Kanadai Magyarsag, February 04, 1956

              MMMiPIWiWP P
- " t -'- íír _ -- - í--t I--
J!ÍS'Msí'iiJ!W'VW-'- f t ~ """ i " yAi 5V'tájT!"}!?!3 ~ "'-'- "' Bm-~e- " --s-i-"
Í3 ' 1 1 i r— '
tV ''t f - ~
VI ű sz IDŐI február I IS 2 "KANADAI MAGYARSÁG
KANADAI
996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Phóne : LO 0333
Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt líd- - Torunto
Telefon : LO 0333
Laptulajdonos-főszerkest- ő:
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak : egész évre 53 fél évre £273
egyes szám ára 10 Cent
Amerikában : egész évre S6 fél évre $325
Más külföldi államokban 6 amerikai dollár
ákuszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk 1
('elhívás neíkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg
és nem küldünk vissza
Minden névvel aláírt cikk tartalmáért a szerő felelős
A Dixi el salvavi animam meam" elve alapján szeret-ném
kifejteni benyomásomat a Kanadai Magyarok Szövetsé-ge
január hó 28-á- n lezajlott közgyűlésével kapcsolatban
Annak ellenére hogy tanuja voltam a látszólagos egyság
megmentésére tett igen nemes erőfeszítéseknek azzal a meg-győződéssel
távoztam hogy a Szövetség mai formájában
még a külsőleges egységet sem fogja tudni sokáig fenn-tartani
Beszéljünk nyíltan A KMSz nevéből hiányzik jelenleg
egy "K" betű Ha ezt betesszük akkor őszinte a tényeknek
megfelelő nevet kapunk amely így hangzik : "Kanadai Ka
tolikus Magyarok Szövetsége"
tömörülés sem személy pl ez
von le csak nevén nevezi a gyermeket Az egyenesség és a
tisztesség pedig úgy kívánja hogy ezt megtegyük
Mire alapítom állításomat ? A következő tényre : A sza-vazatmegállapító
bizottság jelentéséből kiderült hogy egy
jelenlévő megbízott 69 szavazattal rendelkezett — mind r
katolikus egyházak és egyházi személyek megbízásából egy
másik megbízott pedig 14 szavazattal bírt A két úr szava-zatainak
száma 83 Ha figyelembe vesszük azt a tényt hogy
a szavazattal rendelkező urat a 69 szavazattal bíró úr
"nevezte ki" megbízottá — nyilván láthatjuk hogy" a kát
úr szavazáskor teljes összhangban volt vagyis ketten 83
szavazat fölött rendelkeztek Érvelésemben ez az utolsó pont
igen fontos erre még visszatérek
Ha már most a fenti számmal összevetjük az összes
többi fennmaradó szavazatok 5zámát — ami 54 — s amit a
'í-fent- ITtét 'orral' Wemuen"rnirite£y 2trf jelenlevő személy kép-viselt—
azt-hisze- m a '"'Katolikus" szó betoldására vonatkozó
megállapításom valósága nem vitás
Nem szeretném azonban ha valaki félreértené gondolat-menetemet
Itt nem azon van a hangsúly hogy a Szövetség-ben
a katolikusok túlsúlyban vannak Ha ezt sérelmeznám
AZ UTOLSÓ BARANG
Irta : Bársony István
A konziliáriusok komolyan és tekinté-lyesen
vonultak ki a beteg báró lakosztá-lyából
egymásközt halkan beszélgettél
s egy-eg- y latin technikus terminust idéz-ve
mentek le a lépcsőn
A háziorvoson kívül két tanár volt ott
Az egyik a leghíresebb belgyógyász a má-sik
a leghíresebb sebész A háziorvos elö-rákeny- en
tipegett a két "nagyfejű" mel-lett
s boldogan hangoztatta hogy ő
ugyanazt a diagnózist állapította meg
amit a tanár urak
Ezalatt a báró szobájából kiszólt a csön-gety- ü
s az ajtónál várakozó inas lelken-dezve
sietett be a gazdájához
— Gyurka fiam — mondta a beteg —
erigy a bárónéhoz és mondd meg neki
