Kanadai Magyarsag, July 05, 1969

              J'i !
ííe--
í
í
fajik 11 !wÉ
ÉVí
hí
?& iÍSíE "i '
ffi$ iftí f' i ' ISiPISpv i
Pilla
RavasíáJlíiííflWa'JÖ A í-- if
Ifí-jK-- íl TiIT-- _ sí
IBf§ff!ÍlÍí_1$ íttti t'
SttT'ISfi-- 5 r
Sí-iffej-rt
jjtiírr t S5rJW í- - i 'ij r
iltfS1!'
Ili} 4 "
ftsSfih
1 !
ÍR''!!
tígíSvIÍH M t k--
mMí
flffvm
9
SmW'rwsíVttmaKsspisltn: lba
irV#1í ? Idilli t'M
mi" mi fi !
~"í5lif4'S!l
l¥i4'"!í
a
&ta?5
r
% fi
Cj "fsgs faafug s 'ÉÉraRyAg
Fontos Lejelentés Olvasóinloiak!
'A Kanadai Magyarság nyomdai személyzetének kiadóhivata-li
és szerkesztőségi tagjainak jól megérdemelt nyári vakációját
kénytelenek vagyunk úgy megoldani hogy a lap július 12 19 26
és augusztus 2--i dátumú számait 12 oldalon jelentetjük meg Au-gusztus
9-t- ől kezdve ismét 16 oldalas lesz a „kékújság"! Kérjük
olvasóink megértését ehhez a megoldáshoz Természetesen a 12
oldalas számok is teljes értékű folytatását fogják nyújtani eddi-gi
színvonalunknak Egyúttal jő nyaralást kívánunk munkatársa-inknak
akik részlegekben felváltva élvezik majd hosszú és ne-héz
évi munkájuk után a pihenést
A KIADÓ
Caoadiaa Haagaríans
etasacs hsíssst w owsrr mnr m tb uubvuumi utwcaes
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÓRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) 18s71ine
$268 National 22i71ine
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Fiókkladöhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton 63 vasárnap ü
fiókldaddhivfltalunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik W a ta'adó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldllnk viasza
ISEBSE
EEEiEasssisraiOT
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
9234606
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Dlltalan hazaszállítás Torontó területén
yffnmraimaigraagKM
""""""" ""J"1 ii ii in i ii iinniriiiiiiiiiiin~''""""'
0LCSÖ UTAZÁSOK
Hajó és repülőgépjegyek részletre Is
Y&f — Rokonok küiozatala olcsó áron —
V& ÜUevélt vízum autóbérlet Mindenfajta
biztosítás — Fordítások
IKKA TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
0
Telefon:
'ceau
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
5tfEBI ecKBSBXBrasa
534-287- 4
534-13- 47
BpyfMWRMBCfc1
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TAfüjfiSSY K JÓZSEF
kanadai közjegyző
t=" 414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 King St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés maszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
1430 YONGE ST
iiSM
W :LS
Truvel
EtenBOEscxra
MINDEN ALKALOIDRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
TEL:
Tel: WA 3-16- 56
1
JüDYFLORlST-tól- ]
SS7 SPADINA AU TORONTO — 922777 1
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
"minden lűrdelés eredményes!
TORONTÓI
iZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
2S2 Spadlna Ave
Telefon: 363-769- 2
Sentmlsék hétköznap
t
Egyre sikeresebben mukö'dit
- - v~— - - torontói magyar középiskola Sk™S: a flnláolái Ll__ilí _ fkon rA( _ ~ nllAtftfMl TO VDrO P TTI IT1I — - — DIZOlLSag eiHUiie ? Udpuftuau ivca1" aí cgjcicuu ii-it-vi
tette el és a Helikon közgyűlésén
felolvasta az iskola működéséről
szóló jelentését amelyben megálla-pítja
hogy 1968-ba- n még csak 15
diák tanult magyar nyelvet tör-ténelmet
és irodalmat 1969-be- n
már 36 közlilók 12 érettségizett
és angolnyelvei bizonyítványt ka-pott
a De La Salle College igazga-tójának
az aláírásával ami a
eYHÁIS ÉLET
re
gel fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda nyári fogadó
órái: keddtől péntekig de 9-1- 2
és este 7-- 9 szombaton de 9-1- 2
és este 7-- 8 Délután nincs fog-adó-
óra Hétfőn egésznap
zárva az iroda
Az ontánói magyar katoliku-sok
július 20-á- n tartják mid-lan- dl zarándoklatukat Temp-lomunktól
külön autóbusz in-dul
a kegyhelyre Erre jui 15-i- g
jelentkezhetünk a plébánia
irodában
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében ré-szesültek:
Sranko James Sza-kál- y
István Szeghalmi Laura
Tabak Béla Tabak Mária Vi-rág
Rosemary
„EVANGÉLIKUS REFORMA--
TUS" MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ és a FÜGGETLEN
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYIlAZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3—9551
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Istentisztelet és vasárnapi
Iskola kezdete 11 órakor
Nt Mező Pál megválasztott
lelkészünk Július 1-- én vette át
egyházunk vezetését Bekö-szöntő
igehirdetését július 6-- án
a rendes vasárnapi isten-tisztelet
keretében tartja Ezt
követően Nöegyletünk az ebéd-lőnkben
terített asztalnál kö-szönti
lelkészünket és család-já- t
a gyülekezet közösségé-ben
Ebéd megváltás ez alkalom-mal
nem lesz Nöegyletünk
mindenkit vendégének tekint
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
924-569- 5
(College és Spadina közelében)
Lelkipásztor: Kun Gyula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
Istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra
Szeretettel hívunk min-denkit
1969 júl 4 5 6-á- n
tartandó tábori konferen-ciánkra:
Előadók: Dr Ud-varn- oki
Béla és Dr Ha-raszti
Sándor
eT'
AVE
TELEFON:
mmeioíLuitóv""-'"- '
a
Miklós iskola lege jóhírét tekintve nagy eWny
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va
sárnap délelStt 11 órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
hívunk és várunk!
