Nase Novine, October 02, 1986

              ~ "~-- ;т -- T - v.'Vi'-Tss- r --V- --
јг-.ггХ'-"- '' ~"Ш s-ff-
5T?'W '- - nr-'v- y " " Т"ЖГГ'Г~ " "--
-" ""ЈГ" "
да- - Г £?: М wff гттг- -f 'жттгг,. rr";.f,""J Ц $4° fe u. 1 ,ir., ffli и,
,! !" 1
Уг,
is?
('бШ
Urednistvu "NN",
Prilozeno saljem $35.00 za obnovu
pretplate.
J. Strizich
Pittsburgh, Pa.
Postovani drugovi,
Puno Vas pozdravljam, sa zeljom
da nastavite "NN", da budu kao pro-gresiv- na
i ideoloska hrana radnicke
klase.
Prilazem Vam cek od $50. 00 za pret-plat- u
i fond.
Zelim Vam puno uspeha u buduc-nost-i.
S drugarskim pozdravom,
Trampus Franc
Scarborough, Ont.
Stovani urednice "Nasih novina":
Uprilogu Vam dostavljam cek u iz-no- su
od $35.00 za moju obnovu pret-plate.
Sada mozete staviti potpuno
ime to jest Max Ruzick, ista adresa,
iako je malo sa zakasnjenjem posto
je moja pretplata istekla u mjesecu
junu ove godine.
Sa drugarskim pozdravom,
Max Ruzick
Thunder Bay, Ont.
Dragi drugovi,
Saljem vam $35.00 Money order za
moju obnovu pretplate.
Zelim vam uspjesan rad u poslova-nj- u
"Nasih novina".
Puno vas pozdravlja vas pretplat-nik- ,
Ivan Cunic
Toronto, Ont.
Dragi mili drugovi,
Nemojte mi vise slati novine, jerne
vidim dobro citati, oprostite mi.
Primite mnogo pozdrava,
John Bulic
Kitchener, Ont.
Dear Sir:
I'm sending Money Order the
amount of $35.00 for the renewal of
my paper which expired in April due
to my being in hospital for2 months.
Sorry for the delay, your truly,
J.B.
Windsor, Ont.
Poziv
MOSKVA (Tanjug) - Sovjetski Sa-vez
je spreman na svestrano razvija-nj- e
suradnje s NR Kinom - pi£e ne-djelj- na Pravda, dodajuci da je to
njegova iskrena zelja. U redovitom
pregledu najznacajnijih medunarod-ni- h
dogadaja, u kojem se prvenstvo
daje inicijativama Gorbacova, koje je
nedavno izlozio u Vladivostoku, list
afirmira zelju SSSR-- a za normalizi-ranje- m
i unapredenjem odnosa s Ki-nom
u privredi, kulturi i obrazova-nj- u
Podsjeca se na prijedloge Gorbaco-va
o suradnji u oblasti svemira,
ukljucujuci pripreme kineskih astro-naut- a
u sovjetskim centrima. Kao cin
dobre volje prema Kini izdvaja se
izjava da SSSR svoje rakete srednjeg
dometa - ako se postigne suglasnost
o njihovom smanjivanju — ne bi pre-baciv- ao iz Evrope u svoje azijske di-jelo-ve.
Gorbacov je takoder predlozio
razgovore o konkretnim mjerama za
razmjerno obostrano smanjivanje
suhozemnih snaga SSSR-- a i Kine.
U
MARIBOR — Milan Lukic, general-n- i
direktor "Marlesa", izuzetno zado-volja- n
ispratio svoje goste iz New Yor-k-a.
A kako i ne bi kad je poznati jugo-slovens- ki
proizvodjac montaznih kuca
iz Limbusa kraj Maribora sa americ-ki- m
privrednicima napravio veliki po-sa- o.
"Maries" je, naime, sklopio ugo-vo- r
sa firmom "Reed International
Trading Corporation" koji obavezuje
da u narednih pet godina izvodi svoje
montazne kuce na americko trziste. U
prvoj fazi godisnja isporuka iznosice
oko 360 luksuznih stambenih objekata
prilagodjenih americkim normama u
vrednosti od sedam miliona dolara.
Partneri s one strane Atlantika izrazili
sU spremnost da se broj montaznih
kuca u kasnijem razdoblju poveca i da
se na trzistu te zemlje proda godisnje
od milion i 600 hiljada do milion i 800
hiljada ovakvih objekata.
— Ovaj posao ocenjujemo kao per-spektiva- n.
Radi povecanja broja ispo-ruka
montaznih kuca u SAD, mora-cem- o
da ostvarimo poslovnu saradnju
i sa ostalim proizvodjacima objekata
te vrste — "Krivajom", "Jelovnicom",
"Delinicama", posto "Maries", zbog
ogranicenih kapaciteta, nije u moguc-nos- ti
da sam izvrsi ovaj zadatak — kaze
Lukic.
