Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1952

              crTUTfcrm?wi
STRONA lita "ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNEJ 15 — 1952
TORONTO
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Gr 10 — Brantford Ont Jan
ZMORA leży w Brantford General
HospitaL
Gr 20 — Windsor Ont Edward
FOREMSKI leży w Hotel Dieu
HospiUl
tyczymy jak najrychlejszego po-wrotu
do zdrowia
WYPADEK P J KUROSADA
Pan Jan Kurosad w laickie 1 fir-my
York Packlng prezei Stów
Kupców i Przemysłowców uległ
wypadkowi we własnej firmie gdy
maszyna poszarpała poważnie jego
lewe ramię Lekarz musiał ułożyć
mu szereg szwów "stitches i wło-żyć
całe ramię w gips Współczuje-my
i życzymy rychłego wyzdrowie-nia
ZAKOŃCZENIE LEKCJI
W SZKOLE POLSKIEJ
Zakończenie roku szkolnego w
szkole im M Konopnickiep Gr
1 ZPwK 62 Claremont odbędzie
się we czwartek 12 czerwca 1932 r
o godz 6-t-ej pp Wszystkich Ro-dziców
Przyjaciół i Zarząd Grupy
bardzo serdecznie zapraszają dzie-ci
szkolne wraz z nauczycielką M
Wolnik
W programie mamy deklamacje
Jplewy muzykę i tańce Kochane
Mamusie przygotują dla dziatwy
podwieczorek
SOBOTNIE ZABAWY TANECZNE
Komisja Gospodarcza Grupy 1
ZPwK przypomina że w każdą so-botę
wieczorem odbywają się miłe
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
62 Claremont St Początek
o godz 830 wieczorem Przygrywa
doskonała orkiestra Wódkiewicza
Tańce nowoczesne i polskie Nie
ma lepszych zabaw niż na Clare-mont
Dla pań przeznaczone są
trzy wartościowe nagrody wejścio-we!
PLACÓWKA 344
Bardzo WAŻNE zebranie Pla-cówki
346 Kan Leg PoL Wet od-będz- ie
się w piątek 13-g- o czerwca
o godz 8 wieczorem w sali własnej
przy 146 Ossington Ave sprawy
bardzo ważne przeto prosimy Ko-legów
o jaknajliczniejsze i punk-tualne
przybycie
Fr Dyrkacz sekr
♦ ♦
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 13 czerwca o godz
10 rano w kościele Św Jana 1032
Queen St W„ z okazji "Dnia Ojca"
zostanie odprawiona uroczyście su-ma
podczas której oicowle i sy- nowie parafii przystąpią do Komu-nii
Św (spowiedź w sobotę o godz
3 po pot i o 730 wlecz) Po su-mie
na sali par Tow Niewiast
A N S poda wszystkim smaczny
obiad
♦ ♦
W niedzielę 1S czerwca b godz
8 wlecz na sali par PNKK odbę-dzie
się zabawa towarzyska przy
dźwiękach orkiestry p M Zaleś
kiego
WEST TORONTO
WIECZOREK NA CZEiC OJCÓW
W niedzielę 13 czerwca o godz
4 p p Koło Polek i Gr 5 ZPwK u-rządz- ają wieczorek dla uczczenia
ojców w sali Związkowej 28 Helntz-ma- n
Koło Polek przygotowuje gorącą
kolację i miłe niespodzianki
Wszyscy Ojcowie z rodzinami są
proszeni
M Chorostecka prez
Zarząd Gr 5-t- ej zawiadamia że
posiedzenia miesięczne członków
Gr 5-t-ej w sezonie letnim będą się
t-dby-wac
w każdy drugi piątek mle-liąc- a
Pierwsze posiedzenie odbędzie
lic w piątek 13-g- o czerwca w do-mu
własnym 28 Helntzman ul po-czątek
o 8 wieczór
Każdy członek obowiązkowo
przybyć powinien Nowi kandyda-ci
na członków będą mile widziani
Przypominamy członkom o obo-ftią- ku moralnym uiszczenia się z
jednorazowej opłaty rocznej na
Radę Edukacyjną 60 i na Kongres
Polonii Kanadyjskiej — 50
Zarząd Gr 5-t- ej
SWANSEA ONT
Zebranie miesięczne członkiń i
tzłonków Grupy 8 ZPwK w którym
seźmle udział sekretarz generalny
t Zimny odbędzie "się w piątek
dnia 13 czerwca br o godz 8 wie-tzore- m
w lokalu pod nr 39 Win-lermer- e
Ave Swansea Ont
Na zebraniu powyższym zostaną
ftydane nowe książeczki członków-lici- e
