Homin Ukrainy, September 21, 1963

              XV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Тороті Оя Л 39 (749) ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
21 НОМПЧ ЦККАІгГУ — ІЖКАШІАЛ ІУЕЕКЬУ
РиЬ1іпе1 еуегу Баїшчіау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РиЬІ Со ІЛА
вересня — ЗерІетЬег 140 ВаіЬигеі Зі Тогогіо 2В Опі - Сапала — Теї 368-31- 43 апЛ 368-34- 44 УКРАЇНИ 1963
АІІТНОКІ2ЕО АЗ ЗЕСОКО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: БЕРАНТМЕМТ ОТТАВА АЇГО РОК РАУМЕЛТ ОР РОЗТАОЕ
в Канаді і США — 15 ц Ш САЗН
Редакційна
15-річ- чя „Гомону України"
При кіпці цього року припадає 15-річ- чя існування
Видавництва і тижневика „Гомін України" Таким чи-
ном біжучий 1963 рік цс властиво ювілейний рік „Го-
мону України"
На цей факт звертаємо увагу не для того щоб за
поширеним на еміграції звичаєм улаштовувати ще один
ювілей Хочемо лише при нагоді відмічення пройденог-
о етапу нашої діяльності! знову пригадати загалові
наших читачів прихильників і українській громаді про
наш обов'язок у відношенні до поневоленої Батьків-
щини і її народу а в зв'язку з тим про цілі і завдання
наших видань головно тижневика „Гомін України"
Протягом останнього п'ятиріччя себто від часу
коли ми відмічали 10-річ- чя „Гомону України" до сьо-
годні постало понад 40 нових держав різних народів
Азії й Африки що були в колоніальному володінні
європейських імперій Ліквідація тих імперій викли-
кала необхідність нових шляхів світової політики Це
збільшило кризовий стан цієї політики і світ перебу-
вав і перебуває постійно між миром і війною Хаос по-
силює московська пропаганда і диверсійна діяльність
її агентури
Не треба доказів що в такій ситуації стали важч-
ими обставини для нашої праці Видвигати і боронити
постулят української визвольно-самостійницьк- ої полі-
тики тоді коли державний секретар США вважає Ук-
раїну неподільною частиною московської імперії не
приходитьсл легко Все ж ми знали що заява Дїна
Раска подиктована хвилевими політичними комбіна-
ціями і його становища не поділяє майже ніхто з від-
повідальних політичних чинників Заходу Та незалеж-
но від такого чи іншого становища політиків ми в на-
шій праці ніколи не забували що до нашого основного
обов'язку належить допомога українському народові в
його боротьбі за визволення Ми ніколи не забували
„Звернений Воюючої України до всієї української емі-
грації" де м ін говорилося: „пам'ятайте що поши-
рювання правди про СССР мобілізувати! й організув-
ання народів на боротьбу проти большевизму — цс
місія всесвітнього значення Тож будьте гідними цієї
великої місії яку поклала на вас історія"
Ми знаємо що поки не буде знищена остання в
світі найгірша колоніяльна московська імперія — СССР
і поки на її руїнах не постануть вільні держави поне-
волених сьогодні народів зокрема вільна держава ук-
раїнського народу так довго нам не вільно послаблюв-
ати нашої боротьби не вільно піддаватись підступнії!
