) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factones 66 Spadma Ave Telefon: 366-395- 1 (v) Esküvökre és összejövetelekre1 külön termek PÖLISH OMCMitfir GrbkN Enfoy: PIROGI CABDAGEftóUS BARSZCT KAPUSNIAK KOLDUNY AND MANY MOM li rtirr wa luras artf THE SIR HICHOUS RESTAURANT & TAVEEÜ In Ifit Hiart W Wtmi KtnMcmiMni rIalilekri hiAfMt Egy Torontó-Budape- st repü-lőjegy március 24-r- e eladó Te-lefon: 368-067- 5 (11) Floridában Sarasotábin és a West oldalon forduljor bizalommal ingatlan-adás-vevé- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-soci- ate tagja a SUN-GAT- E ReaT Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16-- v) Apartmentben vagy bunga-lowba- n keresek egy bedroomos lakást Kiplmg-lslington-Queens-way-Jane-Dixon-Lawre- nce körzetben de elsősorban Kip-ling-lsling- ton Lakbér fejében esetleg vállalok superintenden-t- i vagy gondnoki teendőket Telefon: 783-265- 7 este 7 után (12) Elvált' 48 éves szőke asszony olyan zenét természetet kedve-lő magas független férfit ke-res 50-5- 5 házasság céljából aki anyagilag is jólszituált és nagyon szeretne még boldog lenni Csak fényképes levelek-re válaszolok Leveleket „Hiány-zói" jeligére a Kiadóba (11) Konyhára kézilányt állandó munkára keresünk Telefon: 531-587- 2 (13) Egy Torontó-Budape- st repülő-jegy eladó március 17-r- e Tel: 222-758- 1 (11) Bloor Street mellett egy nagy-méretű szoba és konyha búto-rozva vagy bútorozatlanul kiadó 95 Howland Avenue (12) Keresem fiamat: Jámbor József volt tüzérhadnagyot aki 1956 óta North Vancouver-ben lakott Aki tud a hollétéről értesítse Dr --Jámbornét 8 Mün-cne- n 90 Hoctiaeckerstrasse 18 West Germahy Európa elmen vagy közölje a lapunk szerkes-ztőségével (13) Családommal olaszországi 'menekült-tábo- r lakói vagyunk Teljesen leszegényedtünk Fe-leségem gyermeket vár és je-lenlegi helyzetünk igen szomo-rú Honfitársaim segítségét kell kérnem akinek módjában áll küldjön részünkre kölcsönt amelyet kivándorlásom után vissza fogok téríteni Bármilyen munkát szívesen vállalok ha va-laki munkaszerződést biztosit Címem János J MonosCPS AAI 81043 Capua Italy Europe~ (13) Egy nagyméretű bútorozott szoba kiadó' egy becsületes nJ '- -i részére' 3 Róbert Street (1 1 ) Férjhez adnám 50 év körüli Intelligens csinos özvegy-asszony testvéremet Egy ko-moly szenvedélymentes kor-rekt intelligens úrhoz aki jó egzisztenciával rendelkezik Vagyon nem fontos Informá-clókép- es legyen Fényképe-ket és leveleket diszkréten ke-zelem és visszaküldöm C(m: ECs Apartado-5035- 7 105-Carac- as Caracas Venezuela S America (11) Külső— belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Kerestetés Keresem feleségemet Mészá-ros Istvánnét születet Lovas Mária és leányomat Eva Mé-szárost kik Ausztriából (Bécs-ből) Kanadába jöttek vissza Aki tud hollétükről értesítse a kiadó-hivata- lt (11) Fekete-fehé- r vagy színes fénykép után megfestjük olaj-festékkel vászonra színesen a portraitját Fej mellkép vagy télies alak bármilyen nagyságban OLCSÓBBAN mint amennyibe az un oil finished color photo kerül A fényképhez való télies ha-sonlóságot garantáljuk Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g vagy irjon: IMPO BLB 32 Silkwood Crescent Willowdale Ontario M2J 1G9 Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztál-yú volt budapesti férfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k Air condilion Bilis Barber Shop Men's Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) Ház telek üzlet vétel és eladás lebonyolításában bi-zalommal forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynökéhez aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak a szolgálatára PENROSE-WHEELE- R Ltd REALTOR 124 Charing Cross BRANTFORD Ontario Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai (519) 753-168- 6 ottho-ni (5-v- ) Idős édesanyám mellé megbíz-ható asszonyt keresek --Telefon este 6 óra után: 922-243- 6 (10) Cashlers required for retall drug outiét Call: 96 1 -- 555 1 ( 1 1 ) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncasler Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) Adóbevallását Income tax returnjét Lakbér visszatérítését Szakszerűen elkészíti Apolló Travel and General Agency 1500 Bathurst Streeet 475 Bloor Street West (5-- v) Ház körüli