Kanadai Magyarsag, May 04, 1963

              m
y s S14
S '
fóüí
LUWVKrsrs T- -- lí
XIII évfolyam 18 szám 1963 május 4 szombat
KANADAI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
i 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Carudt
Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENttSEI F LÁSZLÓ
Maglanllc minden azombaton
Jiarkant&fg ' kiadóhivatal: 996 Dovarcourl ld Toranlo 4
Hivatalos íriki raggal 9-l- íl tUlutín 530-l- g llífUaiíil iraki ogiiz ívra $500 Ml ívr $300 agyat ailm itn 10 canl
Külföldön j agaiz ivra $600 fal ivra $400 (USA dollár)
Válaubalyag nilkGI irkaxatt lavalatra nam vilanolunU
'alhlvíi nélkül bakCIdött kíilratokat kipakat nam ínunk mag ti nam
kOldOnk vlma míg küfln falhivaa vagy portiköllaig malUkaUia aialín
Mm A kozMira alkamainak talill kiziralok antíban la fanntartjuk ma-iunknak
a jogot hogy azokba bolajavltiunk larBvIdllaük vagy maglóid- -
fuk ha arra txGkiág mutalkoilk Ctak ritkán gápalt kéziratot fogadunk al
Mindan níwal alilrt cikkari nyilatkozatirt a liánt falalét CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief : LÁSZLÓ F KENÉSEI
Publlihad avary Satvrday by rha HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
AZ OMTÜRIOI
RÁK-HLAPITVÁ- NY ÁLTAL
NYÚJTOTT SEGÍTSÉGEK
IRTA: MATTHEW B DYMOND MD
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
(2 részből álló sorozat második közleménye)
Pholo b Onlorio Ocpl of Health
Az Ontario! Rák Alapítvány egyik legfontosabb szol-gálata
az ingyenes betegség-megállapítá- s
Az Ontarioi Rák Kezelési és Kutatási Alapít-vány
sokféle szolgálatot nyújt a Tartomány rákos
betegeinelv Az Alapítvány programját egyrészt a tar-tományi
és szövetségi kormányok erre a célra szol-gáló
hozzájárulásából másrészt a Canariian Cancer
Society (Kanadai Rák Társaság) ontarioi osztályának
adományából valósítja meg A gyűjtés éppen most
van folyamatban
A szolgálat legfontosabb része az ingyenes be- -
tegségmegál lapító szolgálat Ha valaki rák-gyan- us
akkora-orvos- a vizsgálatianyagot küldhet á gyanus
tcstszövetből egy patholúgushoz A jelentés vissza-érkezik
az orvoshoz és nem terheli semmi költséggel
a beteget a pathológus dijait a Rák Alapítvány
egyenlíti ki Sok ezer rák-eset- et vizsgálnak meg így
minden esztendőben s ez rendkívül nagy segítséget
nyújt a gyakorló orvosoknak
A szolgálat egy másik ága amit 19G0 októbe-rében
vezettek be hogy a rákos betegek részére szük-séges
bizonyos gyógyszereket az Alapítvány ingyen
bocsát a betegek rendelkezésére Ezt a szolgálatot a
betegek otthon vehetik igénybe ha szükséges sa-ját
orvosuk felügyelete alatt Az orvos által javasolt
gyógyszerek az Alapítványtól szerezhetők be s azo-kat
orvosi receptre a torontói Princess Margaret Hos-pitál
gyógyszertára vagy más olyan kórházak szo-lgálják
ki melyekben az Alapítvány klinikát tart fenn
Kétféle 'különös gyógykezelési szolgálat is
igénybevehető Ezeket Ontario összes betegei a Prin-cess
Margaret Lodge-be- n találhatják meg minden
költség nélkül Az egyik a beszélni tanító központ
Ha a beteg ráktmütét következtében elveszti gégé-jét
úgy más módot kell elsajátítania gondolatainak
közlésére Ezt oesophageal (nyelőcső) beszédnek ne-vezzük
Ha így nem tud megtanulni beszélni úgy a
Rák Társaság jóvoltából elektromos gégeföt kap
A másik különleges segítő szolgálat a rákos mű-tétek
