Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1952

              NU
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE) 15 — 1952 STRONA 3-c- la
WIADOMOŚCI
PODAJE: ST
880 Barton Strteł
Pokłosie chóru
Pokłosi chóru Grona Młodzieży
Grupy 2-fl- 'J ZPwK u okrei PJer'
irszejo wstępnego półrocza Jest
tcopnecinle bogate Osiągnięte
ł-rai-b
tej żmudnej wytęionej
cUrhetne : społecznie pojętej pra-- O
tą doprawdy celujące Gdy zwa-fc-- m
te zespół chóralny powstał
r duMn procencie z osób które
jiało iub nigdy nie brały udziału
chóralnym śpiewie ułatwi nam
to wdanie waściwej oceny
Oto krotki rodowód tego zgrane-g- o
wpołu śpiewaczego i jego o--
sągnier
Grupa 2-g- a ZPwK angażując dy-lyzrn- ta
p R- - Trepcrjka znającego
Iłirtnte przedmiot muzj'czny od-dała
gn Gronu Młodzieży Prace
rozpoczęto w początkach paździer-nika
ub roku Już w parę tygodni
po tym Chór wystąpił na Akademii
Listopadów i programem dob-rze
opracowanym W kilka dni
poznaj chór występuje w'Brant-lor- d
na Wieczorze Pieśni i Tańca
transmitowanym przez radio Z ko
lei prmtąpiono do przygotowania
kolęd które w układzie wasnym p
Trepczka wypadły na występie
w kościele i audycji radiowej j
CHML w Hamilton — wg ogólnej
opinii — b dobrze Zadowoleni
członkowie Chóru ze wszystkiego
co im dała ta wstępna praca przy-stępują
z zapałem do opracowania
programu na pierwszy swój powa-żniejszy
występ
w dniu 2 marca br w "wieczo- -
nc icaiu (siajucj w bsu związ-kowej
Chór dał dowód czego moż-na
dokonać gdy są chęci i zrozu-mienie
pracy zespołowej — zawsze
twórczej Program występu był
szeroki a przede wszystkim bardzo
trudny Pokonali i to również Da-li
się usłyszeć i w Toronto gdzie
jednak Polonia nie przejawiła
zbytniego zainteresowania tym
śmiemy twierdzić bardzo deka-wy- m
zespołem Dali się również
słyszeć w Brantford oraz parokro-tni-e
u siebie w domu I WTeszcie
gromadzona licznie Polonia ha-miltoń-ska
serdecznie oklaskiwała
msz Chór na Akademii Trzecioma-Jowe- J
Przyjęcie repertuaru na wystę-pic- h
publicznych było bardzo po- -
PRZEWODNIK
Kupców I Przemysłowców
w Hamilfon Ont
ZRZESZENIE POLSKICH
KUPCÓW
Wszyscy rodacy powinni
zaopatrywać się w Zrzeszeniu
Informacje: M JANKOWSKI
IM Ferrie St Tel: 2-2-
797
FRANK'S DRY GOODS
M JAKUBCZYK właść
W B£oalrstkołn SktlePE odziTeżeol:wy4-92- 00
BENNY KONDRAT SUPER
MARKET
UGiroBsearrntioan SI tWEybo—rowTeel Mięsa 5-61- 59
PARAMOUNT RADIO AND
HOME APPLIANCES
A!KilUoiKi Pobory dektr
IBto!enP St Egr—amoTfeolnowe 5-35- 23
ONTARIO PHOTO STUDIO
Jotosrafie weselne l5ftowł letymacje 1 dzieci
Bartkoonl°rS°tWiEme—1Terelproduk 5-61- 56
WIKTOR SKRĘTKOWICZ
Agent Realnościowy JM? — Domy — Interesy
naiton St Ę Tel 5-K0- 65