hogy a doktor urak elmentek kérem szé-pen
látogasson meg most már
Az inas kisurrant a szobából amelyben
kissé fülledt volt a levegő Az üvegházak-ban
van ilyen illatos-doho- s párázat télen
amikor a délszaki növények miatt állan-dóan
fűtik és egyenletes hőmérsékletet
tartanak bennök
A báró az órára nézett s gyönge ásítást
fojtott el — Már hat óra — mondta —
Igazán nincsen valami túlságos sok időm
Félig fekvő helyzetben pihent egy kere-veten
amely mellett ébenfa asztalkán oi-vosságos-- üveg
egy pohár egy ezüstkanál
s kis dobozban valami porféíe gyógyszer
volt Sárgásfehér szarvasbör-lepedőv- el volt
'letakarva a fél teste Ennek a puha sima
kellemes tapintatát nagyon szerette uj-jahal
dobolva játszogatott a szarvasbőr-takarón
s mialatt a feleségét várta csön-desen
mormolta magában : nem lehet to-vább
vámom különben örökre elkéshet-nem
Arra rezzent fel hogy a halkan nyiszor-g- ó
ajtó felől selyemsuhogást hallott
Egy jiő lépett a szobába Egy majdnem
galambősz asszony akinek aránylag üde
arca élénk ellentétben volt hófehér hajá-val
Sietve közeledett a beteghez aki lát-ható
örömmel akart felemelkedni de
amint érezte hogy ereján felül próbálko-zik
megelégedett azzal hogy kezét nyúj-totta
az érdekes nőnek aki nagyon emlé
rráltán rászolgálnék arra a megjegyzésre hogy a felekezeti katolikus egyházi vezető ember rendelkezik a szavazatok
irigység szól belőlem többségével azért kívánkozik a "Kato'ikus" szó bele a Stö- -
A híiwrmih' a fftiili szavazási aránvha nnn nn hnn-x- - vétség nevébe
fezt a szótöbbséget két személy gyakorolta S amint jól tud-- l Az egyházak' ecetleges kiválása után is megmaradna a
juk ez a két személy iscsak az expediencia kedvéért volt Katolikus többség (lehat nem az ellen érvelek) mert ez a
kettő valójában egy :
lad
Azt jelenti ez a gyakorlatban hogy ha i)yen alapon ha
tovább a Szövetség a közgyűlésen megjelenő 18—2
megbízott soha semmiben nem érvényesítheti a véJem'nyét
mert egy vagy két megbízott a zsebükben lé fi papíios- - sza-vazatokkal
minden esetben — amikor nekik úgy tets-i- k —
ezt megakadályozhatják
Viszont ebből meg az következik hogy tulajdonképpen
illuzórikus játék minden szavazás és teljesen fölösleges dél-után
ő-t- ől éjfélig cigarettafüstös teremben tölteni a drága
időt — egyszeiűen rá kell hagyni a 69 illetve 83 szavazattal
rendelkező úrra hogy "nevezze ki" a Szöetség tisztikarát
Amint a gyakorlat mutatja a hétórás játák eredménye
úgyis ez Csak persze akkor a "Katolikus" szónak ott kelle- -
í ne szerepelnie a Szövetség nevében
Ismerem az okokat amelyele sokak érvelése szerint a
szavazatok megbízott útján való gyakorlását szükségessé
teszik Kanadában nagyok a távolságok — így szól az érv —
nem lehet megkívánni hogy a nyugati egyházak vagy egye-sületek
képviselői a közgyűlésen személyesen megjelenjenek
Ez így is van Még egy helyi szervezet közgyűlésín sem szo-kott
megtörténni hogy minden jogosult résztvevő megjelen-jék
Ezért van rendelkezés minden alapszabályban a hatá-rozatképességhez
szükséges jelenléti számról Ha pedig vala-mely
egyház vagy egyesület rendkívülien fontosnak tartja
képviseletét (s ez e'vben helyes) — kárdezem : Olyan lehe-tetlen
kívánság az hogy két évenként egyszer vállalja egy
kiküldöttje utazási és egyéb költségeit ?
