ubpe0030 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 27 з 2 З 31 25 січня 1940 ЩШІИЙДЖ1 ЦЕРКОВНИЙ КАЛСНДАР ТТТТттТТТттТТтТТТТттттТТтТТТТТТТТТТ СІЧЕНЬ Старий Стиль Новий Стиль Мч Єрмила Преп Отців у Сипаї Преп Покл Павла Тит Оков Пет п 31 по С Аит В Св Атаносія й Кирила 11р Макаріп Єгипет т Квтимія Пр Максима Ап Тим оте я Сідмч Климснга 6 Н Неділя 32 по Сош 7 т св Гр Богослова 8 В Пр Ксенофонта 9 С т п м їв Золотоус 10 Ч Пр Єфрема Сир 11 П Пер м св Ігнат Бог 12 С Трьох Святителів ТРИДЦЯТЬ ПЕРША ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА СВ ЗАЧ 93) У той час коли Ісус прнбли-зиву- ї до Єрихону один сидів при і про- сив почувшії що '"перехо- дить спитав що се та- кого? І сказали йому що Ісус Назаряіінп переходить І за- кликав кажучи: Ісусе енну Да нидів помилуй мене А ті що йшли наперед наказували йо- му щоби мовчав та він ще В Кузьма А П А Правда і Краса Нашої Віри Дуже сумним обявом сьо- годнішніх днів є те що побіч себе жне два роди людей два основно піжні світи які спри чинюють колотнечі і непорозу' мппія навіть у найближчих ро димах бо серед братів Ці ріжні світи це — віруючий і невіруючий світ З того що дружина вважає святим чоло- вік собі кпить Те що хотіли б діти забороняють їм те що наші діди вва- жали за найбільшу святість сучасні люди називають заско- - рузлістю і оді коли одні спі лютий дорозі рідних вірити родичі шать до церкви щоб на колі- нах хвалити Христа та дякува- ти йому за його ласки — дру- гі влаштовують прогульки то вариськр сходини весело за- бавляються може навіть в пі- дозрілих льокалях Причиною згаданих явищ здебільна те що багато суча- сних людей не стараються піз- нати правду і красу нашої ві- ри 1 Наша віра є правдива Коли глянемо на нашу віру з певністю можемо сказати що немає причини її стндатися! Заховання найцінніших пер- лин старовинної культури зав дячуємо виключно хрнстиянсь кій Церкві Церква перейняла у свої руки духову культуру життя і силу варварів Христи- янська віра зродила глибоку середньовічну фільософію і прекрасне мистецтво ренесан- су Вона вислала і сьогодні ' висилає тисячі місіонарів у найдальші закутими світу а де сяткн тисяч сестер милосердя до шпиталів сиротинців що протягоммайже 2000 літ огор- тає людство теплом духових моральних і доб родіїісти Всі додатні прикмети як ста рошінпої так і сучасної куль- тури спираються на християн- ській основі Християнська мо- раль цс найвищий ідеал люд- ського духа який ніколи не був в силі двигнутися понад християнську культуру Сьогод ніжний хаос в моральних і ро зумовнх поняттях цс наслідок відвернення від християнської нірп Визначний німецький пост Гайне коли глянув па величні мури кольонської катедри ска зав такі замітці слова: "Давні люди вміли будувати бо во- ни визнавали християнські дог ми а ми сьогодні маємо ли- ше погляди які на ніщо не Свята й могутня сила що пробивається з християнської віри є до сьогодні дійсною І сьогодні немає в цілому світі жодної установи фабрики тре сту школи які в царині духа доконали б чогось що не спи ралося б у загальних рамцях на християнських правдах Те що колись провадило сотки й міліони на висоти духової куль тури те саме й сьогодні рішає про майбутність не лише оди Число -- 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5 Преп т Пер Преп Пер Ксснофонта моїц їв Золотоустого Єфрсма моїц сн Іпі Богон Н 32 по С Трьох Святнт Кира її Івана Мч Трифоиа Стрітеиня Г Н І X Пр Снмсоиа її Аніж Преп Існдора Мч Агафіі Пр Неділя Митаря й Фарисея Преп Партенія (Загал) Вмч Тсодора Стратнлата Мч Никнфора Мч Харалампія Сщмч Власія Св Мелетія НЕДІЛЯ (ЄВАНГЕЛІЯ ЛУКИ елі-пец- ь нарід матеріяльїіих придаються" дужче кликав: Сипу Давидів помилуй мене А Ісус станувши звелів привести його до себе а коли приблнзнвеп спитав йо го кажучи: Що хочеш щоби я тобі зробив? А він сказав: Господи щоб я прозрів А Ісус сказав йому: Прозри твоя віра спасла теое І зараз про зрів і пішов за ним прослав ляючп Бога і всі люди поба чивши віддали хвалу Богу ниць але й цілих народів Це найкращий доказ правдивості! нашої віри 2 Наша віра гарна Завернімось котрогось ве- чора з гамірної вулиці й заг-ляньм- о на хвилинку до котрої пебудь церкви В темноті при блиску пічної лямпн побачи- мо як люди з Укритою в доло- ні головою пригнічені-щоденним- и журбамн гарячо молять- ся Почуємо теж як святу ти- шу перериває тут і там глибо- кий стогін зболілого людсько го серця зустрінемо те матепь ке дівча що складає китицю квітів у стіп Христа Чи ж не гарна наша віра? травневі вечорі кличуть церковні дзвони на богослу-жеин- я Струджені працею лю- ди спішаться до стіп Пречис- тої якої краса чудно діє на- віть па іновірців гак що ра- зом з нами віддають почс— Богородиці Чиж і тоді не відчуваємо як гарна наша віра? Який же гар- ний наш обряд наша Служба Божа?! Всі чужинці захоплю- ються подивляють а навіть за видують нам цього! Які ж гар ні наші колядки яка велична Воскресна Утреня який зво- рушливий Парастас чи Панахи- да? Скільки там' поезії яка глибінь поважних думок що підбадьорюють нас навіть- - в найтяжчих хвилинах життя?!!! Наша віра відкриває нам всі тайни життя і дає силу пере- нести всі труди Вона вчить що є Бог що Бог наш пайщн-рішн- й батько що гріх цс най- більше зло Одночасно вчить нона що Бог паш Суддя а також що па