WNSHINE MILK PRODUCTS
Stanłtlaw nA iji "GweyrrotrbuydęmleSctzar—skieTeL1 ser9y700 1
BtAYER FURNITURE
A- - CZARNOTA Właśc ll Ba"r?tond0StkaEżde—go Tpeol koju 5-14- IZ
HENDRY'S CORRECT
SHOE STORĘ tfff1 Jakości obuwie
U6 B£arton mSęUskEie i dTlaeł dzieci 4-1- 0Ż mCOMTIKINTAL
MEAT PRODUCTS
jlepue wyroby mięsne Sprze
Hu VImpJeUriawl nSat 1—detTaleilczna 9312
FRIENDLY CREDIT
JEWELIERS
Diamenty — Zegarki
Dl {uJJSnt eE h—CTeenLac5h- - 1119
MIKOŁAJ KOPERNIK
viycwlntna Pracownia
wllfjtarwmiecikna ĄMytęsNko DTatUmska 5-77- 23
ł"lYs Bułehtr i Gwery
"'rTtfywrób WJtędilin Krajowych TłLS-łl- M
z HAMILTON
U OPOLSKI
Eaił — Tal MU
Grona Młodzieży
chlebne i serdeczne Miejscami
przejawiano nawet przesadę w re-cenzja- ch Niemniej przecież przy- znać należy że Chór nasz Jest naj-lepszym
jaki kiedykolwiekbądż na
terenie Hamiltonu istniał Znawcy
tej sztuki twierdzą nawet iż w tej
chwili Chór nasz niema poważniej-szego
konkurenta w całej polonij-ne- j
Kanadzie
Powiedzmy że w twierdzeniu
tym jest sporo prawdy Należy za- tem skierować wyrazy uznania pod
adresem wszjstkich członków Chó-ru
Jego kierownika p R Trep-czyk-a
oraz podziękowanie p J 1
Sidorkitwiczównie która -- włożjła
tu swoją bezinteresowną i izlachet-n- ą
współpracę Podziękować nale-ż- y ł Grupie 2-gi-ej
ZPwK która
przede wszystkim przyczyniła się
do powstania tej kulturalnej pla-cówki
Obecna pora letnia nie hamuje
tej licznej i rozśpiewanej groma-d-y
Chór przygotowuje się do wy-step- u
w Niagara-on-theLak- e gdzie
Kanadyjczycy mają po raz pierw-sz- y
wTiąć szerszy udział Projekto-wane
jest śpiewanie uroczystej
""zy polskiej oraz występ przy po
mniku poległych Już w najbliż
szych tygodniach zespół rozpocznie
przygotowanie programu na kon-cert
Jesienny Jesteśmy przekona-ni
że wszyscy członkowie Chóru
Hamilton kończy zbiórkę na
Komitet prasowy Grupy drugiej I
ZPwK powstał w miesiącu marcu
br Celem Jego bj ło zebranie kwo-ty
$500 które Grupa uchwaliła na
zakup prasy dla "Związkowca"
Czas na zbiórkę wyznaczony był
do WTześnia — całe 6 miesięcy
Tymczasem komitet" zakończył
swoją pracę w dwa i pół miesiąca
Członkowie komitetu nie spali wi-docznie
skoro w tak krótkim cza-sie
dopięli swego celu
Komitet serdecznie dziękuje
tym którzy przyczynili się do ze-brania
uchwalonej sumy Zazna
czyć muszę że znikoma liczba na-szych
rodaków przyczyniła się do
wypełnienia tego podjętego przez
Grupę zadania reszta zaś była o-zię- bła
w
Trzeba przyznać że są jednostki
które stoją na wysokim poziomie
kulturalnym i organizacyjnym do-ceniają
organizację i widzą w niej
siłę Co bylibyśmy warci jeżelibyś-m- y
nie mieli tych organizacji co
mamyT
O tle niżej byśmy stali nie mając
prasy!
