000263 |
Previous | 4 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
April 27,
Windsor, Ontario — Javljamo 2a
losnu vijest rodbini, prijateljima
znancima u Kanadi i Sjed. Drzava-m- a,
kao i u staroj domovinl da cmo
na 3. aprila 1977. izgubili poslije
te§ke i neizljefilve majnerske boles-t- i
dobrog supruga, oca i djeda,
druga Franju Petanjeka.
Franjo Petanjek je roden 29. apri-la
1899. god., u Zagrebu. Ozenio
se, dobio dvije djevojcice koje je
trebalo postavit na noge. On
napuSta domovinu i seli se u
Kanadu, da trazi bolji zlvot za sebe
i svoje mile i drage. Put ga dovodi u
Sudbury. Tu radi te§ke poslove i
uvjek pred sobom gleda svoju
drugaricu i maliSane kojeje ostavio
daleko. Radi na papirima da
dopremi familiju k sebi, ali situaci-j- a
je bila nepodnoSljiva u kojoj su
majneri radili.
Drug Petanjek kao klasno svjes-ta- n
radnik nije mogao da savija
leda i da mirno gleda tu nepodnoS-Ijiv- u
eksploataciju, i ako zna kakve
posljedice ce biti, on govori radni-cim- a
kako I na koji nacin treba da
se suprotstave eksploataciji, uje-din- e
i organiziraju uniju, to je jedini
put do boljeg iivota radnicke klase.
Ali nije ostao nezapazen, vec i uz
pomoc douSnika koji na ialost se
IlijaGuteSa
Pred tjedan dana premi-nu- o
je llija GuteSa. Ilija je
roden 1901. u brdovitoj Lici.
U Kanadu je doSao 1926.
godlne; najprije se zaposlio
u Anyox Mine, zatim Barker-vill- e,
Cariboo, Wells, Brita-ni- a
Mine. U Anyoxu je radio
skupa sa naSim' dragim
prijateljem Franjom Fuduri-ce- m,
povjerenikom "NN".
Bolovao je dugi niz godina
od rudarske bolesti silico-ssi- s,
od koje je i preminuo.
Stalno je citao "NaSe novi-n- e
. 2ivio je dug niz godina u
Europe Hotelu, kojeg posje-duj- u
nasi Hercegovci.
Nikad nezaboravni llija
neka ti bila laka ova crna
zemlja, tvojoj sestri i tvojim
najboljim prijateljima i Her-cegovci- ma
kod kojih si sta-nova- o,
naSe sauceSce.
Ivan Colak
Vancouver, B.C.
"Hvala.
Zahvaljujuci stipendiji na-s- e
ugledne iseljenice Lucije
Juric-Bogati- C, koja zivi u
Akronu, Ohio, dvije su siro-таб- пе
djevojke iz Kruseva
kod Obrovca, mogle zavrSiti
5kolu za medicinske sestre u
Zagrebu i odmah se zaposli-t- i.
— Da nije bilo tete Lucije i
njezine velikoduSne pomocl,
ne bih se mogla Skolovati, —
rekla nam je osamnaestogo-diSnj- a
Danka Lukic. — SliC-n- o
je i s mojom kolegicom
Marljom MijiC. Na§i nas
roditelji ne bi mogli Skolova-ti
na srednjoj §koli. Teta
Luce ima veliko srce. Ona ce
pomocl i drugim djevojkama
iz naSeg kraja. Upravo sada
1977 J
Ш i
ШП ) f
uvjek nade, drug Franje dobiva
otkaz u oil dolaska familije ne
ocajava, seli se u Vald'Or. Tu se
zaposlio Familija mu dolazi, i on
uz prkos svim poteSkocama ne
popu§ta vec јоб energicnije radi na
kulturno-prosvjetno- m, kao i poli-ticko- m
polju. Tako isto i familija
Jena i djeca idu putem koji je on
zacrtao u ranoj mladostl.
