Kanadai Magyarsag, May 07, 1955

              ít6f!ÖW( V -
? fir'jK 9 PrSiFWp
V
KANADAI MAGYARSÁG V 19 sz 1955:márűsfí
c)aíiwa:oirxííiK3!riíeK!x i MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
által?
MERT
tudják hogy adjuk a legelőnyösebb árakat meg- bízható kiszolgálást éves tapasztalattal vevőink
teljes megelégedésére
Mielőtt kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
bizalommal hozzánk
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15
&WI' WK 1ÉPA"4K!l WVÍtV't'Wr Wi'JW VAVA'AY VVW VV VfcíV "$
I
I
mi és
28
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző '
N volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5 VWWWWWMW SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap !
SU6aaXaaaXaaaTaaaXaaoXaaIaa0aaaaaaaaaaaaaaa iX A Kanadai Magyarság minden olvasója o i meggyőződhet róla hogy nálunk vannak
a legszebb ajándéktárgyak !
Minden árúhoz INGYEN díszcsomagolást
adunk ! WONDERLAND s
135 Danforth Ave: Toronto (Broadwiev közelében)
— Telefon : HA 3169 — R
ftsKcgae&gesxrassefósra
££&&& JCXKSJ&A::
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT 'ú
legelőnyösebben olcsón gyorsan js
teljes garancia mellett küldhet a $
CANADIAN GIFT SERVICE CO jjj utján Ö
Viszonteladókat keresünk!' X
£ 205 Vaughan Rd 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37-
11 $
A DIVAT MAI IRÁNYA : TARTÓS LINÓLEUMOT
MINDEN SZOBÁBA !
Vancouvertől Halifaxig egész Kanadában
minden lakásban megtalálhatjuk az olcsó
könnyen lerakható Dominion Linóleum Csem-pe
padlóburkolatot A burkolatot könnyen le-het
tisztítani és éveken át szép marad
Már most határozza el hogy az ön házában
is szép linóleum-burkol- at lesz ! Sajatmaga
rtiirhntifl le !
iYiui'iM'iHMii'prcprci
ír — n
A DOMINION LINÓLEUM I utasító haszná'ati
CSEMPE kapható kockák- - J
n-°ek- ciőt
e szín- - ' ban vagy méterre az aláb- - Néy l
bi négy kivitelben : Q[m '
a I
Marboleum - Handicraft Helység- - I
Dominion Jaspe fc — — —
" i
Dominion Plain """" — — j
Cím: DOMINION OILCLOTH & LINÓLEUM CO LTD
" 2200 St Catharine St E Montreal
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
362 Bathurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ - mellékelek
Név: '
Cím:
k 'B K f A K
muiiiimiiiimiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiii mmimiimiiiimimiimiiiiiiiniiiiiiiimm iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiii
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
ANGOL MEGFIGYELŐ
NYILATKOZATA
AZ OLASZ-NÉME- T MÉRKŐZÉSRŐL
A Stuttgartban sorrakerült Olaszország—
Nyugatnémetország mérkőzésről a követke-zőképpen
nyilatkozott az egyik angol napi-lap
tudósítója :
— Igen szép és izgalmas mérkőzést vívott
a Ket ország válogatom az oiaszoK igen
sokat javultak január óta amikor Bariban
a belgák ellen 1:0 arányban győztek Takti
kában erőnlétben gyorsaságban felülmúlták
a nemeteket
— A németek világbajnokságot nyert csa
patából csak négy játékos hiányzott A nyu
gatnémetek igen ötletszegényen játszottak"
mintha a világbajnoki cím nem- - kötelezné
őket semmire sem Nem volt tervszerűség