Nie mając tych instytucji napę-wn- o
bylibyśmy podobni do bia-łych
Murzynów 200 tysięcy Pola-kó- w
kanadyjskich to Jest siła A
tak mało Ich znajduje się w ra-mach
organizacyjnych
Do Kongresu Polonii Kanadyj-skl- ej
należy 6 tysięcy a uiszcza się
ze swoich opłat zaledwie trzy ty-ślą- ce
3 tysiące członków musi po-nosić
cały ciężar dwustu tysięcz-nej
Polonii
Uznanie dla Prezesa
W końcu maja br Grupa 2-- ga
ZPK w programie Kampanii Wer-bunkowej
urządziła specjalny
"Wieczór Informacyjno Rozrywko-wy"
Na program tego "WieczonT
oprócz miłych I pięknie odśpiewa-nych
pieśni przez chór Grona Mło-dzieży
oraz odegrania arcywesołej
sztuki K Brzeskiego pi Kappa- -
__ _ "- -! " "„:I:trh rłnż0 Sie „ ::
przemówienie pri iw -
ZPwK p inż J Staffa ze St Ca-tharin- es
Wiele osób mo tylko
żałować że nie wzięło udziału w za
tym wieczorze i nie wysłuchało tak
wspaniale ujętego przemówienia
P int I Staff ma dar mówienia
mało tego podkreślić trzeba jego
znajomość spraw związkowych 1
samego Związku Polaków Wszyst-k- o
co powiedział tchnęło znajo-mośc- ią
1 zarazem przekonaniem o
wartości organizacji 1 o koniecz-ności
należenia doń możliwie naj-szerszych
want zarówno z pośród
dawniej tu oiadłeJ Jak nowo przy-byłe"}
emigracji polskiej Inną za-le- tą
przemówienia p inż Staffa
tn iteo bezpośredniość l takt W
przemówieniu zwym p inż Staff- -
poruszył wszystro co nu u
sprawy I co dotyczyło całości zaga-dnle- ń
I problemów Związku Pola-ków
w Kanadzie nikogo ani ni-czego
nie chwalił nikogo nie ga-n- ił
Mówił pięknie bezstronnie 1
bardzo Interesująco Dykcja I pięk
na polszczyzna cecliowary jego
przemówienie Wdzięczni Jesteśmy
bardzo p Int Staffowi u życzliwe
ustosunkowanie się do naszej Gru- -
py 1 zarazem dumni że w Zwit-ku
Polaków mamy takich preze
program ten przyjmą z uznaniem
Wachlarz tego programu Jest sze- roki — obejmuje między Inn ta-kie
nazwiska Jik: Moniuszko No-wowiejski
Prosnak Rączka Sikor-ski
Gounod 1 Verdi — samych
mistrzów pieśni chóralnej
Wobec oczekującego nas takich
pięknych zamierzeń apelujemy go-rąco
do całego zespołu aby praco-wał
z takim Jak dotychczas zapa-łem
nad krzewieniem 1 rozpowsze-chnianiem
naszej pieśni polskiej
Składając mu szczere i braterskie
wyrazy uznania za osiągnięte wyni-ki
życzymy dalszych pomyślnych
sukcesów i rozwoju
Apelujemy również i do tjch
wszystkich naszych rodaków któ-rych
warunki głosowe odpowiada-ją
by wstępowali do naszego Chó-r- u
Każdy jest serdecznie witany
Każdy znajdzie wśród nas atmo-sferę
zgody radości i młodzieńcze-go
zapału Każdy odnajdzie swoje
właściwe miejsce spędzając mile
kulturalnie wieczory Biorąc u-dz- lał
w pracach Chóru przyczyni
się tym samym do umacniania i
reprezentowania polskiego dorob-ku
muzycznego
Zapisy odbywają się każdego
wtorku 1 czwartku o godz 8 wie-czorem
w czasie prób
Wszystkie narodowościowe gru-py
w Kanadzie na pierwszym miej-sc-u
stawiają swoją pieśń I my nie
możemy pozostać w tyle Powięk-szając
zespół Chóru Grona Mło
dzieży Grupy 2-gi- ej ZPwK wzno
simy tym samym cegiełkę do bu
dowy naszego narodowego gma-chu
E Mazurkiewicz
Prezes Grona Młodzieży przy
Grupie 2giej ZPwK
prasę dla "Związkowca"
Rodacy! czy macie sumienie pa
trzyć na takie obciążenie jedno--
stek?