Za vrijeme pobjeda tredunijskog
pokreta kad douSnici vi5e nisu
imali moci, on se seli u Windsor i
ujedinjuje cijelu familiju. Dolaze
unuci, njlh Cetiri, svi sa fakultet-sko- m
obrazbom, tako Isto I cetiri
praunuka.
Ovo je najsazetija biografija
druga Petanjeka, koji je svoj iivot
posvetio naprednoj stvarl i svojoj
familiji koju je odgajao I kojom se
ponosio do kraja svog iivota. Ali i
familija je odala svoje priznanje i
zahvalnost, naSto smo i mi ponos-ni- .
Druze i prijatelju Franjo, pocivaj
u miru, a tvojim milim i dragim
naSe iskreno sauceSce.
Prijatelj familije
ZAHVALA
Ovime se zelimo zahvaliti svima
koji su doSli u pogrebni zavod
iskazati zadnju pocast пабет
dragom pokojniku. Svima koji su
prisustvovali sprovodu, poslali cvi-jec- e
i tjeSili nas za vrijeme пабе
tuge i ialosti, i koji su ispratili
pokojnog na vjecni pocinak.
Ozaloscena supruga Jana,
kcerke Ljuba i Anka
i ostala familija.
skoluje naSu mjestanku Dan-k- u
Lukic.
NaSa je iseljenica osnova-l- a
fundaciju (60,500 dolara)
iz koje ce se svake godine
odvajati sredstva za Skolova-nj- e
njezinih zemljakinja. Je-dini
je uvjet da se obrazuju
za zdravstvene i prosvjetne
struke. To je samo nastavak
pomoci, koju teta Lucijadaje
svom rodnom mjestu i nje-govi- m
stanovnicima. Jos od
1964. godine Lucija Juric--Bogati- C
pomaze svom rod-nom
KruSevu. Dala je sred-stva
za gradnju zdravstvene
stanice i nabavu sanitetskih
kola, pa sada stanovnici
KruSeva i okolnih sela ne
moraju po nekoliko sati
рјебаСШ do prvog lijeCnika.
teta Luce
Ema VraneS
Devetnaestog aprila pre-minu- la
je u Pittsburghu Ema
VraneS, supruga prvog pod-predsjedn- ika
Hrvatske Brat-sk- e
Zajednice Milana Vrane-s- a.
Imala je 58 godina.
Smrt je posljedica raka od
kojega je bolovala dulje
vremena.
Pokojna Ema Vranes bila
je aktivna u Hrvatskom Cen-tr- u
u Pittsburghu, kao i u
Hrvatskoj Bratskoj zajednici.
Slavajoj, a njezinu supru-g- u
Milanu i ostaloj rodbini
nase iskreno saucesce.
Zajednicar
Svestrane veze
s iseljenicima
Za svog boravka u Sjedi-njeni- m
Drzavama delegacija
SR Hrvatske je posjetila i
glavnu upravu Hrvatske brat-sk- e
zajednice u Pittsburgu,
gdje je pored sastanka s
Glavnim odborom prireden i
rucak za goste.
U svom odgovoru na vrlo
srdacnu dobrodoslicu Johna
Badovinca, predsjednik Ja-ko- v
Sirotkovi6 zalozio se za
sto svestranije veze s na§im
iseljenicima koje 6e im omo-guci- ti
da i u novoj domovini
kao americki gradani saCuva-j- u
svoj jezik i kulturne tradi-cij- e,
da bi posebno istakao
veliku vrijednost masovnih
posjeta najmladih 6lanova
Hrvatske bratske zajednice
Zagrebu i SR Hrvatskoj do
kojih je doSlo tokom proslo-godiSn- je
proslave 200-godiS-nji- ce
ameriCke revolucije.
"Time ste dobili 500 ambasa-dor- a
dobre volje" — rekao je
u zakljucnoj rijeci predsjed-nik
Glavnog odbora HBZ
John Badovinac.
"Stekli smo uvjerenje" —
rekao je Jakov Sirotkovic
govoreci o opcim zapaianji-m- a
o ovom sluzbenom pos-jet- u
SAD — "da su naSi
odnosi s vaSom novom
domovinom dobri i da ce se
u suradnji s novom admini-stracijo- m
joS bolje razvijati.