Véleményem szerint amit az eddig" végighallgatott
közgyűlések tapasztalatából alkottam meg feltétlenül szük-séges
hogy a tagegyesületek személyes kiküldöttei képvi
seltessék magukat s erre az anyagi lehetőség előteremtése
nem megoldhatatlan feladat Ellenkező esetben — ha egy
Ez a értékéből természetesen semmit 69 szavazattal rendelkezik elkeiülhetetlenül
M
diktatórikus színezetben tünteti fel az illetőt ami különösen
akkor hagy kellemetlen szájízt maga után ha egyházi vezető
személyiség
Ez az érzés a közgyűlési felszólalásokban meg is nyil-vánult
amikor az egyik igazgatósági tag kifejtette lehetet-len
hogy pl 20 ember minden kérdésben minden vonatko-zásban
pontosan egy véleményen legyen
Mi a megoldás ?
Ismerve az emberi termászetet a megoldás nem lesz1
könnyű V "
Egy pillanatig sem gondolom hogy az a-néhá- ny gondo-lat
amit most fölvetek föltétlen biztonsággal és jól megoldja
ezt a magyarság szempontjából igen fontos kérdést Leírom
mégisTessék úgy fogadni mint egy szemlélő hozzászólását
A megoldás egyik módja nézetem dbjjntjaz hogy' a
Szövetség "alápszabályszerűleg kimondjaqPcsak'a' Kebel-béli
kiküldött által képviselt tag-egyesületn- ek ván a 'közgyű-lésen
szavazati joga
A másik szerintem igen fontos követelmény a megoldás
útján az hogy az egyházak (mind r katolikus mid protes-táns)
ne legyenek tagjai a Szövetségnek Mivel jelenleg r
keztetett a rokoko-idö- k asszonyaira
— Köszönöm Judit hogy annyira sie-tett
Megint bebizonyította hogy arany-szive
van
— Nem barátom ez a hasonlat nem
jó — felelt a rokokó-asszon- y kissé dal-am- os
méla hangon Az arany hideg Már
pedig én a legmelegebb szívvel érdeklődöm
az iránt amit íme csak a maga szájából
szabad meghallanom Mit mondtak az or-vosok
V Feleljen hamar és röviden ne-hogy
elfáradjon A beszéd bizonnyal tiltva
van most
— Semmi sincs tiltva édes Judit Ellen-kezőleg
annyit beszélhetek amennyit ne-kem
tetszik Sőt egyenes felhatalmazásom
van rá hogy minden ügyemet minál ala-posabban
elrendezzem
Az ősz asszony megdöbbent Mély te-kintete
egy pillanatra megmerevedett —
Mit akar ezzel mondani ? — kérdezte szo-rongással
s leült a betes mellé
— Semmi egyebet édes Judit mint
amit nekem mondtak Holnap műtéten
kel' átesnem de ma még egészen a ma-gamé
vagyok Szinte szerencse hogy na-pok
óta semmi étvágyam sincs mert így
a inai koplalás után nincs akadálya an-nak
hogy holnap a doktor urak kése elé
menjek Most csak az volt lényeges hogy
egyelőre ne sokat szenvedjek Arra való
ez a mindenféle onosság itt a kis aszta-lon
Ugyan káreni adjon egy korty citro-mos
vizet de előbb csöppentsen bele tíz
csöppet abból a csillapító szerből
A báró mohón ivott azután szelíden
nyúlt a felesége hófehér keze után
— 2se haragudjék édes Judit ha ma
kivételesen neveletlen leszek Tudja ugy-- e
hogy sohasem feledkeztem meg magam-ról
mind a mai napig — de úgy lehet a
holnap én rám nem alkonyodik azért en-gedje
meg kérem hogy a jelenlétében is
rágyújthassak Lássa erről a szenvedé-lyemről
nem birok leszokni
A báróné maga nyújtotta a szivaros-d- o
bozt a betegnek s ezzel fel is mentette ön-magát
az alól hegy hangzatos választ ad-jon
Különben is mintha rendszerint kö-zönyös
szép arcán mo6t egy kis megha-tottság