ворожій пропаганді що веде до зміновіхівства і шу-
кання нових „правд"
Ворожа пропаганда розпинається що Україна ста-
ла промисловою що там тепер фабрики і заводи бу-
дівлі школи і т п
Ми кажемо: заводи фабрики і т д — засоби воро-
га для підкорення українського народу і знищення йо-
го як окремої нації За ці фабрики і заводи заплатив
наш народ мільйонами людських жертв А тимчасом —
не мільйони а одно життя нашої людини варта біль-
ше ніж заводи і фабрики У вільній Україні українс-
ький народ будуватиме фабрики без людських жертв
оудуватимс для власних потреб
Сьогодні не лише рабська праця українців і то-
тальний визиск України Москвою створили грізну не-
безпеку для нашого народу Ще більша небезпека в по-
силеному обмосковлюванні нашого народу Політикою
т зв- - дружби" і „наближення" Москва плянує втопи-
ти Україну в своєму хаосі що зветься СССР За посе-
редництвом своєї агентури вона діє також серед емі-рац- ії
у вільному світі Цю її діяльність в Україні і тут
постнню викриває і унаявнюс на своїх сторінках „Го-М- Пї
України" Ворог знає нашу діяльність і часто „об-
даровує" нас своєю каґебівською „увагою"
Іимало нашої енергії приходиться витрачати на
"вривання заразків ворожої роботи серед деяких кіл
41 окремих людей еміграції
Такі основні лінії нашої роботи Очевидно крім
0го не залишаємо без уваги нашого суснільно-громад-аког- о
культурного життя і відтинку молоді
Ми свідомі що не завжди і не у всьому наші зав-Дан- нп
виконуємо бездоганно Трапляються недотягнен-- я
і помилки що звичайно товаришать кожній роботі
Р°те робимо псе п найкращій вірі маючи перед собою
повну мсту: визволення України з московського раб-
ства і неволі
Наші думки подаємо під розвагу загалу читачів
нагоди 15-річ- чя „Гомону України" а також перед
початком пресової кампанії „Гомону України" що мас
1сЦс в останньому чвертьріччю кожного року себто
міспцііх жовтень листопад і грудень кожного року
Хочемо щоб наша громада пов'язалась з нами в
'У часі ще сильніше під ідейним політичним і та- -
0} практичним оглядом пам'ятаючи що без співдії
"Дтримки самі працівники Видавництва і Редакції
0 завдання виконати не зможуть
Справа старечих пенсій виборчою розигрою
У центрі уваги- - виборчої кам-
лати в Онтаріо стала одна з
основних --проблем СОЦІЯЛЬНОГО
законодавства — забезпечення
людніш на старість постійною
виплачуваною урядом пенсісіо
що могла б бути основою про-
житку иездіСяої вже до праці
старшої людини Стареча пен-
сія у висоті С5 дол що її одер-
жують громадяни з 70 роком
життя не забезпечує потреб лю
длші Тому зовсім нормально її
справедливо в оттавському уря
ді и в провінціях виринають
проекти іпоправи цдй' пенормаль
ної ситуації
Ще далеко перед виборами
уряд Джана Робартса п Онта-
ріо виступі із з понсііпшм про-
ектом (що передбачає 80 дол
місячної пенсії для робітника
після 40 років праці Це була б
додаткова пенсія крім нормаль
ноі старечої пенсії виплачува-
ної урядом Має бути створе-
ний окреміш пенсійний фонд
Нові
Москва вводить нові дракон-ськ- і
кари що зовсім не усту-
пають рокам сталінського теро-
ру Хрущовська „відлига" вже
давно закінчилася Розстріли і
заслання на Сибір — на поряд-
ку денному Тепер арештують
і судять головно за „спекуля-
цію" і „паразитизм" Але в ря-
ди спекулянтів зараховують не