Gyülekezeti piknikünket jú-nius
15-é- n tartjuk meg a High
Parkban a megszokott helyen
Amerikai Református
Egyesület segítségével az idén
is megrendezzük a Magyar If-júsági
Táborokat július 5— 15-í- g
és 26-i- g Érdeklődni és
jelentkezni a lelkészi hivatal-ban
személyesen vagy
lehet
A lelkészi hivatalban csütör-tökön
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5
óráig hivatalos
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guelph-KItche- ner
Lelkész: Elemér
HamUton 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfpálya mellett
a Kossuth Házban
lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
MONTREALI MAGYAR
PRESBITARIANUS EGYHÁZ
Hivatal: 930 Grou Montreal 379
(Ville St Laurent) T: 748-683- 4
Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom:
Montreal 456 (St Mlchcle)
3875 Metropolitan BlvcL
St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap
11 óra 15-k- or
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagyasszonya
EgvházközéR
Plébános: Furák Tibor atya
90 Gulzot W Montreal 351
Tel Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 387-014- 8 Szentmisék Tendie vasárnap és
ünnepnap 91011 ésMH-ko- r
Hétköznap '7 V& és 8-k- or
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Baptist Church
421 Avenue
Toronto 10
861-167- 8
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
szerdán este
8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK
IMÁDJUK URAT
Bejárót: Jesmond Ave-- 1
oldalon
Bloor Meat & Delicatessen
Magyar hentes ihlet
Hazai ízű hentes és csemege árú nagy választékb'an
590 BLOOR STREET [WEST Tel:
JÖ MUNKA 0LCSÖ ARAK!
Sr--Í-ugy
col--
16—
Tel:
IT B0DY
AND
No Jeb Too Larg — Ns Job Too Small
ESTIMATES FREE — AU WORK GUARANTEED --r
REASONABLE RATES
LMESH0RE AUT0 BŐDY
143-- 1 6th St at New Toronto St
Phono 251-124- 1 New Toronto
P'UHFfl--W 9J!?w im J "HWH"?'I ?-!??l-
W-?-J IBySffffl 'WIMMiJIMia 4 M1JW nsium tmimm iT~t'r~"' "" ! műm— i i mi !! u mn
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
ONCESVALLES CHAPEL
Í36 RON'CESVALLES
533-795- 4
Az
telefo-non
van óra
Dékány
Oakwood
Oakwood
EL
AZ
PEELaiAPEL
2510 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-76-63
MaAWa'MwMivJüMUia-a- n
YORKÉ C11APEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-315- 3
19 3Ss
1'JI _a
A
-
a hivatásbeli elhelyezkeűéseK te
rén
Az előadásokat két tagozatban
tartották kezdők illetve haladók
számára A kezdők kőzött két
oíyan tanuló is volt akik alig tudt-a}:
magyarul de végül ök is meg-birkóztak
a tananyaggal Említésre
méltó a jelentésnek az a része
amely arról számol be hogy az is-kolának
két felnőtt tanulója is volt
Az egyik egy magyar mérnők skót
felesége a másik pedig egy másod-generációs
diplomával rendelkező
magyar hölgy
A tanítást Berzy József es Boz- - hogy a jdv8
zay HDor "-- eredményeket
Hunt Dóra szobrászművész és Ko-rokn- ay
Imre várostervező meghí-vott
előadóként tartottak előadást
a magyar művészetről
A záróünnepélyen beszédet mon-dott
dr Galambos Iréneus a Nyu-gatnémetországban
lévő Burg
magyar bencésgimnázium
igazgatója míg a szülök nevében
Peterdy Mihályné az iskolát tá-mogató
egyesületek részéről pedig
Korponay Miklós a Rákóczi Szö-vetség
elnöke szólalt fel Utána
kiosztották a díjakat amelyek há-romszor
25 dolláros jutalomból és
14 értékes könyvből tevődtek ósz-sz- e