látszott volna
A báró várt egy pillanatig azután fa
nyar mosollyal folytatta : — Hadd legyen
lina igazán ünnepein kedves Judit a sa
ját kis kezável adjon egy szivart Mind-egy
hogy melyiket csak a maga kezéből
kapjam
A rokokó-asszon- y habozás nélkül nyúlt
a dobozba kivett egy havannát maga
vágta le a égét odanyújtotta a betegnek
gyufát is gyújtott hozzá
— Ez aztán felséges — sóhajtotta a
báró miközben néhány nagy szippantást
leszítt a tüdejébe Onnan eresztgette ki a
füstöket lassan féltékenyen mintha saj-nálná
hogy végié is meg kell válnia az
illatos felhőktől Kis vártatva megint be-szélni
kezdett
— Maga remek asszony Judit Mesésen
tud engedelmeskedni s ezzel egyszer-smind
azt bizonyítja hogy parancsolásra
termett Mert higyje el hogy egyik a má-sik
nélkül nincsen A fegyelem az első a
világon s maga csudát művelt mellettem
abban hogy fegyelmezettebb oll a hiva-tásos
katonánál Nem hiszem hogy avg
egy jó asszony olna a földön aki meg
tudta volna állani hogy nyugodtan meg-várja
amíg az élet-halálr- ól itélö konzílium
után az ura maga hívja hogy felvilágo-sítsa
A báróné talán belemagyarázott vala-mit
ebbe a megjegyzésbe mert elég élén-ken
védekezett : — Maga kívánta paran-csolta
— én csak tiszteletben tartottam
óhajtását
— Teljes eliMiierésem az öné érte fe-lelte
a báró gyorsan De most nem erről
akarok önnel beszélni ádes Judit Igaz
ugyan hogy az orvosok e nercben semmit
jsem tiltanak amit megbírok de az erő
met mégsem becsülhetem nagyon sokra
Magamnak kell tudnom mit bírok el S
nekem kissé hosszas beszédem van most
magával Azaz hogy tulajdonképen én
vagyok az aki beszélni óhajtok önt csak
arra kérem ho?v minél türelmesebben
hallgasson meg
A báróné bólintott őszinte szelíd arc-cal
mondta : — Szívesen teszem Emil Én
ugyan vigasztaló hittel bízom abban hogy
szerencsésen esik túl mindenen de bár-mi
lenne is amit e bércben talán sejtel-mes
elfogódással rám bíz úgy tekintem
mint mindkettőnk
A báró megrakta a felefSge kezét s
magyarság vallási számarányából következik De civil embe-rek
felszólalásakor eszébe sem jut senkinek az a kérdés hogy
az illető miiven vallású
Érvelésemtől nem következik hogv papi személyek egy-'va- n'
uiiHiau nem veimijieiieií resxi a otoveiseg iuuiiKujituuu ívu
igen csak képviseljék egyéni véleményüket egy szavazat-tal
így elkerülhető vclna a felekezeti uralom látszata
Az egyházak távolmaradását egy olyan csúcs-szervezetb- ől
amelynek többi tagjai világi egyesületek a következő
okok alapján tartom szükségesnek :
1 Theológiai alapon Az egyháznak ugyan földi társa-dalmi
arculata is van de az egyház nem iöldi intézmény
Alapítója az Ur Jézus Krisztus "alapszabályai"-- t nem em-berek
hanem maga Isten alkotta Az egyház lényegén ejtünk
csorbát ha besorozzuk a bármennyire tiszteletreméltó de
irágis' világi földi intézmények közé
2 Gyakorlati alapon Tegyük fel hogy a Szövetségben
résztvevő r katolikus és protestáns egyházak képviselői
valamilyen kérdésben ellentétben kerülnek egymással Ha-mint
egyházaik képviselői kerülnek így szembe s nem mint
magán személyek lehelnek olyanok akik ebből felekezeti
harcot provokálnak Vájjon megengedhetünk-- e ilyen teher-tételt
magunknak a kisebbségi és emigrációs életben ?