Sprawy Kongresu tyczą wszyst-kich
nas Zbiórka na prasę dla
"Związkowca" trwa już parę mie-sięcy
i chodzi jedynie o 10 tysięcy
dolarów — sumę bardzo skromną
gdy się zważy na liczebność Polo-nii
A jednak dotąd wpłynęła za-ledwie
połowa tej sumy
Nie chce się w to wierzyć że
Polonia Kanadyjska jest tak mało
zainteresowana tym co Ją najwię-cej
obchodzić powinno Najlepiej
Polonię informuje 1 najlepiej bro-ni
jej interesów pismo "Związko-wiec"
a jednak Polonia wykazała
tej sprawie względnie małą o-fiar- ność
Na rzeczy poniżające godność
człowieka wydaje się dziesiątki
dolarów — na rzeczy pożyteczne
nie chce się dać ani centa
Narzuca ml się myśl z czasów
drugiej wUjny światowej 7-dm- lo
milionowa Polonia Północnej Ame- -
na
ny złożyła 5 milionów dolarów na
pomoc swoim rodakom Tym cza-sem
sto tysięcy amerykańskich
Żydów w jednego tygo-dnia
dla swoich ziomków złożyło
100 milionów dolarów
Pomyślmy o prasie dla "Związ-kowca"
Postarajmy się by ta skromna
suma w krótkim czasie
M Jankowski Hamilton
Grupy 3-- ej ZPwK
sów i działaczy Grupa 2ga i Ko-mitet
Werbunkowy wyraża głębo-kie
uznanie l podziękowanie za
trud i prace dla nas poniesioną
Za Komitet Werbunkowy
Julia Proskurnlcka
OSOBISTE
PODZIĘKOWANIE
Pragniemy podziękować naszym
kochanym kuzynom 1 przyjaciołom
urządzenie nam niespodzianki z
okazji 25-Iec- la pożycia małżeńskie-go
w dniu 25 maja br Dziękujemy
ta tak piękny prezent zwłaszcza
wyrażamy podziękowanie bratu i
bratowej Helenie 1 Stanisławowi
Polskim pp pp T Bart-nik
Broni Bartnik pp A Jachy-me-k
Helci Jachymek p Fr Wy-chnan- ek
oraz milutkiej Broni Ja-chymek
za piękne kwiaty Miły
dzień pozostanie nam na zawsze w
pamięci
Michał I Maria Pastuszak
WINDSOR
ALBEMY J JANISSE & SON
DOM POGRZEBOWY
Przez 48 lat naszą zauda Jett
najlepsza usługa l Po-grzeby
juł od 1100 włączając
używanie pogrzebowego
i kaplicy
411 Sandwich St E
MiłZS-41- M Francis U S-- 1 524
Ni mamy nie wiMln '"
ną fhmą t
mgppr ra~ ""ww"i!u'i"s''ff ?"wpff sjf łW11'11
0 krytyce krytyków krytykującej!
Zgadzając ze zdrowym roi- - --fałów" dąsów czy bezkrytycznych
sadkiem artykułu p Romana pw- -' "ajajajW
walam sobie dodać tych kilka luż- - J Tomyśl konkursu sztuki Jest
nych 1 nie roszczących pretensyi do I dobry 1 niewątpliwie gra bjłaby
lachowości uwag
To że recenzje bardzo często są
w jednym lub drugim kierunku
przesadne jest W wypad-ku
recenzyj negatywnych (nie-przychylnych)
nie dziw ze nieraz
tak czytelnika jak i krytykowane-go
ulewa szewska pasja gdyż zda-ją
oni sobie sprawę iż "recenzent"
nie posiada istotnych kwalifikacyj
by wydawać patriarchalne autory-tatywne
sądy i pisze subjektywnie
a nie obiektywnie Poprostu czują
że "kocioł garnkowi przygania"
Przy przeczulonej wrażliwości
na krytycyzm szczególnie młodjch
adeptów sztuki taktowniej Jest
nieraz przemilczeć braki aniżeli inycn """ P"
nad nimi się UDh ' komijJl 0śwU- -
SlkoHliw rmnl ni tlOWCJ Kongresu
tod katem widzenia Dnraatełno- -
ści organizacyjnej Jeżeli recenzent
jest ze ZNT to każde wystąpienie
grup ZPwK trzeba obalać zimną
wodą i vice versa Nie jest to ani
uczciwe ani pożyteczne
Spotkałem się z poglądem iż pu- -
bliczność nasza tak w Stanach jak