változatosság a játékukban és a legnagyobb
meglepetésre : a világbajnokcsapat erőnléte
sem volt kielégítő
— A mérkőzés után elbeszélgettem az
olasz játékosokkal az európai labdarúgásról
Ferrarió középfedezet megjegyezte : "Az
olasz labdarúgás kezd magára találni A bel
gák és a világbajnok nyugatnémet csapat
legyőzése igen komoly ténynek mondható
de az igazi siker az lenne ha a világ legjobb
jaival a magyarokkal Budapesten ősszel leg-alább
döntetlent tudnánk elérni"
VEGYES SPORT-HIRE- K
Gordon Pirié az angolok világhírű hosszú
távfutója 28" perc 214 mp-e- s időt futott 6
mérföldre Ennél jobb teljesítményt csak a
cseh Zatopek ért el az elmúlt esztendőben :
27:5902--t
A berni atlétikai Európa-bajnoksá- g rende-zőbizottsága
most adta ki zárójelentését az
elmúlt évi bajnoki viadalról A jelentés szá-mos
érdekességet tartalmaz így például a
jelentésből megtudjuk az egyéni számokban
összesen 717 (522 férfi és 195 nő) atléta in
dult A sajtót 33 országból 396 újságíró a
radiot 22 országból 60 rádióriporter képvi-selte
Az ötnapos versenyt összesen 95300-a- n
nézték végig A ráfizetés' 94 ezer svájci fran-- "
kot tett ki Előzetesen azonban a rendezők
250 ezer frankos ráfizetésre számítottak A
rendezéssel kapcsolatban amelyben 225 sze-mély
működött közre nem valami elragadóan
nyilatkozik a jelentés
♦
Cleveland a kiváló amerikai gyorsúszó 100
yardon (9144 m) 497 mp-- et ért el és csak
5 tizeddel maradt el saját világcsúcsától
Az FC Nürnberg vasárnap bemutató mér
kőzést játszik New-Yorkb- an A jó erőkből
álló bajor együttes jelenleg a déli ligabaj
nokságban 25 ponttal a 8 helyen áll a vezető
32 pontos Frankfurtiak mögött
A Wolverhampton angol bajnokcsapat
oroszországi portyája során május 25-é- n Kiewben május 30-á-n Moszkvában a Dyna-móv-al
vagy a Spartakkal mérkőzik A Wo-lverhampton
az elmúlt esztendőben London-ban
4:0-r- a verte a Spartak együttesét
iommy Kono a félnehézsúlyú amerikai
súlyemelő-világbajno- k 4387 kg-o- s teljesít-ménnyel
uj világcsúcsot állított fel
az angol nemzetközi asztalitennisz-baj-noksá- g
férfi-páro- s döntőjében az Andreadis
Stipek-pá- r 3:1 (21:9 21:10 20:22 21:16)
arányban győzött a BergmannLeach pár el- len
xinversumDan a 14 éves ho and rsnda- - úszónő Mary Kok ujabb világcsúcs ered
ményt ért el A 100 yardos női pillangóúszás- - ban 1: Ubi mp-e- s eredménye uj világrekord
Stockholmban a svéd ökölvívó-válogato- tt 14:3 arányban győzött a dánot pIIpü a své
tdaekk nküalgöynöfsöelnénaybfeenlsőaötköszúélpyscúsolypúortSbjaönlinvoél-s-a
nehézsúlyú Ahsman kiütéssel győzött
ja S2a4nteóeránaz baemlüel rikkaéitakfedheírttepsálkyöazvéenrtsáevnfnyteón- -
iiiuujc weveianűDan 4:046-a- l Chicago-ba- n pedig 4:042 mp-e- s kitűnő idővel 1 mérföldön
Santee mint ismeretes Mexikóban a pán-- admikelnektt2i150v0-eo-rnsenyaezkaerngeknötzinepMesiraidnődvaelmömgáösot-t-
Helsinkiben finn#rancia sulvempln vpr-- nseenhyétz rseúnldyeúztDekebuAf élergtejoeblb 4e1r7edményt a fél- - kg-o- s francia
Mcsuakcsinteelnjes4ít1m0énnyel Nehézsulvban a finn Icg-m- al győzött
SZURKOLÓK FIGYELEM !