Kuce za izvoz ce se izradjivati, tako,
u raznim krajevima Jugoslavije po
"Marlesovoj" konstrukciji i tehnologi-ji- ,
a devizna zarada ukljucujuci, na-rav- no
i eventualni rizik, bice deljena
srazmerno ucescu svakogod partnera.
U Privrednoj komori Jugoslavije ne-dav- no
je trasiran put za stvaranje tako-zvan- e
"jugo-kuce- " za Ameriku. Ameri-kan- ci
su prosle godine kupili 64 "Mar-lesov- e"
montazne kuce zakoje su usta-novi- li
da su lepse i kvalitetnije od slic-ni- h
kuca renomiranih firmi iz Sved-sk- e,
Finske i Kanade, pa su doputovali
u Mariboru da utanace ugovor o dugo-rocn- oj
saradnji. Od tog ugovora se ob-jektiv- no
puno ocekuje na obe strane.
Da je to i za "Maries" veliki poduhvat
vidi se iz ovog podatka: na izvozu kuca
"evropskog zanra" prosle godine je za-radje- no
oko 4,5 miliona dolara, a sada
samo od ovogodisnjeg izvoza u SAD
za prvi kontingent od 360 kuca bice
uplaceno sedam miliona dolara.
S. PETROVIC
PRAVDA O ODNOSIMA
na ozbiline
razgovore
AMERIKANCI
JUGO-KUCAM- A
SOV3ETSKO-KINESKI- M
List, pozivajuci se na ne-dav- ne
izjave Gorbacova,
afirmira zelju SSSR--a za
unapredivanjem odnosa s
Kinom u privredi, kulturi,
obrazovanju i svemirskim
pohodima
Pravda posebno inzistira na ra-'zvija- nju ekonomske suradnje, ukazu-juc- i
na komplementarnost privreda
dviju zemalja. Tome bi nesumnjivo
pridonijelo i prometno povezivanje,
pa se u ovoj prilici ponovo naglaSava
i izjava Gorbacova da je SSSR spre-man
pozitivno odgovoriti u povodu
gradnje zeljeznicke linije koja bi po-veziv- ala kinesku provinciju Sinkjang
sa sovjetskim ujgurskim autonom-ni- m
podrucjem.
Organ CK KPSS poseban znacaj
daje izjavi Gorbacova da je Sovjetski
Savez spreman da u bilo koje vrije-m- e,
na bilo kojoj razini povede ozbilj-n- e
razgovore o dodatnim mjerama
za stvaranje atmosfere boljih odnosa.
IN MEMORIAM
STEVE GALOVICH
It is with great sadness and sorrow
that we report the passing of Steve
Galovich, a resident of Sacramento,
California, for 89 years. Steve passed
from our midst of February 27, 1986
at Sutter General Hospital. Born De-cemb- ar
1, 1894 in Lika Yugoslavia.
Mr. Galovich is survived by wife He-len
of Sacramento, a proud son Ste-ven,
who is a professor of Mathema-tics,
and grandaughters Alexandra
and Anna Galovich, all ofNorthfield,
Minnesota. Also survived by two si-sters,
Jela Koric, and Anka Sedar,
and one brother Dusan Galovich, all
of Yugoslavia, and a nephew Nick
Zastkovich and family in Edmonton,
Alberta — Canada. Also survived by
many other nieces and nephews.
Steve came to America in 1910, and
after working in many steel mills,
moved to Sacramento California, and
went to work for the Southern Paci-fic
Railroad from which he retired
in 1964.
Steve was a member of the Croa-tian
Fraternal Union Lodge #434 in
Sacramento, California for 32 years,
and a charter member of the Amer-ican
Slavic Social Club in Sacramen-to.
Services for Steve were held on
March 1, 1986 at the N.G. Cullis and
Son Chapel of the Valley Funeral
Home, followed by entombment at
East Lawn Mausoleum.
Please accept our donation offifty
dollars to your general fund ofuNase
novine" in memory of Steve Galo-vich.
Helen Galovich
and Family
IN MEMORIAM
Prijatelj i drug Vinko Grzeticpre-minuj- e
2. augusta 1986. godine u 80-t- oj
godini svojega zivota.
Pokojnikje bio rodom iz Otoka Kr-k- a,
mjesto Dobrinj.
Vinka Grzetica odveli su u bolnicu
(Western Hospital) u Torontu, 26.
jula 1986. a tamoje i dovrsio svojple--
meniti zivot.
Sprovod i pokop je obavljen 6. au-gusta
u Mount Pleasant Cemetery u
Torontu.
Pokojni Grzetic bio je prijatelj i
pretplatnik "Nasih novina" dugi niz
godina, te nam jejako zao da nije sa
nama docekao proslavu 55-t- e godi-snjic- e
napredne jugoslavenske
stampe.