i w Kanadzie jest przyzwyczajona
do superlatywie! reklamy i Jest
zupełnie głuchą na normalne ogło- -
szcnla czy sprawozdania Nie zu-pełnie
mi to trafia do przekona-nia
Można chyba napisać doskona-le
pobudzające ciekawość ogłosze
nie bez uciekania się do przesad-nych
zachwytów 1 można publicz-ność
do tego przyzwyczaić Trochę
czasu i trochę wysiłku
Byłoby bardzo korzystne tak dla
sztuki jak i jej konsumentów aby
w większych ośrodkach polonij-nych
(Toronto Montreal) ludzie
którzy piszą recenzje przynaj-mniej
"sztukę" wąchali Jeśli nie
z nią za pan-br- at
W Innych wypadkach starać się
pitać czysto informacyj-ne
komunikaty bez przesadnych
CZYTELNICY PISZĄ
trwania „„t Iskim języku za sowieckie pienią-ryk- l przez cały czas dze terenie Kanady Następnie
przeciągu
została ze-brana
Lukacz
ten
trwzga
domu
S-2S-
8S
mwI narwit
się
faktem
rzeczowe
DOBRY zART — TYNFA WART
Je t taka stara polska piosenka
którą znał: dzieci dawniej w Kra-ju
śpiewały że:
Pan Komar z dęba spadł
Złamał sobie w karku gnat
Otóż piosenka ta z małą tylko
modyfikacją ma pełne zastosowa-nie
do niejakiego towarzysza Jac-ka
Komara który popisuje się swo--
[Ją elokwencją w ostatnim numerze
osławionej "Kroniki"
Przede wszystkim słowo "Pan"
już nie może mieć do niego zasto-sowania
jako że nie towarzysz
Komar lecz słowo "Pan" zostało
by obrażone przez zastosowanie go
do korespondenta komunistyczne
go tygodnika wychodzącego w pol
towarzysz Komar nie "spadł z dęba
1 nie złamał karku" gdyż inaczej
Jego wypociny nie mogły by się u- -
kazywać na łamach Kroniki Ale
że "upadł na głowę" 1 przy tej spo-sobności
"utracił jakąś klepkę" w
swej łepetynie to Jest pewnikiem
bezwzględnie ustalonym
Bo posłuchajcie drodzy czytel
nicy Otóż towarzysz Komar rzuca-jąc
gromy obronie Stalina z po-wodu
oszczerstw Jakie ca "batiusz
kę" napisał Czerwiński jako
jedną z podstawowych tez obron-nych
swojego chlebodawcy i do
brodzieja wysuwa MOJĄ OSOBĘ
Tak mnie'
Trudno sooie wyobrazić moje
zdziwienie po przeczytaniu tej sen-sacyjnej
wiadomości 1 tezy że fakt
iż JA ły I wydostałem się Z ZSRR
cały i żywy (gdyż nie całkiem zdro-wy)
ma być dowodem wspaniało-myślności
Stalina I jtgo rządów
Słuchajcie! Słuchajcie czytelnicy
— Ja Jeden z 470 "Katyńców" Ja
' ko świadek szlachetności i niewin--
noścl Stalina To niby coś tak jak
by kto starał się obronić wilka że
jest niewiniątkiem gdyż napadł- -
'
szy na stado owiec nie mógł ich
wszystkich zjeść wobec czego pa- - j
ru z nich udało się uciec do ow- -
( czarni Hola hola "z umiarem" I
towarzyszu! Ale towarzysz Komar
jest bojownikiem idei stalinizmu-- 1
komunizmu i dlatego nie zastana- - j
wia się nad logiką Jego co pisze 1
że czytają to nie tylko mało inteli
gentni otumanieni i ogłupiali czy-telnicy
"Kroniki" ale I tacy lu-dz-ie
którzy niestety muszą czytać
ten tygodnik dla zasady że trzeba
znać swojego wroga Dla tych czy- -
'( telników tego rodzaju lektura jest
doskonałą rozrywką Niertety do-- j
bra stara warszawska "Mucha" nas
już nie dochodzi i widocznie to--1
warzysz Komar pozazdrościwszy
jej dawnycff sukcesów na polu
śmiechu zamierza w Kanadzie z
wiedzą czy też bez wiedzy towa-rzysza
redaktora Dutkiewicza za-mienić