Ilyenkor tavasszal a bajnoki mérkőzések
megkezdése előtt nem -- árt ha a kedves szurkoló--
közönség szíves figyelmébe ajánljuk a
következő megszívlelendő aranyigazságokat:
A mérkőzések közönségének joga van ah-hoz
hogy tetszése szerint kiválassza azt a
csapatot amelyet buzdítani kíván és együtt-érzésének
kifejezésével tetszésnyilvánításá-val
segít
Egyetlen nézőnek sincs azonban joga ah-hoz
hogy a szurkolás során megfeledkezzen
magáról és sportszerűtlenségre ragadtassa
magát hogy csapatának ellenfelét vagy a
játékvezetőt különféle bekiabálásokkal za-varja
s ilyen elitélendő magatartással has-son
a mérkőzés kimenetelére
Az ilyen jelenségek nemcsak súlyosan el-ítélendők
de méltatlanok a sportot szerető 1
közönséghez I
o
BESZÁMOLÓ
A CLEVELANDI MAGYAR
SAKK-ÉLETRŐ- L
Irta : Némethy László
Egy évnek a munkájáról és annak eredmé-nyéről
óhajtok Cleveland és a nagyvilágban
mindenütt sakkozó magyaroknak beszámol-ni
Ezelőtt egy évvel jelentettem hogy a
Magyar Társaság sakkozói beneveztek a
Clevelandban évente rendezett csapat- - és
egyéni versenyeibe Akkor ez a próbálkozás
csapat viszonylatban a nem lekicsinylendő
6 helyezést ért el Az egyéni versenyben pe-dig
a Cleveland-- i hivatalos "Cleveland Chess
Bulletin" sakk-közlö- ny számolt be szép di-csérő
szavakkal a magyar sikerekről
Az idei versenyben — ahogyan lapunk is
megemlékezett — négy magyar csapat in-dult
Kettőt indított a Magyar Társaság Ke-let
és Nyugat oldali címmel egyet a legújab-ban
megalakult Maróczi Sak-k- ör és egyet a I Szent István közismert magyar sportegylet
Sajnos technikai okok miatt a Szent Ist-ván
I csapata a versenytől visszalépett Ellen
ben a Magyar Társaság "keleti csapata" ve--
retlenül egy döntetlennel a clevelandi sak
kozók legnagyobb ámulatára bekerült a' dön
tőbe Megverte szinte minden ellenfelét köz
tük a sok sikerdús Cleveland Chess Club-o- t
melynek csapatában három olyan személy
játszik akik Cleveland városnak egyéni baj-nokai
voltak Méltán megemlíthetem hogy
abban a csapatban játszik Somló Ernő régi
amerikás magyar aki úgyis mint Cleveland
1952 évi bajnoka és a sakk óriási szeretete
révén sok sikert hozott a magyar névre
Az említett társaság "nyugat" oldali csa-pata
pedig 4-- ik helyezést ért el a "westiek"
osztályában A döntőben a "keleti" magya-rok
3 helyezést értek cl mely a tavalyi 6-h- oz
szép haladást jelent A "westi magya-rok"
pedig a 3 és negyedik helyezettekkel
körmérkőzést vívtak melyet magyaros bra-vúrral
meg is nyertek Az említett bulletin
csodálkozással adózik ezért a gyönyörű győ-zelemért
a "westi magyarok" javára s így
végső eredmény hogy ők pedig a Cleveland
sakk-csapatbajnokságá-ban
az 5 helyezést
könyvelhetik el maguknak
A Maróczy Sak-k- ör a kezdeti problémák
és egyéb bajokkal is megállta a helyét és
csak biztatással lehetünk irányukban hogy
folytassák
A sakkozó szerény ember és ha nyer nem
elbizakodott ha veszít nem elcsüggedt és
itteni viszonylatban mikor ukránok szer-bek
csehek németek esztek lettek magya-rok
és amerikaiak játszanak talán elég any-n- yi
hogy ezt az eredményt ebben a "one
world" világvárosban a magyarok érték el
ujak a régiekkel együtt Az érdem csak any-nyib- an
van hogy a mindennapi életben a
sok-harcba- n munkában akadnak csendes
ö_—cgre vagyo emberek magyarok akik "va-lóban
összehajolnak" és a sakkban rejlő szép