azonkívül minden diák kapott
egy magyar címert és egy Magyar-országot
ábrázoló térképet
Az iskolát a következő egyesü-letek
és magánosok támogatták
anyagilag: (zárójelben az adomá-nyozott
összeg dollárban): Helikon
Társaság (750—) Mérnök Egye-sület
(265—) Rákóczi Szövetség
(250—) Magyar Ház (161—)
A Torontóban élo nemzetise-gek
(etnikek) kultúráját és népi
szokásait volt hivatva kifejezni a
június 26-t- ól 30-i- g „Metró Inter-national
Caravan" néven lebonyo-lított
program amely harminchá-rom
nép Kanadában szakadt tag-jait
késztette páratlanul szép
nagyszerűen sikerült versengésre
a magukkal hozott szellemi lelki
és anyagi értékeik
Az itt élő magyarság
az alkalomból kiállítást rendezett a
Magyar Házban és ez a kiállítás
azokat is csodálkozásra késztette
akik többé-kevés- bé tudatában vol-tak
a metropolisban összegyűlt
értékeinknek Majdnem maradék-talanul
bemutatásra került a
hazai tájak népmű-vészete:
a pazar szépségű szőtte-sek
és hímzések mellett ott lát--
— „„„ L„innK j_f Mtt ijm
Dr Kovács Ida orvos
június
Torontóban elhunyt
prT-TOl'JiiU-güLM-HJn
BÁR
294 St
Csen'dÖí Bajtársi Közösség '(lőtt- -J
dr Bartha László által rendezett
i-j- AikAi oraAn ihvedelem
Bárányi magyar
534-135- 3
A kiadások 1967-t- ől kezdve így
emelkedtek: 1967-be- n még csaK
270 1968-ba- n már 450 1969-be- n
pedig 2000 dollár volt a szükség-let
Mivel az iskola fejlesztése so-rán
elengedhetetlen lesz egy har-madik
tanerő és egy adminisztra-tív
titkár beállítása a jövő tan-évben
legalább 4000 dollár költ-séggel
kell számolni
A jelentés végül köszönetet
mond Fáy Ferencnek dr Essö Ág-nesnek
Básthy Juditnak Borbély
atyának és dr Bartha Lászlónak
„ -- cimia érdekében kifejtett mun
kásságukért majd annak a rémé- -
OKieveie ™"™£™ obb
Kastl-- i
ebből
7-é- n
ciwiii olérniök mert „Torontó
ban még nem halt ki a magyar lé-lek"
Meghalt
Csehi Gaál József
Csébi Gaál József a kiváló fes-tőművész
Ausztriában elhunyt
Június 19-é- n temették óriási rész-vét
mellett Az izzó magyarságá-ról
és egyházi festményeinek meg-kapó
szépségéről közismert mű-vész
Clevelandban élt a múlt esz-tendeig
amikor is feleségével
együtt Ausztriába Burgenlandba
költözött hogy — közelebb lehes-sen
hönszeretett hazájához Az el-hunytban
a clevelandi cségi Gaál
Marika Bodnár Nándorné nagy-bátyját
gyermekei pedig szeretett
„nagypapájukat" vesztették el Az
egész magyar emigráció szomorú
szívvel gyászolja a nagy festőt és
a hűséges magyart
Remek népművészeti kiállítás
a torontói Magyar tiazban
és
megmutatásá-ban
nagy-magyarországi
tuk a gölöncsérek és keramiku
sok legszebb edényeit de nem hi-ányoztak
a Hotobágyot Somogy-ország- ot
a Tiszát idéző festmé-nyek
és faragások sem
A kiállítás megnyitását Yarem-k- o
Welsli ontarioi miniszterek
Davidson államtitkár Rotenberg
városi tanácsnok valamint az an-golnyelvű
sajtó a magyar egyhá-zak
és egyesületek képviselőinek
jelenlétében a rádió és televízió
is a legnagyobb elismerés hangján
közvetítette Ha ehhez még hozzá-tesszük
hogy az első nap 650 lá-togatója
volt a kiállításnak a si-ker
valóban nem mindennapi Von-zott
az igen ízletes magyar gulyás
és töltöttkáposzta is amelyeket
adagonként potom 50 centért áru-sítottak
és ezzel igen jő szolgálatot
végeztek az amúgyis híres magyar
konyha népszerűsítésének
A kiállítás megrendezéséért el-sősorban
Bocskoi Ede gondnokot
és Zadubán Györgyöt kell megdi-csérnünk
