Kanadai Magyarsag, May 04, 1963

              - j- - --"—— "vtt- - - ~u ~™~-„i„i- J „ _ rrt -- „- "frí?™íi''iw!3SWi4r'i"!Si'!'fc" --WJítsffirw?' ♦"l"" " 1" "- - gSZUffi 'IWrl' i3?f KssaHKaaaBSSEes =lf "~~ r-YOJ- -- 7m&taiM"taM ""íif 1 J22? '„„_2iÜC9syf2í?' w"- - "INC
KANADAI MAGYARSAO XIII évfolyam 18 szám 1963 május 4 szombat
IRE
AZ ÉRETTSÉGI
REFORMJA
Lugosi Jenő közoktatás-ügyi
miniszterhelyettes a
Népszavában ismerteti az
érettségi vizsgálatok reform-terveit
A tervezet szerint
lehetséges hogy különvá-lasztják
a középiskola sike-res
befejezését az érettségi-től
és a szorosan vett érett-ségi
vizsgát csak azok szá-mára
teszik kötelezővé akik
felsőbb tanulmányokat k-ivannak
folytatni A tervezet
szerint a jövőben három
kötelező és egy kötelező
de választható tárgyból kell
érettségizni a diákoknak
Kötelező a magyar a törté
nelem a matematika Kötelező-v-álasztható
vagy vala-melyik
idegen nyelv vagy
kémia ill fizika Ezenkívül
minden tárgyból érettségiz
het a diák mely középisko-lában
szerepel tehát a test-nevelési
tanárnak készülő
fiatal érettségizhet pl tor-nából
s ezt további tanulá-sánál
figyelembe vennék
O
Egy tubus cigaretta
és a veszedelmes pirítós
Egy rhodéziai szakember
olyan tervet dolgozott ki
amely lehetővé teszi hogy a
dohányosok sokat szívhas-sanak
anélkül hogy egész-ségüket
veszélyeztetnék
Elia Salzman ötlete a követ-kező:
minden káros elemtől
megtisztított sűrített do-hányfüstöt
tubusszerü gön- -
1701 U 17 02 l 17 qjjSMSH 14 !' 1705 l 1706
1707 1 170[B i lTöagHB 09 17'10 1711
® ® S ® ® I1 ® © JaBtlgfa ® 8 ® ® I ® ®
" 1712 1713 i 171 WaHá 15 1716 ll 17Í17
17118! 17119 172H 21 f 172 2 " 172 3
17'24 jl 1725 { 172'EBM 27 17 2 8 172ia- -
® ® p ® ® f ® ®m8B3&m S „o_® _ L-°--
1730 ®- íj '1731' 173EHm5§ 33~ fl 1734 I 173 5
1736 1 1737 ] 17~3ÍÍfÉÍ9Í 39 I 1740 T"l741
1742 I 1743 j 174Í2ffijBiHj45~Í 174 B 1747™
174B jl 1749" 175ffijHpl"l 1752 "1753
© © 3 ® ® ] °_eIPmq ll ' ® ® " ® ®
HA GONDOT OKOZ HOGYAN ŐRIZZE MEG
ÉRTÉKTÁRGYAIT?
HELYEZZE EL ŐKET TELJES BIZTONSÁGBAN A
ROYAL BANK PÁNCÉLSZEKRÉNYÉBEN KÉR-JEN
RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST OLCSÓ ÉR-TÉKMEGÖRZ-ÉSI
DÍJSZABÁSUNKRÓL BÁRHOL
IS LAKIK: KÖZVETLEN SZOMSZÉDSÁGÁBAN
TALÁL ROYAL BANK FIÓKINTÉZETET
ROYAL BAN K
— Befizetett tőke: ő milliárd dollár —
ga™MM!iiWM™wmawniffiwii iiinii i
HAMILTONÍ MAGYARSÁG
i Gyógyszert Magyarországra jí
a Cannon Drugs gyógyszertár
í ! L- -- ! X ___!__ L£-f- t I 0 Tá onazdi retepire is yyuison eb puiuuaaii wiíiu r
6 54 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO A
g (James és Cannon sarok) j?
