000333 |
Previous | 4 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&aim- - ' 'fe ,i% I Ay
I'
I it.S( if
1 u MONTREALUDTA
Dva vrlo prijatna iznenadjenja u
Montrealu, tadnije: na poznatoj Bara-gov- oj
farmi cetrdesetak kilometara od
Montreala sestog jula u organizaciji
Baragovog drustva i Adrija Travel iz
Montreala imali smo vrlo prijatan pik-ni-k
(slovenacki). Piknik je organizo-va- n
u dobrotvorne svrhe, sav prihod
od tombole (oko $3000) namenjen je
Onkoloskom Institutu u Ljubljani za
naucna ispitivanja u borbi protiv raka.
Lepo vreme, za ljubitelje sporta, ku-pa- ca
u velikom i cistom bazenu. Svo
vreme zabavljala nas je muzika slove-nacko- g
orkestra iz Montreala; polke,
narodnjaci, kao i moderna muzika,
bila je po izboru za svaciji ukus, po
zelji svako se je mogao naci u svom
elementu. Prasetine, jagnjetine sa raz-nj- a,
poznate kranjske kobasice, kola-c- a,
alkoholnih i bezalkoholnih pica u
dovoljnoj kolicini i po pristupacnim
cenama. Mislim da je ovom nesvakida- -
ff !Г% ш К "W IT
H и I la. B a a a -- m Ш Ш H
Address
! JfL.
JL 1
of
snjem stimungu, pred kraj dana bio
najinteresantniji deo, momenat koji
smo svi sa nestrpljenjem ocekivali a
taj momenat je izvlacenje bogate tom-bole:
prvi zgoditak avionska karta za
Jugoslaviju, poklon JAT-- a iz Montrea-la,
druga nagrada umetnicka slika na-seg
poznatog slikara J. S.
Staniosa, kao i mnogi drugi lepi i
vredni zgodici, bili su izvuceni. Imali
smo i drage goste iz naseg konzulata
iz Ottawe, naseg savetnika ambasade
u Ottawi Goluba Lazovica sa porodi-co- m
i naseg sluzbenika ambasade,
nasu vrlo drustvenu i simpaticnu Lji-ljan- u
Hancevic. Zahvaljujemo im se na
poseti i nadamo se da su sa nama pro-ve- li
jedan lep montrealski piknik. Ka-sn- o
razisli smo se, umorni ali
zadovoljni.
Evo nas opet posle dve nedelje na
istom mestu, Baragovoj farmi. Dvade- -
1МРОКШТ NOTICE
rn July 10th, the Province of Ontario
passed the Rental Housing Protection Act.
This new legislation is designed to preserve
the existing supply of affordable rental housing
throughout the province. It establishes a
revised process for approval of the following:
Conversion of rental housing to a
condominium.
e Conversion of rental housing to another use.
e Conversion of rental housing to a co-operati- ve.
Sale of a share or interest in a co-operati- ve.
9 Demolition of rental housing.
Renovation of rental housing.
Severance of existing rental housing.
Since these new regulations might have an impact
on you, for more information complete and mail
this coupon to:
Ministry of Housing, 4th floor, 777 Bay St.,
Toronto, Ontario M5G 2E5
Name
City
®Ministry
Housing
umetnika,
uvece
3ostal Code
OUSHl!
otection
Ontario Hon. Alvin Curling, Minister
B
1
1
I
B
B
B
B
B
B
B
B
E
B
B
fl
B
B
B
B
BJ
USPELA JULSKA PIKNIKA
vwO " &ДММ' €Jx£ 9Kv5v4 {&вдб£мВв№&,, " 'ЈК&ВИКЗДзК C '" r "!ЛдоН№1кМ№ V X л г '
jC t' 8f jp jr ' Art ЧИаРу ЗИИг-?-£ . ?ШрхрФч1§%Л' i.
НШ1Нр1Жгv Jw?fwiP!'?I
ШШка4Ш1ШжтЖ5а tofe л д!ј£ a мм ШаАУ м
Sa piknika 6. jula. Treci s leva Golub Lazovic, savetnik Ambasade
u Ottawi.
setog jula novi piknik. Ovaj put u orga-nizaciji
novo izabrane uprave Kanad-sko-jugoslovensk- og
udruzenja u Mon-trealu
iako relativno kratak vremenski
razmak izmedju jednog i drugog pikni-ka.