Oprócz tego są do załatwię-il- a
ważne i pilne sprawy organiza-cyjne
Wszystkie członkinie 1 członko-wie
proszeni są o punktualne przy-bycie
Zarząd Grupy 8 ZPwK
KITCHENER ONT
Komitet Gospodarczy Grupy 4
ŁPwK podaje do wiadomości że vr
tobote 14 czerwca zabawy tanecz-nej
nie będzie ponieważ sala zaję
k jest na zabawę weselną
Natomiast w sobotę 21 odbędzie
lic zabawa taneczna do której
irzygrywać będzie orkiestra pana
raułowskiego z Brantford
PIKNIKI POLONIJNE
W tym roku pikniki będą urzą-Izan- e
kolejno przez wszystkie pol-iki- e
organizacje na farmie 2 mile
d Kitcnener w kierunku Breslau
pierwszy piknik urządza Gmina 3
CNP w dniu 15 czerwca na który
Uprasza całą Polonię z Kltchener
[okolicy O następnych piknikach
rblonia będzie zawiadamiana ko-rtunikatam-l"
w prasie
Orkiestra pana L Wąsów icza
Autobusy zabierać będą gości o
rodź 2 pp sprzed kościoła i Pol-iki-ej
Sali przy 155 Ahrens St
C Waluk
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet PoL Kan Leg
idbędzie się w piątek 13 czerwca
8 wieczorem na san ai n riung- - Kn
W sobotę 14 czerwca placówka
Irządza zabawę taneczną do któ-rej
będzie przygrywać orkiestra p
Józefa Hesa F Kurek sekr
GUELPH ONT
PosiedzeiJe miesięczne Koła Po-lek
Gr 11 ZPwK odbędzie się w
piątek 13 czerwca o godz 8 wie-czór
w domu własnym 5 Empire
Street Z Bykwa
U nas znajdziecie
zawsze najniższe
ceny i najlepszą
jakość
Najmocniejsze i dopasowane
0SHAWA
NOWOfć W OSHAWIE
Ponieważ w piątek 13 czerwca
jest iw Antoniego więc Grupa 21
ZPwK urządza bal dla Antonich 1
Antonin Do tańca przygrywać bę-dzie
lubiana orkiestra p J Jęd-rask- i
Bufet będzie zaopatrzony w
napoje 1 przekąski
W niedzielę 15 czerwca piknik
grupy 21-sz- ej na farmie Wet Arm
Polskiej Cały sezon letni w każ-dą
niedzielę kolejno wszystkie or-ganzac- je organizować będą pikni-ki
W razie niepogody będzie zaba
wa na sali Weterani ułożyli dużo
pracy i kosztów w plac piknikowy
który jest obecnie ulepszony i u- -
piększony Odjazd z domu Związ-kowego
210 01ive Ave od godz 1-sz- ej do 3-ci- ej po poł
F Polak
PORT HOPE ONT
Cała Polonia z Port Ilope i oko-licy
oroszona iest na Dierwszy "di- - knik" urządzany w niedzielę dnia)
15 czerw:a br przez Grupę 23-ci- ą
Związku Polaków w Kanadzie Za-dowolenie
i miła zabawa gwaran-towana
"Piknik" odbędzie się na
uroczej farmie pp Kisielewskich
A Ilazner sekr Gr 23
Port Arthur i Fort William
BANKIET SEKCJI PAŃ
Sekcja Pań w Port Arthur u
rządzą w sobotę 14 czerwca na sa-li
chorwackiej w Port Arthur ban-kiet
połączony z zabawą taneczną
na którą to imprezę serdecznie za-prasza
wszystkie członkinie i całą
Polonię z Port Arthur Fort Wil-liam
1 okolicy
Początek zabawy o godz 730
wieczorem
L Akerman sekr
— GRIM3BY ONT —
Grono Młodzieży Grupy 22 ZPwK
urządza wielką taneczną zabawę
"Na Dzień Ojców" (Father'a Day
Dance) w sobotę 14 czerwca na
pięknej sali Związkowej przy Ro-binson
i Clark St
Bufet będzie obficie zaopatrzony
Do tańca będzie przygrywać bardzo
lubiana orkiestra pod dyrekcją p
Bronisława Skubią Początek o go- dzinie 8-m- ej wieczorem Serdecz-nie
zapraszamy całą Polonię z oko-licznych
stron a specjalnie wszy-stkich
naszych tatusiów
Maria Modrzejewska sekr
ZAPROSZENIE NA PIKNIK
Grupa 22 ZPwK urządza w nie-dzielę
13 czerwca wspaniały pik-nik
Początek o godz 2 po poł Pi-kniki
jak w roku ubiegłym odby
wają się na pięknej farmie pp
Modrzejewskich w uroczym su-chym
lasku przy szosie nr 20 Z