світі нема та- кого гріха якого б Господь не простив якщо лише грішник щиро покається жалує за гріх і поправиться Вкінці вчить по па нас що можемо спокійно й щасливо жити на цьому сві- ті якщо будемо вірно захову- вати Божі заповіді і якщо своє життя віддамо в опіку Пред- вічного Бога Ось де правда й краса на- шої віри Як перші християни (УБІ) Католицький журнал "Юніверс" повідомляє на під- ставі оповідання одного ли- товського священика якому вдалося втекти з совєтської ка торги що серед вязнів совєт-ськи- х концентраційних табо- рів є дуже багато українських католицьких і православних священиків Серед вязнів іс- нує сильний релігійних рух я-ко- го не можуть здуенти пере- слідування влади Вязні ночами виймають приховані святі об- рази і збираються на таємні молитви Втікач -- священик оці иює кількість вязнів совєтсь-кн- х концентраційних таборів на 20 міліонів осіб Лист з Чіле Сл І X Саіпіпґо 61248 Високоповажане Видавницт- во Українських Вістей! В імеип нашої першої кольо-ні- ї в Чіл є пересилаю паш хрис- тиянський привіт Пас україн- ців небагато тут всего около 200 душ В тім 140 католиків з Галичини Всі бувші ді-п- і з Ев ропи Приїхали тут в серпні 48 року ііочатки наші дуже тяж- кі ледви пробиваємось з жит- тям ніякої помочі і поради Не маємо ще свого комітету пі дослівно ніякого українсько- го друкованого слова По тро місяцях старань добились на- шої гр-ка- т Богослужби Дуже відчуваємо брак української католицької книжки і коли б могли поможіть нам в наших тяжких початках католицьким часописом брошурками кален- дарем чи книжкою Може з ча- сом зможемо заплатити а на- разі просимо о діло милосер- дя В надії ласкавої допомоги з гори пересилаю щиру -- подяку і додумую вислови глибокої пошани о Матвій Пав люк гр-к- ат душпастнр Адреса і Мніео Раиіик К Ьох РТ Засгапіспгіпоз Аггиго Тгаг 471 СазіІІа 2258 Запііаєо Спііе Примітка Редакції: Просимо помогти їм хто чим може СТАЛІН — КОРОЛЬ ІЗРАЇЛЯ МЕССІЯ - КОРОЛЬ Осьтакин підпис стоїіь під портретом Сталіна який умі щено на 75 сторінці книжки Свідок (-г- они що появи іі ся друком у Стокгольмі (Шне цій) її яку написав якийсь Не ПЯМІІП Говори і ься в тій книжці що Сталін є "Месією'' себто спа- - сіпслем який спасе світ від премії і лиха Він є иоситслем Святого Духа Є в тій книжці такий висказ: "Гармонійне жит тя людства залежить від Сші тою світла яке виходить від Ьога і передається Стлліпом" Дальше там сказано що ка- піталісти всіх країн настра- шаться коли ночую і ь що ор- ганізатора і правителя совєт- ської держави пісіан на зем- лю сам Бог "Свідки Єгови" цс така аме- риканська секта що має най- більш баламутну паку спо-мі- ж усіх сект Декуди "в Аме- риці і люди і власні мають з ними клопіт бо поїш пераз провокують друї і віроспові- дання роблять заколотії і иа- - рушують лад Оця книжка що появилася у Стокгольмі то може робота тої секти а може большевпць-к-е чортяче діло В кожнім разі то є богохульство ПІД РОЗВАГУ 1) Мноіі добрі люди збирають жер- тви і відсилають Референт) рі котра після злпотребонашія висилає поміч найбільше потребуючим Тут є десят- ки листів що просять помочі а паї лих випадках — отже хорі з лічшть то залучили посвідки лікарські Далі ста- рі люди й іілоііііці з сиротами шо при енлають прохання затверджене оспіт-ніім- и установами нашими в Европі Для тих всіх буде пбслма безплатна як було досі 2) МіІОІІ ЗПОМ І ІірПСПІІКІ! ! ШкСЬк збірки але одночасно адреіи тн ко- трим належим шіслттп іа ці збірки поміч Часто буває такс що особи ні не є аж іак нагло потребуючі і потім зза моря приходим нарікання від ін- ших скіпальній мирим ізіа браку юді було шіс'ітіп поміч пе коїрі ба- чили як ці люди дістали пакунки Справедливо иарікіюіь поіім що ми посилали пакунки цім коїрим наїло не іреба було Запиляємо туї що цс діється по нрпк-п- у рімін осіб мирі надсилають збірки і внмнаїоіь иісла-т- н на подані ними адреси а полю та- ких треба виконані Ми в тім непри-час- ні навіть як деяким особам писі ги єгься кілька пакупкін нараз Часом буває таке що деякі одиниці розпи- сують листи пара до кількох добро діні в Канаді і просям помочі Не дпн по потім що корнстаючп з милосердії ріжннх одиниць парат дістають по кілька пакунків Колнб дані жертво- давці пересилаючи збірки осгавплії нам полю рішати кому посилати — не булоб цих случаїв Для тич також об- слуга далі безплатна 3) Бувають однак одиниці то над- силають докладно якраз стільки іро-ш- л кілько коштує пакунок в Ню Пор ку чи Оттаві і зараджують щоби ви- слати їх знакомим Часом цс є люди котрі нічим не причинилися для за- гальної справи однак корпсіають зі служебпости котру дають ідейні оди ниці Тому однак що сама пересилка через банок коштує раз лруїе оплата почти два трете напір листовий і ча- сто переписка затнілється з ріжннх причин коли пакунок не доставлять на час для тих отже відтепер обопя-зу- є доплата 50 центів до кожною за Безмежні світи -в- елич Божої творчости Вже сама земля сонце та зорі дають нам деяку уяву про безмежні простори нсеіеішоі її' величину та упорядкова- ність Одначе те що ми бачи- мо це лише маленька частина великого Ьожого твору-Нсе-леїіп- ої Досліди що їх переводили американські вчені при помо- чі великого датеконнда - телєс копа о промірі 2 і иів метра показали що поза видними нам небесними тілами що їх