és belüli asztalos és beton munkákat elvégzünk Vancouverben Hívja: 325-383- 9 vagy 879-744- 7 este 6-t- ól 9-i- g (8-- v) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Festőket felveszek gyakorlat-tal Jelentkezés minden nap este 6 óra után Telefon: 783-230- 4 (12) A következő jeligékre levél van a Kiadóhivatalban: PO Box 771 Station „A" Úriember Nyíregyháza Kérjük a címzet-tek vegyék át (11) St Clalr— Christie körzetben egy gyönyörűen dekorált öt szo-bás családi ház garázzsal ki-adó Havi S 30000 Hívjon es-te 5 és 9 között Telefon: 259-426- 6 (11-v- ) 54 éves helyes asszony sze-retne megismerkedni egy józan-ólet- ü iparossal házasság cél-jából Leveleket „Egy szál ró-zsa" ieliqére a Kiadóhivatalba (12) Jómegjelenésü intelligens öz-vegyasszony jókörülmények kö-zött levő megismerkedne min-denben hozzáillő 65-7- 0 év kö-zötti férfivel házasság céljából Delhi és környékbeliek Wmdso-ri- g bezárólag előnyben Csak fényképes leveleket „Boldogok leszünk" jeligére a Kiadóhiva-talba kérek (11) Meleg szép fronti bútorozott szoba konyha használattal kia-dó Palmerston Blvd 427 Tel: 532-392- 3 (11) Házvezetőnőt keresünk bent-lakással kél gyermek mellé Kü-lön szoba Telefon: 447-384- 7 (13) Özvegy 48 éves férfi 5 és 7 éves kisfiával keresi egy hozzái-llő komoly és korrekt nő isme-retségét Clm: Joseph Veres Box 557 Salmo' BC (15) Munkásokat felveszünk kerté-szeti munkára Jelentkezés hét-köznapokon reggel 7-t-ől 9 órá-ig és délben 12-t- ől 1-- ig Tele-fon: 226-020- Ő (12) Idős édesanyám mellé meg-bízható asszonyt keresek Telefon este 6 után 922-243- 6 (11) Eltörött a fogsora? Azonnal kjtünően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat ratóoí Our Attitűdé Toward SALES SERVICE PARTS Will f orn Your Pimnr iiniBKH BRiuiiniimiR? 413S Dundas W Itlington 239-439- 5 Utazási iroda keres ma-gyarul és angolul beszélő tisztviselőnőt Géplrástu-dá- s szükséges Telefon: To-ronto 537-313- 1 (9-v- ) MEGHÍVÓ KEPKIÁLLITÁSRA a torontói magyar lestök müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budgel Plán S 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426-5 (52) Fogsor javítást vállalunk Telefon: 536-592- 8 (11) York Upholstery 3047 La-kesh- ore BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Kísérőt keresünk egy három éves kislány mellé Torontó-Zágrá- b és vissza való utazáshoz Indulás május 20-á- n vissza-indulás szeptember 18-á- n az ID 74-58- 5 C Yugoslav társas gép-pel Átszállás nincs A kislányt a nagyszülei Zágrábban vár-ják és autóval viszik tovább Obecsére Ha van valaki aki az említett repülőgéppel utazik kérjük legyenszives hívjon es-te és a hét hét végén Tel: 247-160- 6 A fáradtságot meg- egyezés szerint megfizetjük (11) Egy Budapestre szóló repülő-jegy olcsón átadó Telefon: 255-252- 7 Mrs Rudolf Cím: 52 Hay Avenue Etobicoke (11) Menekült táborok figyelem! Szakmunkásokat keresnek sürgősen! Egy torontói üzem keres marósokat és vasesztergá-lyosokat főleg marósokat Egy torontói autógyár ke-res: boring mill operatoro-kat fabrication fittereket gyakorlott gépkezelőket Mindkét helyen csak gya-korlattal rendelkező szak-embereket keresnek akik tudását klhozatal előtt meg fogiák vizsgálni Jó kerese-ti lehetőség Állandó mun-ka Munkaszerződés Ezeken kívül: egy Fort St John-- I (BC) órásmester keres órást legalább 10 évi gyakorlattal Munkaszerző-dés koszt lakás és havi $35000 Megfelelő jelöltek SÜRGŐSEN közöljék ne-vüket szakképzettségü-ket pontos címűket és rö-vid életrajzukat Clm: Kana-dai Magyarság Segítő Szolgálat 412 Bloor Street West Toronto Ontario M5S 1X5 Canada (7) Csinos magas özvegy jó háziasszony keresi egy ren-des 60-7- 0 év körüli olyan férfi ismeretségét aki szintén egye-dül érzi magát Válaszokat „Becsületes" jeligére a Kiadó-ba (11) Gyakorlott kiszolgálókat full- - és part timéra keresek Tüske Meat Markét Jelentke-zés személyesen: 566 Bloor Street West (12) A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandó és part time-r-a Kérje Gyulát vagy Marikát Telefon: 531-520- 2 MMM Our Aftitude Toward SALES SERVICE PARTS VVill Forn Your Pimnps liniHHI! Illillüír: IIIITIIHS 4133 Dundas W Ijllngton 239-439- 5 Takarító- - bejárónőt keresek heti két alkalomra Willowdale kórnyékén Telefon: 225-325- 7 (11) Mértek utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 het alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: 251-439- 3 Mosó- - mosogató- - porszívó hajszárító- - és mindennemű villanygépet ami a háztartásá-ban van beleértve airconditiont és frigidairt is szakszerűen ga-ranciával javítunk Telefon nap- közben: 536-303- 5 este 7 után 531-708- 7 (13) Aktiv társnőt keres diplomás szakember kertészeti üzem k-iépítéséhez Telep kitűnő he: lyen Torontótól északra a Yon-go- n Ajánlatokat: Post Box 749 OakRidge Omarlo_kér__ (12) Májusban hazautazó középko-rú józan nem dohányzó elvált független iparos vagyok Pes-ten vagy környékén lakó hason-ló nő ismeretségét keresem kit kölcsönös megértés esetén Amerikába hozatnék s felesé-gül venném Választ: „Magya- - rok maradunk" jeligére a Kiad-óhivatalba kérek (12) Komoly gondolkodású jó megjelenésű Magyarországon élő 175 cm magas autó-mechanik- us ismerkedni szeretne kedves csinos egyedülálló ka-nadai magyar hölggyel 18-2- 6 éves korig Leveleket a követ-kező címre kérem: „Imre" PO Box 4173 Postai Station „E" Ottawa Ontario (12) Középkorú házvezetőnőt bentlakással keresünk azon-nali belépésre Magas f-izetés! Telefon: 782-861- 6 (11-- v) Megnyílt a Budapest Weldlng & Repalrs hegesztés forrasztás ezüst forrasztás és különfé-le javítások part time mun-kák 886 Sheppard Ave West Downsview Ontario Paul Jurás Telefon: 633-922- 6 du 4 óra után (18) Bútorozott szoba kiadó fő-zési lehetőséggel Albany 191 Telefon: 532-655- 6 (11) Segítségre szorul? Forduljon NATASHÁHOZ aki segít tanácsot ad Önnek minden kérdésben legyen az üzlet házasság szerelem vagy akár az Ön legrejtettebb belső problémája Belát a lélekbe Minden megbeszélés teljesen bizalmas Hívja még ma NATASHÁT! Telefon: 532-065- 4 vagy 654-428- 5 (15) FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA SINGLE OR RETIRED You will Lőve Living At New „RICHMOND SQUARE" Bachelor Suites 863-104- 8 $ 11500 MONTHLY Queen at Niagara 3 Blocks West of Bathurst A labdarúgó NB I-b- en Videoton— Bp Honvéd 3:1 (1:1) Mintegy tízezer néző volt a székesfehérvári stadionban amikor Hévizi játékvezető sípjelére elkezdődött a mérkő-zés Hamar kiderült hogy ezen a találkozón a Videoton az egységesebb jobb csapat: csatáraik jól kombináltak ve-szélyes helyzeteket teremtet-tek a Honvéd kapuja előtt védelmüknek ' pedig a kilenc-ven 'perc nagyobb részében nem okozott túl nagy gondot a Honvéd-csatáro- k semlegesí-tése Igaz a piros-fehére- k tá-madásszövé-sóben kevés volt a tervszerűség az ötlet s lövé-sekkel sem nagyon ijesztették meg Kovácsot a hazaiak ka-pusát A góllal befejeződött akciójukon kívül nem sok fel-jegyzésre méltót produkáltak Az első gólt a 14 percben szerezte meg a Videoton: Kár Dózsa—Salgótarján 5:0 (3:0) Hétezer nézője volt a Me-gyeri úti villanyfényes mér-kőzésnek Az Ű Dózsa veze-tői és szurkolói — akik a jö-vő heti Spartak Trríava' elleni BEK-mérkőz- és főpróbájaként figyelték a játékot — ezúttal elégedettek lehettek A kilenc-ven percből mintegy 70 per-cen át lendületesen és nagyon jól játszott a hazai együttes látv&nyos korszerű támadá-sokkal ostromolta a Salgótar-ján kapuját számtalan hely-zetet teremtett s ebből ötöt értékesített is Az 5:0 után ki-csit esett a játék- - irama és színvonala de ekkor is volt néhány góllal kecsegtető ak-ció -- és bombalövés Igaz vi-szont hogy a vendégcsapat vádelme ezúttal elég ingatag lábakon állott' képtelen volt feltartóztatni a Dózsa-csat- a- KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállltó kc-cdv- al - GARANCIÁVÁ! szemételtakarftást onmp-trákk- al legolcsóbban 4 vállal: IP0S CARTAG Tel: 293-049- 8 Floridába készül? Jól akarja érezni magát? Jöj-jön el a Ludas Matyi res-taurantba Kitűnő magyar ételek-italo- k Motel rezer-Yáci- ó Jutányos árak Ne vesztegesse idejétl írjon vagy sírjon! Ludas Matyi Hungárián Restaurant 4629 West Kennedy Boule-var- d Tampa Florida 33609 USA Telefon: 813-879-68- 36 (11-- v) Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröi Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvökre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Winc Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL A" TORONTO O sai Wolek elé tette a labdát aki a kifutó — és elcsúszó — Bicskei mellett Nagy II-höz-tová-bbított ő aztán