рдко кожного хто не вигідніш
для режиму головно в понево-
ленім: країнах
А Казицькігй — представник
відділу державної безпеки при
раді міністрів ОСОР помістігв
Українці кандидують
'У виборах до Онтарійсьхої
легіслятуріг що відбудуться 25
вересня ц р стаїс до амагу 338
кандидатів на 108 місць Про-
гресивно - консервативна і Лі-
беральна --партії виставили ово-і- х
кандидатів в усіх 108 вибор-
чих округах Нова Демократич-
на Партія має 97 кандидатів
Соцїял ьного кредиту — 4 кому-
ністи — 6 а крім цього висту-
пає 15 незалежник кандидатів
У (попередній леґіолятурі було
послів: 63 консервативних 24
ліберальних 5 НДП 6 міоць бу-
ли не обсаджена
У деяких виборчих округах
всі партії мають своїх канди- -
Мін І Ярсмко
датів а крм того виступають
і незалежні кандидати У Ст
Ендру в Торопті де старається
про перовиїбір наш приятель
мін Елле-- н Ґроочан с рекордо-в- с
число — 6 кандидатів
Перед виборцями стоїть пи-
тання: на-ког- о голосувати? Від
повідь може бути лише одна —
па відомих наших приятелів
Там де кандидують украінц'
— відомі громадські діячі го-лосуо- чо
на них
З великого числа кандидатів
між якими подибуємо її україн-
ські іпрісйшщаі нам добре відо-
мі такі украищі що їх подаамо
до уваги наших читачів:
іпровлщійний секретар і мі-
ністер громадянства Іван Ярсм-
ко в іБелвЛдс — Торонто з про-ґресивно-ксисервати-
епої
партії
адвокат Святосла-- в Фроляк у
іГГроокт федерального уряду
що його реферувала на нараді
представників провінцій в От-
таві 0 --вересня ц р мініетер су-
спільної опіки ЛліМарш перед
бачає 100 дол лііеячпої допомо
ги для громадянина вид 70 року
форми терору в
статтю в газеті Московський
Комсомолець" з И вересня ц
р у якій шімагас підвищення
кар на спекулянтів хабарників
і паразитів що на „чорному
ринку" торгують товарами і
продуктами широкої потреои та
закордонною валютою накопи
чуючи великі грошові суми
іНа окремому мітингу у Мос-
кві схвалено резолюцію яка ви
магає стосуівати сузорі кари
протії спекулянтів і паразитів
Пропонують такі кари: заслан
ня --на 10 років примусових ро
біт на Сибір з забороною поро- -
Бракондейл — Торонто з Про-гресіїЕпо-консерва- тивної
партії
Святослав Фроляк
(Мирослав Лазарович у Схід
Гамільтоні з Ліберальної партії
СВЯТКУВАННЯ
ІВ суботу 21 вересня 1963 р
у Вашингтоні відбудеться деди-
кація - посвячення площі під
пам'ятник Шевченкові Початок
приладе на год 2 по полудні
Поміж вулицями 22 23 і „Р"
N XV 2 бльокн на- - захід від Дю-по- ит
Сиркел буде споруджений
пам'ятник Шевіченкові
Повна програма святкувань
передбачає виступи хору „Коб-
зар" із Філядельфії під керу-
ванням д-р- а Антона Рудниць-ког- о
американської оркестри
морської фльоти Йосипа Гір-
няка і Василя Шуста (рецита-
ції Шевченкових творів в ук-
раїнській та англійській мовах)
промови — проф д-р- а Романа
Смаль _ Стоцького — голови
НТШ Стюарта Юдала — сек-
ретаря внутрішніх справ Ел-ви- на
Бентлі — кол конгресме-
на Джона Лесінскі — конгрес-
мена з Мішіґєну і проф д-- ра
Л Добіря-нськог- о — голови УК
КА Керівником програми бу-
де Йосип Лисогір — екзекутив-
ний директор Комітету пам'ят-
ника Шевченкові
життя --після 10 років праці Ко-
ли --до цього додати обов'яізуїочу
досі старечу пенсію яка з пер-
шим жовтня цього року буде
підвищена до 75 дол то кож-