Americka vlada zeli unaprije-dit- i
nase medusobne veze, a
pri tome je na americkoj
strani izrazeno zadovoljstvo
sto u tome cine naSi iselje-ni- ci
koji vole i poStuju svoj
stari kraj".
Kanadska unija po6tan-ski- h
radnika trazi u iducem
ugovoru pravo na veto po
pitanju uvodenja tehno-ki- h
promjena u radu poSte.
Pregovori za novi ugovor
zapoceli su 20 aprila.
Unija se ne protivi auto-matizaci- ji,
kaze se u izjavi,
ali insistira na apsolutnoj
zaStiti interesa 22,000 роб-tansk- ih
radnika pri uvodenju
novotarija i promjena u
poslovanju. Uvodenje auto-matsk- ih
uredaja рокгебе pi-ta- nje
premje6taja radnika,
klasifikacije posla, prlmjene
radnog staza, radneokoline i
U SPOMEN NIKOLE
UREMOVlCA
Na 25. aprila navrSile su se
dvije godine od smrti пабед
nezaboravnog druga Nikole
Uremovica, kojega паб narod
u Thunder Bay ne moze
nikako da zaboravi.
U znak sjecanja na njega
prilazemo "NaSim novina-ma- "
svaki po 10 dolara.
B. Cacic
M. Butorac
M. Balenovic
J. Boban
R. Hrestak
S. Ljoljic
F. Sody
Ll Drakulic
F. Toric
M. Matic
A. Rukavina
шмдјфршжшвшшвжшмшшшшшташ!
iSSSSSSiSSkjiiiuiMAitiiiifiisiSittSiiii
Stipe Asica
Na 3. maja navrSit 6e se Cetiri godine od smrti
moga dobroga druga i supruga Stipe Asica.
ProdoSe Cetiri godine kao Cetiri dana. Sama sebi
ne vjerujem kako sam podnijela. MoraS da trpi§
dok si ziv.
Saljem 30 dolara novinama u spomen mome
nezaboravnom drugu Stipi.
Pozdravljam sve u uredu kao i sve Citaoce
"NaSih novina". Annie Asich
Windsor, Ont.
Toronto:
sjednice
sjednica
nedjelju
Danfortha.
sjednice
dovoljno
sjednicu
obuCavanja.
Pitanje prom-jena
6e prego-vorim- a
Ova
godina takoder
i njenog
clanstva,
Joseph Davidson.
pregovori-m- a
po6tanski
radnici imaju koristi
uvodenja tehnokih prom-jena",
ka2e
Vodstvo
upravu
sada ignorirala
i pitanje,
m
4" ?& „
''УјИ#
"r„fe,
nato kao "Clan 29". Unija
osim ovoga insistirati na
znatnom povi6enju satnice
bez obzira na inflaciju. Trazit
i pobolj§ice beneficija i
роујбепје prekovremene sa-tnice.
Pored sporenja oko tehno-loSki- h
promjena, unija i
uprava isto tako
razilaze pitanju ироб1ја-vanj- a
povremenih radnika.
Unija trazi ograniCenje 5
posto.
U svakom sluCaju oCekuje
pregovori biti
napeti. Роб1апзкЈ radnici
posebno zauzimaju odluCan
stav pitanju tehnokih
promjena, 6to je dove-l- o
бкајка koji je 42
dana.
Sjednica penzionerskog
kluba
Prema zakljuCku proSle slijedeCa
пабед Penzionerskog kluba odrzat se
u 8. maja u Anglican church hall,
Donlands Ave. kod PoCetak u 2 sata
poslije podne.
Dnevni red ove nece biti tako velik, pa
6emo imati vremena za nevezan i prijate- -
Ijski razgovor. NastojtedoCi svi. Pozeljno je na
dodu i drugi naSi iznad 60 godina i
se upiSu naS klub.