feltette a pontot a támadás végére: 1:0 A 45 percben Honvéd-támad- ás futott a pályán Morgás hatalmas kapáslövése egy fe-jen némileg irányt változtatva vágódott a székesfehérvári kapuba: 1:1 Az 51 percben Wolek elfu-tott s mintegy 12 méterről Varga mögül kiugorva lőtte a másodikat: 2:1 a Videoton já-vá- ra Kovács J majd Kársai lövését védte bravúrosan Bicskei A 78 percben 22—23 m-r- e a kaputól szabadrúgás-hoz jutottak a hazaiak: Kársai bombalövése éppen befért a felső sarokba 3:1 a Videoton javára Ű rokat Egy év után került be egyébként ismét a Dózsa együttesébe Bánkuti de még az első félidőben sérülés miatt ismét el kellett hagynia a já-tékteret Góllal nyitottak a hazaiak: a 40 mp-bé- n Béné'létt 'félrría-gasa- n a hálóba 1:0 A -- 30 percv ben Fekete- - ügyesen átemelte a labdát Horváthon- - majd bal-lal a kapu bal oldalába helye-zett: 2:0 Két perc múlva Bene futott el éles beadása a men-teni igyekvő Kmetty lábáról vágódott Magyar hálójába 3:0 Góllal kezdődött a második félidő is: 'Fekete' lőtt ismét a STRAUB m salgótarjániak hálójába: 4:0 Az 55 percben Fazekas kö-zépre ívelt Dunai III' teje ki-emelkedett a bolyból s a háló-ba „bólintotta" a labdát: 5:0 Utána még Magyarnak volt néhány látványos 'védése: Be-ne Fazekas majd ismét Bene lövését tette' ártalmatlanná A Szovjetunió— Egyesült Államok íedettpályás atlétikai viadal első napján szombaton egy új íedett-pályás világcsúcs született: az amerikai Tom Hlll 73 mp-c- el győ-zött a 60 m-e- s síkfutásban Sza-nyej- ev (szovjet)' 1673 m-r- el győ-zött hármasugrásban az ameri-kai Albrltton 2027 m-r- el súlylö-késben A svéd versenyzők játsszák a főszerepet az angol nemzetkőzi asztalitenisz-bajnokságo- n A férfi egyes döntőjébe Bengtsson és-Jo-hanss-on került s ők ketten játsz-szá- k a férfi páros döntőt Is a jugoszláv Stlpancslcs Surbek ket-tős ellen Női egyes döntő: Ha-mersl- ey (angol}— Alexandru (ro-mán) Az UEFA három labdarúgó ku-pasorozatában március 22-é- n sor-solják ki az elődöntőket Az idő-pontok: április 10 és 24 A KFK-dönt- őt május 8-- án Rotterdamban a BFK-dönt- őt málus 15-é- n Brüsz-szelb- en bonyolítják le Az UEFA kupadöntőt oda-visszavá- gó alapon május 22-é- n és 29-- én rendezik Forintos 11 ponttal a második helyen végzett a reykjavíkl nem- zetközi sakkversenyen A győzel-met 12 ponttal Szmiszlov szerezte meg Tizenkét ország kötöttfogású birkózóinak részvételével kezdő-dött meg Leningrádban a hagyo-mányos Poddubnij-emlékverse- ny A viadalon már az új kísérleti szabályok szerint bonyolítják le a mérkőzéseket figyelembe veszik például a szőnyegen kívüli dobá-sokat magasabb pontszámmal ér- tékelik a nehezebb fogásokat nincs döntetlen stb A magyarok közül Serese lépeítt először sző nyegre és pontozással gtyqzött a szovjet Fllipcrv 'ellen-'- ' -- ! ' A' férflrSplabfl BEK-'defitŐjS-be-n Párizsban a CSZKA Moszkva 3:l-r- e győzött a holland Blokeer ellen míg a román Dinamó Bu- karest 3:0-r- a verte az NDK-baj-n- ok SC Leipzlget SPORT Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Magyar vevőinknek Í0rr engedményt adunk Esküvők rendezését I á legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! Rosdale Flower & Gift Boutique 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 921-290- 0 Sffl
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, March 16, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-03-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000224 |
Description
Title | 000089a |
OCR text | rir-- """tS"' 16 oldal Kanadai Magyarság (No 11) 1974 március 16 Az apfóhtf Oetii ára négy song $ 2 00 (Anden további sor 30 cent Jefigéj hirdetésekén kél-izm- et Ojat sjamtunk Aofftrwdetéseket csaJi az ósMeg ei&etn befizetése esetén kózKjnk Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után: 924-343- 3 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Drhmg School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) Adóvallomását legolcsóbban és legjobban elkészítem Dr Ba-ranyai Zoltán közjegyző 605 Bloor Street West ajtó 2 Tel 531-554- 6 (18) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Házvezető nőt bentlakással felnőtt családhoz keresek Ha valaki igazi magyaros otthonra és magas fizetésre vágyódik jelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás külön szoba TV-v- el Idősebb kor vagy az angol nyelv nem tudása nem aka-dály (46-v- ) Magyar utazási iroda angolul is beszéld tisztviselőnőt keres Tel 651-433- 3 (4-v- ) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését fellekieteset vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Házvezetőnőt középkorút vagy idősebbet keresek dolgozó leinőtt családhoz bentlakással Külön szo-ba lűrdőszoba TV magas fizetés-sel Hosszú évekre otthoni talál Angol tudás nem szükséges Tel: 787-310- 6 (4-- v) Kolozsváron'élő 56 éves csi-nos intelligens asszony leve-lezni szeretne házassáp céljá-ból kanadai magyar úriember-rel Leveleket a kiadóba kérem „Torontó" jeligére (11) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factones 66 Spadma Ave Telefon: 366-395- 1 (v) Esküvökre és összejövetelekre1 külön termek PÖLISH OMCMitfir GrbkN Enfoy: PIROGI CABDAGEftóUS BARSZCT KAPUSNIAK KOLDUNY AND MANY MOM li rtirr wa luras artf THE SIR HICHOUS RESTAURANT & TAVEEÜ In Ifit Hiart W Wtmi KtnMcmiMni rIalilekri hiAfMt Egy Torontó-Budape- st repü-lőjegy március 24-r- e eladó Te-lefon: 368-067- 5 (11) Floridában Sarasotábin és a West oldalon forduljor bizalommal ingatlan-adás-vevé- s új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-soci- ate tagja a SUN-GAT- E ReaT Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel: (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16-- v) Apartmentben vagy bunga-lowba- n keresek egy bedroomos lakást Kiplmg-lslington-Queens-way-Jane-Dixon-Lawre- nce körzetben de elsősorban Kip-ling-lsling- ton Lakbér fejében esetleg vállalok superintenden-t- i vagy gondnoki teendőket Telefon: 783-265- 7 este 7 után (12) Elvált' 48 éves szőke asszony olyan zenét természetet kedve-lő magas független férfit ke-res 50-5- 5 házasság céljából aki anyagilag is jólszituált és nagyon szeretne még boldog lenni Csak fényképes levelek-re válaszolok Leveleket „Hiány-zói" jeligére a Kiadóba (11) Konyhára kézilányt állandó munkára keresünk Telefon: 531-587- 2 (13) Egy Torontó-Budape- st repülő-jegy eladó március 17-r- e Tel: 222-758- 1 (11) Bloor Street mellett egy nagy-méretű szoba és konyha búto-rozva vagy bútorozatlanul kiadó 95 Howland Avenue (12) Keresem fiamat: Jámbor József volt tüzérhadnagyot aki 1956 óta North Vancouver-ben lakott Aki tud a hollétéről értesítse Dr --Jámbornét 8 Mün-cne- n 90 Hoctiaeckerstrasse 18 West Germahy Európa elmen vagy közölje a lapunk szerkes-ztőségével (13) Családommal olaszországi 'menekült-tábo- r lakói vagyunk Teljesen leszegényedtünk Fe-leségem gyermeket vár és je-lenlegi helyzetünk igen szomo-rú Honfitársaim segítségét kell kérnem akinek módjában áll küldjön részünkre kölcsönt amelyet kivándorlásom után vissza fogok téríteni Bármilyen munkát szívesen vállalok ha va-laki munkaszerződést biztosit Címem János J MonosCPS AAI 81043 Capua Italy Europe~ (13) Egy nagyméretű bútorozott szoba kiadó' egy becsületes nJ '- -i részére' 3 Róbert Street (1 1 ) Férjhez adnám 50 év körüli Intelligens csinos özvegy-asszony testvéremet Egy ko-moly szenvedélymentes kor-rekt intelligens úrhoz aki jó egzisztenciával rendelkezik Vagyon nem fontos Informá-clókép- es legyen Fényképe-ket és leveleket diszkréten ke-zelem és visszaküldöm C(m: ECs Apartado-5035- 7 105-Carac- as Caracas Venezuela S America (11) Külső— belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Kerestetés Keresem feleségemet Mészá-ros Istvánnét születet Lovas Mária és leányomat Eva Mé-szárost kik Ausztriából (Bécs-ből) Kanadába jöttek vissza Aki tud hollétükről értesítse a kiadó-hivata- lt (11) Fekete-fehé- r vagy színes fénykép után megfestjük olaj-festékkel vászonra színesen a portraitját Fej mellkép vagy télies alak bármilyen nagyságban OLCSÓBBAN mint amennyibe az un oil finished color photo kerül A fényképhez való télies ha-sonlóságot garantáljuk Érdeklődni lehet tel: 445-462- 9 de 10-t- ől du 5-i- g vagy irjon: IMPO BLB 32 Silkwood Crescent Willowdale Ontario M2J 1G9 Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztál-yú volt budapesti férfi fod-rászn- ő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k Air condilion Bilis Barber Shop Men's Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) Ház telek üzlet vétel és eladás lebonyolításában