ний одержував би 175 дол пен-
сії місячно Пєнсчї були б пе-
реносні — виплачувані и кож-
ній провінції Канади незалеж-
но від того де попередньо пра-
цював робітник оплачуючи ра
зом із працедавцем свою вклад
Від власного кореспондента
Парана
У той час коли в Аргентіні
Уруґваї Парагваї та в най-
більш висуненому на південь
штаті Бразілц — Ріо Ґранде до
Сул шаліють зливи й повені
в штаті Парана (де найбільше
скупчено української еміграції)
в наслідок піврічної посухи ви
бухли рідко в історій' нотован'
СССР
роту в рідні сторони після від-
буття кари Звільненим не віль
но поселюватиоя у столицях рес
публік і (промисловик центрах
а мусять залишатися жити в
приполярних і цілинних райо-
нах Сибіру з обов'язком праці
на цілинних землях і в шах-
тах
Каторжна праця
студентів
Щоб дістатися на універси-
тет у СССР випуокник серед-
ньої школи мз'спть два роки
працювати в колгоспі або на
заводі Праш-да- ї діти совєтськпх
вельмож одержують позачерго
ві місця на університетах і при-
міщуються на добрих працях
Тепер уряд видав новий указ
яким абсольвенти високих шкіл
зобов'язуються та однорічну
працю за призначенням Щой-
но після однорічної праці на
заводі або в колгоспі абсоль-вен- т
одержить диплом
(Законом уведено каторжну
працю для студіюючої молоді
мовляв для практичного виш-
колу
Досі абсольвенти високігх
шкіл одержавши дипломи мо-
гли шукати кращих праць для
себе або втікали з цілинних зе-
мель чи заводів на Сибірі ку
ди й мусілп туди „добровільно"
їхати Тепер не маючи дипло-
му будуть мусіти їхати на пра-
цю „по путьовці"
Одержавши диплом молодіш
фахівець зобов'язується 3 ро
ки працювати там де його піш--
ле совстськші уряд
У ВАШІНҐТОНІ
У коїщерті о год 6 вечером
того ж дігя виступлять: хор
„Кобзар" Марта Кобрин-Ко-кольсь- ка
(сопрано) Роман Руд-ницьк- ип
(іпіяно) Йосип Гірніяк
і Василь Шуст (рецитація)
Після кощерту передбачений
бенкет з впступалпі сенатора
Я Джевітса з Нью-Йорк- у кон-ґресмен- аї
П Ц Джонса з Мі-зу- рі
і конгресагена з Нью-Йорк- у
— Т Й Дульскі Керівником
програми на бенкеті буде адв
Степан Ярема
СЕНАТОР П ЮЗИК
НА АСАЛ1БЛЕЇ ОН
Премор Пірсен назначив се-
натора д-- ра Павла ІОзика чле-сю- м
канадської урядової деле-
гації на Асамблею Об'єднаних
Націй яка- - відкриється в Нью-Йорк- у
17 вересня ц р Він пе-реозват- име
на засіданнях Асам
блеї три місяці Головою деле-
гації є мОністер закордонних
справ Пол Мартін Прем'єр Пір
сон в їзьме учаїсть у початкових
засіданнях Асамблеї
ку до Пенсійного фонду
Важлива- - проблема пенсій на
старість стала партійною рози-
грою у --виборах до Онтаріись-ко- ї
леґіслятури що відбудуть-
ся 25 вересня Міністер суспіль-
ної опіки федерального уряду
п-- іі ЛяМарш обвинувачує уряд
прем'єра Робартса-- в Онтаріо
що він своїм окремим пенсій-
ним проектом розбиває дале- -
(Справа старечих стор 12)
в огні
пожежі Почалися вони в сере-
дині серпня й спочатку носили
характер льокальний але з по-
чатком вересня захоплюючи
все ширші простори перетво-
рили фактично цілий штат в
суцільне кострище Вогонь по-
сувається зі швидкістю ЗО кім
на годину й людські сили пе- -
ред ним безрадні Горять ліси
кавові плянтації пасовиська
фарми й цілі містечка На 5 ве-
ресня було зареєстровано круг-
ло 200 мертвігх та сотні попече-иіг- х
з яких більша частика за-
суджена- на смерть Облік уне-