6 Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan A
K eszközöljük K
S TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
! Légfékek sűrített leveyös fékek — Automatikusan
kiürítő te'herajutók — Pótkocsi szerelvények- - — Te- -
j herautó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté- -
1 kos nyitott teherkocsi — Önműködő teherkocsi-'rakodóplató- k
— Autótengelyek — Kerekek —
j Kerékabroncsok — Fékek
WHEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT"
i4iiijiLiiLitiwi'aMBt)ii un i jmurin irrrtTiinwiTrTiiTtamniTiiiiro
gyölegben hoznak forgalom-ba
A dohányos ezt a füstöt
szívná le tüdejébe miáltal
kielégitené szenvedélyét de
nem tenne kárt az egészsé-gében
és — megszűnnek a
kiégett ruhák ágynemük A
salisbury nemzetközi do-hányzási
kongresszuson még
egy érdekes előadás hang-zott
el Az olasz kongresszu-si
küldött elmondotta hogy
ugyanaz az anyag amely
tüdőrákot okozhat a dohá-nyosoknál
például az elége-tett
pirítósban is fellelhető
Minden megperzselt szén-hidrátban
van ilyen anyag
tehát ne csak a dohányosok
vigyázzanak hanem a pirí-tóst
kedvelök is kaparják le
fogyasztás előtt a kenyér
megégett részeit
O
VALLÁSELLENES HARCRA
NEVELÉS
A Köznevelés pedagógiai
folyóiratban Balázsné Méhes
Vera sürgeti a vallásellenes
harc kiélezését a neveles
ben :
"Nem elég hogy olyan
művelődési anyagot nyúj-tunk
amelyből a végkövet-keztetés
tudományos világ-nézeti
konzekvenciához ve-zet
hanem feltétlenül szük-séges
bizonyos tudományta-lan
ellenséges ideológia és
ismeretanyag ismertetése és
azok cáfolata is Jelenleg az
a helyzet hogy azok az ifjak
akik már a felszabadulás
után születtek és tudomá-nyos
világnézetre nevelte
őket a család és az iskola
képtelenek — a legjobb
szándék mellett is — ko-moly
ideológiai vitát foly-tatni
kispolgári vallásos tu-dománytalan
nézeteket valló
társaikkal Egyszerűen azért
mert nem is ismerik azokat
a nézeteket amelyekkel
meg kell vivniuk"
AZ "ÖREG HIVŐK" OROSZ
SZEKTÁJA AMERIKÁBA
KÖLTÖZIK
Róbert F 'Kennedy ameri-kai
igazságügyminiszter be
jelentette hogy az Egyesült
Államok letelepedési enge
délyt adott az orosz ortho
dsx eqyház "oreq hivők"
szektája mintegy 250 tagja
nak hogy az Egyesült Álla
mok terűietán telepedjenek
le
E szigorú szekta hivei
akik nem dohányoznál: és
nem isznak elenleg Török
országban a Manyas tó vi
déken élnek Őseik mintegy
300 évvel ezelőtt menekül
tekei Oroszországból mím%
IKKA csomagok
és orvosságok küldáte
Magyarországra
Vámmentes csomagok
Romániába
Haji- - és repülőjegyek
hivatalos irón az összes
vonalakra részletfizetés-re
is
KozjegyzSirode
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Carpati romin és a Bil-ki- n
Tourist bolgár hiva-talos
utazási Íródik la
nadai képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vízu-mokat
a legrövidebb IdSn
belül meg tudjuk sze-rezni
Liscas & King
i limited
X UTAZÁSI IRODA IlUKACS SÁNDOR f elnök
£ 47 KING STREET WEST I
X HAMILTON ONTARIO 1 TELEFON: S22-925- 7 i i$
NAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS ' LTD
Chevrolet Corvair Oldsmobile főelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
INDIÁN KÖZPONT NYÍLT
TORONTÓBAN
A torontói Indián Közpon-tot
(Indián Centre) Nagy
Fehér Bagoly indián törzsfő-nök
a delaware törzs tagja