Grimsby należy jechać na górę aż
do szosy nr 20 potem skręcić na
prawo około 2 mile od tej drogi
wjazd wskazywać będą chorągiewki
Przypominam że na placu pikni-kowym
mamy powiększoną wygod-ną
estradę do tańca Orkiestra do-borowa
Smaczne przekąski z taki-mi
smakołykami jak polska kapu
sta z kiełbasą W wypadku niepo-gody
piknik odbędzie się w następ
ną niedzielę wszyscy rodacy z
Grimsby i okolicy proszeni o przy-bycie
St Grzeszczyk sekr
LONDON ONT
W niedzielę dnia 13 czerwca o S
wieczorem na sali Domu Polskiego
w London 554 Ilill St zostanie
odegrana przez Amatorski Zespół
Teatralny 14 Grupy ZPwK trzy
aktowa komedia Ń Sądka pt
"Kwatera nad Adriatykiem"
Organizatorzy proszą Folomę z
London i okolicy o gremialne przy 4
aarnu spęazeme wieczoru w mirej
t DczirosKiej aimosierze
Jan Bruziewicz sekr prot
MANN & MARTEL
$19900 Windtrmtrt Swantta
Piękny dom budowany na za- mówienie ma tylko 2 10
pokojowy 2 piętrowy Osobna
toaleta w piwnicy "recreatlon
room" ogrzewanie wodne na
olej
$17900 Bloor A Indian Rd
"Duplez" 11 pokojowy osobny
murowany odnowiony duże po-koje
wodne ogrzewanie Wyma-gana
gotówka tylko $6000
$16500 Outbtc & Bloor
piękny osobny dom 6 pokoi na
parterze jeden pokój 20x20 na
piętrze może być łatwo zamie-niony
na 2 pokojowy aparta-ment
Odnowiony nowoczesna
kuchnia garaż tylko $5000 go- tówką
$15900 Gltnltkt & High Park
cena obniżona o $600 8 poko-jowy
dom murowany osobna
toaleta I Twarde pod-łogi
na wszystkich piętrach o-grzew- anie wodne na olej Bar-dzo
dobra dzielnica
Kupując lub sprzedając dom
zawsze skontaktuj się z
S KRZYŻANOWSKI
MANN & MARTEL
1AA3 Bloor 5f W Ttl OL 2354
_
APTEKA
542 Oueen St W
OPASKI PRZEPUKLINOWE — PASY
Brzuszne od $350
Pończochy elastyczne $495 & $550
DLA ZAMIEJSCOWYCH
zamówienia pocztowe wykonujemy na-tychmi- ast
wysyłając specjalną formę
dla wzięcia miary
Drobne
Farmy - Domy Interesy
John J Eljis realtor
Real Eititt and TinancUl Broktr
32S Outtn St W„ Toronto
TEL EM 3-40-
31 Odwitdicit natit nawifkszt i
najmodnititit biuro słowiański
zwróćcit sit do nas z ptłnym za-ufaniem
a zostaniecie obsłużeni z
największą troskliwością ku Wa
szemu pełnemu zadowoleniu
$6000 6 pokoi w okolicy Maga- -
ra 1 Queen gotówka $2000
Ttl Mr Stan EM 3-40-
31 $9300 Dom 6 pokojowy odno-wiony
wewnątrz nowy "furnace'--
ekonomiczny i dobry gotówka
$3000 TIMr Wróblewski EM 3-40-
31 $9500 5 pokojowy dom muro
wany twarde podłogi w okolicy
St Clair 1 Kogers wpłata tylko
$3500
Ttl Mr Sulkowski EM 3-40- 31 $10000 Dom 10 pokojowy mu-rpwan- y twarde podłogi garaż o-koli-ca
Queen i Dundas wpłata tyl-ko
$4000
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40-
31 $10000 Dom 6 pokojowy muro-wany
dobre kamienne fundamen-ta
pokoje duże i bardzo dobrze
rozłożone okolica Dufferin I Eglin-to- n
gotówka $3500
Ttl Mr Szybaltki EM 3-40-
31 $10900 Dom 6 pokojowy muro
wany w okolicy Annette 1 Runny
mede prywatny zajazd i garaż wy- -
to rzadka okazja kupna
_
domu w fil nknlra 1 Km u-Yvla- tv Ttl Mr Staroń EM3-403- 1 $11000 Dom 8 pokojowy front
murowany twarde podłogi miej-sce
na garaż okolica Bloor i Brock
wpłata $4 000
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40- 31 $11500 Dom 8 pokojowy twar-de
podłogi duże pokoje okolica
Queen i Bathurst wpłata tylko
$3 000 Ttl' Mr Bulkowtkl EM 34031
$11700 Dom 6 pokojowy muro-wany
nowy garaż wpłata tylko
$4000 okolica Bloor i Symington
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40-