можливлює вогонь що замикає
дороги й доступи до окремих
осель Досить сказати що жерт
вою вогню впало понад ЗО осель
(Парана в стор 12)
У кількох рядках
Президент ОША оголосив
розпорядження про тимчасове
відставленая від служби в ар-
мії одружених чоловіків З ог-
ляду на те що с достаточ-н- е чи-
сло (призовників в армію серед
неодружених Дж Кеннеді рі-
шишся на це виняткове розпо-
рядження
Дванадцять єпископів грець
кої православпої Церкви від-
кинули пропозицію константи-
нопольського патріярха Атена-ґорас- аі
щоб на конференції всьх
правосла-вші- к Церков на- - остро
в і Родосі обговорювати питання
взаємин а Ватиканом та обран-
ня делегації на Ватіканський
Собор
Зилоти — ортодоксальні
жиди вчинили заколоти в Єру-
салимі Яффі і Гайфі вимага-
ючи припшієннія діяльности де-
яких християнських громад Зи
лоти вчинили напади на школи
церковні Судинки понищили
приміщення потурбузавши не
лише монахинь і монахів але
ОКРУЖНА НАРАДА ЛВУ
в СУДБУРАХ Оят
відбудеться 21 і 22 вересня 1963 р в домі СУМ-ЛВ- У
при 283 Кетлін Ст В
з таким порядком:
Субота 21 вересня 1963 р: Дім СУМ-ЛВ- У 283 Кетлін
Стріт Вест
Год 10-- та рано: реєстрація делегатів учасників і гос- -
теи
Год Іоо — 530 по пол: НАРАДИ (пленарні і окрема
Сесія ОЖ ЛВУ):
Доповіді представників Головної Управи ЛВУ
і Централі ОЖ ЛВУ
Звідомлення з праці Відділів
Дискусія
Год 6-- та вечора: Заля Сапасііап Ьеєіоп Наїї 92 Ргоосі
Коасі 81ЮВЦКУ
ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ з нагоди 10-річ- чя Суд-бурсько- го Відділу ОЖ ЛВУ о окремою програмою
Після бенкету — забава там же
Неділя 22 вересня 1963 р
Год 10-- та рано: Богослуження
Год 12 — 1 по пол: Спільний обід (домівка СУМ-ЛВ- У
283 Кетлін В)
Год 130 — 330: Продовження нарад схвалення ді-
лових постанов і закриття Окружної Наради
Год 6-- та вечора: ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ під гаслом
„Свобода народам! — Свобода людині!"
Заля: Сгоатлап Наїї 251 КаїЬІееп 5 Уе5 ЗисІЬигу
Участь в окружній Нараді беруть відділи ЛВУ й ОЖ
й дітей шотляндської школи
Ортодоксальні жиди в той спо-
сіб протестували проти христи-
ян які нібито намагаються по-
ширити свої впливи й серед
жидів
Конфлікт між СССР та чер
воїшм Китаєм прибрав нові
форми На пограничних пунк-
тах одні других тероризують
чинять обшуки серед пасажи-р'і- в
шукаюічи нібито за забо-(- У
кількох стор 12)
14М4- -
ГОЛОВНОЇ УПРАВИ-ЛВ- У
ЛВУ та мужі довір'я з місцевостей: Вава Валдор Ка-пускей- сінґ Кіркленд Лейк Корнвел Монтреаль От-
тава Руан-Норан- да Судбури Су Ст Марі і Тиминс
Від Головної Управи ЛВУ виступатимуть на нарадах і на вічу: мґр В Кліш П Башук п- -і М Солонинка
проф О Кушнір інж В Безхлібний п- -і С Білик
проф М Андрухів
УКРАЇНСЬКУ ГРОМДДУ ЗАПРОШУЄМО
ДО ЧИСЛЕННОЇ УЧАСТИ В ВІЧУ
ЛІҐА ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
Головна Управа
ПОЇЗДКА ОРГ РЕФЕРЕНТА ЛВУ
У місяці вересні 1963 р організаційний референт
нГіолмовіснцоеївоУстпіравви пЛрВоУвіпПціеїтрОонБтаАріШо:УККЕвНідОвіРдАає нРаЕстЙуНп-І
РІВЕР ФОРТ ФРАНЦІС АТІКОКАН ФОРТ ВІЛЬ-ЯМ-ПО- РТ АРТУР НІПІҐОН ВАВА СУ СТ МАРІ
і СУДБУРИ
В Судбурах відбудеться в днях 21 і 22 вересня
1963 р ОКРУЖНА НАРАДА ЛВУ (гл окреме повідом- -
леиня) „ - і
Докладніша дата відвідин кожної місцевости бу-
де подана листовно п Башуком'