ségért játszanak Mert a szabad gondolat se
no sem nyilvánul meg jobban mint éppen a
sakkban
sok ögyes-bajo- s intézkedésben mégis ki
kell azokat emelnünk akik ezt a szép mun- -
át tovább viszik nem önmaguk dicsősé- -
&fre hanem az egyetemes magyarság érde- -
KeDen s w elóljártak : Dr Tresz Sándor dr A
Roethler BmW mint játékos dr Keresztury
J5zsef Farkas József Meszicsek Kálmán a
Uebrecen" magyar étterem tulajdonosa
Burgyán Aladár a Magyar Társaság sakk-alosztályának
elnöke és e sorok írója
o
T°tó-lá- z Budapesten Az egyik elmúlt heti
r°rdulóra összesen 1370000 szelvényt küld- -
tek tea szurkolók A felosztásra került ösz- -
szeg:2000000 forint voli
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL
J396 College St Toronto Ont--
AGENCY
Tel:
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MAR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOS ITÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
[396 College St Toronto Ont
1-77-
431
TESUA REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA '
865 Bloor St W Toronto Tel: OL 7527 RO 9-28- 76
I
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő spqrlcmber
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VÁGY HAZAT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá' akii
a nap bármely órájában segítségére1 lesz
HA A HAZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGEI
la 1 h S L I A üirvnóksec azt Is moirszerzl Tchfltl
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja :
[OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén]
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
GYORS PONTOS MEGBÍZHATÓI
SZOLGALAT
International Agency Service
442 Spadina AVe Toronto Ont
Tulajdonos: WARLY
Lak: WA 2-23- 17
WA
TEL: WA MOH!
Arany- - és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás !
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
Gyors kiszolgálás kezesség vagy bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot fizetheti
~ csekély havi részletekben
Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése :
$100 ? 778
?300 $2335
$500 $3891
$1000 $5300
$1500 $6705
?2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk "van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
323 y2 Yonge St (Dundastól északra) EM 6-30- 56 Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15
NAAGYÓGYSZERT
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és garanciá-val
vállaljuk bármely
gyógyszer küldését sürgős
esetben légipostával is
Küldje el óhazái receptjét
vagy keressen fel személyes
megbeszélés végett
gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és díjtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT jon
2 Castle View Ave Karát
TORONTO ONT
Teleíon: WA 1-28- 24 jon
WA
ZOLTA N
és
fámotőbonlt''
$?~y&Kr
Bm&sirrivr
1-77-
431
yízámy
:
-- í
í7íÍ használja
azt a film
anyagot mely-ről
a legszebb
képeket fogja kapni Használ
I
Rollfilmet Leica Agfa
filmet Vásároljon1 a
környékbeli üzletből vagy ír
az alábbi címre
VASARLASADÍAL
HIVATKOZZON LAPUNKBA
li
f
'íf M
5l
'1
vf á friyíív' ?
_ÖL--a- ' 'f
W-ra-i --O-T-Hamuin
iiFi'i-—wwii- tj mM—at'jMEP™ hjstfstís T & fj iaMs-feíí- í -í-j-ty Trr :-??-
}?'£ iffcöptós—---— M&tm wzm tfe£&ifc --mMmMiáM W-- % 14 -- V 'ücívtV
} - "i"fe3SSfc3MS VSSírZSJIUl SBEIBSBSSmSnt C3STSíttS3Títvöíívííí%?'isy