Predsjednik
zastitu na poslu
в B m m %ff
tehnokih
bit kljucno
ove godine. je
presudna za
buducnost unije
kaze podpredsjed-ni- k
iste
"Nastupajucim
mora se jednom za uvijek
utvrditi
on.
ove unije u nas-tav- ku
optuzuje po6te
da je do ovo
sporno cvorno poz- -
№Ук&џ ffl
Ce
Ce
po6te se
na
se da Ce
po
1975.
do trajao
ce
da
ovu da
u
u
da svi
od
po
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 15, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000017 |
Description
| Title | 000263 |
| OCR text | April 27, Windsor, Ontario — Javljamo 2a losnu vijest rodbini, prijateljima znancima u Kanadi i Sjed. Drzava-m- a, kao i u staroj domovinl da cmo na 3. aprila 1977. izgubili poslije te§ke i neizljefilve majnerske boles-t- i dobrog supruga, oca i djeda, druga Franju Petanjeka. Franjo Petanjek je roden 29. apri-la 1899. god., u Zagrebu. Ozenio se, dobio dvije djevojcice koje je trebalo postavit na noge. On napuSta domovinu i seli se u Kanadu, da trazi bolji zlvot za sebe i svoje mile i drage. Put ga dovodi u Sudbury. Tu radi te§ke poslove i uvjek pred sobom gleda svoju drugaricu i maliSane kojeje ostavio daleko. Radi na papirima da dopremi familiju k sebi, ali situaci-j- a je bila nepodnoSljiva u kojoj su majneri radili. Drug Petanjek kao klasno svjes-ta- n radnik nije mogao da savija leda i da mirno gleda tu nepodnoS-Ijiv- u eksploataciju, i ako zna kakve posljedice ce biti, on govori radni-cim- a kako I na koji nacin treba da se suprotstave eksploataciji, uje-din- e i organiziraju uniju, to je jedini put do boljeg iivota radnicke klase. Ali nije ostao nezapazen, vec i uz pomoc douSnika koji na ialost se IlijaGuteSa Pred tjedan dana premi-nu- o je llija GuteSa. Ilija je roden 1901. u brdovitoj Lici. U Kanadu je doSao 1926. godlne; najprije se zaposlio u Anyox Mine, zatim Barker-vill- e, Cariboo, Wells, Brita-ni- a Mine. U Anyoxu je radio skupa sa naSim' dragim prijateljem Franjom Fuduri-ce- m, povjerenikom "NN". Bolovao je dugi niz godina od rudarske bolesti silico-ssi- s, od koje je i preminuo. Stalno je citao "NaSe novi-n- e . 2ivio je dug niz godina u Europe Hotelu, kojeg posje-duj- u nasi Hercegovci. Nikad nezaboravni llija neka ti bila laka ova crna zemlja, tvojoj sestri i tvojim najboljim prijateljima i Her-cegovci- ma kod kojih si sta-nova- o, naSe sauceSce. Ivan Colak Vancouver, B.C. "Hvala. Zahvaljujuci stipendiji na-s- e ugledne iseljenice Lucije Juric-Bogati- C, koja zivi u Akronu, Ohio, dvije su siro-таб- пе djevojke iz Kruseva kod Obrovca, mogle zavrSiti 5kolu za medicinske sestre u Zagrebu i odmah se zaposli-t- i. — Da nije bilo tete Lucije i njezine velikoduSne pomocl, ne bih se mogla Skolovati, — rekla nam je osamnaestogo-diSnj- a Danka Lukic. — SliC-n- o je i s mojom kolegicom Marljom MijiC. Na§i nas roditelji ne bi mogli Skolova-ti na srednjoj §koli. Teta Luce ima veliko srce. Ona ce pomocl i drugim djevojkama iz naSeg kraja. Upravo sada 1977 J Ш i ШП ) f uvjek nade, drug Franje dobiva otkaz u oil dolaska familije ne ocajava, seli se u Vald'Or. Tu se zaposlio Familija mu dolazi, i on uz prkos svim poteSkocama ne popu§ta vec јоб