Nem áll az hogy az egyházak kiválásával gyöngülne a
Szövetség Minden nemes szülőhazánkat szolgáló célkitűzés-ben
továbbra is megadhatnának minden támogatást A kü-lönböző
helyekre küldött föliratokat a Szövetség vezetősá-gévei
együtt de mint külön szerv aláírhatnák s így még ta-lán
külön súlyt is adhatnának az ilyen eljárásoknak' Mert
a "Kanadai Magyarok Szövetsége" névben nem hiszem hogy
a kanadai általában nyugati hatóságok beleképzelnék az egy
házakat tekintettel arra hogy itt minden téren megvan az
egyházi és világi szervek különválasztása
A fenti elvet az Egyház és Szövetség viszonyára nézve
különben elejétől kezdve vallottam Mixel azonban egyhá-zunkban
demokratikus elvek szerint folyik a kormányzat a
Szövetségből való kilépési indítványomat három évvel ezelőtt
egyházam Presbitériuma szótöbbséggel leszavazta
Még egyet Remélem senki sem vádol felekezeti soviniz-mussal
Hogy ez távol áll tőlem azt mutatja hogy a feleke
zeti együttműködésre a Szövetségen belül is a tőlem telhető
módon mindig hajlandó voltam A most lezajlott közgyűlé-sen
közös jelölt listát állítottunk a r katolikus egyházzal
amint á résztvevők erre emlékezhetnek A közgyü'sen meg-jelentek
többsége kifogásolta a lista egyik jelöltjét Látván
ezt a többséget és hallván a felsorolt kitűnő ellen-jelölt- ek
nevét hajlandó voltam közös jelölésünket megváltoztatni a
jelenvolt többség akarata iránt való loyalitásból Mikor lát-tam
-- hogy a r katolikus egyház képviselője erre nem haj-lanclóveltávozt- ani}
de egyházunk megbízottja azpredeji kö-zös
'' ' '' jelöltre szavazott '" '
Mondhatja valaki miért mondom el mindezt most ami-kor
előreláthatólag nem sokáig leszek Kanadában A távozó
búcsújának szántam azért mert felelősséget árzek még min-dig
a Szövetség sikeres munkájáért Dr Nagy Lajos
hosszasan szorította ajkához :
— Köszönöm Judit Ez a nyilatkozata
máris könnyített rajtam Mert lássa én
most ebben a — nem könnyű órában
olyan bizalmasan szeretnék beszélni ma-gával
ahogy még sose tettem Nem mint-ha
ezelőtt hiányzott volna belőlem a vágy
s a szándék Hanem mert állandóan kímé-letes
akartam lenni maga iránt Nem sze-rettem
volna terhére lenni egy percre
sem Inkább elfojtottam ezerszer is feltö-rő
buzdulásomat amit leküzdeni néha cm- -
'berfölötti erőmbe kerü't
— Szegény barátom — szólt közbe a
báróné kissé elérzékenyülve — beszál- -
' jen bátran a legnagyobb érdeklődéssel
hallgatom
A báró arcán megint megjelent az
iménti furcsa fanyar mosoly Mintha
olyasmit akart volna mondani amit az
utolsó pillanatban mégis inkább magába
fojtott Nagyot sóhajtott s elkezdte :
— Engedje meg kérem hogy jó mesz-szir- öl
kezdjem Onnan amikor magát elő-ször
megláttam Sosem beszéltem erről
részletesen mert soem vettem észre a
legparányibb jelét sem annak hogy ár-deklödés- ével
meg tudna ajándékozni Hall-gattam
tehát aminthogy azt hiszem jog-gal
mondhatom hogy egész életemben na-gyon
tartózkodó voltam Semmivel sem
zaklattam magát semmi olyan kívánsá-gom
sem volt ami különösebben is nehe
zére eslietett Le tartsunk sorrendet
— ott kezdtem ugy-- e amikor megösmer- -
tem Nos hát megmondom ma amiről ed-digelé
még egy szót se szóltam : az első
perctől fogva halálosan belészerettem
Judit éppen úgy ahogy a lehetetlensé-gekkel
bajlódó költök írják hogy törté-nik
ilyesmi
ön elpirul erre a vallomásra ás lesüti a
szemét mintha tizenhat ées volna Pe-dig
huszonöt éves volt amikor először
megláttam S azóta még tizenöt év telt el
Maga mo3t "körülbelül negyven éves
ugy-- e ? Én meg ötven vagyok És maga
mégis pirul az én elkésett szerelmi vallo-másom
hallatára ami bizonyítéka a maga
különös ártatlanságának
Megkértem a kezét és nem kaptam ko-sarat
Ne higyje hogy ez a könnyű sikerem
MAGYAR
A Dohányvidéki Magyarház
jádióórája minden vasárnap
11 3-t- ől 2 óráig a tillsonbnrgi
adóállomás 13001 0-- es hul-lámhosszon
Bemondó : Jakab
Az "üzen az Otthon" a to-rontói
AH Nations Book and
film Service Ltd adása min-den
pénteken este 933 — 10
óráig a CKFII rádióállomás
1400-a- s hullámhosszán
Hallgassa amerika legnívó-sabb
magyar rádióadását !