Sveta je bilo puno, opet bogata
tombola — avionska karta za Jugosla-viju,
kooprodukcija poklon JAT-- a iz
Montreala i Kanadsko jugoslovenskog
udruzenja u Montrealu, kao mnogih
drugih zgoditaka. Jela i pica i na pre-te- k,
zabave i igrev uz orkestar nasih
mladih momaka: Zeljka, Vlatka i dru-gih.
Opet strasnih plivaca, a narocito
sportista i to onih koji su davno
"skrsili cetvrtu banku", da li da odrze
kondiciju ili da dokazu da su jos uvek
u formi, a ili "zalba za mladost", kako
mu ono nekad rece Mitke u "Kostani"
Bore Stankovica. U bilo. kom slucaju
oni su bili neumorni i do kasno uvece
igrali su odbojku zajedno sa mladjom
generacijom. Moram, da napomenem
da je pecenje bilo savrseno, kako pece-n- o,
tako i zacinjeno niti nedosoljeno,
niti presoljeno, a to da odam priznanje
nasem poznatom drustvenom radniku
iz Montreala gnu. Stivu (Stevi Paneni-cu)- ,
inace predsedniku HBZ-- a za Mon-treal,
on je stvarno za to specijalsita, a
i brate njegova masinerija nalik na dje-ra- m,
moze u isto vreme da pece i po
deset-dvanae- st praseta ili jagnjeta.
Imali srilo evidentno srecu jer se bas
tih dana gn. Stiv vratio iz Jugoslavije.
Iznenadili su nas prijatno nasi diplo-mats- ki
predstavnici iz Ottawe. Dosli
su nam u posetu nas ambasador Dr.
Vladimir Pavicevic sa suprugom, neu-mor- na
nasa Ljilja Hancevic, kao i van-redn- o
iznenadjenje, gosti, nas drzavni
sekretar Stamenkovic sa suprugom, a
koji je bas tih dana bio u zyanicnoj po-seti
Kanadi. U svakom slucaju vrlo pri-jatno
iznenadjenje, a nadam se da je i
nasim dragim gostima bilo prijatno u
nasem drustvu. Lep dan, bogata lutri-ja- ,
raznovrsna jela i pica, dobra muzi-ka,
jednom recju, fantastican stimung,
a nama Montrealcima to treba, nije
vazno ko i gde se sta priredjuje u ime
Juigoslavije, jugoslovenstva i starog
kraja, pa da se skupimo i napravimo
dobar stimung "na nas nacin", nije
nam tesko kao i zabi u vodu da skoci,
a jos kad se dobro jede i pije idemo svi
listom. U programu su jos nekoliko
piknika ove letnjo-jesenj- e sezone i na-dam
se, sigurna sam da ce isto uspeti
kao i ova dva prethodna. Moram da
napomenem, da su napori uprave Ka-nadsko
jugoslovenskog udruzenja u
Montrealu, bili veliki, da bez ikakvih
materijalnih sredstava svojim ulaga-njim- a
napravili divan piknik, kako po
organizaciji, tako i po stimungu. Naro-6it- o
moram odati priznanje nasoj se-kretari- ci,
novoizabranoj Ruzici-Rus- ki
Zivkovic-Lali- c, a koja je povukla do-bar
teret na svojim ledjima. Sve u sve-m-u,
nasa nova uprava Udruzenja u
$pttt?pb i .1v.S w%Jt- -
Monmteralu i ako jos vrlo mlada, po
svom mandatu dokazala se ovom svo-jo- m
prvom manifetacijom, a koja,
nada se, da ce biti uvek samo prva, tj.
обекијето od njih jos vi§e i vece za-datk- e,
a to su nam i duzni. Mi smo im
dali puno poverenje, a i podrsku. Mon-treal
je izasao iz letargicnog sna i poceo
da zivi svoj zivot, drustveno-zajednic-ko- g,
bratsko-etnicko- g prijateljstva,
uzajamnog pomaganja i druzenja. Ono
sto se u krajnjoj liniji i ocekuje od na-sih
naroda i narodnosti, pa bilo gde se
minalazili. Samo napred: Bravo!