bi-zalommal forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynökéhez aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak a szolgálatára PENROSE-WHEELE- R Ltd REALTOR 124 Charing Cross BRANTFORD Ontario Telefon: (519) 759-860- 0 iro-dai (519) 753-168- 6 ottho-ni (5-v- ) Idős édesanyám mellé megbíz-ható asszonyt keresek --Telefon este 6 óra után: 922-243- 6 (10) Cashlers required for retall drug outiét Call: 96 1 -- 555 1 ( 1 1 ) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncasler Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) Adóbevallását Income tax returnjét Lakbér visszatérítését Szakszerűen elkészíti Apolló Travel and General Agency 1500 Bathurst Streeet 475 Bloor Street West (5-- v) Ház körüli és belüli asztalos és beton munkákat elvégzünk Vancouverben Hívja: 325-383- 9 vagy 879-744- 7 este 6-t- ól 9-i- g (8-- v) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Lic E-8- 21 Festőket felveszek gyakorlat-tal Jelentkezés minden nap este 6 óra után Telefon: 783-230- 4 (12) A következő jeligékre levél van a Kiadóhivatalban: PO Box 771 Station „A" Úriember Nyíregyháza Kérjük a címzet-tek vegyék át (11) St Clalr— Christie körzetben egy gyönyörűen dekorált öt szo-bás családi ház garázzsal ki-adó Havi S 30000 Hívjon es-te 5 és 9 között Telefon: 259-426- 6 (11-v- ) 54 éves helyes asszony sze-retne megismerkedni egy józan-ólet- ü iparossal házasság cél-jából Leveleket „Egy szál ró-zsa" ieliqére a Kiadóhivatalba (12) Jómegjelenésü intelligens öz-vegyasszony jókörülmények kö-zött levő megismerkedne min-denben hozzáillő 65-7- 0 év kö-zötti férfivel házasság céljából Delhi és környékbeliek Wmdso-ri- g bezárólag előnyben Csak fényképes leveleket „Boldogok leszünk" jeligére a Kiadóhiva-talba kérek (11) Meleg szép fronti bútorozott szoba konyha használattal kia-dó Palmerston Blvd 427 Tel: 532-392- 3 (11) Házvezetőnőt keresünk bent-lakással kél gyermek mellé Kü-lön szoba Telefon: 447-384- 7 (13) Özvegy 48 éves férfi 5 és 7 éves kisfiával keresi egy hozzái-llő komoly és korrekt nő isme-retségét Clm: Joseph Veres Box 557 Salmo' BC (15) Munkásokat felveszünk kerté-szeti munkára Jelentkezés hét-köznapokon reggel 7-t-ől 9 órá-ig és délben 12-t- ől 1-- ig Tele-fon: 226-020- Ő (12) Idős édesanyám mellé meg-bízható asszonyt keresek Telefon este 6 után 922-243- 6 (11) Eltörött a fogsora? Azonnal kjtünően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat ratóoí Our Attitűdé Toward SALES SERVICE PARTS Will f orn Your Pimnr iiniBKH BRiuiiniimiR? 413S Dundas W Itlington 239-439- 5 Utazási iroda keres ma-gyarul és angolul beszélő tisztviselőnőt Géplrástu-dá- s szükséges Telefon: To-ronto 537-313- 1 (9-v- ) MEGHÍVÓ KEPKIÁLLITÁSRA a torontói magyar lestök müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budgel Plán S 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426-5 (52) Fogsor javítást vállalunk Telefon: 536-592- 8 (11) York Upholstery 3047 La-kesh- ore BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Kísérőt keresünk egy három éves kislány mellé Torontó-Zágrá- b és vissza való utazáshoz Indulás május 20-á- n vissza-indulás szeptember 18-á- n az ID 74-58- 5 C Yugoslav társas gép-pel Átszállás nincs A kislányt a nagyszülei Zágrábban vár-ják és autóval viszik tovább Obecsére Ha van valaki aki az említett repülőgéppel utazik kérjük legyenszives hívjon es-te és a hét hét végén Tel: 247-160- 6 A fáradtságot meg- egyezés szerint megfizetjük (11) Egy Budapestre szóló repülő-jegy olcsón átadó Telefon: 255-252- 7 Mrs Rudolf Cím: 52 Hay Avenue Etobicoke (11) Menekült táborok figyelem! Szakmunkásokat keresnek sürgősen! Egy torontói üzem keres marósokat és vasesztergá-lyosokat főleg marósokat Egy torontói autógyár ke-res: boring mill operatoro-kat fabrication fittereket gyakorlott gépkezelőket Mindkét helyen csak gya-korlattal rendelkező szak-embereket keresnek akik tudását klhozatal előtt meg fogiák vizsgálni Jó kerese-ti lehetőség Állandó mun-ka Munkaszerződés Ezeken kívül: egy Fort St John-- I (BC) órásmester keres órást legalább 10 évi gyakorlattal Munkaszerző-dés koszt lakás és havi $35000 Megfelelő jelöltek SÜRGŐSEN közöljék ne-vüket szakképzettségü-ket pontos címűket és rö-vid életrajzukat Clm: Kana-dai Magyarság Segítő