következtében eltorzult arcvonások helyreállí-tása
Ez a feladat rendkívül képzett szakember ke-zében
van aki azt mindenkivel elvégzi ingyen aki ar-ra
rászorult
Minden évben hatalmas összegeket költenek el
kutatás céljaira hogy jobb kezelést és gondozást fe-dezzenek
fel Egyre több mód kínálkozik a rákbeteg-ség
gyógyítására különösen ha a betegséget még kez-deti
állapotában fedezték fel
! Az Ontarioi Rák Kezelési és Kutatási Alapít-vány
nélkül a betegség megállapítási és gyógykeze-lési
nagyszerű intézmények nem állanának a Tarto-mány
rákbetegeinek rendelkezésére legfeljebb óriási
költségek alapján Ez is egyik példája annak hogy
az ontarioi kormány hogyan igyekszik megjavítani
az egészségügyi szolgálatot s hogyan teszi azt hoz-záférhetővé
a tartomány minden lakosa számára
További felvilágosításokat kérjen a 'következő
címen: Information and Publicity-l-r Ontario Depart-ment
of Health Queen's Park Toronto
ORVOSSZEMEL
Az álmatlansáq qvóqvítása nem kezdődhet azzá
hogy ismerőseinktől "jó altatókat" kérünk Ha külön-ben
egészséges embernél alvásizavar jelentkezik igye-kezni
kell a baj okát kideríteni Ilyenek lehetnek: a késői
bőséges étkezés szeszes italok fekete kávé fogyasztása
mértéktelen dohányzás túl hideg vagy éppen túl fűtött
szellőzetlen szoba a szomszédból áthangzó zaj a rossz
fekhely a napi munkában való túlzott kifáradás izgal-mas
esti olvasmányok amelyek az elalvást és az éjszakai
nyugodt álmot megnehezítik
Tulajdonképpen minden álmatlanságban szenvedő j
i i_ l rLI 1 1LI
AZ ÉGŐ CSIPKEBOKOR
Kinyitották a vasfüggöny hátsó kis kapuját s
naponta érkeznek az öreg szülők az Újvilágba mene-kült
gyermekeikhez Egyik családból az apa jön má
sikból a mama együtt nem engedik ki őket nehogy
végleg a fiataloknál maradjanak
Van mit csodálkozniuk egymáson A szuiok: meg
öregedtek megtörte őket a félelmetes élet Csekély
nyugdíjból vagy csupán a fiatalok pénz- - és ruhakül- -
deményeiból élnek elképzelhetetlen szegenysegoen
Szorgalmas gyermekeiknek itt már saját házuk
van gépkocsijuk tisztes állásuk melyben megbecsült
munkát végeznek Sajnos a meny a vő vagy az uno-kák
néhol nem tudnak magyarul ami igen megkese
ríti a viszontlátást
A hazai viszonyokat a látogatóba érkezett öre-gek
nem merik érdeme szerint kritizálni Minden
idegen emberben veszedelmes besúgót szimatolnak
akik rendőröket letartóztatást börtönt hozhatnak
rájuk Sok igazság van ebben hiszen züllött erkölcsű
emberek itt is figyelnek mindenkit Nekem például
hazaküldik a cikkeimet otthoni lapjainkban idéze-teket
olvashatok belőlük s arról szeretnének mielőbb
vezércikket írni hogy miként védekeztem a népbí-róság
előtt
A napokban egy nyugdíjas pappal beszélgettem
aki fiának látogatására érkezett Papnak lenni a mai
Magyarországon vértanú sors A "téveszmék" kö-zött
melyek a marxizmus-leninizmu- st fenyegetik el
ső helyen a vallás áll Szolgáit üldözik és rágalmazzák
Mégis ez a bölcs öreg pap megelégedessél es ra
jongással beszél eredményes munkájáról mellyel az
evangéliumot hirdette Az égő csipkebokor közelé
ben el melynek lángja az égig csap de a bokrot nem
emészti (meg Tombolhat az egyházat jelképező csip
kebokor körül a kommunizmus fustos lángja a tuz
nem emészti meg az egyházat Akik levetik saruikat
és hívják az Urat azok hallhatják biztató szavát a
csipkebokorból:
— Kiáltásotokat meghallottam és megtudtam a
a ti sanyarúságotokat!