Új vezetéssel megnyílt a
LAKÉ LACIÍIGiVW
Restaurant
ZENE
Szobák bérelhetők
Mindenkit szeretettel vár Mrs Korozs
Tel: 1-224--
2814
Új vezetéssel megnyílt a
ITALOK
© Zene tánc
O Hangulat
O Jó ételek italok
© Előzékeny kiszolgálás
JOBBAN ÉRZI MAGÁT MINT OTTHON
Nyitva: minden nap reggel 9 órától éjjel 1 óráig
A Bárban minden vasárnap 5 ÓRAI TEA
Oollege
Asrtaíogíaíds:
925-13- 82
f-- i -'- -
OÍIYABl0'
Itoformaíion
HOGYAN MEGY AT
EGY TÖRVÉNY i
TARTOMÁNYI GYGlÉSac
Egy törvénynek az ontárí
__ _ _ i £ £ i I venynozas aitai való elfoo-- i érdekesen mutatja be hon
luaiitmbaunuinAza a utcéiunUyKiahCoieav aa g£ uL
törvényjavaslatot nyújt bs j
nem jcicmi di nogy az ugjsr elfogadásra is kerül Szár™'
lom nyílik ugyanis arra hogy
iicueisuiiy ciiciiiűeiv azt toab"a-gyalásr- a visszaküldje vaW
zottságnak vagy meg is ajr
sa a javaslatot mielőtt elfő- - ra kerülne
Ha valamely miniszter új tor
akar bevezetni vagy egyme- -
törvényt akar megváltoztat!
szándékát be kell jelentenie a vényhozási jegyzőnek aki A
nyomtatott értesítést készít i
ponta megjelenő „Notice hú
hrtesito szamara tz flg ehr
tésül szolgai az összes képvis-ne- k
a kormánypártiaknak
lenzékieknek egyaránt Ezutaj
legalább ket nappal az érte
megjelenése után a miniszter
terjeszti a javaslatot a házban
sö olvasásra
A miniszter ezúttal megma
rázza a javaslat célját és fe
és bár ez alkalommal nem fc
sor vitára a törvényhozás t
kérdéseket intézhetnek a xt
terhez a javaslat egyes rendek
seivel kapcsolatban további
lágosításokat kérve Miután a
a javaslatot ilyen formában i
szavazta parlamenti szóhsc
szerint átment az „első ohasís:
A javaslatot ezután teljes sz
gében kinyomtatják és mindenk
viselő kap belőle egy példányt
nulmányozásra Ugyanakkor 2
vaslat „belekerül a napi „Order
per"-b- e Napirend ami aztji
hogy kész a „második oltó
A második olvasás
Egy későbbi időpontban aziiti
miniszter második olvasásra
javaslatot a Házban Ez alku
mai az egész javaslat és e
minden pontja vita alá kerül í
ellenzék tagjainak miutánelég
jük volt a javaslat tanulmán)
sara alkalma nyílik álláspcí
részletes kifejtésére Miután a
lásra jelentkező összes képvi
hozzászóltak a javaslat dviii
hez a miniszter válaszol a
szes észrevételekre és további
ovariS Tattal szolgál Azután í
vaslat második olvasásban l
szavazásra és tételról-tételr- e
megvitatásra az egész ház bi'
ga eiött
Sok javaslat mielőtt az ep
hirnttcáua plé kerülne vissza
zlltnr _ -- i utalva a haz vaiameiy uu
zottsága elé ahol lehetőségi
arra hogy a nagyközönség
annak a javaslat által erősen
tett valamely csoportja is 1
hesse azzal kapcsolatos lm
-- át- Ar állandó bizottság nea
ctok mpouíltnztatia a tött
vagy annak egyes rendelj
mielőtt újra jelentest u"
vényhozásnak Ilyen esw
változásokkal kiegészített
szöveg újra kinyomtatásra
iiurniuuiK u— í(fj
Amidőn a javaslat
bizottságá- é-re
teljesen szaMuuu-- --
_ A IOOTH LI i- taiasra - - &— --
i„0„vn történik a ja
„i t bukóméra1
ház előtt hanem bízott
folyik teljesen - -
körű amelyneK iuij—
Korlátozás ui — v
lyik képviselő hányszor
teljes u! ii-- t- eiieniciucn -m- z — - jg
bizottsága a ja—-- - tí
a ház elnöke bejelenünk
a narmaum u-"- tjj
vasas) Ha egy java
-- iéer9 kerül rendesen
rül sor új vitára bir
nincsen ültő renut-- ~
A legutolsó U&j£fi
már miután a javaslat
den előírt pariarocu- -
szentesítés o-- s a királyi