31 $12000 Dom 7 pokojowy muro-wany
twarde podłogi garaż oliw-ne
ogrzewanie okolica Ronces-vallc- s
jest to ładny tani i czysty
dom gotówka tylko $4 000
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40-
31 $12000 Murowany 8 pokojowy
dom bardzo dobry do wynajmo-wania
położony w okolicy Queen i
Niagara gotówka tylko $4 000
Ttl Mr Wrobltwtki EM 3-40-
31 $12500 8 pokojowy dom cały
murowany w dobrej dzielnicy do
wynajmu Dom posiada 2 kuchnie
i 2 "sunrooms Dom ten musi
być szybko sprzedany wpłata
$4000
Ttl Mr Szybaltki EM 34031
$12700 8 pokojowy dom muro-wany
twarde podłogi możność
zbudowania garaży wodne ogrze-wanie
na oliwę daje $180 dochodu
miesięcznie okolica Bathurst i Co-llege
wpłata tylko $4000
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40-
31 $13500 8 pokojowy murowany
dom w okolicy Ossington i Dundas
cały odnowiony wewnątrz nowe
lampy w każdym pokoju nowy
piec i cały system ogrzewania na
oliwę doskonały do wynajmu Nie
omińcie tej okazji za $3600 wpła-ty
Ttl Mr Staroń EM3-403- 1 $13500 11 pokojowy dom ze
sklepem twarde podłogi 2 garaże
$200 miesięcznego dochodu oprócz
sklepu okolica RoncesvalIes i So-raur- en wpłata tylko $5000
Ttl Mr Bulkowtkl EM 3-40-
31 $13600 Cały murowany 8 poko-jowy
dom ogrzewanie na oliwę
położony w okolicy Ossington o- -
] $3600
Ttl Mr Wrobltwtki EM 3-40-
31 $12500 7 pokojowy dom garaż
nowe ogrzewanie na oliwę poło-żony
w okolicy Queen i Dovercourt
gotówka tylko $2500
Ttl Mr Wrobltwtki EM 3-40-
31 $13700 8 pokojowy' dom muro-wany
twarde podłogi wodne o-grzewa- nie na oliwę 2 garaże pry-watny
wjazd daje $200 dochodu
miesięcznie okolica Dovercourt 1
Dundas wpłata tylko $5000
Ttl Mr Bulkowtkl E M3-40- 31 $14500 Dom 8 pokojowy cały
murowany sam w sobie na dwóch
podłogach pokoje bardzo dobrze
rozłożone duże ładne kuchnie 2
cnraze nowoczesne ogrzewanie na
wodę okolica Bloor 1 Bathurst
wpłata około $6000
Ttl Mr Szybaltki EM 34031
$14800 8 pokojowy murowany
dom garaż wodne ogrzewanie
twarde podłogi okolica Sorauren 1
Wright gotówka tylko $3500
Ttl Mr WróbUwtki EM 3-40- 31 $16500 Okolica Runnymede An-nette
— 6 pokojowy dom murowa-ny
"rug brick" w doskonałym sta-nę
2 zajazdy ("mutual drive") 1
("lanc") garaż nowoczesna kuch-nia
wygodny dla rodziny i do wy-najmowania
Gotówka około $6000
Telefonujcie natychmiast po "apo-Intmen- t"
do
Ttl Mr Staroń EM 34031
$17000 Ładny nowoczesny doa
7 pokojowy samodzielny murowa
ny z garażem pokoje oarazo ao--
brze rozłożone nowoczesna kuch- -
okolica Bloor l Jane wiłata
$8000
ojcic upewniając po suhcesie wikazja z małą gotówką wpata tylko
lata
łazienka
Toronto
Ogłoszenia
Ttl Mr Szybaltki EM 3-40-
31 $20000 Cały murowany "rug
brick 8 pokojowy dom na dwóch
podłogach 2 łazienki — boczny
prywatny wjazd garaż wodne o-crzew- anie na oliwę połowa gotów-ką
rl Mr Stan EM 3-40-
31 $21300 Zachęcamy do obejrze-nia
tego luksusowego domu w c-ko- licy Bloor 1 Jane 6 doskonale
rozmieszczonych pokoi dywany na
całym parterze 2 bardzo duże lu-stra
najbardziej nowoczesna ku-chnia
i łazienka duży "reereacion
room" ogrzewany garaż z prywat-nym
zajazdem Okazja za około
$10000 wpłaty
Ttl Mr Staroń EM 3-40- 31 $25000 Triplez" 16 pokojowy
cały murowany w dzielnicy dob-rej
do wynajmu wpłata około $10
tys
Ttl Mr Staroń EM 3-40- 31 High Park Crdtns — $28800
— zniżona cena na ten najpięk-niejszy
11 pokojowy dom w okoli-cy
High Park doskonale położony
na dużej parceli prywatny zajazd