22. juli 1986 S. DACEVIC
Montreal dopisnik iz Montreala
DOKUMENTRAC
O MAKEDONSKIM
IKONIMA
SKOPLJE — Filmska ekipa talijan-sk- e
producentske kuce "San Paolo-film- "
iz Rima obrela se u Skoplju da
, bi u iducih pedesetak dana snimala do-kumenta-rac
o makedonskim ikona-m-a.
Ekipu predvodi redatelj Miodrag
Paskuci, inace poznat dokumentarist
i novinar i dr Andrea Da Milano,
glavna i odgovorna urednica RAI--a za
emijsije iz inozemstva. S makedonske
strane na projektu ce raditi kao stru6ni
konzultant dr Kosta Balabanov i sni-mate- lj
Dimce Pejovski.
— Snimati film o makedonskim iko-nam- a
je nasa dugogodisnja ideja ciju
je realizaciju ubrzala izlozba makedon-ski- h
ikona postavljena u Vatikanu s
proljeca ove godine — rijeci su dr Pa-skuci- ja.
— U prva cetiri dana snimat
cemo u manastirima "Narezi", "Sv. Ni-kita- ",
"Staro na Goricani", nakon toga
cemo preseliti u prilepski manastif
"Treskavac", a odatle u neponovljivi
ambijent crkve sv. Sofija u Ohridu.
Uvjeren sam da cemo snimiti odlican
dokumentarac koji ce imati prilike vi-dj- eti
velik broj ljubitelja umjetnosti ne
samo Italiji vec" i u SAD, Kanadi, Au-stralia
i sirom Zapadne Evrope. Jer,
kao sto znate nasa producentska kuca
samo u Italiji ima vise od 10.000 kino-dvora- na
i oko 50-ta- k televizijskih stu-dij- a.
Opsluzujemo takodjer oko 70.000
talijanskih skola videokazetama, pa ce
se tako i ucenici moci blize upoznati s
dijelom neprocenjivog umjetnickog
blaga Makedonije, rekao je Miodrag
Paskuci.
Kljuc
Zapazivsi susjeda Mirka B. vise puta
pred vratima, Marinko ce njegovoj su-pru- zi
prvom prilikom u brk:
- Zasto vasemu suprugu ne date kljuc
od stana, nego se vrti cesto pred vrati-ma.
ne zna sto ce. - Sto ce mu? Kad god dode kuci on ne
moze ni bravu pogoditi.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 02, 1986 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1986-08-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000307 |
Description
| Title | 000333 |
| OCR text | &aim- - ' 'fe ,i% I Ay I' I it.S( if 1 u MONTREALUDTA Dva vrlo prijatna iznenadjenja u Montrealu, tadnije: na poznatoj Bara-gov- oj farmi cetrdesetak kilometara od Montreala sestog jula u organizaciji Baragovog drustva i Adrija Travel iz Montreala imali smo vrlo prijatan pik-ni-k (slovenacki). Piknik je organizo-va- n u dobrotvorne svrhe, sav prihod od tombole (oko $3000) namenjen je Onkoloskom Institutu u Ljubljani za naucna ispitivanja u borbi protiv raka. Lepo vreme, za ljubitelje sporta, ku-pa- ca u velikom i cistom bazenu. Svo vreme zabavljala nas je muzika slove-nacko- g orkestra iz Montreala; polke, narodnjaci, kao i moderna muzika, bila je po izboru za svaciji ukus, po zelji svako se je mogao naci u svom elementu. Prasetine, jagnjetine sa raz-nj- a, poznate kranjske kobasice, kola-c- a, alkoholnih i bezalkoholnih pica u dovoljnoj kolicini i po pristupacnim cenama. Mislim da je ovom nesvakida- - ff !