бачимо голим оком та яких віддаль міриться світляними роками (світло мчить зі ско-рісті- о 300000 кілометрів на секунду Це треба помножити через шіспдесять тоді одер- жимо простір що мого світло пройде на мінуту ще через шістдесяті тоді оуде віддалі спігляпої години через 24 то ді одержимо віддаль дня ще через 365 і тоді вийде віддаль світляного року) є величезні простори в яких не має ніяких небесних тіл а ген за тими без межпими просторами є т зв небесне мряковитій яке ис є нічим іншим як величезними зоряними системами що одна че є віддалені від нас дхкс да- леко Вище згаданий телескоп виказав що сила світла тих зі- рок мряковинпнх систем є сто тисяч разів сильніша від сили світла сонця а їх віддаль ви нас виносить пятьсот міліонів світляних літ тобто СТІЛЬКИ світляних років потрібно щоб світло тих зірок дійшло на зем тю І всі ці величезні небесні тіла порушаються за тою са- мою системою що паші небес ні тіла псі воші підлягають тим самим законам природи та мандрують по таких самих шляхах як і -- наші сонне і зо- рі тобю всі воші вийшли ч рис одного Тпорця-Бог- а Для кращого обслідування міх далеких тіл збудували аме- риканці тепер новин великап-ськн- й телескоп о промірі 5 метрів що при його помочі бу де можна пізнати далеко біль- ше властивостей цих небесних тіл ("Голос Христа") КОМУНІСТ ЗАСТРІЛИВ свя ЩЕНИКА ПРИ СЛ БОЖІЙ В Р мумії відправляв па сел першу Службу Божу понови свячений молодим священик греко - католицького обряду під час відправи підійшов до нього комуніст і зажадав щоб священик підписав документ що "добровільно" переходить до румунської православної церкви Священик відповів: "У шиї мене а віри не зраджу" комуніст витягнув револьвер і застрілив священика при вів тарі і в ризах Дієцезальна Референтура Іміграції ПОСИЛАЮЧИМ ЗАМОВЛЕННЯ мовлення на випічку пакунка Не під- носиться тільки до приватних особи-спі- х замовлень і треба маги не на у-в- азі коли хто ннси іае таке замовлен- ня інакше ноно останс неза іагодже-пи- м Всім напнім прихильникам ьер і по- данням помічникам і тим далеко віл нас то скнтакпься ще по чужих зем лях лишені своєї рідної і в нужді душевній та фізичній коротаю м дні Референтура засіпає отім найкращі бажання в Хрпсті Пай Дпгяіко Ісус отре сльози терн нічим ааіоїть болі схмуючпх даси розраду і потіху всім и недолі та скріпить надію в серцях то сцопішгься те найкращі сподіван- ня топа спііі настане правдивий мир н царстві Христа і через Христа ПОДЯКИ ЗА ОДЕРЖАНУ ПОМІЧ (Деякі ііпїмкн з многих листів) ТІ "Я одержала під вас пакет з сіреіпоміїцнпом який пересилаю др Волинському до РіПнс Щиро вам дя- кую аа ваші іурботм й пашу ласка- вість — Оіііі Гомзіпіові" 2 "Я одержала ваш пакунок з тон тем і одежею Сердечно дякую за гу цінну дономоіу Дономоіа ця пере- довсім харчі сіпнуть мені у великій пршоді бо ж я існср зиова вернула зі шпиталю де вже третнй раз в цьо- му році перебула — Ппалія Мичка" 3 "Буду Поюііі молишся за укра- їнську католицьку орі'аніїацію і за цю особу що подала мою адресу Ця до-помо- іа є для мене 'не лиш матеріаль- ною піддержкою але більше мораль- ною — Ангін Артемовпч" 4 "Ми одержали пакунок який був пеуиіколжспнй Сердечно дякуємо всім за їх датки па таку ціль Най Всевишній і Матір Пола мають їх в своїй опіці обіцяємо за них молитися Бої у — Мнх і Магд Мару таки" 5 "Діточа харчова пачка КЕР це є дар' Божий про який ми як батьки не забудемо ніколи Бо неможливим є забутії ту дономоіу яку Ви оказуетс нам в так тяжкий час нашого життя — Черкаський Олексій" Котра Церква? Котра Церква є найбільша? Котра Церква є найстарша? Котра Церква є у кожній країні? Котра Церква належить до всіх рас цілого світу? Коїра Церква перебула всі століття? Коїра Церква мала Апосто- лів? Котра Церква зістала осно- вана Христом? Котра Церква є найбільшим ворогом гріха? Котра Церква не узнає роз-нпл- ? котра церква признає що Христос є Богом? Котра Церква вчить всі Правди Христові? Котра Церква має всі св Тайни уставлені Христом? Котра Церква захоронила Святе Письмо? Відповідь: — Церква Хрис- това католицька! Іі основатель: Ісус Христос Місце народження: Палести- на Місце побуту: Цілий світ Число членів: Чотириста мі- ліонів СІЧЕНЬ ЗО Неділя - Рсдией лютий 6 Неділя Рслнсй місто 12 Трьох Святителів — Гл ремонт 11 Неділя — Рсднсй 15 Сфігсішм Господні Ккішт 20 Неділя Си Онуфрія 27 Неділя — Редвей Вавіїіап РаІЬегв Вох 8 Кагіетау АІІл — РНопе 4 СІЧЕНЬ ЗО Иелі їй Мої пли (свячення коди) лютий б Неділя І'оібури міси) 12 Трьох Смяііііеіін Оіііі 1 і Неділя РімбуріІмісіо 13 Сірікння Госн І'оібурп фармп 20 Неділя Оіьіа 27 Неділя - Могили (Служби Болі о юдині 11 перед по-Л)ДНС- М — В колну неділю і сивто її Роїбурн міси Вечірня о юд 7-і- й) о Евген Олійник Вох 386 — Тел 43-- 3 — Розбурн Ліан СІЧЕНЬ 30 Неділя — Озерна лютии (і Педі ія Сепді Леїік 12 Трьох Сішпііс іін Сомик 13 Неділя Ірікссін 15 Стрітеиня Господи - - Рскгем 20 Недітя Сенді Лейк 27 Неділя Оісрні (Вечірня кожної неділі і сінна о і од 7 печером н Сенді Лейк) о ЛІ Грнгорійчук Сенді Лейк Ліан — Телефон 90-1- 3 СІЧЕНЬ ЗО Пслі іи -- - Проспериті (іод 1030) лютий (і Неділя Бон і 11 Неділя Фрейнс 15 Стріїсіппі ГНІХ — ІІроснсріїїі 20 Неділя — Проспериті 27 Медіїя Дарлінг (Ниібрук) о Іван Чииченко 9323-- 1 05 Еве — Едмонтон Алта СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Родсс ЛЮТИИ б Мсді ія - Рсниср 12 Трьох Свя ги гелів — Слейтср 13 Неділя - - Гарлснд 15 Стрітеиня Господнє -- - Пайи Рнпер о М Климчак Вох 85 — Етелберт Май СІЧЕНЬ ЗО Неділя і Трьох Свя і (и ст) — Лсрвснт Вози (Сл Б 1030) Дсрвснт місто (Вечірнії 7 исч) Мнриам (Сл Божа 10 30) о І Черкавський — о Б Мсльничум Вох 4 — Тел 11 — Дервент Аятж СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Овкбурн о П Форнальчун Овкбурн Ман - Вох 2 - Тел 141-1- 4 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Плепкі Плейпс Зі ода (річний нерк мітінк) о Н Чорній о В Панчишим Вох 6 — Байта Ман СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Ліпусвпі о Роман Закревський Ангуспнл Ліан Тел 2884 СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Ковалівка о Юрій Малий Пох 57 — Канора Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Ловленд Тшідал о П Кормило о М Романчук Бовсежур Ман Тел 63 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Пелей (річні пар збори) о Юліян Габрусевич Вох 69 — Арран Саск СІЧЕНЬ 30 Неділя — Гаєс (в місті в галі о го дині 11 рано) Парохіяльний Уряд Вох 179 — Норквей Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Волперні Ростерн (Бої орд) о П К о М К: 304-4-- та Еве Пвн Саскату-н Саск вттшшшл СІЧЕНЬ ЗО Неділя Кришці Мері ні ЗО Пслі ія - Голден фпрми ЛЮТІШ 2 Сірнення Господи — Меіііі 6 Неділн — Ледук Коперник 12 Трьох Світне ііи - Голден (флрш) І'очфорд Бридж 1 і Неділя Рнінд І н і (річні іборн) Нірк Корі 15 Сіріїсипя (сі сг) — Гей Лейк Черші 20 Неділя — Галдсії (місто) Тофілд 27 Неділя Лсйзлені Вох Вавіїіап Раїпегв 9618-10-8 Ае„ Кгітопіоп АІІл Тел 23181 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Сірий (1030 рано) ЛЮТІШ С Неділя — Снсллсн і 1030 рано) 12 Трьох Сннг Иіііін1 (1030 р) 13 Неднн - Беіліс (10 30 рано) 15 Стрійних Діішіпґ (1030 рано) 20 Неділя — Сірий (1030 рано) 27 Недітя -- - Сіісдден (1030 рани) БЕРЕЗЕНЬ 0 Неділя ІЗптьім (10 30 рано) о Я Федуних Вальна — Алберта СІЧЕНЬ 30 Неділя — Єллон Крік Сокаль ЛЮТІШ С Неділя - Місто і Боднарі 12 Трьох Свят Латині і Фармп П Неділя - ЄІЛО Крік і Ст Длуліш 15 Стрітепіш - Прпймоие Сокміі 20 Недітя Місто Лаиіппі ' неділя нрнимшіс і ч'ірмп о І А Головка Вох 111 — Алвена Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Трнбюн ЛЮТІШ (? Неділя Гренфсі 1 ? Не її ія - Дайсарі (о 'І'ик) 15 Стрітсінія І"ііспоші Кснд як 20 Неділя Біпфеііі 27 Неділя Фпідлсйтер о Н Сидорак 1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск Телефон 7767 СІЧЕНЬ 30 Недіпі — Ксмсек ЛЮТІШ б Неділя — Кемсек 12 Трьох Сині її гсіііі -- - Кемсек 13 Медіїя — Кемсек 15 Стрітеиня Господнє - - Ст Фнлнпс 20 Неділя Вереї іи 27 Недітя — Кемсек п Володимир Флнк Вох 128 — Кемсек Саск СІЧЕНІ ЗО Неділя -- - Зоря ЛЮТІШ (і Ііеліія Спфтоп 12 Трьоч Сняііііеііи - Сифтпн 15 Недітя — Ічішшіг Рнвер 15 Стрітеиня Госнодіїь - Зоря 20 Медіїя Снфюіі 27 Медіїя - Зоря о Григорій' Овчарик Вох 2 — Снфтон Ман СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Годжиид ЛЮТИМ 6 Неділя - Мус Дж1 13 Ніл Мпг і Імр - Свпфг Корені 15 Сірітепіиі Госн — Мус ДКа 20 Неділя Блуд сипа - Мус Джл 27 Недітя Мясопт Тондср Крік о Александер Щеснюк Мус Джа Саск - і СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Всгрсіїнл НошіЙ Кипі Рснфурлі Гилліярд місто лютий 6 Неділя — Воріїнк 13 Неділя - Краків 20 Неділя - Спаса коло Мондеру 27 Неділя - Ремфурлі Вааіііап Каїїіеге Мшміаге АІЬегіа СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Кадворт Дана лютий і б Неділя — Кадпорт Накип ' 1іПі Тір_іу_л пГ інні гслііі — - наса дїїана 1 ? Нсдіїи — Клдворі 'І цей місто 15 Сіріїепия ПІІХ -- - Спаса Дана 20 Неділя - Кадиорг Ніклн 27 Неділя Спаса Тней місто о К Лотоцький Вох 67 — Кадворт Саск — Тел ВЗ ЛЮТИМ 6 Неділя Сиірс 1 5 Неділя І'ішард 20 Неділя Рілісон 27 Неділя Порг Бепелфорд о Богдан Бачижький Рішард Саск — Тел 5-- 3 СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Січ Оі рипів ЛЮТІШ 6 Неділя Б іейн Лейк ГеФФопл 12 Трьох Свпгіпелів — Крндор Лігіікейн 13 Педі пі Оі рипів Ви і кін 15 Сірпепня ГНІХ - Орлов Вслпчко 20 Неділя - Геффорд Псйнгоп 27 Педі ні Лтбергаїїп Січ о Ліир Отешко о Лінрон Пилипчук Вох 282 Тел 37 Геффорд Свск СІЧЕНЬ ЗО Пелтя — Сісн і Бруксбі ЛЮТНІ І і Пеііїн ІІрпнс ібері Гроплпд (юлпні 10-і- а) 12 Трьох Свят Міт Парк Гронлид (іодпні 1()-т- і) 15 Педі ія ІІріпіс Атбері Брксбі (іодниа 10- - іа ) 15 СтрІїеіИІЯ 1'оСІІОДИк Сіснл 20 Неділя Самбу рі НІппмем 27 Недітя ІІрпнс Алберг Мекдовал о В Івашко о І Мак 799-1- 5 Стріт Вест — Принс Алберт Телефон 3645 СІЧЕНЬ ЇО Пеі Ііпфнн В Рннер (лрмн) ЛЮТИМ б Неділя Давфіпі Грспдіію 12 Грьпх Свят 'В Рнвер (фармп) Відень І і Педі ні І і Випер (місто) Горинь 15 Сіріїепия Господіїь - Ілннпл Тхпсйд 20 Пед Лшфнн І рендвю Алонза 27 Недітя Діифпн Гнтбері Плейпс Ке тд о Гр Теплиіі — о В Лучків о І Легкий Вох 64 Давфин Ман СІЧЕНЬ 30 Недітя -- - Фостон ЛЮТІШ б Неділя - Рама 12 Субота — Трьох Святителів — Тятін Бобулннці 13 Неділя — Доброводн Фостон 15 Вівторок Стрітеиня ГНІХ — Куликів Нора 20 Неділя Блудного Сина — Курокі 27 Нед Мясопустна — Рама о Ннколай Сірий Вох 23 — Рама Саск ЯВЯ№ дащі'щжі "'"%іу!і!І!ДРІ" гтятишшштттттіттяятт ч ''' ч я==щ КЕІ)ЦСТГ6№ 1}р ТО"50% Щ