és a torontói indiánok véne
hagyományos szertartások
között nyitotta meg Először
tuja ágakat és fenyőtobozo-kat
égetett hogy ezáltal
megtisztítsa a levegőt Az-után
egy fiatal harcos átvet-te
Nagy Fehér Bagolytól a
pipát hogy köszönetet
mondjon a Nagy Szellem-nek
A pipát először az ég-nek
majd a föld felé irányí-totta
majd keletnek a kelő
és nyugatnak a nyugvó nap
irányába majd északra a hi-deg
szelek és délnek a me-leg
szelek felé köszönetet
mondván minden jóért amit
a természet ad Az épületet
J Keiller MacKay alkormány
zó nyitotta meg hivatalosan
Előző napon szines fogadást
rendezett az indiánok tiszte-letére
Az elmúlt két évben egy
torontói polgárokból álló
bizottság valamint a toron
tói Északamerikai Indián
Klub egy bizottsága együtt
dolgozták ki azt a tervet
hogy központi találkozóhe-lyet
létesítsenek a város
3500 indiánja részére A fe-lerészben
indiánokból fele
alábbi sorokat:
részben indiánokból
igazgatóság
Douglas Jennings Cana-dia- n
alelnöke)
igazgatóság feladata
központ ügyeinek
Alelnök Turner toron-to- i
általános iskolai
kerület
szigetén született
Turner mindig érdek-lődéssel
viseltetett indiá-nok
művelődése
"Olyan könyvtárat szeretné-nek
részükre felállítani"
mondotta "amely tényeken
meséken alapszik
Ezenkívül legfőbb
hogy hozzálássunk indián
kézműipari termékek terjesz-téséhez"
James McGuire
vezetője nyilatko-zott
hogy
tanáccsal irányítás-sal
szolaálion azoknak
cliánoknak Torontóba
kezd-jenek
KózDont
Delma
nemzetség
rezervációbol
végzett ápolónő
Központ működéséhez
szükséges alapot
részben
részben különböző
szolgáltatják
Canadian
ÖRDÖG Ű A PÁPA
Angliában megjelenő HIDFö-bú'- l olvastuk
megszívlelendő
"Mióta XXIII János pápa kihallgatáson fogad-ta
Adzsubejt a vörös pápa Nikita Kruscsov vejét
sűrűbbek a hirek hogy hamarosan megjelenik
a pápánál Kruscsov dolog annál különö-sebb
a pápai Adzsubej
kijelentette hogy harcos ateista Kinek
tehát szüksége hogy Kruscsov megjelenjek
a pápai kihallgató teremben: Egyháznak a pápá-nak
magának Kruscsovnak?
hisszük hogy utóbbi feltételezés
mondják a békeharcosok a
pápa a nincs ellenünk
velünk lehet foly-tatni
a világcsalást liékeászlókat lobogtatni
amelyek eltakarják a tankokat atom-rakéták- at a
katyni tömegsírokat a papok akasztó-fáit
a vasfüggöny aknamezőit" elnyomott népek
százmillióit a vértengert amely a
bolsevista ördögök kezenyomán Nincs a világnak
annyi szentelt amennyi lemoshatná sze-mélyileg
a Kruscsov kezéről
Kruscsov ezenfelül nyilván gondol a forrongó
Délamerika katolikus tömegeire amelyeket
a katolicizmus tartott vissza eddig a
Milyen nagyszerű sikere volna a
ezentúl Braziliában Chilé-ben
a propaganda felmutathatná
Kruscsov a pápa fényképét s
hogy pápa a Legyetek ka-tolikusok
kommunisták! milyen hasz-nos
volna a vasfüggöny mögötti népek
Elvégre mindig mondtuk hogy a
ke-papok-kal
nikotexesített Egyházzal semmi bajunk
éppen Mindszenty Beran Stepinac
némely katolikus papok voltak reakciósok e-lfogultak
midőn a börtönig akasztófáig vállal
a a
Adzsubej kissé szkeptikusan
például a semleges Svájc saitóia
gigászi méretekben ismétlődne
Feppone komédiája-- ' a keresz
tény- - világ tömegei a sátán fogadása
éreznék hogy
pápák s a világ minden szószékéről hirdettek a
bolsevizmusrol világhírű katolikus tudó-sok
megírtak?