i murowany garaż duże pokoje 3
ogrzewane "sun rooms" "hall" i
jadalnia wyłożone białym dębem
Nie cmińcie tej okazj za około
$15 000 wpłaty
Ttl Mr Staroń EM 3-40- 31 Nitbywała okaija
$38000 23 "apartment house"
cały murowany kamienne funda-menta
5 kuchni 5 łazienek 2 ga
[ raże położony w okolicy Spadina i
f'' 1 _ _ y-- U ńnaiJ„ ~ T _- "- --- — --- — o"-- — spłaty bo zaledwie $250 co 3 mie-siące
Ttl Mr Szybaltki EM 3-40-
31 $90000 Piekarnia w Toronto
duży budynek (3 podłogi) elewa-tor
spust do ładowania chleba
kompletne urządzenie piekarni
Do wynajęcia (nowy lease na 10 lat)
lub do sprzedania cena $90000
połowa gotówką
Ttl Mr Stan EM 3-40- 31 $95000 Hotel niedaleko Toron-to
65 pokoi wszystkie wynajęte
można otrzymać licencje gotów-ka
$40000
Ttl Mr Stan EM 3-40- 31 $125000 Hotel w Hamilton 25
tys galonów połowa wpłaty
Ttl Mr Sttn EM 3-40- 31 $175000 Hotel w "down-town- "
42 stopy "frontage 3 wejścia do-bry
galonaż 17 pokoi na górze na
dole sala dla pań osobna dla pa-nów
Wymaga odnowienia po
szczegóły:
Ttl Mr Staroń EM3-403- 1 Parctlt —
Baby Point — jedna tylko i naj-piękniejsza
zakwieciona parcela w
Toronto Położona w doskonałym
punkcie tanio bo tylko $68 za sto-pę
Ttl Mr Staroń EM3-403- 1 $1600 Podwójna parcela 84 na
150 położona przy McArthur w o-kol- icy Weston
Ttl Mr Szybaltki EM 3-40- 31 Po te i inne okazje domy mie
j szkalne i interesy telefonujcie po
polsku: EM 3-40-
31 lub wstąpcie do
I biura przy 528 Quttn St W
1 STANISŁAW DWORAK
Kierownik sprzedaży
KENWILES-RealE- state
$12900 Bloor & BartletL Dom
parterowy 5 pokoi na parterze i 2
pokoje w piwnicy Wjazd i garaż
na 2 samochody Gotówką $3000
do objęcia w ciągu l miesiąca
$11900 Wright & Sorauren 6
pokojowy dom murowany osobny
Wjazd garaż na 3 samochody go-tówką
$4000
$10900 Symington te Walące 6
pokojowy dom murowany wjazd
gotówką $2500 Do objęcia
$15500 Wright & Roncesvalles
9 pokojowy dom murowany osob-ny
ogrzewanie wodne Gotówką
$5 000 do objęcia
$15800 Durie & Annette 6 po-kojowy
dom murowany osobny
wspólny wjazd garaż ogrzewanie
na ciepłe powietrze i olej Gotów-ką
$5000 do objęcia
$17500 Sunnyside & Constance
9 pokojowy dom murowany osob-ny
ogrzewanie wodne na olej ga-raż
$8000 gotówką do objęcia
$11500 Edna & Indian Rd 6
pokojowy dom murowany wjazd i
garaż nowoczesne ogrzewanie na
olej do objęcia 15 sierpnia go-tówką
$3500
$11800 Mountriew & Bloor 6
pokojowy dom murowany wjazd i
garaż do objęcia natychmiast Go-tówką
$4500
W Dutkowtkl
LL 0573 KE 7941
RESTAURACJA na sprzedaż — do-skonałe
położene — nowe meble
1 urządzenie — okazja — zgłosze-nia
od 9—12 przed poł I 6—8 wie-czór
604 Yonge St
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy do
my farmy owocowe — Hotele
sklepy interesy farmy mleczne
Co CC Patterson 14 Oueen St
St Catharinei Ont
Nit zapominajmy o rodakach
P°Pp'"oltmrzeYbuj'ąlrctymlcth Kpoommioscjiy 5po
Kongrtso Polonii Kanady jłkitj
flILBERrS
SPECJALIŚCI W WYKONANIU
EUROPEJSKICH LEKARSTW
WSZYSTKIE LEKARSTWA WY-SYŁAMY
POCZTĄ POLECONĄ
Z NASZEGO WŁASNEGO URZĘ-
DU POCZTOWEGO OPŁACA-JĄC
SAMI NALEZYTSC
LUCIA WÓJCIK
Rtal Ettatt Broktr
1403 Dundas St W OL 2311
Dlaczego macie popierać obcych
gdy możecie te same lub lepsze do-my
kupić lub sprzedać przez Polkę
Niech polski grosz zostanie w pol-skiej
kieszeni
W tym tygodniu polecamy:
Crawford koło College piękny
6 pokojowy dom $12500
Bathurst koło Cjueen 8 pokojo-wy