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, January 25, 1949 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1949-01-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000952 |
Description
Title | ubpe0030 |
OCR text | 2 27 з 2 З 31 25 січня 1940 ЩШІИЙДЖ1 ЦЕРКОВНИЙ КАЛСНДАР ТТТТттТТТттТТтТТТТттттТТтТТТТТТТТТТ СІЧЕНЬ Старий Стиль Новий Стиль Мч Єрмила Преп Отців у Сипаї Преп Покл Павла Тит Оков Пет п 31 по С Аит В Св Атаносія й Кирила 11р Макаріп Єгипет т Квтимія Пр Максима Ап Тим оте я Сідмч Климснга 6 Н Неділя 32 по Сош 7 т св Гр Богослова 8 В Пр Ксенофонта 9 С т п м їв Золотоус 10 Ч Пр Єфрема Сир 11 П Пер м св Ігнат Бог 12 С Трьох Святителів ТРИДЦЯТЬ ПЕРША ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА СВ ЗАЧ 93) У той час коли Ісус прнбли-зиву- ї до Єрихону один сидів при і про- сив почувшії що '"перехо- дить спитав що се та- кого? І сказали йому що Ісус Назаряіінп переходить І за- кликав кажучи: Ісусе енну Да нидів помилуй мене А ті що йшли наперед наказували йо- му щоби мовчав та він ще В Кузьма А П А Правда і Краса Нашої Віри Дуже сумним обявом сьо- годнішніх днів є те що побіч себе жне два роди людей два основно піжні світи які спри чинюють колотнечі і непорозу' мппія навіть у найближчих ро димах бо серед братів Ці ріжні світи це — віруючий і невіруючий світ З того що дружина вважає святим чоло- вік собі кпить Те що хотіли б діти забороняють їм те що наші діди вва- жали за найбільшу святість сучасні люди називають заско- - рузлістю і оді коли одні спі лютий дорозі рідних вірити родичі шать до церкви щоб на колі- нах хвалити Христа та дякува- ти йому за його ласки — дру- гі влаштовують прогульки то вариськр сходини весело за- бавляються може навіть в пі- дозрілих льокалях Причиною згаданих явищ здебільна те що багато суча- сних людей не стараються піз- нати правду і красу нашої ві- ри 1 Наша віра є правдива Коли глянемо на нашу віру з певністю можемо сказати що немає причини її стндатися! Заховання найцінніших пер- лин старовинної культури зав дячуємо виключно хрнстиянсь кій Церкві Церква перейняла у свої руки духову культуру життя і силу варварів Христи- янська віра зродила глибоку середньовічну фільософію і прекрасне мистецтво ренесан- су Вона вислала і сьогодні ' висилає тисячі місіонарів у найдальші закутими світу а де сяткн тисяч сестер милосердя до шпиталів сиротинців що протягоммайже 2000 літ огор- тає людство теплом духових моральних і доб родіїісти Всі додатні прикмети як ста рошінпої так і сучасної куль- тури спираються на християн- ській основі Християнська мо- раль цс найвищий ідеал люд- ського духа який ніколи не був в силі двигнутися понад християнську культуру Сьогод ніжний хаос в моральних і ро зумовнх поняттях цс наслідок відвернення від християнської нірп Визначний німецький пост Гайне коли глянув па величні мури кольонської катедри ска зав такі замітці слова: "Давні люди вміли будувати бо во- ни визнавали християнські дог ми а ми сьогодні маємо ли- ше погляди які на ніщо не Свята й могутня сила що пробивається з християнської віри є до сьогодні дійсною І сьогодні немає в цілому світі жодної установи фабрики тре сту школи які в царині духа доконали б чогось що не спи ралося б у загальних рамцях на християнських правдах Те що колись провадило сотки й міліони на висоти духової куль тури те саме й сьогодні рішає про майбутність не лише оди Число -- 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5 Преп т Пер Преп Пер Ксснофонта моїц їв Золотоустого Єфрсма моїц сн Іпі Богон Н 32 по С Трьох Святнт Кира її Івана Мч Трифоиа Стрітеиня Г Н І X Пр Снмсоиа її Аніж Преп Існдора Мч Агафіі Пр Неділя Митаря й Фарисея Преп Партенія (Загал) Вмч Тсодора Стратнлата Мч Никнфора Мч Харалампія Сщмч Власія Св Мелетія НЕДІЛЯ (ЄВАНГЕЛІЯ ЛУКИ елі-пец- ь нарід матеріяльїіих придаються" дужче кликав: Сипу Давидів помилуй мене А Ісус станувши звелів привести його до себе а коли приблнзнвеп спитав йо го кажучи: Що хочеш щоби я тобі зробив? А він сказав: Господи щоб я прозрів А Ісус сказав йому: Прозри твоя віра спасла теое І зараз про зрів і пішов за ним прослав ляючп Бога і всі люди поба чивши віддали хвалу Богу ниць але й цілих народів Це найкращий доказ правдивості! нашої віри 2 Наша віра гарна Завернімось котрогось ве- чора з гамірної вулиці й заг-ляньм- о на хвилинку до котрої пебудь церкви В темноті при блиску пічної лямпн побачи- мо як люди з Укритою в доло- ні головою пригнічені-щоденним- и журбамн гарячо молять- ся Почуємо теж як святу ти- шу перериває тут і там глибо- кий стогін зболілого людсько го серця зустрінемо те матепь ке дівча що складає китицю квітів у стіп Христа Чи ж не гарна наша віра? травневі вечорі кличуть церковні дзвони на богослу-жеин- я Струджені працею лю- ди спішаться до стіп Пречис- тої якої краса чудно діє на- віть па іновірців гак що ра- зом з нами віддають почс— Богородиці Чиж і тоді не відчуваємо як гарна наша віра? Який же гар- ний наш обряд наша Служба Божа?! Всі чужинці захоплю- ються подивляють а навіть за видують нам цього! Які ж гар ні наші колядки яка велична Воскресна Утреня який зво- рушливий Парастас чи Панахи- да? Скільки там' поезії яка глибінь поважних думок що підбадьорюють нас навіть- - в найтяжчих хвилинах життя?!!! Наша віра відкриває нам всі тайни життя і дає силу пере- нести всі труди Вона вчить що є Бог що Бог наш