Г% ш К "W IT H и I la. B a a a -- m Ш Ш H Address ! JfL. JL 1 of snjem stimungu, pred kraj dana bio najinteresantniji deo, momenat koji smo svi sa nestrpljenjem ocekivali a taj momenat je izvlacenje bogate tom-bole: prvi zgoditak avionska karta za Jugoslaviju, poklon JAT-- a iz Montrea-la, druga nagrada umetnicka slika na-seg poznatog slikara J. S. Staniosa, kao i mnogi drugi lepi i vredni zgodici, bili su izvuceni. Imali smo i drage goste iz naseg konzulata iz Ottawe, naseg savetnika ambasade u Ottawi Goluba Lazovica sa porodi-co- m i naseg sluzbenika ambasade, nasu vrlo drustvenu i simpaticnu Lji-ljan- u Hancevic. Zahvaljujemo im se na poseti i nadamo se da su sa nama pro-ve- li jedan lep montrealski piknik. Ka-sn- o razisli smo se, umorni ali zadovoljni. Evo nas opet posle dve nedelje na istom mestu, Baragovoj farmi. Dvade- - 1МРОКШТ NOTICE rn July 10th, the Province of Ontario passed the Rental Housing Protection Act. This new legislation is designed to preserve the existing supply of affordable rental housing throughout the province. It establishes a revised process for approval of the following: Conversion of rental housing to a condominium. e Conversion of rental housing to another use. e Conversion of rental housing to a co-operati- ve. Sale of a share or interest in a co-operati- ve. 9 Demolition of rental housing. Renovation of rental housing. Severance of existing rental housing. Since these new regulations might have an impact on you, for more information complete and mail this coupon to: Ministry of Housing, 4th floor, 777 Bay St., Toronto, Ontario M5G 2E5 Name City ®Ministry Housing umetnika, uvece 3ostal Code OUSHl! otection Ontario Hon. Alvin Curling, Minister B 1 1 I B B B B B B B B E B B fl B B B B BJ USPELA JULSKA PIKNIKA vwO " &ДММ' €Jx£ 9Kv5v4 {&вдб£мВв№&,, " 'ЈК&ВИКЗДзК C '" r "!ЛдоН№1кМ№ V X л г ' jC t' 8f jp jr ' Art ЧИаРу ЗИИг-?-£ . ?ШрхрФч1§%Л' i. НШ1Нр1Жгv Jw?fwiP!'?I ШШка4Ш1ШжтЖ5а tofe л д!ј£ a мм ШаАУ м Sa piknika 6. jula. Treci s leva Golub Lazovic, savetnik Ambasade u Ottawi. setog jula novi piknik. Ovaj put u orga-nizaciji novo izabrane uprave Kanad-sko-jugoslovensk- og udruzenja u Mon-trealu iako relativno kratak vremenski razmak izmedju jednog i drugog pikni-ka. Sveta je bilo puno, opet bogata tombola — avionska karta za Jugosla-viju, kooprodukcija poklon JAT-- a iz Montreala i Kanadsko jugoslovenskog udruzenja u Montrealu, kao mnogih drugih zgoditaka. Jela i pica i na pre-te- k, zabave i igrev uz orkestar nasih mladih momaka: Zeljka, Vlatka i dru-gih. Opet strasnih plivaca, a narocito sportista i to onih koji su davno "skrsili cetvrtu banku", da li da odrze kondiciju ili da dokazu da su jos uvek u formi, a ili "zalba za mladost", kako mu ono nekad rece Mitke u "Kostani" Bore Stankovica. U bilo. kom slucaju oni su bili neumorni i do kasno uvece igrali su odbojku zajedno sa mladjom generacijom. Moram, da napomenem da je pecenje bilo savrseno, kako pece-n- o, tako i zacinjeno niti nedosoljeno, niti presoljeno, a to da odam priznanje nasem poznatom drustvenom radniku iz Montreala gnu. Stivu (Stevi Paneni-cu)- , inace predsedniku HBZ-- a za Mon-treal, on je stvarno za to specijalsita, a i brate njegova masinerija nalik na dje-ra- m, moze u isto vreme da pece i po deset-dvanae- st praseta ili jagnjeta. Imali srilo evidentno srecu jer se bas tih dana gn. Stiv vratio iz Jugoslavije. Iznenadili su nas prijatno nasi diplo-mats- ki predstavnici iz Ottawe. Dosli su nam u posetu nas ambasador Dr. Vladimir Pavicevic sa suprugom, neu-mor- na nasa Ljilja Hancevic, kao i van-redn- o iznenadjenje, gosti, nas drzavni sekretar Stamenkovic sa suprugom, a koji je bas tih dana bio u zyanicnoj po-seti Kanadi. U svakom slucaju vrlo pri-jatno iznenadjenje, a nadam se da je i nasim