dom świeżo odmalowany Go-tówka
$2000
CrttnUw koło St Clair 6 poko-jowy
nowoczesny dom osobny
$13500
Litgr koło JJunaas e pokojowy
dom $3000 gotówką cała cena
$10900
Bordtn koło Harbord 6 pokojo-wy
dom dwie kuchnie 3500 got
cena$ 10000
Btcontfitld koło Afton 6 po-kojowy
dom $8900 got $3000
Earltcourt koło St Clair 6 po-kojowy
dom murowany osobny
$11500 got 3000
Lktvitw 9 pokojowy dom dwie
kuchnie dwie łazienki $4 000 got
cena $13900
Bordtn Harbord 6 pokojowy
dom $7500 got $2000 miesięczni
lokatorzy
Btrrttford Rd 6 pokojowy dom
narożny $10800 got $3500
Shnnon koło College 10 poko-jowy
dom murowany osobny
$13900 got $5000
Chicor koło Avenue Rd 8 pc
kojowy dom dochodowy 5 pokoi
z meblami $12500 got 5500
Symington 6 pokojowy dom
$10300 got $3000
Wlmtr Rd 10 pokojowy pięk-ny
dom $17900 got$8000
Rutholmt Rd 8 pokojowy dom
częściowo umeblowany dwie kuch-nie
$15500 got $5000
Dovercourt Rd 8 pokojowy dom
osobny na dwóch parcelach $18500
Btcontfitld 10 pokojowy "du-ple- x
$13900 got $5500
Lantdownt koło Dupont 6 po-kojowy
dom $3000 got Cała ce-na
$10900
Dundas koło Huron 12 pokojo-wy
dom murowany kompletnie u-meblo- wany
miesięczny dochód
$300 dla włalcicela lub objęcie ca-łego
domu $16500 got $6000
Rutholmt Rd koło Dundas 7 po
kojowy dom na dwóch piętrach o--
liwą ogrzewane jizouo got $o wu
Sltm koło Davenport 6 poko-jowy
dom murowany $9200 got
$4000
Te i inne domy farmy interesa
możecie nabyć u
LUCIA WÓJCIK Rtl Ettatt Broktr
1408 Dundat St W OL 2311
DZIELNICA RONCESVALLES
Parkdalt Rd $14900 piękny 6 po
kojowy dom osobny mający tylko
22 lata ogrzewanie wodne garaż
właściciel musi sprzedać z powodu
kupna sklepu gotówką 6000
Indan Rd 13900 gotówką 8 po-kojowy
dom ogrzewanie wodne na
olej garaż na 2 samochody wyma-ga
odnowienia wewnątrz (estate
sale)
Ptarson Avt $13500 dom mu-rowany
8 pokojowy 2 piętrowy
ogrzewany olejem bez garażu du-ży
ogród
YICTOR GRABOWSKI
REALTOR
53 Roncttvllts Avt
LL 8516
M P ZASADA F B MIELKO
REALTORZY
Posiadamy największy wybór do-mów
nowych i starych w cenie
od $2000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" hotele apartmenty
oraz farmy małe i duże po naj-niższych
cenach i na bardzo ko-rzystnych
warunkach Po wszel-kie
informacje i porady prosimy
zgłaszać się do biura M P Ziud
ttl 5-18- 53 729 Barton St E Ha-milton
UWACAI UWACAI
$25000 gotówką za przedsiębior-stwo
przy Roncesralles Ave — 3
budynki 7 apartamentów 2500
stóp kwadratowych przestrzeni 50
stóp frontu 120 stóp długości —
Przedsiębiorstwo istnieje 15 lat
$72000 pełna cena — Natych-miast
do objęcia Zgłoszenia:
DUTKOWSKI LL 0573
FARMA MLECZNA 80 akrów za- orana dobre budynki może być
sprzedana z inwentarzem — dalsze
informacje F Grochów ich RR l Feowick Ont
MUSKOKA- - MARY LAKĘ- - TORT
SIDNEY na sprzedaż 5 pokojowa
"cottage" w pełni umeblowane e-lektryc-zność
parcela las brzoza i
sosna 10 pokojowy dom prawie
wykoczony osobne miejsce na bu-dowę
"boathouse" Johnson motor
do łodzi 14 hp— Zgłoszenia 34
Carr St TeL WA 2153 po godz 8
wieczorem
LOT 30x100 na przedmieściu Ha-milton
przy Highway 8 do sprze- dania lub zamiany na 2 akry zie
mi w okolicy Grimsby Zgłoszenia:
M Miller 88 Portland St Mimico
Ontario
DUŻA RESTAURACJA okolica
-
Queen & Bathurst do sprzedaniarcaaamy cuzy wjdot comow i:
nteresów Informacje P Morawski
— Robert P Rice Realtor LA 1277
ekspertów
prywatnym
EH 4-00- 55 SS?SS3Ba Najniższe ceny
Vił Biz 10 cc amp $395
P A S tabletki 1000 $1249