"Kronikę" z tygodnika ko-munistycz-no
-- propagandowo -ag- itacyjnego
ca tygodnik tatyryczno- -
humorystyczny
i Oj towarzyszu Komar tak nie!- -
!zla ramięUJde ze "Kronika
Jest wydawnictwem partinrm c-płac-anym
z krwawych datków naj- -
I
warta świeczki Czy nie bjłoby je-dnak
taktownym i owocnym gdy-by
Kongres Polonii wziął przynaj-mniej
firmowy protektorat Frzcz
to granice takiego konkursu odra-z- u
by się poszerzyły z niewątpliwą
korzyścią dla całości
Zdaję sobie sprawę że ZTwK
ma może najlepsze siły kierowni-cze
szczególnie w osobach pani B
Głogowskiej i p Kurzejównej ale
to mogłoby tylko dodać bodica in-nym
zespołom w trosce o pozion
Wobec golimy finansowej Kon-gresu
każda organizacja finanso- -
" "-"lubież-nie"
"pastwić" te b u tan
są
w
p
a'aoy wo IHW T inoywiau- -
Jerzy J
POSZUKIWANIA
] Lista Czerwonego Krzyża z 27
maja br
Wszelkie korespondencję winne bć kierowane bezpośrednio do:
' Th Canadian Rtd Cross Socitty I
j National Enqulry Burtau 9S Wells-- 1 lv St E Toronto I
Bil Władysław poszukuje ojciec
Józef Bil Brzezicha Aleksander
poszukuje Zdzisław Brzezicha Ba-czanow- ski
Michał posz Michał
Smolski Fudalewskl Feliks posz
Zygmunt Kasprzak Frankel (lub
Fraenkel) Bruno posz siostry
Małgorzata i Elżbieta Gedymln Ol-gierd
posz Z Olgierd Horodyń-sk- l
Michał i Paulina posz siostra
Helena Jarmoliński Leon i Miko-łaj
posz wuj Aleksander Jabłoń-ski
Potopa Kazimiera (z domu
Semczak) posz kuzyn Stanisław
Labaj Śliwiński Mikołaj 1 córka
Julia posz syn i brat Bronisław
Zacharczyk Fcfia (z domu Kurce
win) posz brat Jan Kurcewicz
biedniejszych obywateli 1 subwen-cji
kremlowskich że przede wszy
stklcm bez zezwolenia Kremla nie
można przeprowadzać tego rodzaju
sensacyjnej reformy Pozatcm o-bro- na
prowadzona w głupi sposób
odbija się bumerangiem na bro-nionym
i bardzo często bywa przez
niego bardzo żle widziana Jak
wiecie tego rodzaju inicjatywa pry-watna
ze strony członka partii bez
zezwolenia czy też nakazu jest
wręcz potępiona
Oj Towarzyszu Komar obyście
sobie przez waszą nieostrożną słu-żalczość
"Kości w karku" nie zła-mali
spadając bardzo nisko w hie-rarchii
partyjnej i lecąc tak szyb-ko
w dół że aż się dopiero na
Kołymie zatrzymacie
Znacie przecież prawdopodobnie
dobrze literaturę rosyjską bo to
dzisiaj jest dla was obowiązkowe a
zatem musicie też pamiętać sław-n- y
wierz Krylowa:
"Usłużliwyj durak — opasnleje
wraga "
J Groblcki
G HRYN
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowa — Rynny
282 Symington Avnu
Tal LA 4977 — Toronło
ĘttJr
ślubnych
U tlf#intrTn warwania
obowiązku do waszago
DON -
SPŁATY
r MAMY
W Włfoun rrs kanni
406 Gilbert Au RE 2200
Ten urn telefon wieczorami
w niedzielę 1 święta
KCMtJĆIC WEOIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć w pol-skim
składzie
Potiaaamy również wlla Innych
gatunków węgla I drzewa opało-wego
KONOPKA COAL
Właściciel:
EMILIA LECnOWSKA
Kdwarw 1 Encenlaa BEDNARZ
Synowie
THUNA HERBAL
REMEDIES
pod kierownictwem
M WTLSONA
436 Qun St W EM 3-00- )7
Kiedy cierpisz na jaklekol
wiek dolegliwości I żołądek
uda] się do nas a my wyleczy
my clę ziołami Pisz do nas po
polsku Wszelkie porady
bezpłatnie
Dostawa świeżych jaj I bllycb