energicnije radi na kulturno-prosvjetno- m, kao i poli-ticko- m polju. Tako isto i familija Jena i djeca idu putem koji je on zacrtao u ranoj mladostl. Za vrijeme pobjeda tredunijskog pokreta kad douSnici vi5e nisu imali moci, on se seli u Windsor i ujedinjuje cijelu familiju. Dolaze unuci, njlh Cetiri, svi sa fakultet-sko- m obrazbom, tako Isto I cetiri praunuka. Ovo je najsazetija biografija druga Petanjeka, koji je svoj iivot posvetio naprednoj stvarl i svojoj familiji koju je odgajao I kojom se ponosio do kraja svog iivota. Ali i familija je odala svoje priznanje i zahvalnost, naSto smo i mi ponos-ni- . Druze i prijatelju Franjo, pocivaj u miru, a tvojim milim i dragim naSe iskreno sauceSce. Prijatelj familije ZAHVALA Ovime se zelimo zahvaliti svima koji su doSli u pogrebni zavod iskazati zadnju pocast пабет dragom pokojniku. Svima koji su prisustvovali sprovodu, poslali cvi-jec- e i tjeSili nas za vrijeme пабе tuge i ialosti, i koji su ispratili pokojnog na vjecni pocinak. Ozaloscena supruga Jana, kcerke Ljuba i Anka i ostala familija. skoluje naSu mjestanku Dan-k- u Lukic. NaSa je iseljenica osnova-l- a fundaciju (60,500 dolara) iz koje ce se svake godine odvajati sredstva za Skolova-nj- e njezinih zemljakinja. Je-dini je uvjet da se obrazuju za zdravstvene i prosvjetne struke. To je samo nastavak pomoci, koju teta Lucijadaje svom rodnom mjestu i nje-govi- m stanovnicima. Jos od 1964. godine Lucija Juric--Bogati- C pomaze svom rod-nom KruSevu. Dala je sred-stva za gradnju zdravstvene stanice i nabavu sanitetskih kola, pa sada stanovnici KruSeva i okolnih sela ne moraju po nekoliko sati рјебаСШ do prvog lijeCnika. teta Luce Ema VraneS Devetnaestog aprila pre-minu- la je u Pittsburghu Ema VraneS, supruga prvog pod-predsjedn- ika Hrvatske Brat-sk- e Zajednice Milana Vrane-s- a. Imala je 58 godina. Smrt je posljedica raka od kojega je bolovala dulje vremena. Pokojna Ema Vranes bila je aktivna u Hrvatskom Cen-tr- u u Pittsburghu, kao i u Hrvatskoj Bratskoj zajednici. Slavajoj, a njezinu supru-g- u Milanu i ostaloj rodbini nase iskreno saucesce. Zajednicar Svestrane veze s iseljenicima Za svog boravka u Sjedi-njeni- m Drzavama delegacija SR Hrvatske je posjetila i glavnu upravu Hrvatske brat-sk- e zajednice u Pittsburgu, gdje je pored sastanka s Glavnim odborom prireden i rucak za goste. U svom odgovoru na vrlo srdacnu dobrodoslicu Johna Badovinca, predsjednik Ja-ko- v Sirotkovi6 zalozio se za sto svestranije veze s na§im iseljenicima koje 6e im omo-guci- ti da i u novoj domovini kao americki gradani saCuva-j- u svoj jezik i kulturne tradi-cij- e, da bi posebno istakao veliku vrijednost masovnih posjeta najmladih 6lanova Hrvatske bratske zajednice Zagrebu i SR Hrvatskoj do kojih je doSlo tokom proslo-godiSn- je proslave 200-godiS-nji- ce ameriCke revolucije. "Time ste dobili 500 ambasa-dor- a dobre volje" — rekao je u zakljucnoj rijeci predsjed-nik Glavnog odbora HBZ John Badovinac. "Stekli smo uvjerenje" — rekao je Jakov Sirotkovic govoreci o opcim zapaianji-m- a o ovom sluzbenom pos-jet- u SAD — "da su naSi odnosi s vaSom novom domovinom dobri i da