Neka ti bude laka gruda kanadske
zemlje Vinko, a tvojoj rodbini, prija- -
teljima iznancima, najiskremje sau-cesc- e.
J. STASIC
TUZNA VIJEST
Unedjelju, 10. augusta 1986. umro
je Dane Rukavina. Dane Rukavina
bio je progresivan Jugoslaven i pret-platnik
naprednih jugoslavenskih
listova, preteca "Na§ih novina". Bio
je i aktivan dlan Hrvatske bratskeza-jednic- e.
Drug Dane Rukavina bolovao je
dugo i hrabro je vodio borbu sa
smrcu.
Njegovoj supruzi, svoj' ' rodbini i
prijateljima upucujemc nase is-kre- no sauceSce.
— UREDNlSTVO "NN"
SaHVIEBVAIKSUESHA ?
TOKIO (UPI) - Otkada su Ameri- -
kanci bacili atomske bombe na japan-sk-e
gradove Hirosimu i Nagasaki 6. i
9. augusta 1945. godine, proslo je vise
od cetrdeset godina, ali spiskovi zrtava
radiaktivnog zracenja jos nisu konac--
ni. Svake godine se japanskim vla-stim- a
prijavi nekoliko tisuca ljudi koji
su dotle krili da su bili izlozeni radija-cij- i.
, Samo prosle godine, u spiskove "hi-bakush- a"
— kako se u Japanu nazivaju
zrtve bombe — upisano je 5148 novih
imena, a smatra se da jos ima nekoliko
tisuca neregistriranih. Za "hibakus-hje"- ,
japanske vlasti su osigurale bes-platn- u
lijecnicku pomoc i mnoge
druge benflcije ali mnogi ne zele pri-zna- ti da su bili izlozeni radijaciji, jer
postoji diskriminacija prema njima
kada se zaposljavaju ili prilikom skla-panj-a
braka.
U spiskove "hibakusha" upisano je
do danas 356.725 osoba. Broj poginulih
prilikom eksplozije atomske bombe u
Hirosimi procjenjuje se na 120 tisuca
i u Nagasakiju za 75 tisuca, ali broj onih
"hibakusha" koji su umrli od 1945. do
1969. godine nikada nije utvrdjen.
Prema podacima kojima raspolaze ja-pans- ka vlada od 1969. do 1984. godine
75.530 ljudi je umrlo od posljedica ra-dijaci- je.
ZAHTJEV
ZA DOKAZIMA
NEW YOKR (Reuters) — Libija zah-tijev- a
od Sjedinjenih Americkih
Drzava da pred Medjunarodnim su-do- m
pravde u Haagu ili nekim drugim
nezavisnim sudom dokaze optuzbe da
vlada u Tripoliju podrzava terorizam.
U dokumentu koji su u Ujedinjenim
narodima distribuirali libijski diplo-mat
naglasava se da ukoliko se utvrdi
daje Libija umijesana u bilo kakve te-roristic- ke
operacije u Evropi, daje Li-bija
spremna izvesti pred sud sve
krivce i platiti odstetu.
Ukoliko, medjutim, sud utvrdi daje
Libija nevina, onda americkoj admin-sitraci- ji
ixpredsjedniku Ronaldu Rea-gan- u
treba biti sudjeno za terorizam i
kriminalna djela, naglasava se u doku-mentu.
STUDENTI UPALI
U KONGRES
WASHINGTON - Oko stotinu de-monstran- ata
uhapseno je u predvorju
ameri6kog Kongresa gdje su protesti-ral- i
zbog namjere presjednika Rea-gan- a
da i dalje pomaze kontrarevolu-cionar- e
u Nikaragvi.
Kako javlja AP, oni ce biti optuzeni
za nedopuSten ulaz u prostorije Kon-gresa
i mogu biti osudjeni na sest mje-se- ci
zatvora i sto dolara novcane ka-zn- e.
Zahtjev americke vlade za pomoc
antisandistickim gerilcimau vrijedno-st- i
od sto milijuna dolara, vec je odo-bre- n
u predstavnickom domu, a Senat
ce o njemu glasati.
IZVOZNA STETA ZBOG
AMERICKE PSENICE
LIMA (Tanjug) — Nedavni ugovor
Washingtona i Moskve o prodaji ame-ricke
psenice Sovjetskom Savezu po
subvencioniranim cijenama izazvao je
zestoko reagiranje Buenos Airesa jer
ce Argentina time izgubiti najmanje
800 milijuna dolara.
Cijena argentinske pSenice iznosi 85
dolara po toni, a ona po kojoj je Sovjet-ski
Savez uvezao americko zito, znatno
je ispod toga, pise dnevnik "Clarin" iz
Buenos Airesa.