kur da sklepów I domów _ Ceny bardzo niskie
Towar najświeższy 1 najlep
szej jakości
B SIKORA I Ska
Credit ValUy Poultry A Ego
StraataTlIU Ont 14 Rlg 3
BVaVaaaiaHlliBiiiiiiiiiWiaBaiiiiiiiivBiiiiiMiiiiMBiiiiiiiiiiM
REID & F0STER
Barrltttrs A Sollcitors
Public Notary
Zastępstwo w sprawach
sądowych 1 prywatnych
1909 Danforth Av OX 1662
Toronto 23-3- 4
HARRY'S SERYICE
STAT10N i GARAGE
wiaść Ignacy Proslmiak
Naprawa aut I karoserii
Pomoc przy transportacjl
samochodu
1709-1- 5 Dundas Sfrwt Wost
róg Dundas & St Garens
— Tal KE 8624 —
H:Witkin
okuiisia
Badanie oczu
wanie 1 —
PO
- 37S0
44-°-
°
$52
ffi t-I- nasz LI wii"
AUTA ZA NA
FIRM OD 100 WZWYŻ
ST CATHARINES ONT
T R BEG0RA B A
ukraiński
adwokat I notariusz
Biuro 31-- A Quttn Streat
(ponad Bank of Toronto)
Tel MU 2-83-
41 DOM MU 2-14- 53
na zamówienia
Sobotą po południu
T R Begora — za-stępca
wtorek 1 czwartek
po poł oraz w sobotę rano
ODDZIAŁ W
40 Maln St W Ttl: 540
B A„ ŁLB
Adwokat
Bldg
100 Adłlsldo St W Room 107
Telefon: EM 6-41- 12
Biuro W A Rez RE
LOUIS J
— NOTARIUSZ
514 Dundas W rór
—
Daniel D ST0KAL B A
Barrliter Solifltor
Notary Public
BIURO: ZZl ST
TEL EM 6-J7-53
Mówimy po polsku
29-- S
I NOTARIUSZ
EM 4-41- 67
i-- Rei OR 1000
Room (OZ Bldg
Bay I Richmond St
orrtcsi cm mm
Andrew E
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
I na zamówienie
Room 201 Ontario
vtpełnlanle recept
ulmłma natychmiast proszek glUlTj "DOLOROSAN" który odpowiada znanym
Polsce proszkom z również nasz proszek
tołądkowy "Gtitrosan" który ułatwia trawienie
odbijaniu żołądka Prosimy naszych
we aptekach Dolorosan 10 SOf
Gastrosan słoik $1— Gdzie jeszcze niema naszych wyrobów
prosimy zwracać się wprost do nas
Sanltas Lab — 3260 Dundas St W Toronło 20-2- 9
— Dopasowy
reperacja okularów
CENACH
JO
581 Bloor W 1-pl-etro
— Toronło Tal: LL 1521
(Blisko Bathurst)
biurowe: 930 — Wieczoml: HY 4356
PRZYJMUJE RÓWNIEŻ WIECZORAMI
ZŁOTE Z POLSKIM GODŁEM
z 3-Uln- Ią gwaranci itdyni polłkiaj firmie
602 College — Toronto Teł: PR 2843
10 k
14
]8 k
we
St
6
w
—
k
ale wybech z prawdzj-wag- o
złota rajtansza fródlo
I- - - -- —
hszcie lub telefonujcie Zamówienia zamiejscowe wykonane szybko I solidnie — Bardzo boga-ty
wybór najlepszych szwajcarskich zegarków oraz biżuterii pierścionków I
kupna
DOGODNE SPŁATY
prsaajsiawiciai -
domu Korryitaci z taj nlabywaUj okazji
BAY CAR
Kanadzie
'"L I klłul11 nrTutiaiłtta bat —- - r--i- -i
'
SIE
KUPUJEMY I SPRZEDAJEMY NOWE I U2Y-WAN- E
GOTÓWKĘ I DOGODNE
— KAŻDY KLIENT MUSI BYĆ
ZADOWOLONY
WIELKI WYBÓR SAMOCHODÓW ROZ
NYCH DOLARÓW
PRZYJDŹ PRZEKONAJ
-A- DWOKACI —
BlUItO
wieczorami
tylko
przyj-muje
GRIMSBY
WA LENCKI
Polski
Concoursa
6944 3398
ZUKER
ADWOKAT
Spadlna
TORONTO ONTARIO
VICTORIA
ADWOKAT
JMDUNCAN
Tempie
Toronto
McKagui
Northern
Buildlng
dW
UUI plflWV doskonały
w
KogutkUm Tólecamy
zapobiega
nadkwasocie żądać arty-kułów
wszystkich proszków
Godziny
PIERŚCIONKI
dostanlacl
ADRIAN JEWELLERS
Street
NASTĘPUJĄCYCH: Specjalizujemy w
zakupu
zaręczynowych
I
MARKET
Wlaicide! pan Jack jest zawsze do Waszej dyspozycji i mówi po polsku
89 Dundas Street West - 569 Bay Street
Tilefom EM 4-39- 25 - DUM — IłY CłR MARKET - Toronto Ontario