Szolgálat 412 Bloor Street West Toronto Ontario M5S 1X5 Canada (7) Csinos magas özvegy jó háziasszony keresi egy ren-des 60-7- 0 év körüli olyan férfi ismeretségét aki szintén egye-dül érzi magát Válaszokat „Becsületes" jeligére a Kiadó-ba (11) Gyakorlott kiszolgálókat full- - és part timéra keresek Tüske Meat Markét Jelentke-zés személyesen: 566 Bloor Street West (12) A Budapest Meat Markét felvesz kiszolgálót állandó és part time-r-a Kérje Gyulát vagy Marikát Telefon: 531-520- 2 MMM Our Aftitude Toward SALES SERVICE PARTS VVill Forn Your Pimnps liniHHI! Illillüír: IIIITIIHS 4133 Dundas W Ijllngton 239-439- 5 Takarító- - bejárónőt keresek heti két alkalomra Willowdale kórnyékén Telefon: 225-325- 7 (11) Mértek utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 het alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: 251-439- 3 Mosó- - mosogató- - porszívó hajszárító- - és mindennemű villanygépet ami a háztartásá-ban van beleértve airconditiont és frigidairt is szakszerűen ga-ranciával javítunk Telefon nap- közben: 536-303- 5 este 7 után 531-708- 7 (13) Aktiv társnőt keres diplomás szakember kertészeti üzem k-iépítéséhez Telep kitűnő he: lyen Torontótól északra a Yon-go- n Ajánlatokat: Post Box 749 OakRidge Omarlo_kér__ (12) Májusban hazautazó középko-rú józan nem dohányzó elvált független iparos vagyok Pes-ten vagy környékén lakó hason-ló nő ismeretségét keresem kit kölcsönös megértés esetén Amerikába hozatnék s felesé-gül venném Választ: „Magya- - rok maradunk" jeligére a Kiad-óhivatalba kérek (12) Komoly gondolkodású jó megjelenésű Magyarországon élő 175 cm magas autó-mechanik- us ismerkedni szeretne kedves csinos egyedülálló ka-nadai magyar hölggyel 18-2- 6 éves korig Leveleket a követ-kező címre kérem: „Imre" PO Box 4173 Postai Station „E" Ottawa Ontario (12) Középkorú házvezetőnőt bentlakással keresünk azon-nali belépésre Magas f-izetés! Telefon: 782-861- 6 (11-- v) Megnyílt a Budapest Weldlng & Repalrs hegesztés forrasztás ezüst forrasztás és különfé-le javítások part time mun-kák 886 Sheppard Ave West Downsview Ontario Paul Jurás Telefon: 633-922- 6 du 4 óra után (18) Bútorozott szoba kiadó fő-zési lehetőséggel Albany 191 Telefon: 532-655- 6 (11) Segítségre szorul? Forduljon NATASHÁHOZ aki segít tanácsot ad Önnek minden kérdésben legyen az üzlet házasság szerelem vagy akár az Ön legrejtettebb belső problémája Belát a lélekbe Minden megbeszélés teljesen bizalmas Hívja még ma NATASHÁT! Telefon: 532-065- 4 vagy 654-428- 5 (15) FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA SINGLE OR RETIRED You will Lőve Living At New „RICHMOND SQUARE" Bachelor Suites 863-104- 8 $ 11500 MONTHLY Queen at Niagara 3 Blocks West of Bathurst A labdarúgó NB I-b- en Videoton— Bp Honvéd 3:1 (1:1) Mintegy tízezer néző volt a székesfehérvári stadionban amikor Hévizi játékvezető sípjelére elkezdődött a mérkő-zés Hamar kiderült hogy ezen a találkozón a Videoton az egységesebb jobb csapat: csatáraik jól kombináltak ve-szélyes helyzeteket teremtet-tek a Honvéd kapuja előtt védelmüknek ' pedig a kilenc-ven 'perc nagyobb részében nem okozott túl nagy gondot a Honvéd-csatáro- k semlegesí-tése Igaz a piros-fehére- k tá-madásszövé-sóben kevés volt a tervszerűség az ötlet s lövé-sekkel sem nagyon ijesztették meg Kovácsot a hazaiak ka-pusát A góllal befejeződött akciójukon kívül nem sok fel-jegyzésre méltót produkáltak Az első gólt a 14 percben szerezte meg a Videoton: Kár Dózsa—Salgótarján 5:0 (3:0) Hétezer nézője volt a Me-gyeri úti villanyfényes mér-kőzésnek Az Ű Dózsa veze-tői és szurkolói — akik a jö-vő heti Spartak Trríava' elleni BEK-mérkőz- és főpróbájaként figyelték a játékot — ezúttal elégedettek lehettek A kilenc-ven percből mintegy 70 per-cen át lendületesen és nagyon jól játszott a hazai együttes látv&nyos korszerű támadá-sokkal ostromolta a Salgótar-ján kapuját számtalan hely-zetet teremtett s ebből ötöt értékesített is Az 5:0 után ki-csit esett a játék- - irama és színvonala de ekkor is volt néhány góllal kecsegtető ak-ció -- és bombalövés Igaz vi-szont hogy a vendégcsapat vádelme ezúttal elég ingatag lábakon állott' képtelen volt feltartóztatni a Dózsa-csat- a- KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállltó kc-cdv- al - GARANCIÁVÁ! szemételtakarftást onmp-trákk- al legolcsóbban 4 vállal: IP0S CARTAG Tel: 293-049- 8 Floridába készül? Jól akarja érezni magát? Jöj-jön el a Ludas Matyi res-taurantba Kitűnő magyar ételek-italo- k Motel rezer-Yáci- ó Jutányos árak Ne vesztegesse idejétl írjon vagy sírjon! Ludas Matyi Hungárián Restaurant 4629 West Kennedy Boule-var- d Tampa Florida 33609 USA Telefon: 813-879-68- 36 (11-- v) Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTÁBAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröi Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvökre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Winc Agents Ltd P O BOX 275 TERMINAL A" TORONTO O sai Wolek elé tette a labdát aki a kifutó — és elcsúszó — Bicskei mellett Nagy II-höz-tová-bbított ő aztán feltette a pontot a támadás végére: 1:0 A 45 percben Honvéd-támad- ás futott a pályán Morgás hatalmas kapáslövése egy fe-jen némileg irányt változtatva vágódott a székesfehérvári kapuba: 1:1 Az 51 percben Wolek elfu-tott s mintegy 12 méterről Varga mögül kiugorva lőtte a másodikat: 2:1 a Videoton já-vá- ra Kovács J majd Kársai lövését védte bravúrosan Bicskei A 78 percben 22—23 m-r- e a kaputól szabadrúgás-hoz jutottak a hazaiak: Kársai bombalövése éppen befért a felső sarokba 3:1 a Videoton javára Ű rokat Egy év után került be egyébként ismét a Dózsa együttesébe Bánkuti de még az első félidőben sérülés miatt ismét el kellett hagynia a já-tékteret Góllal nyitottak a hazaiak: a 40 mp-bé- n Béné'létt 'félrría-gasa- n a hálóba 1:0 A -- 30 percv ben Fekete- - ügyesen átemelte a labdát Horváthon- - majd bal-lal a kapu bal oldalába helye-zett: 2:0 Két perc múlva Bene futott el éles beadása a men-teni igyekvő Kmetty lábáról vágódott Magyar hálójába 3:0 Góllal kezdődött a második félidő is: 'Fekete' lőtt ismét a STRAUB m salgótarjániak hálójába: 4:0 Az 55 percben Fazekas kö-zépre ívelt Dunai III' teje ki-emelkedett a bolyból s a háló-ba „bólintotta" a labdát: 5:0 Utána még Magyarnak volt néhány látványos 'védése: Be-ne Fazekas majd ismét Bene lövését tette' ártalmatlanná A Szovjetunió— Egyesült Államok íedettpályás atlétikai viadal első napján szombaton egy új íedett-pályás világcsúcs született: az amerikai Tom Hlll 73 mp-c- el győ-zött a 60 m-e- s síkfutásban Sza-nyej- ev (szovjet)' 1673 m-r- el győ-zött hármasugrásban az ameri-kai Albrltton 2027 m-r- el súlylö-késben A svéd versenyzők játsszák a főszerepet az angol nemzetkőzi asztalitenisz-bajnokságo- n A férfi egyes döntőjébe Bengtsson és-Jo-hanss-on került s ők ketten játsz-szá- k a férfi páros döntőt Is a jugoszláv Stlpancslcs Surbek ket-tős ellen Női egyes döntő: Ha-mersl- ey (angol}— Alexandru (ro-mán) Az UEFA három labdarúgó ku-pasorozatában március 22-é- n sor-solják ki az elődöntőket Az idő-pontok: április 10 és 24 A KFK-dönt- őt május 8-- án Rotterdamban a BFK-dönt- őt málus 15-é- n Brüsz-szelb- en bonyolítják le Az UEFA kupadöntőt oda-visszavá- gó alapon május 22-é- n és 29-- én rendezik Forintos 11 ponttal a második helyen végzett a reykjavíkl nem- zetközi sakkversenyen A győzel-met 12 ponttal Szmiszlov szerezte meg Tizenkét ország kötöttfogású birkózóinak részvételével kezdő-dött meg Leningrádban a hagyo-mányos Poddubnij-emlékverse- ny A viadalon már az új kísérleti szabályok szerint bonyolítják le a mérkőzéseket figyelembe veszik például a szőnyegen kívüli dobá-sokat magasabb pontszámmal ér- tékelik a nehezebb fogásokat nincs döntetlen stb A magyarok közül Serese lépeítt először sző nyegre és pontozással gtyqzött a szovjet Fllipcrv 'ellen-'- ' -- ! ' A' férflrSplabfl BEK-'defitŐjS-be-n Párizsban a CSZKA Moszkva 3:l-r- e győzött a holland Blokeer ellen míg a román Dinamó Bu- karest 3:0-r- a verte az NDK-baj-n- ok SC Leipzlget SPORT Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Magyar vevőinknek Í0rr engedményt adunk Esküvők rendezését I á legolcsóbb áron vállaljuk ! Esküvőre temetésre és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT az egész világra Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás! Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! Rosdale Flower & Gift Boutique 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 921-290- 0 Sffl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000089a