пайщн-рішн- й батько що гріх цс най- більше зло Одночасно вчить нона що Бог паш Суддя а також що па світі нема та- кого гріха якого б Господь не простив якщо лише грішник щиро покається жалує за гріх і поправиться Вкінці вчить по па нас що можемо спокійно й щасливо жити на цьому сві- ті якщо будемо вірно захову- вати Божі заповіді і якщо своє життя віддамо в опіку Пред- вічного Бога Ось де правда й краса на- шої віри Як перші християни (УБІ) Католицький журнал "Юніверс" повідомляє на під- ставі оповідання одного ли- товського священика якому вдалося втекти з совєтської ка торги що серед вязнів совєт-ськи- х концентраційних табо- рів є дуже багато українських католицьких і православних священиків Серед вязнів іс- нує сильний релігійних рух я-ко- го не можуть здуенти пере- слідування влади Вязні ночами виймають приховані святі об- рази і збираються на таємні молитви Втікач -- священик оці иює кількість вязнів совєтсь-кн- х концентраційних таборів на 20 міліонів осіб Лист з Чіле Сл І X Саіпіпґо 61248 Високоповажане Видавницт- во Українських Вістей! В імеип нашої першої кольо-ні- ї в Чіл є пересилаю паш хрис- тиянський привіт Пас україн- ців небагато тут всего около 200 душ В тім 140 католиків з Галичини Всі бувші ді-п- і з Ев ропи Приїхали тут в серпні 48 року ііочатки наші дуже тяж- кі ледви пробиваємось з жит- тям ніякої помочі і поради Не маємо ще свого комітету пі дослівно ніякого українсько- го друкованого слова По тро місяцях старань добились на- шої гр-ка- т Богослужби Дуже відчуваємо брак української католицької книжки і коли б могли поможіть нам в наших тяжких початках католицьким часописом брошурками кален- дарем чи книжкою Може з ча- сом зможемо заплатити а на- разі просимо о діло милосер- дя В надії ласкавої допомоги з гори пересилаю щиру -- подяку і додумую вислови глибокої пошани о Матвій Пав люк гр-к- ат душпастнр Адреса і Мніео Раиіик К Ьох РТ Засгапіспгіпоз Аггиго Тгаг 471 СазіІІа 2258 Запііаєо Спііе Примітка Редакції: Просимо помогти їм хто чим може СТАЛІН — КОРОЛЬ ІЗРАЇЛЯ МЕССІЯ - КОРОЛЬ Осьтакин підпис стоїіь під портретом Сталіна який умі щено на 75 сторінці книжки Свідок (-г- они що появи іі ся друком у Стокгольмі (Шне цій) її яку написав якийсь Не ПЯМІІП Говори і ься в тій книжці що Сталін є "Месією'' себто спа- - сіпслем який спасе світ від премії і лиха Він є иоситслем Святого Духа Є в тій книжці такий висказ: "Гармонійне жит тя людства залежить від Сші тою світла яке виходить від Ьога і передається Стлліпом" Дальше там сказано що ка- піталісти всіх країн настра- шаться коли ночую і ь що ор- ганізатора і правителя совєт- ської держави пісіан на зем- лю сам Бог "Свідки Єгови" цс така аме- риканська секта що має най- більш баламутну паку спо-мі- ж усіх сект Декуди "в Аме- риці і люди і власні мають з ними клопіт бо поїш пераз провокують друї і віроспові- дання роблять заколотії і иа- - рушують лад Оця книжка що появилася у Стокгольмі то може робота тої секти а може большевпць-к-е чортяче діло В кожнім разі то є богохульство ПІД РОЗВАГУ 1) Мноіі добрі люди збирають жер- тви і відсилають Референт) рі котра після злпотребонашія висилає поміч найбільше потребуючим Тут є десят- ки листів що просять помочі а паї лих випадках — отже хорі з лічшть то залучили посвідки лікарські Далі ста- рі люди й іілоііііці з сиротами шо при енлають прохання затверджене оспіт-ніім- и установами нашими в Европі Для тих всіх буде пбслма безплатна як було досі 2) МіІОІІ ЗПОМ І ІірПСПІІКІ! ! ШкСЬк збірки але одночасно адреіи тн ко- трим належим шіслттп іа ці збірки поміч Часто буває такс що особи ні не є аж іак нагло потребуючі і потім зза моря приходим нарікання від ін- ших скіпальній мирим ізіа браку юді було шіс'ітіп поміч пе коїрі ба- чили як ці люди дістали пакунки Справедливо иарікіюіь поіім що ми посилали пакунки цім коїрим наїло не іреба було Запиляємо туї що цс діється по нрпк-п- у рімін осіб мирі надсилають збірки і внмнаїоіь иісла-т- н на подані ними адреси а полю та- ких треба виконані Ми в тім непри-час- ні навіть як деяким особам писі ги єгься кілька пакупкін нараз Часом буває таке що деякі одиниці розпи- сують листи пара до кількох добро діні в Канаді і просям помочі Не дпн по потім що корнстаючп з милосердії ріжннх одиниць парат дістають по кілька пакунків Колнб дані жертво- давці пересилаючи збірки осгавплії нам полю рішати кому посилати — не булоб цих случаїв Для тич також об- слуга далі безплатна 3) Бувають однак одиниці то над- силають докладно якраз стільки іро-ш- л кілько коштує пакунок в Ню Пор ку чи Оттаві і зараджують щоби ви- слати їх знакомим Часом цс є люди котрі нічим не причинилися для за- гальної справи однак корпсіають зі служебпости котру дають ідейні оди ниці Тому однак що сама пересилка через банок коштує раз лруїе оплата почти два трете напір листовий і ча- сто переписка затнілється з ріжннх причин коли пакунок не доставлять на час для тих отже відтепер обопя-зу- є доплата 50 центів до кожною за Безмежні світи -в- елич Божої творчости Вже сама земля сонце та зорі дають нам деяку уяву про безмежні простори нсеіеішоі її' величину та упорядкова- ність Одначе те що ми бачи- мо це лише маленька частина великого Ьожого твору-Нсе-леїіп- ої Досліди що їх переводили американські вчені при помо- чі великого