Rózsa László clevelandi ma-gyar
rádióműsora a WJW
350-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
SikjStj&Jbj&XSJJ' A--- A
A torontói CKFH rádió ál-lomás
a 140-e- s hullámhosz-szo- n
minden szombaton cl u
4 órától fél 3-- ig sugároz ma-gyar
műsort
A LEGTÖBB KANADAI IGY
SZÜNTETI EV3EG
A
ÉS FÉKEZI
A
Légcsőhurutol és asztmát
fc§
a
fii
l!
acsgaocatri
DnaruudU
3 --KÜST- 0
rínc II
0 yv 0
Sok mulio
kanadai vé- -
leménye az
I hogy nin-csen
semmi
a "Buckley's
Mixture"-he-z
fogható
ha gyorsan
és biztosan
akarunk
megszaba-dulni
a ne-héz
köhögés
tői megfá- -
Nagy r0c I zástól lég- -
Családi 8ö c I csöhuruttól
és asztmától Ez a szer MÁS
nem szirup — nagy a gyógy-szertartalma
"Ne fogadjon el
egyéb készítményt' Győződ-jék
meg róla hogy "Buckley"
gyártmány Ha nincs ered-mény
pénzét visszaadjuk
BUCKLEY'S
MIXTURE
PJliTlaiWlíTli-ll1- 1 jffKyffmamMimiaifamfÉYíFlt gigifcrtihiAdnwfflfcrfWmfibhfci
megkönnyebbülését
mmmÉÉÉÉmmmmmMMÉÉ£MMMMáMMáMMá
RÁDIÓADÁSOK
KÖHÖGÉST
MEGHŰLÉST
igazi diadalszámba ment előttem Én ak-kor
fárfiúságom zenitjén voltam s tökéle-tes
tiszta ítélettel tudtam megbírálni mit
cselekszem
Azt cselekedtem hogy határtalan ön-zésem
szavára hallgattam s nem törődöm
azzal mit óhajt ön — egyesegyedül csak
a magam szerelmétől ittasan követtem el
mindent hogy az enyém legyen Ez a pi-masz
és gyáva önzés a legtöbb férfival
közös Én sem voltam rosszabb a többi-nél
de örök szégyenem marad hogy jobb
sem tudtam lenni mint az átlag ember
A maga szülei szegények vo'tak én pedig
dúsgazdagságommal álltam elő Még ma-ga
is megszédült a jövendő remánységei-tö- l
s nekem adta a kezét
Közönséges történet amilyet sokat nro- -
dukál az élet De a mi összeköttetésünk
mégsem válhatott közönségessé Ahhoz én
sokkal jobban sokkal gyötrelmesebben
imádtam magát
Ne döbbenjen meg hogy ilyen hangot
hall tőlem holott mindeddig a világ leg-csöndese- bb emberének ösmerhttett Nem
az voltam Egész életem elérhetetlen vá-gyak
égető kínja volt maga mellett Le- írhatatlan szenvedéseim voltak amiatt
hogy magától mást mint belenyugvást és
közönyt sohasem tapasztaltam Amikor
elvettem az a titkos remény tartotta ben-nkeikm
s amleeglksizeerőret t hDoegyezlaassatünnkdinétrálmomegszhoo-- vatovább a messzeségbe tűnt rPdir z„
koldusmódra nem bírtam volna szerelmet
esdeni ha meghaltam volna is boldogtalan
nagy érzéseim miatt
Nem győzöm eleget kérni Judit hogy
nyugodtan hallgassa szavaimat Hisz'
mindaz amit most mondok csak a múlté-csupá- n ara való hogy jobban hogv iga
zan megérthessem Szükségem van rá hnoygirye tukdímjaéltemmennyMireert szuegyr-e- tetemsoéssemmenbye-- szeltem a szerelmemről amikor az a lát- szata lehetett volna hoo--v mpr i--„ magát hódítani ? Meggyőződésem hogv facéslatkékeklelgenytylöeetnnréüslőerfizoatgenamndáolöttnmasakztirenpremeklmoislAzóvfflal„loS+méáns
íévruzaéasaeumKet hogy úr vagyok aki nem tola- -
(Következő számunkban folyt atjukT