Zastrzyki wątrób 30 cc amp $1349
PRACA
POTRZEBNE kobiety do szycia na
maszynie muszą być "experien-ced- "
74 Ossington Ave 24-2- 6
POTRZEBNY robotnik do pracy
"Lasting" Zgłoszenia tel OL 2071
POTRZEBNY robotnik do ciesiel-skic- h
robót — tylko kwalifikowani
K Kulpa LY 3047 od 5—9 wie-czorem
WYKWALIFIKOWANA kucharka
rnroodvni potrzebna na plebanię
przy parafii polskiej w Hamilton
7ełnszenia adresować "Polska Ple
bania" 8 St Ann SL Hamilton Ont
TeL 4-07-
26
MĘŻCZYŹNI Potrzebni do pracy
Kwalifikowani i niekwalifikowani
pracownicy do mycia samochodów
potrzebni — dobre wynagrodzenie
Zgłoszenia Eglinton 2 Minutę Car
Wash 1525 Eglinton West
24—28
KOBIETA do pracy potrzebna w
żydowskim domu 2 dzieci — oko-lic- a
Eglinton & Bathurst — oso-bny
pokój słaba znajomość języka
angielskiego wymagana Tel
OR 1871
MIESZKANIA
Frontowy pokój na parterze dla
2 panów z możliwością gotowania
140 Shaw St przy Queen St
LA 9923
DUŻY frontowy pokój dla 2 o-s- ób
okolica Ossington & Queen
Tel OL 4361
UMEBLOWANE dwa pokoje kuch-ni- a
i łazienka osobne wejście go-rąca
woda LA 8809
POKÓJ umeblowany duży — mo-że
być dla rodziny z dzieckiem lub
samotnych Tel RA 7590
DWA JASNE pokoje nieumeblo-wan-e
może być rodzina z dziec-kiem
$1000 tygodniowo OL 1665
DUŻY frontowy pokój umeblowa-n- y
może być z gotowaniem Zgło-szenia
Tel MU 2497
FRONTOWY pokój umeblowany
dla samotnych lub rodziny bet
dzietnej 46 Pendrith St LA 5212
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
stale gorąca woda TeL LO 8182
po godz 5
POKÓJ 1 kuchnia (zlew) umeblo-wane
do wynajęcia dla rodziny
może być z małym dzieckiem
Zgłoszenia 142 Hanson St
DWA pokoje umeblowane dla sa-motnych
lub rodziny z jednym
dzeckiem 1720 Keele St LY 5909
POKÓJ z kuchnią umeblowane dla
rodziny bezdzietnej lub dla dwóch
dorosłych osób 39 Denison Ave
TeL WA 5731
DO WYNAJĘCIA ładny umeblowa-ny
pokój dla kulturalnej osoby
53 Hillsdale TeL MO 7844
POKÓJ kuchnia umeblowane 369
Shaw St
DUŻY umeblowany pokój fronto-wy
nadający się dla 2 mężczyzn
(dzielnica Queen & Crawford)
Tel EM 6-33-
76
FRONTOWY duży umeblowany
pokój (2 łóżka) dla małżeństwa
lub 2 osób samotnych swobodne
używanie kuchni — 693 Brock
Ave TeL ME 5930
DUŻY frontowy pokój z gotowa- niem dla rodziny może być z jed-nym
dzieckiem LA 4318
PIĘKNA "cottage" do wynajęcia
w Wasaga Beach Tylko $25 tygod-niowo
— Zgłoszenia WA 8151
POKÓJ i kuchnia nieumeblowane
stale gorąca woda 33 Noble St
przy Queen & Brock Ave
DO WYNAJĘCIA 2 umeblowane
pluobkoje boeszodbznieotnedgloa sammotanłyżcehństwpaań
880A Bloor St W Apt 4
PdzOieKćÓmJi z k14u7chniBąoodthla ArovdezinTyeLz
RI 5975 Zgłoszenia po 6-t-ej
2 POKOJE l kuchnia do wynajęcia
oraz pokój i kuchnia MI 2842 po 6
kUuMcEhnBiLaOWdlAa NbYezdzipetonkeógjo wmasłpieńó-lstnwa- a 128 Gladston Ave
POKÓJ z kuchnią dla samotnych
5? nftwa z mfrm dzieckiem
12 Trefcrd Place (między Bell-woo- ds i Claremont ME 9542
POKÓJ dla małżeństwa z gotowa- -
LL °4i1?68BrocŁ $480° taodnio-w- o
DWU "OSOBOWY pbWpSHtąwy oa parterze 155 Shaw St
miFRTłtriw ~wi TTT wjSY0"1 tiJTńay p0- -
FRONTnwv vjn-_ir=--
Ł— nyyrspólna ku"chni'a m"coużmeeDbyioćwaro- - Sefclt LY„?39£8?2 driieni 92 Cel--
Bezpłatne
dopasowywanie
przez
w pokoju
Telefon:
R02NE
KRAWCOWA --Designer" szyje
knie wieczorowe i ślubne po et nach umiarkowanych 257 St H
len St LO 7754 2MI
RADIO APARATY tanio i oUa
nie naprawiam 20 lat praktyki
Telefonuj EM 6-25-91 a bezpłatni!