Kruscsov mindenkinél jobban tudja hogy
egyházi a hívők megren
jelentené a legbiztosabb
a
James a jeles katolikus svájci
állapítja hogy mindezek a hírek igazak akkor
politikai hitbeli sizofréniát jelentené
keresztény Nyugat végleges bukását
hogy esemény következik
Krisztus csodákat bizonyos
Kruscsov a Vatikánba tehetné szennyes lábait a hideg vérezni kezdene
Krisztus sebe"
Utaznia kell
Repülőgépen hajón vo
autóbuszon
aggódon mij
mindent elintézünk
gyorsan olcsón
ípontosan
j
i
etonnivasaoa
szolgáljuk
magyar ügyfeleinket
1 1 1
I 1 H225 JAMES NORTH
HAMILTON
TEIEFON:
élén
(a
Scene áll
az in-dián
vite-le
tanár
a Timagami Med-ve
élénk
az
—
és
ideje
az
a Köz-pont
annak célja
hogy és
az in- -
akik
ove tudak mihez
A eavik
tanácsadója Miss Cap- -
iuii aM a nüi
származik és
A
anyagi
magánjuttatások
kormány-támogatások
Scene
AZ
Az az
egyre
(maga is A
mert magánkihallgatás előtt
is ő van
arra is
az
vagy
Azt az az igaz
íme! — nagy most már
is mi szövetségesünk mert aki
az van Most már hatékonyabban
nagy
az
bprtünrácsait
az
es bőven íolyt
vize ezt —
is —
tulaj-donképpen
csak
kommunizmustól
világ-forradalomna- k
és Argentínában
közös meghirdethet-né
is barátunk" jó
még-job- b És
ez megnyug- tatására is mi is
nincs csak érse
kek és
az
ták mártiromságot hit szabadságáért
kihallgatását is
katolikus
lenne meg Don Ca- -
millo es lenne
vörös után úgy
nem volt igaz amit és XII Pius
amit
vagy amit
ez az
koegzisztencia és belső
dülése és legérvényesebb
utat tilagbolsevizmus diadala fele
Schwarzenbach író
meg
ez már a és
A S ezért kell
hinni talán az még se
Mert még ma is tesz S
márványkeresztlöl is újra
öt
ii
l
naton —
Ezen ne
öni
nek és
Csak egy tej
I
xerui
40 éve
IKKA — IBUS
i- -t
ST 0 ONT jj
2-35- 4S ij
nem ál-ló
Mrs
Az
Jim
aki
Mr
iránt
nem
ugy
nem
női
azt
oly
ha
ha
és
"a mi
de
bé
és
né-zi
de mi
ha
Mi ha
XI
hit
ha
be
ha
Mi
ll JA
Modern módszerrel vég-rehajtott
mérések alapján
megállapítottak hogy az
Atlanti-óceá- n 27 méterrel
emelkedett 3000 év alatt az
Egyesült Államok északke-leti
partjainál 7000 év alatt
pdig 10 métert Hasonló
eredményt mutattak a Mexi-kói
öbölben és a holland
partok mentén végzett mé-rések
Őszinte adóalany
A nashvillei (USA) adóhi-vatal
erélyes felszólítására a
tévesen adókötelesnek nyi-lvánított
"alany" ezt a leve-let
irta a hivatalnak : "Nyolc-éves
vagyok nem vagyok
férjnél és nem dolgozom
Vagyonom 17 dollár és 39
cent Fagyira kapok néha 10
centet I
S§[Í
MlncUn
HANGSZER
Haimonlka
hegedS gllar
mandolln
Európai ét USA közvetlen Import
Hasznait e uj kanadai európai
PIANINOK ZONGORÁK
Legjobb minőiig legalacsonyabb
árak Kanadiban Teljes jotíllis
Magyar népicitera_ újra kapható
II II III II III II 111 II III II llj
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19-
66
választék
tavaszi ruhák kosztü-mök
gyermekholmik fe- -
I hérnemük és ágyneműk
ből méltányos árban
SZABÓ
Sales Genfre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön (el
a hangzatot szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden műnkét
Hozza kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas —College )
Telefon: 531-130- 5
Vágott és cserepes
VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTU S FLORI STS
! virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemhez mis szemüveg
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOL
358 BLOOR ST W IORONJO
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és OMawiban
Á
ff
CSAK
$3945
ez a legmodernebb TV ANTENNA
TOWER KIT
?0 dollárt tafcaril meg ha saját
naga állítja össze Nálunk
mindTit olcsón vehet Tegyen
cg próbát ATWATER TV
AND' RADIO
SUPPLIES
886 DUNDAS HWY E
COOKSVILLE ONT
Telefon: 277-334- 1
-
Alapítva 1925 évben
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések O Utazások intézése repülőn
hajón
KELEft TRAVEL SEIVB6E
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
jiiniiiii wmmméAMÉmmr
C09090SOOSC090COSCCCOSOÍ
Vimmentet küldése az éhaziba
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre it
ankjegyek a legolcsóbb napi érőn kaphaték
Hivatalos megrendelő Iroda :
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Teli LE 4-13-
47 Tuli LADÁNYI l ZOLTÁN
Commlssloner for Oatht
Útlevél beszerzése
Heé-- ét repülőjegyek
Morglctok vétele és aladisa
Óhazái Utogatésok és haza-települési
ügyek intézése
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
tzeretetetomagok
Ocean Relief figency
Blztosllisok
Hitelesítések
kitöltése
ii
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 2-08-
64
— — -- - — --'ti--r------"-j--~~i—~j-—---
—--~'- - — — -- - -- - - - - f--t r--
!
= KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS (S UTAZA5I =
= IRODA =
= HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás rr0 =
— szaki szakvizsgákon is S
= MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egéb vagyonlE
S ügyek
S KANADAI útlevél Certiflcate of Identlty vízumok és anyakonyl ügekS
— HÁZASSÁGI engedélyek órokbetogaciasi és névváltoztatási kérelmek:
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi ét üzleti tanácsadás =
= INGATLAN mortgage és chattol mortgagc ügyek S
5 IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repült- - éS
E haóegyek Adóívek kitöltette r
EXPRESS TRAVEL AGENCYf
= 271 COLLEGE STREE1 TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) =
= TELEFON WA 1-5-
T93 WA 1-51-
94 és WA- - 1-77-
43 =
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI
= L L TELEKES =
E 11 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKAN) =
E TELEFON! WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 5
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI §
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E
&$&&fr&&S&&p&pQQ&&$$
14 és 18 karitot európai karlka- - gyémánt- - él brilliinigyOrOk j
%&$&$$átó$Q&tr®W43$4i
A
A
TELEFON :
LE
m
világmárkát részletre Is
Adóívek
Time Jewellers
ékszer
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
jufmurrjmvtJkm!WMK
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
436 RONCESVALLES
3-79- 54
33
órák
éra szaküzletében
TORONTÓBAN
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a leg-finomabb
édes és sós cuknuszkülönlejíességek
ítoyal Pastry Shop-n- ál
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNAL
TELEFON: LE 4-89-
72
7-31-
53
732 ST CLAIR WEST
KÉNYELMET ÜKAR?
Akkor bútorozza be lakását n'ilunk!
Bútoraink a legkényesebb igényeket is kielégí-nra- si ük — Araink a legolcsóbbak — Mi-Igs- g előtt bármilyen lakásberendezést vesz
WSá nézze meg kiálítasi termeinket
asarcícia'tecL furniture
iVt IFI " CO LTD
688 St Clair Ave' West!
LE 1-1-
107
i£
H
ii'1 k
i
imí 'i
'ír ii
%
¥1
V
%
hf1