Csodálkozom azon a krisztusi szelídségen aho-gyan
ez az öreg pap beszél Hiszen én naponként ol-vasom
a hazai sajtó nemtelen támadásait az egyház
szolgái ellen Egész gyűjteményem van ezekből az
ocsmány hazugságokból Felháborító törtenetek: de
megerősítik bennem a kommunizmus elleni harcot és
elibém vetítik biztos pusztulását
Amit ettől a bölcs pátriárkától hallok az a va-lóság
álomképe Hiszen én csak tegnap olvastam el
szülőföldem újságjában a csegöldi görög katolikus
pap történetét akit pellengérre állítanak népe előtt
Megállt kerékpárjával — kezdi egy elvetemedett
kommunista újságíró — Rácz Andorék kiskapuja
előtt ahol az asszony az udvaron mezítláb szakadt
blúzban csépelte a paszulyt A férj a mezőn volt A
nagy meleg miatt bevezettette magát a szobába ahol
az asszonnyal erőszakoskodni kezdett Két hasábon
keresztül írja le azt a hátborzongató beszélgetést
ami az "élvsóvár" pap és a védekező asszony között
folyt le Tisztességes lapban nem bírja meg a nyomda-festéket
Ráczné végül azzal fenyegette hogy mindent eí
foir mondani a pap feleségének:
— Jaj csak azt ne tegye — csillapodott le a pap j
— nagy beteg volt most operáltak meg belehalna a
szörnyű hírbe
Ráczné aztán elmondta az eseményeket férjé-nek
aki az egyháztanácshoz fordult elégtételért De
a kurátorok megijedtek menteni igyekeztek papju
FLÓRIAN TIBOR
KÉT SZÓ
Kisjókai Erzsébetnek
édes anyanyelvünk és ma-gyarságtudatunk
egyik
nagy őrzőjének a számki-vetésben
Miért mondod ait hogy
anyuka és apuka? Te nem
tiszteled csak szereted szü-léidet?
Mondd azt hogy
édes anyám és édes apám
Nem érzed milyen szép és
magyar ez a megszólítás? Bá-tor
öntudat tisztelet és ko-molyság
van benne
Édes anyám édes és
anyám A két szó külön-külö- n
is magával ragad el-gondolkoztat
Különös zene
árad mindegyikből valami
egészen kibékítő és föleme-lő
Az anyuka szóban nyug-talanság
van gyerekesség
és kapkodás Idegen nyelv
emoer egyem igényei cmwi tjiwiyeuiBiciicii -- aatv
nek ize idegen nép szelle
me
Édes ha kiejtelek jó izek
zamatát érzem számban és
virágillatot is érzek A szé-nának
friss szagát Szeretnék
belefeküdni és aludni égi
nyugalommal ahogyan a
tiszta emberek szoktak És
tisztaságot is érzek ami las-san
körülvesz engem ha egy-másután
mondom: édes
édes édes
Anyám az élet jut eszem-be
ha ajkamra veszlek Bö-lcső
van benned és hinta
melynek ölében lebegni le-het
Erő és bizalom indulás
és cél Öböl ahova hajóm
fáradtan visszatér
Mondd sokszor: édes1
édes és anyám Ez a légi
szebb és legmagyarabb két
szo a világon
beteg és 0 kapcsolata türelme egymás
zalma Ha kialakul esetek többségénél néhány jójv"
tanáccsal életmódi változtatással az alvás folyamata Don Macpherson műkorcsolyázó bajnok Fellép a to- - nvAnvPr nélkül is helyreállítható ezzel lényegesen rontoi Rotary Klub által május 2-3- -1 naniain Mmia
kat Azt ajánlották a megsértett férjnek hogy kér-jen
8-10-
000 forintot a paptól és hallgasson el pana-szaival
De Ráczban forrt a rosszakarók által szított mé-reg:
—Pénzzel nem lehet megvásárolni senkinek a
családi békéjét
Aztán a faluban titkon kipattant az ügy hogy
Eácz Andor a kommunisták biztatására rágalmazta