датеконнда - телєс копа о промірі 2 і иів метра показали що поза видними нам небесними тілами що їх бачимо голим оком та яких віддаль міриться світляними роками (світло мчить зі ско-рісті- о 300000 кілометрів на секунду Це треба помножити через шіспдесять тоді одер- жимо простір що мого світло пройде на мінуту ще через шістдесяті тоді оуде віддалі спігляпої години через 24 то ді одержимо віддаль дня ще через 365 і тоді вийде віддаль світляного року) є величезні простори в яких не має ніяких небесних тіл а ген за тими без межпими просторами є т зв небесне мряковитій яке ис є нічим іншим як величезними зоряними системами що одна че є віддалені від нас дхкс да- леко Вище згаданий телескоп виказав що сила світла тих зі- рок мряковинпнх систем є сто тисяч разів сильніша від сили світла сонця а їх віддаль ви нас виносить пятьсот міліонів світляних літ тобто СТІЛЬКИ світляних років потрібно щоб світло тих зірок дійшло на зем тю І всі ці величезні небесні тіла порушаються за тою са- мою системою що паші небес ні тіла псі воші підлягають тим самим законам природи та мандрують по таких самих шляхах як і -- наші сонне і зо- рі тобю всі воші вийшли ч рис одного Тпорця-Бог- а Для кращого обслідування міх далеких тіл збудували аме- риканці тепер новин великап-ськн- й телескоп о промірі 5 метрів що при його помочі бу де можна пізнати далеко біль- ше властивостей цих небесних тіл ("Голос Христа") КОМУНІСТ ЗАСТРІЛИВ свя ЩЕНИКА ПРИ СЛ БОЖІЙ В Р мумії відправляв па сел першу Службу Божу понови свячений молодим священик греко - католицького обряду під час відправи підійшов до нього комуніст і зажадав щоб священик підписав документ що "добровільно" переходить до румунської православної церкви Священик відповів: "У шиї мене а віри не зраджу" комуніст витягнув револьвер і застрілив священика при вів тарі і в ризах Дієцезальна Референтура Іміграції ПОСИЛАЮЧИМ ЗАМОВЛЕННЯ мовлення на випічку пакунка Не під- носиться тільки до приватних особи-спі- х замовлень і треба маги не на у-в- азі коли хто ннси іае таке замовлен- ня інакше ноно останс неза іагодже-пи- м Всім напнім прихильникам ьер і по- данням помічникам і тим далеко віл нас то скнтакпься ще по чужих зем лях лишені своєї рідної і в нужді душевній та фізичній коротаю м дні Референтура засіпає отім найкращі бажання в Хрпсті Пай Дпгяіко Ісус отре сльози терн нічим ааіоїть болі схмуючпх даси розраду і потіху всім и недолі та скріпить надію в серцях то сцопішгься те найкращі сподіван- ня топа спііі настане правдивий мир н царстві Христа і через Христа ПОДЯКИ ЗА ОДЕРЖАНУ ПОМІЧ (Деякі ііпїмкн з многих листів) ТІ "Я одержала під вас пакет з сіреіпоміїцнпом який пересилаю др Волинському до РіПнс Щиро вам дя- кую аа ваші іурботм й пашу ласка- вість — Оіііі Гомзіпіові" 2 "Я одержала ваш пакунок з тон тем і одежею Сердечно дякую за гу цінну дономоіу Дономоіа ця пере- довсім харчі сіпнуть мені у великій пршоді бо ж я існср зиова вернула зі шпиталю де вже третнй раз в цьо- му році перебула — Ппалія Мичка" 3 "Буду Поюііі молишся за укра- їнську католицьку орі'аніїацію і за цю особу що подала мою адресу Ця до-помо- іа є для мене 'не лиш матеріаль- ною піддержкою але більше мораль- ною — Ангін Артемовпч" 4 "Ми одержали пакунок який був пеуиіколжспнй Сердечно дякуємо всім за їх датки па таку ціль Най Всевишній і Матір Пола мають їх в своїй опіці обіцяємо за них молитися Бої у — Мнх і Магд Мару таки" 5 "Діточа харчова пачка КЕР це є дар' Божий про який ми як батьки не забудемо ніколи Бо неможливим є забутії ту дономоіу яку Ви оказуетс нам в так тяжкий час нашого життя — Черкаський Олексій" Котра Церква? Котра Церква є найбільша? Котра Церква є найстарша? Котра Церква є у кожній країні? Котра Церква належить до всіх рас цілого світу? Коїра Церква перебула всі століття? Коїра Церква мала Апосто- лів? Котра Церква зістала осно- вана Христом? Котра Церква є найбільшим ворогом гріха? Котра Церква не узнає роз-нпл- ? котра церква признає що Христос є Богом? Котра Церква вчить всі Правди Христові? Котра Церква має всі св Тайни уставлені Христом? Котра Церква захоронила Святе Письмо? Відповідь: — Церква Хрис- това католицька! Іі основатель: Ісус Христос Місце народження: Палести- на Місце побуту: Цілий світ Число членів: Чотириста мі- ліонів СІЧЕНЬ ЗО Неділя - Рсдией лютий 6 Неділя Рслнсй місто 12 Трьох Святителів — Гл ремонт 11 Неділя — Рсднсй 15 Сфігсішм Господні Ккішт 20 Неділя Си Онуфрія 27 Неділя — Редвей Вавіїіап РаІЬегв Вох 8 Кагіетау АІІл — РНопе 4 СІЧЕНЬ ЗО Иелі їй Мої пли (свячення коди) лютий б Неділя І'оібури міси) 12 Трьох Смяііііеіін Оіііі 1 і Неділя РімбуріІмісіо 13 Сірікння Госн І'оібурп фармп 20 Неділя Оіьіа 27 Неділя - Могили (Служби Болі о юдині 11 перед по-Л)ДНС- М — В колну неділю і сивто її Роїбурн міси Вечірня о юд 7-і- й) о Евген Олійник Вох 386 — Тел 43-- 3 — Розбурн Ліан СІЧЕНЬ 30 Неділя — Озерна лютии (і Педі ія Сепді Леїік 12 Трьох Сішпііс іін Сомик 13 Неділя Ірікссін 15 Стрітеиня Господи - - Рскгем 20 Недітя Сенді Лейк 27 Неділя Оісрні (Вечірня кожної неділі і сінна о і од 7 печером н Сенді Лейк) о ЛІ Грнгорійчук Сенді Лейк Ліан — Телефон 90-1- 3 СІЧЕНЬ ЗО Пслі іи -- - Проспериті (іод 1030) лютий (і Неділя Бон і 11 Неділя Фрейнс 15 Стріїсіппі ГНІХ — ІІроснсріїїі 20 Неділя — Проспериті 27 