odbiorę i dostarczę do domu
to--U
ORKIESTRA p Kowalskiego u wesela i zabawy do wynajęcia ił
Euclid Ave Tel TR 1700
COLLEGE STUDIO - wUJcT
ciel F Wieczorek — wykonuji fotografie weselne portrety r dzinne i dzieci 499 College St
KI 2507
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego
rodzaju sprzęty Ostrożnie i wsz?
dzie WA 0791 21-2- 4
PRZEWOZIMY wszystko i wsz
dzie 24 godz obsługa Wa 095
___ Ml ORKIESTRA Namysłowskiego pod
batutą Stanisława Głuszaka Pole-ca
swe usługi na wesela i zabawy
Zgłoszenia 48 Euclid Ave Tel
EM 6-17- 34 2347
LEKCJE ANGIELSKIEGO dla po
czatkujących i zaawansowanych —
Pojedyncze i zbiorowe Zgłoszenii
Tel OL 2630
PODNOSIMY oczka w nylonowych
pończochach damskich i męskich
Szybko tanio 831 Queen St W
Toronto
KUPNO i SPRZEDAŻ
DO SPRZEDANIA piec (combina-tion- )
na węgle i gaz i kuchenny
stół z 4-- ma krzesłami m i
PLYMOUTH 1948 Sedaa w dob
rym stanie Z powodu wyjazdu d
USA na stałe sprzedam za $800 --
Zgłoszenia Tel EM 4-80-
03 ł
EM 3-40- 32 Mikę
Z POWODU WYJAZDU tania
sprzedam nowoczesne meble —
piec lodówkę elektryczną lampy
odkurzacz elektryczny itd 62 Lia-dse- y
Tel LO 1256
DO SPRZEDANIA maszyna do pra-nia
"Westinghouse" w dobrym sta
nie 738 Richmond St W WA 5997
od 5—8 wiecz
AKORDEON (Hohner) 120 basów
4 registry nowy $120 TeL L0 01U
NAPRAWY I BUDOWY
WYKONUJEMY wszelkie roboty
budowlane murarskie ciesielskie
cementne i malarskie Robota po4
gwarancją Contraktor LO 393ł
22—26
ONTARIO STAR TILE vrkonŁt
wszelkie prace z piastic rubber
linoleum jaspy mastic day uli
LL0956
POLSKI STOLARZ wykonuje
wszelkie prace stolarskie i budo
wlane A Boryczka 67 Annette
Tel LY 9103 _
WYKONUJE Tynkowanie Plast-ring- )
nowe prace 1 reperacje &
Lajlo 457 Glenlake Ave Tel
LY 2444 2--
WYKONUJE roboty budolanV
murarskie garaży tynkowanie re-peracje
cementem gwarantów-Te- l
KI 2637
PLASTERING tynkowanie napra-wa
kominów najniższe ceny r
kańczanie domów 42 Galicy A-T- eL
KE 9848 S Matys
POSZUKIWANIA
MIELGUJ Stanisław przebywaJj
w Kanadzie Jest poszukiwany pri
Bolesława Sokołowskiego 35 Rjw
son Ave Toronto Ont -
KATA Jan przybył do Kiwft
przed 6 do 9 miesiącami ze Sz"£
carii jest poszukiwany prwi Ą
toni Chudzik 325 Brockdale AJt-Nort- h
Toronto Ont Tel REjf
SZULECKI Antoni przybył do S
nady w 1948 z Anglii jestf
kiwany przez Władysława SW£
nia 87 London St Sault Ste
Ontario
MAGA Michał który Tic' !
46 roku z Włoch jest V°J%%i
przez Kowalik Józefa 1238
St Toronto "
MATRYMONIALNI
POWAŻNA kulturalna Pa=I £?
dnim """ rana w~ g_e"tmT_nego pow'rTażTn-iierł- tt-- —-
wieku okoto 50 do a-r- R
szenie prywatne - ZC81
g 1M Związkowiec