írneg a papot Azzal biztatták hogy tízezer forintot
fog kapni a hallgatásért Lassanként mindenki szem-befordult
a faluban ezzel az iszákos asztalosmester-rel
akit rendkívül megviseltek az események való
sággal lesoványodott szégyenében
A szemérmetlen ujsagiro felhasználja az alkal
mat a csegöldi tisztelendő "jellemzésére":
— Csengemjfalusi kulák akinek hatvan katasz-teri
holdját elvették Valamikor nagy úr volt a leven-téknél
is nagy tisztséget töltött be s ezt arra használ-ta
hogy időnként alaposan megpofozta a leventéket
így pofozta meg az egykori leventét a mai csegöldi
tanácselnököt Papp Lászlót is
Ezt a pofozkodást mindenki ellen előveszik a
népellenes bűnök kommunista raktárából Rólam is
azt írják hogy a hazatérni szándékozókat megpofo-zom
Vastag szivarjaimat is emlegetik holott tizen-kilenc
éve nem dohányzom
— Az elvett birtokot nem tudja elfelejteni —
folytatja a vörös riporter — Nincs olyan prédikáció-ja
melyben valamilyen burkolt célzást ne tenne a
népi demokrácia a mai társadalmi rend ellen Ugy
ismerik faluszerte hogy ő a kupec-pa- p akit minden
ásáron ott látni A hívektől a kabrinát (természet-beni
juttatás) megköveteli Aki nem fizet annak
nem szenteli fel a házát A kurátorok szekérrel jár-ják
a falut gyűjtik a terményt a papjuknak aki ta-a- ly
ilyenmódon több mint 62 mázsa vegyes terményt
"harácsolt" össze
A keresztény egyházat a kommunisták azzal vá
dolják hogy mindig ideológiai támaszt jelentett az
uralkodó osztálynak A papok a kizsákmányolásba val-ó
alázatos beletörődés krisztusi követelményét hir-dették
Szent Gellért püspök legendáját akit éjjel ál-mából
kézimalommal őrlő leány énekszava költőt fel
így magyarázzák :
— Boldog a szolgaságra vetett ember aki vidá-man
zúgolódás nélkül végzi a reá kirótt szolgai
munkát
Nemcsak vértanu hitvallók vannak de vértanú
nemzetek is A magyar Isten választott népe akit el-vezetett
az igéret földjére a tejjel és mézzel folyó
Kánaánba De most magára vonta Isten haragját: a
vereséget rabságot belső erkölcsi bajokat a kishitű- -
séget Mégis áttör rajta a reménység: Jób sorsa is
megfordult egyszer
A mi életünknek a mai magyar papok a példa-képei
Szeretettel nézünk rajok Kívülről agyonsirt
arc fénytelen szemek riadnak ránk belülről sohasem
ankado lelkesedés lángol Minden üldöztetés kínzás
és börtön ellenére bátran hirdetik az evangéliumot
A prédikáció ma nem szónoki rau hanem dráma: a
gcesztre feszített Magyarország siratása
Égő csipkebokor lett szegény hazánk De a lán-gok
nem emésztik el a Teremtő örökérvényű alkotá-sát
Menjünk közel hozzá és nézzük meg ezt a csodá-latos
jelenséget Ha szólít az angyal az égő csipkebo
korból hazánk munkálására feleljünk bátran és ön-érzetesen
jó magyarok a példázat szavával:
— ímhol vagyok !
Nviregvházv Pál
A LEGMAGASABB
TORONY
GRÖNLANDON
világ legmagasabb tor-nyát
a nyáron építik fel
Grönlandon: a 412 méter
magas létesítményen navi-gációs
állomást helyeznek
el — az építés költségeit az
Egyesült Államok fedezi
Kétfejű hatlábu és két-fark- u
borjú jött világra a
lipcsei Edwin Hoernle ter-melőszövetkezetben
1 TUDJA A LEGJOBBAN HOGYAN CSINÁLJÁK
A FINOM
SAVANYUKÁPOSZTÁT!