dragim gostima bilo prijatno u nasem drustvu. Lep dan, bogata lutri-ja- , raznovrsna jela i pica, dobra muzi-ka, jednom recju, fantastican stimung, a nama Montrealcima to treba, nije vazno ko i gde se sta priredjuje u ime Juigoslavije, jugoslovenstva i starog kraja, pa da se skupimo i napravimo dobar stimung "na nas nacin", nije nam tesko kao i zabi u vodu da skoci, a jos kad se dobro jede i pije idemo svi listom. U programu su jos nekoliko piknika ove letnjo-jesenj- e sezone i na-dam se, sigurna sam da ce isto uspeti kao i ova dva prethodna. Moram da napomenem, da su napori uprave Ka-nadsko jugoslovenskog udruzenja u Montrealu, bili veliki, da bez ikakvih materijalnih sredstava svojim ulaga-njim- a napravili divan piknik, kako po organizaciji, tako i po stimungu. Naro-6it- o moram odati priznanje nasoj se-kretari- ci, novoizabranoj Ruzici-Rus- ki Zivkovic-Lali- c, a koja je povukla do-bar teret na svojim ledjima. Sve u sve-m-u, nasa nova uprava Udruzenja u $pttt?pb i .1v.S w%Jt- - Monmteralu i ako jos vrlo mlada, po svom mandatu dokazala se ovom svo-jo- m prvom manifetacijom, a koja, nada se, da ce biti uvek samo prva, tj. обекијето od njih jos vi§e i vece za-datk- e, a to su nam i duzni. Mi smo im dali puno poverenje, a i podrsku. Mon-treal je izasao iz letargicnog sna i poceo da zivi svoj zivot, drustveno-zajednic-ko- g, bratsko-etnicko- g prijateljstva, uzajamnog pomaganja i druzenja. Ono sto se u krajnjoj liniji i ocekuje od na-sih naroda i narodnosti, pa bilo gde se minalazili. Samo napred: Bravo! 22. juli 1986 S. DACEVIC Montreal dopisnik iz Montreala DOKUMENTRAC O MAKEDONSKIM IKONIMA SKOPLJE — Filmska ekipa talijan-sk- e producentske kuce "San Paolo-film- " iz Rima obrela se u Skoplju da , bi u iducih pedesetak dana snimala do-kumenta-rac o makedonskim ikona-m-a. Ekipu predvodi redatelj Miodrag Paskuci, inace poznat dokumentarist i novinar i dr Andrea Da Milano, glavna i odgovorna urednica RAI--a za emijsije iz inozemstva. S makedonske strane na projektu ce raditi kao stru6ni konzultant dr Kosta Balabanov i sni-mate- lj Dimce Pejovski. — Snimati film o makedonskim iko-nam- a je nasa dugogodisnja ideja ciju je realizaciju ubrzala izlozba makedon-ski- h ikona postavljena u Vatikanu s proljeca ove godine — rijeci su dr Pa-skuci- ja. — U prva cetiri dana snimat cemo u manastirima "Narezi", "Sv. Ni-kita- ", "Staro na Goricani", nakon toga cemo preseliti u prilepski manastif "Treskavac", a odatle u neponovljivi ambijent crkve sv. Sofija u Ohridu. Uvjeren sam da cemo snimiti odlican dokumentarac koji ce imati prilike vi-dj- eti velik broj ljubitelja umjetnosti ne samo Italiji vec" i u SAD, Kanadi, Au-stralia i sirom Zapadne Evrope. Jer, kao sto znate nasa producentska kuca samo u Italiji ima vise od 10.000 kino-dvora- na i oko 50-ta- k televizijskih stu-dij- a. Opsluzujemo takodjer oko 70.000 talijanskih skola videokazetama, pa ce se tako i ucenici moci blize upoznati s dijelom neprocenjivog umjetnickog blaga Makedonije, rekao je Miodrag Paskuci. Kljuc Zapazivsi susjeda Mirka B. vise puta pred vratima, Marinko ce njegovoj su-pru- zi prvom prilikom u brk: - Zasto vasemu suprugu ne date kljuc od stana, nego se vrti cesto pred vrati-ma. ne zna sto ce. - Sto ce mu? Kad god dode kuci on ne moze ni bravu pogoditi. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000333