ce se u suradnji s novom admini-stracijo- m joS bolje razvijati. Americka vlada zeli unaprije-dit- i nase medusobne veze, a pri tome je na americkoj strani izrazeno zadovoljstvo sto u tome cine naSi iselje-ni- ci koji vole i poStuju svoj stari kraj". Kanadska unija po6tan-ski- h radnika trazi u iducem ugovoru pravo na veto po pitanju uvodenja tehno-ki- h promjena u radu poSte. Pregovori za novi ugovor zapoceli su 20 aprila. Unija se ne protivi auto-matizaci- ji, kaze se u izjavi, ali insistira na apsolutnoj zaStiti interesa 22,000 роб-tansk- ih radnika pri uvodenju novotarija i promjena u poslovanju. Uvodenje auto-matsk- ih uredaja рокгебе pi-ta- nje premje6taja radnika, klasifikacije posla, prlmjene radnog staza, radneokoline i U SPOMEN NIKOLE UREMOVlCA Na 25. aprila navrSile su se dvije godine od smrti пабед nezaboravnog druga Nikole Uremovica, kojega паб narod u Thunder Bay ne moze nikako da zaboravi. U znak sjecanja na njega prilazemo "NaSim novina-ma- " svaki po 10 dolara. B. Cacic M. Butorac M. Balenovic J. Boban R. Hrestak S. Ljoljic F. Sody Ll Drakulic F. Toric M. Matic A. Rukavina шмдјфршжшвшшвжшмшшшшшташ! iSSSSSSiSSkjiiiuiMAitiiiifiisiSittSiiii Stipe Asica Na 3. maja navrSit 6e se Cetiri godine od smrti moga dobroga druga i supruga Stipe Asica. ProdoSe Cetiri godine kao Cetiri dana. Sama sebi ne vjerujem kako sam podnijela. MoraS da trpi§ dok si ziv. Saljem 30 dolara novinama u spomen mome nezaboravnom drugu Stipi. Pozdravljam sve u uredu kao i sve Citaoce "NaSih novina". Annie Asich Windsor, Ont. Toronto: sjednice sjednica nedjelju Danfortha. sjednice dovoljno sjednicu obuCavanja. Pitanje prom-jena 6e prego-vorim- a Ova godina takoder i njenog clanstva, Joseph Davidson. pregovori-m- a po6tanski radnici imaju koristi uvodenja tehnokih prom-jena", ka2e Vodstvo upravu sada ignorirala i pitanje, m 4" ?& „ ''УјИ# "r„fe, nato kao "Clan 29". Unija osim ovoga insistirati na znatnom povi6enju satnice bez obzira na inflaciju. Trazit i pobolj§ice beneficija i роујбепје prekovremene sa-tnice. Pored sporenja oko tehno-loSki- h promjena, unija i uprava isto tako razilaze pitanju ироб1ја-vanj- a povremenih radnika. Unija trazi ograniCenje 5 posto. U svakom sluCaju oCekuje pregovori biti napeti. Роб1апзкЈ radnici posebno zauzimaju odluCan stav pitanju tehnokih promjena, 6to je dove-l- o бкајка koji je 42 dana. Sjednica penzionerskog kluba Prema zakljuCku proSle slijedeCa пабед Penzionerskog kluba odrzat se u 8. maja u Anglican church hall, Donlands Ave. kod PoCetak u 2 sata poslije podne. Dnevni red ove nece biti tako velik, pa 6emo imati vremena za nevezan i prijate- - Ijski razgovor. NastojtedoCi svi. Pozeljno je na dodu i drugi naSi iznad 60 godina i se upiSu naS klub. Predsjednik zastitu na poslu в B m m %ff tehnokih bit kljucno ove godine. je presudna za buducnost unije kaze podpredsjed-ni- k iste "Nastupajucim mora se jednom za uvijek utvrditi on. ove unije u nas-tav- ku optuzuje po6te da je do ovo sporno cvorno poz- - №Ук&џ ffl Ce Ce po6te se na se da Ce po 1975. do trajao ce da ovu da u u da svi od po |
Tags
Comments
Post a Comment for 000263