ttfe ámmr
i
v füitt íIÍIÍI1e1í ""' ' i y8siiiV"iiii]íniiiii ii m íi
RÍWN KÍKÍRiíW5J!V5'XtHÍ5ítSSí Vi -- Hff CW-jfWVCTJr-ík
--X ?SPQHRBJTC 3 W 1 "ani íííHI m rí - - - AtOTZltmsmmm i k- -
L- - -i-al- ijg J¥f i iiiiiiijii íj ilwl'fpral A -- ' ' % rxlSí'WiSaSiSB55sS? Ir ZaT?§~rrrs=55SS£SrfN tfW i? NAö4&s'w!siacíMtTv aiaíi£' m wr i "v v _2x huh _ i_ i r --v "x i
Kezeiest m" fcfc vv?íw r JfjtrsY r
orvos iránti bi- - XX- -
ez az
A
j i ii r gy m mm ix-- r m ii I """
Nagyszerű a csirkéhez
csökkenne azoknak a száma akik teljesen indokolatlanul Leaf Gardcnsben rendezendő ünnepélyen Több' j ubby ef cnda uiu oun Onuto hozzászoktak' altatók rendszeres szedéséhez mint 400 szereplő gyönyörködteti a közönséget uwb USm
KANADAI MAGYABSAG
MINDEN IKKA RENDELÉST
A LEGGYORSABB SZÁLLÍTÁSSAL GARaNTáUUK
37 éve fennálló jó hírnevünk biztosítja
a gyors és pontos kiszolgálást
ennedy Travel Bureau Itt!
ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 QUEEN STREET W TORONTO 20 ONT
TELEFON : EM 2-32- 26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVIDÉKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszert intézése
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS
Hiteles fordítások — Közjegyzői iroda — Biztositások
— Gyógyszerküldés — Forint utalványok --— TUZEX
AZ IKKA KANADAI FŐKÉPVI$t5LETE
Szívesen házhoz küldjük az uj eredeti IKKA árjegyzéket
Hozassa ki magyarországi rokonait látogatóba
r
TORONTO ELSŐ ÉS EGYETLEN momimimk 11
az ALLÉN PHARMA Cy
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: WA 1-8- 700 Wfl 1-8-
439
O Gyors díjtalan házhozszállítás Torontóban
O Gyógyszerküldés Európába
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
E '£?0'
ALSÓRUHA - ZOKEM - Í-INS- EK
r-úrmri- mr
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert olt minden nagyon jó fs még hozzá nagyon 0lso
Vas festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásárodon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
'°4 6ATHUÜST ST ainfcow Hardware ™ss
fr&&$x$x&$4$xi xíkss£$$ík$s53
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT f
LAPUNK KÖNYVOSZTaLYáN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán : Trianoni átok Versek $150
Béla deák: Hulló vércseppek $150
Dr Bernolák Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l
szótá r $580
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák „ $150
Doma István: Nagybotu Lőrinc „ $240
Fáy Ferenc: Az írást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc: Törlesztő ének $200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Ghyci'y Zsuzsanna: A város $300
Kempis Tamás: Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért '$2 00
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban '$280
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme Ml $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda $060
Kisjókai Erzsébet: Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk „$100
Kostya S : Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $ 1 00
Dr Padányi Viktor: Vérbulcsu '[_ "$o!30
ür Padanyi Viktor: Vászoly " $180
Rába Margit: A rettenet évei 'S230 %
M Saint Clair: Ella néni meséi "$100 Í Dr Sulyok Dezső: A magyar tragédia „ l$500
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050 %
' Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300 t
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből" I "$200
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből "1$300 I
Wass AÍbert: Tizenhárom almafa 1S2Í40 f
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal J$l!o0
y
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvgr könyvet %
Minden könyv árához 10 cent portókpltséget t
i ia at ti t r L V
1 Utánvéttel könyveket nem szállítunk í
I TELEFON: WA 3-34-
24 HÉTKÖZNAP Iiwmcp I
S NAP NVITVA %
nt r _ # i reneci smiric uoinflanv t
f i 7 V
g minaenreie eieKtromos szerelési avitasi rflunkalato- - %
% kat teljes jótállással vállalunk — Elektromos fel- - ?
szerelések — lámpák — főzök stb — gjárdéktár- - - I gyak minden alkalomra
Araink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát ! T
DON PERFETTI 402 COLLE STREET %
tulajdonos TORONTO 2B ONT I