Медіїя Дарлінг (Ниібрук) о Іван Чииченко 9323-- 1 05 Еве — Едмонтон Алта СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Родсс ЛЮТИИ б Мсді ія - Рсниср 12 Трьох Свя ги гелів — Слейтср 13 Неділя - - Гарлснд 15 Стрітеиня Господнє -- - Пайи Рнпер о М Климчак Вох 85 — Етелберт Май СІЧЕНЬ ЗО Неділя і Трьох Свя і (и ст) — Лсрвснт Вози (Сл Б 1030) Дсрвснт місто (Вечірнії 7 исч) Мнриам (Сл Божа 10 30) о І Черкавський — о Б Мсльничум Вох 4 — Тел 11 — Дервент Аятж СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Овкбурн о П Форнальчун Овкбурн Ман - Вох 2 - Тел 141-1- 4 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Плепкі Плейпс Зі ода (річний нерк мітінк) о Н Чорній о В Панчишим Вох 6 — Байта Ман СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Ліпусвпі о Роман Закревський Ангуспнл Ліан Тел 2884 СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Ковалівка о Юрій Малий Пох 57 — Канора Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Ловленд Тшідал о П Кормило о М Романчук Бовсежур Ман Тел 63 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Пелей (річні пар збори) о Юліян Габрусевич Вох 69 — Арран Саск СІЧЕНЬ 30 Неділя — Гаєс (в місті в галі о го дині 11 рано) Парохіяльний Уряд Вох 179 — Норквей Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Волперні Ростерн (Бої орд) о П К о М К: 304-4-- та Еве Пвн Саскату-н Саск вттшшшл СІЧЕНЬ ЗО Неділя Кришці Мері ні ЗО Пслі ія - Голден фпрми ЛЮТІШ 2 Сірнення Господи — Меіііі 6 Неділн — Ледук Коперник 12 Трьох Світне ііи - Голден (флрш) І'очфорд Бридж 1 і Неділя Рнінд І н і (річні іборн) Нірк Корі 15 Сіріїсипя (сі сг) — Гей Лейк Черші 20 Неділя — Галдсії (місто) Тофілд 27 Неділя Лсйзлені Вох Вавіїіап Раїпегв 9618-10-8 Ае„ Кгітопіоп АІІл Тел 23181 СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Сірий (1030 рано) ЛЮТІШ С Неділя — Снсллсн і 1030 рано) 12 Трьох Сннг Иіііін1 (1030 р) 13 Неднн - Беіліс (10 30 рано) 15 Стрійних Діішіпґ (1030 рано) 20 Неділя — Сірий (1030 рано) 27 Недітя -- - Сіісдден (1030 рани) БЕРЕЗЕНЬ 0 Неділя ІЗптьім (10 30 рано) о Я Федуних Вальна — Алберта СІЧЕНЬ 30 Неділя — Єллон Крік Сокаль ЛЮТІШ С Неділя - Місто і Боднарі 12 Трьох Свят Латині і Фармп П Неділя - ЄІЛО Крік і Ст Длуліш 15 Стрітепіш - Прпймоие Сокміі 20 Недітя Місто Лаиіппі ' неділя нрнимшіс і ч'ірмп о І А Головка Вох 111 — Алвена Саск СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Трнбюн ЛЮТІШ (? Неділя Гренфсі 1 ? Не її ія - Дайсарі (о 'І'ик) 15 Стрітсінія І"ііспоші Кснд як 20 Неділя Біпфеііі 27 Неділя Фпідлсйтер о Н Сидорак 1731 Торонто Ст — Ріджайна Саск Телефон 7767 СІЧЕНЬ 30 Недіпі — Ксмсек ЛЮТІШ б Неділя — Кемсек 12 Трьох Сині її гсіііі -- - Кемсек 13 Медіїя — Кемсек 15 Стрітеиня Господнє - - Ст Фнлнпс 20 Неділя Вереї іи 27 Недітя — Кемсек п Володимир Флнк Вох 128 — Кемсек Саск СІЧЕНІ ЗО Неділя -- - Зоря ЛЮТІШ (і Ііеліія Спфтоп 12 Трьоч Сняііііеііи - Сифтпн 15 Недітя — Ічішшіг Рнвер 15 Стрітеиня Госнодіїь - Зоря 20 Медіїя Снфюіі 27 Медіїя - Зоря о Григорій' Овчарик Вох 2 — Снфтон Ман СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Годжиид ЛЮТИМ 6 Неділя - Мус Дж1 13 Ніл Мпг і Імр - Свпфг Корені 15 Сірітепіиі Госн — Мус ДКа 20 Неділя Блуд сипа - Мус Джл 27 Недітя Мясопт Тондср Крік о Александер Щеснюк Мус Джа Саск - і СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Всгрсіїнл НошіЙ Кипі Рснфурлі Гилліярд місто лютий 6 Неділя — Воріїнк 13 Неділя - Краків 20 Неділя - Спаса коло Мондеру 27 Неділя - Ремфурлі Вааіііап Каїїіеге Мшміаге АІЬегіа СІЧЕНЬ ЗО Неділя — Кадворт Дана лютий і б Неділя — Кадпорт Накип ' 1іПі Тір_іу_л пГ інні гслііі — - наса дїїана 1 ? Нсдіїи — Клдворі 'І цей місто 15 Сіріїепия ПІІХ -- - Спаса Дана 20 Неділя - Кадиорг Ніклн 27 Неділя Спаса Тней місто о К Лотоцький Вох 67 — Кадворт Саск — Тел ВЗ ЛЮТИМ 6 Неділя Сиірс 1 5 Неділя І'ішард 20 Неділя Рілісон 27 Неділя Порг Бепелфорд о Богдан Бачижький Рішард Саск — Тел 5-- 3 СІЧЕНЬ ЗО Недітя — Січ Оі рипів ЛЮТІШ 6 Неділя Б іейн Лейк ГеФФопл 12 Трьох Свпгіпелів — Крндор Лігіікейн 13 Педі пі Оі рипів Ви і кін 15 Сірпепня ГНІХ - Орлов Вслпчко 20 Неділя - Геффорд Псйнгоп 27 Педі ні Лтбергаїїп Січ о Ліир Отешко о Лінрон Пилипчук Вох 282 Тел 37 Геффорд Свск СІЧЕНЬ ЗО Пелтя — Сісн і Бруксбі ЛЮТНІ І і Пеііїн ІІрпнс ібері Гроплпд (юлпні 10-і- а) 12 Трьох Свят Міт Парк Гронлид (іодпні 1()-т- і) 15 Педі ія ІІріпіс Атбері Брксбі (іодниа 10- - іа ) 15 СтрІїеіИІЯ 1'оСІІОДИк Сіснл 20 Неділя Самбу рі НІппмем 27 Недітя ІІрпнс Алберг Мекдовал о В Івашко о І Мак 799-1- 5 Стріт Вест — Принс Алберт Телефон 3645 СІЧЕНЬ ЇО Пеі Ііпфнн В Рннер (лрмн) ЛЮТИМ б Неділя Давфіпі Грспдіію 12 Грьпх Свят 'В Рнвер (фармп) Відень І і Педі ні І і Випер (місто) Горинь 15 Сіріїепия Господіїь - Ілннпл Тхпсйд 20 Пед Лшфнн І рендвю Алонза 27 Недітя Діифпн Гнтбері Плейпс Ке тд о Гр Теплиіі — о В Лучків о І Легкий Вох 64 Давфин Ман СІЧЕНЬ 30 Недітя -- - Фостон ЛЮТІШ б Неділя - Рама 12 Субота — Трьох Святителів — Тятін Бобулннці 13 Неділя — Доброводн Фостон 15 Вівторок Стрітеиня ГНІХ — Куликів Нора 20 Неділя Блудного Сина — Курокі 27 Нед Мясопустна — Рама о Ннколай Сірий Вох 23 — Рама Саск ЯВЯ№ дащі'щжі "'"%іу!і!І!ДРІ" гтятишшштттттіттяятт ч ''' ч я==щ КЕІ)ЦСТГ6№ 1}р ТО"50% Щ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubpe0030